{"title":"テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eテーブルランプは、居心地のよい読書コーナーを作ったり、お気に入りのインテリアを照らしたりするのに最適です。Vividifyではルイスポールセン(Louis Poulsen)、VERPAN、テクノルーメン(TECNOLUMEN)のデザインを取りそろえており、未来的なシルエットからバウハウスの復刻まで、多彩なサイズと素材が実用性と魅力的なスタイルを両立させます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e注目の作品は\u003ca href=\"\/ja\/products\/panthella-320table-lamp\"\u003ePanthella 320 テーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/wg-27-wagenfeld-table-lamp\"\u003eWG 27 ワーゲンフェルト テーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/products\/ph-80-table-lamp\"\u003ePH 80 テーブルランプ\u003c\/a\u003e。正規販売店であるVividifyは、すべての製品が100%正規品であることを保証し、5年保証と世界中への送料無料配送(香港・シンガポール・台湾を含む)をご提供します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/floor-lamps\"\u003eフロアランプ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ\u003c\/a\u003eのコレクションもご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wg-24-bauhaus-table-lamp","title":"WG 24 Bauhaus テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eWG 24 ― 「バウハウス・ランプ」と呼ばれるこのランプは、1924年にヴィルヘルム・ワーゲンフェルドが生み出した、時代を超えるアイコンです。TECNOLUMENはオリジナルの寸法と素材に忠実な4つのバージョンを製造し、一台一台にシリアルナンバーとバウハウスおよびTECNOLUMENのロゴを刻印しています。世界中で高く評価され、1986年からはニューヨーク近代美術館(MoMA)のショップコレクションにも名を連ねています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eワイマールのバウハウスの精神をこれほど完全に体現するものは、この小さなテーブルランプのほかにほとんどありません。ワーゲンフェルドは1924年、学校の金属工房の若きデザイナーとしてWG 24を生み出し、工業素材、基本の幾何学、誠実な構造というバウハウスの信条を、ひとつの光る物体へと凝縮しました。円形のベース、細身のシャフト、手吹きのオパールガラスのドーム。装飾も無駄も一切なく、すべての部品が目に見え、それぞれの役割を持っています。オパールガラスは電球の光を、まぶしさのない穏やかな輝きへと和らげます。だからこそこのランプは、博物館の珍品ではなく、バウハウスの思想の日常の顔となったのです。実際、WG 24は世界の主要なデザインコレクションに収蔵されており、ブレーメンのTECNOLUMENがオリジナルに忠実な公認リエディションを製造しています。各ランプのシリアルナンバーと刻印は、模倣品があふれる市場における真正性の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいの中でWG 24は、ランプというより、美しい光を放つ静かな彫刻のように振る舞います。一世紀前に小さな机やナイトテーブルのために考えられたコンパクトな設置面積は、選び抜いたひとつの物が部屋全体の印象を決める、今日の都市の小さな住まいに驚くほどよく合います。ベッドサイドに置けば夜の柔らかな読書灯に、玄関のコンソールに置けば温かなお迎えの灯りに、ミニマルなデスクに置けば、画面に照らされた夜を和らげる灯りになります。バウハウス時代の品々とも北欧モダンデザインとも、難なく調和します。同じ工房の伝統から生まれた仲間は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eで、さまざまな高さに光を重ねるなら\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eをご覧ください。コンパクトな空間の照明のヒントは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご参考に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大75W。IP20、屋内用。電球は付属しません。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53887268880719,"sku":"WG 24","price":579.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG24-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_convert.webp?v=1745304249"},{"product_id":"ad-32-art-deco-table-lamp","title":"AD 32 アールデコ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1930年にテクノルーメン(TECNOLUMEN)のアール・デコ・ラインのために生まれたAD 32テーブルランプは、クロームメッキのボウルの上にオパールガラスのグローブを載せ、3つの装飾的な球がそれを支えると同時に固定する構造です。クローム、真鍮、ガラスの響き合いが球体のフォルムを引き立てます。各ランプには通し番号が打たれ、テクノルーメンの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテクノルーメンは1980年にヴァルター・シュネペルがブレーメンに設立したマニュファクチュールで、ヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルトのバウハウス・テーブルランプWG 24の公認復刻によって名声を確立し、その資料に忠実な姿勢をアール・デコ・コレクションにも貫いています。AD 32は1930年の造形言語をひとつの構成に凝縮しました。光を放つ球体、クロームと真鍮の輝き、そして実際に構造を支える3つの小さな球という遊び心のあるディテール。通し番号とメーカーの刻印が、各ランプが当時のデザインの忠実な継承であることを物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいの中でAD 32は、小さな光の彫刻のように振る舞います。オパールグローブは全方向に均一な光を放つため、サイドボードや玄関のコンソール、ベッドサイドなど、鋭い直接光が好まれない場所にぴったりです。コンパクトな球形は細い棚や窓辺にも収まり、アジアの都市に多い限られた広さの住まいでも、温かく光るオブジェがひとつあるだけで夜の部屋全体が和らぎます。コンソールの上やベッドの両脇に2灯を左右対称に置けばアール・デコの趣が際立ち、本や陶器のあいだに1灯だけ置けば肩の力の抜けた雰囲気になります。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e関連するデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ・コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。背の高い兄弟分AD 30は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/floor-lamps\"\u003eフロアランプ・コレクション\u003c\/a\u003eに、バウハウスとアール・デコの全ラインアップは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン・コレクション\u003c\/a\u003eにございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大75 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322434605391,"sku":"AD 32 Chr\/Chr","price":302.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-AD32_CHR_M-fs-01_convert.webp?v=1745304238"},{"product_id":"ad-34-art-deco-table-lamp","title":"AD 34 アールデコ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1934年のフランス製アール・デコ・モデルを基にテクノルーメン(TECNOLUMEN)が改良したAD 34テーブルランプは、可動式リフレクターと、側面をクロームメッキしたクリア塗装アルミニウム製のリンク機構を備えます。回転するリフレクターにより、クラシックなアール・デコの品格を保ちながら好みの照明が可能です。各ランプには番号が打たれ、テクノルーメンの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルはフランス・アール・デコのマシン・エイジ的な潮流に属します。1930年代のデザイナーたちは、航空と工業の素材であるアルミニウムとクロームを住まいとオフィスに取り入れました。ヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルトのバウハウス・テーブルランプWG 24の公認復刻で知られるブレーメンのマニュファクチュール、テクノルーメンはここでも同じ資料重視の姿勢を貫きます。1934年モデルのジオメトリーを保ちながら、構造は日々の使用に耐えるよう丁寧に見直されました。通し番号とメーカーの刻印が、各ピースをこの裏付けられた系譜の一員として証明します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e機能面では、AD 34はアール・デコ・ラインの中で最も作業向きのランプです。回転式リフレクターがキーボードやノート、本のページなど、必要な場所に正確に光を届けるため、デスクやホームオフィスの一角、ベッドサイドに自然になじみます。アジアの都市に多いコンパクトな住まいでは、このような可動式ランプ1灯が読書灯と夜のムードライトを兼ねられます。リフレクターを壁に向ければ、磨かれたアルミニウムが柔らかな間接光を返します。1台の照明に複数の役割を担わせるアイデアは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e関連するデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ・コレクション\u003c\/a\u003eで。番号入りバウハウス・アールデコ復刻の全ラインアップは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン・コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、最大4 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322434670927,"sku":"AD 34","price":1334.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-AD34-1-fs_convert.webp?v=1745304234"},{"product_id":"mscl-1-2-cubelight-table-lamp","title":"MSCL 1 + 2 CUBELIGHT テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eマティアス・シッファーデッカーのCUBELIGHT MSCL 1 + 2は、2012年にテクノルーメンが発表した、バウハウス建築に着想を得たモジュラーランプです。18個の磨かれたガラスキューブを、LEDを内蔵したステンレススチールのベースの上で自由に並べ替えられ、柔らかなアンビエントライトからアートのような存在感まで自在に姿を変えます。各ランプには通し番号が刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブレーメンのテクノルーメンは、ヴィルヘルム・ヴァーゲンフェルトのWG 24に代表されるバウハウス名作の忠実な復刻で名高いメーカーですが、同じ思想を受け継ぐ現代のデザインも手がけています。CUBELIGHTはまさにその一例です。シッファーデッカーは、キューブ、グリッド、モジュールといった原初的な幾何学へのバウハウスの情熱を、所有者自身が完成させるランプへと詳しました。18個の無垢ガラスキューブがLEDを隠したヘアライン仕上げのステンレスベースに乗り、キューブは固定されずただ積まれるだけなので、どの配置も一時的で、持ち主ごとに違うランプになります。光は積み重なったガラスの中を上へと進み、接合部ごとに屈折して、全体が小さな光の街のように見えます。テクノルーメンの伝統に則り、各個体には通し番号が付されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルランプとしてのCUBELIGHTは、その輝きを間近で楽しめる場所で真価を発揮します。サイドボード、玄関のコンソール、本棚、あるいは作業用の光より雰囲気が欲しいデスクなど。キューブの並べ替えは数秒ででき、触れて遊べるデザインオブジェは貴重で、文字通り会話の種になる一品です。コンパクトな住まいでは、本の山ほどの場所も取らない彫刻的なナイトライトとして活躍します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもあわせてご覧ください。バウハウスの名作が揃う\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン コレクション\u003c\/a\u003eや、そのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eもどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、6.8 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435064143,"sku":"MSCL1","price":789.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-CUBELIGHT-MSCL1-FS_convert.webp?v=1745304221"},{"product_id":"mscl-3-4-cubelightmove-table-lamp","title":"MSCL 3 + 4 CUBELIGHT move テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e2020年に発表されたCUBELIGHT move MSCL 3 + 4は、オリジナルにワイヤレスの無線コントロールを加えたモデルです。コントロールキューブを傾ければ明るさが、回せば色温度（2700–6500 K）が変わります。18個のガラスキューブが無限の構成を可能にし、すべてドイツで製作され、一点ごとに番号が刻まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2012年の初代CUBELIGHTは、バウハウスの原初的幾何学への愛を積み重ねられるランプに翻訳しました。move版でマティアス・シッファーデッカーとテクノルーメンが加えたのは、静かにラディカルなアイデア——キューブのひとつを操作装置にすることでした。スイッチもダイヤルもアプリもありません。コントロールキューブを傾けて調光し、回して色温度を2700 Kの温かな夕暮れの光から6500 Kの清々しい昼光色まで滑らかに動かすだけ。その操作感はランプの操作というより積み木遊びに近く、それこそが狙いです。ヴァーゲンフェルトのWG 24に代表されるライセンス公認バウハウス復刻で名高いブレーメンのメーカー、テクノルーメンがドイツで製造し、全カタログに貫かれる工房の伝統のとおり、一点ずつ通し番号を付しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色温度を調節できることで、move版は彫刻的なランプとしては異例の多才ぶりを発揮します。涼しく明るい光は日中のデスクワークの相棒に、温かく絞った光はサイドボードやベッドサイドの純粋な夜の雰囲気作りに。この二面性は、一つのランプが一日の中でいくつもの役割を担う小さな住まいでは特にうれしい贈り物です。そのテーマは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eでも取り上げています。番号付きのドイツ製名作が揃う\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン コレクション\u003c\/a\u003eや、そのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、6.8 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435129679,"sku":"MSCL3","price":784.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-CUBELIGHT-move-MSCL3-silver-FS-3_convert.webp?v=1745304217"},{"product_id":"eb-27-buquet-table-lamp","title":"EB 27 ビュケ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eエドゥアール＝ウィルフリッド・ブケは1927年2月9日、EB 27テーブルランプのフレキシブルな関節機構の特許を取得しました。TECNOLUMEN（テクノルーメン）は、ほぼ無限の調節を可能にするダブルアーム設計とウェイト付きリフレクターをそのままに、内部機構のみを現代化しています。銀メッキまたはニッケルメッキの真鍮仕上げがバウハウス／アールデコの意匠を際立たせ、各ランプには個別のシリアルナンバーが刻まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eブケのランプは、1920年代末のパリが生んだ静かなアイコンの一つです。ドイツでバウハウスが照明を再定義していた頃、フランスの職人エドゥアール＝ウィルフリッド・ブケは工房の側から驚くほど似た結論にたどり着きました。「作業灯は自らバランスを保つべきだ」と。特許を取得した関節アームとカウンターウェイトのシステムにより、EB 27はネジやクランプなしであらゆる姿勢を保持します。この小さな機械の驚異は、当時の一流建築家やデザイナーのデスクに迎えられました。現在は、初期モダニズムの名作を忠実に復刻することで名高いブレーメンのTECNOLUMENが製造し、ブケの幾何学を保ちながら電気系統だけをさりげなく現代化しています。各個体に刻まれた通し番号は、記念品というより出自の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e道具としてのEB 27は、一世紀を経た今も驚くほど実用的です。ウェイト付きリフレクターは必要な場所へ正確に傾き、長い夜の執筆や画面作業の良き相棒になります。細身のダブルアームは設置面積を小さく保ち、都市の住まいのコンパクトなデスクや兼用ダイニングテーブルにもうれしい選択です。磨かれた金属面は周囲の光を美しく反射し、消灯時でさえワークスペースにパリの規律を漂わせます。温かく控えめな環境光と組み合わせ、集中のための光はこのランプに委ねましょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメンのコレクション\u003c\/a\u003e、または\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e GY6.5、1灯、最大5.5W。IP20、屋内用。電球は付属しません。GY6.5 LED（約1180lm）をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435588431,"sku":"EB 27 Ni","price":4791.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB27_SI-BUQUET-Edouard-Wilfired_Buquet-fs-01_convert_e15e4c68-8405-49fa-b7e8-42fa2baef091.webp?v=1745304206"},{"product_id":"eb-27-sterling-silver-buquet-table-lamp","title":"EB 27 スターリングシルバー ビュケ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eこのEB 27は、ブケの1927年のデザインを、すべての関節と表面への925スターリングシルバー仕上げによって格上げしたモデルです。TECNOLUMENの締密な製造により可動機構は完璧なバランスを保ち、豪華な仕上げが工業的な創意と気品ある輝きを融合させます。各ランプにはホールマークとシリアルナンバー、TECNOLUMENのエンブレムが刻まれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e物語はパリで始まります。1927年2月9日、フランスの職人エドゥアール＝ウィルフリッド・ブケは、ネジやクランプなしで作業灯があらゆる姿勢を保てる関節アームとカウンターウェイトのシステムの特許を取得しました。この自己均衡型のデザインは1920年代末のモダニズムの静かなアイコンとなり、当時の建築家やデザイナーに愛されました。現在、EB 27は初期モダニズムの名作を忠実に復刻することで名高いブレーメンのTECNOLUMENが製造しており、このスターリングシルバー・エディションはその最も貴重な表現です。すべての面と関節が925シルバーで仕上げられ、高級銀器のようにホールマークが刻まれているため、このランプは作業道具とコレクターズアイテムの間に位置します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいでは、スターリングのEB 27は毎日眺め、使う場所に置いてこそ真価を発揮します。リビングのライティングデスク、書斎コーナー、玄関のコンソールなどが好適です。機構は見せかけではありません。ウェイト付きリフレクターは今も必要な場所へ正確に傾き、長い夜の本格的な作業灯として働きます。銀の表面は周囲の光を拾い柔らげ、一点の上質なオブジェが部屋の品格を決めるコンパクトな都市住宅に、静かな贅沢を添えます。温かな環境光のそばに置き、日々の使用が育てる風合いも魅力の一部として楽しんでください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメンのコレクション\u003c\/a\u003e、または\u003ca href=\"\/ja\/collections\/edouard-wilfrid-buquet\"\u003eエドゥアール＝ウィルフリッド・ブケの作品\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e GY6.5、1灯、最大5.5W。IP20、屋内用。電球は付属しません。GY6.5 LED（約1180lm）をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435653967,"sku":"EB 27 Sterling Silber","price":23495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB27_Sterling-BUQUET-Edouard-Wilfired_Buquet-fs-01_convert_c34da87b-f217-40a0-8517-5f594f1733f4.webp?v=1745304204"},{"product_id":"eb-28-buquet-table-lamp","title":"EB 28 ビュケ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eビュケの1927年のコンセプトのもう一つのバリエーションであるEB 28は、象徴的な可動アームと重りによるバランス機構をそのまま受け継いでいます。テクノルーメンによる銀メッキまたはニッケルメッキ真鍮の仕上げは、小さなリフレクターをほぼ自在に位置決めできる洗練されたインダストリアルスタイルを実現 — バウハウス時代の実験精神に通じる機能と優雅さです。各ランプにはシリアルナンバーとテクノルーメンの刻印が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eエドゥアール=ウィルフレッド・ビュケが可動式ランプの特許をパリで取得したのは1927年 — 電気式タスクライトがまだ近代的な形を模索していた時代でした。カウンターウェイトと回転アームによる彼の機構は、バネやクランプなしでリフレクターをほぼあらゆる位置に保持でき、ランプはやがて1920年代後半のアヴァンギャルドな建築家やデザイナーたちの机上に並ぶようになりました。オリジナルのビュケランプは今日では希少なコレクターズアイテムや美術館の収蔵品となっています。だからこそ、初期モダニズム照明の忠実な復刻に捧げられたドイツ・ブレーメンのマニュファクトリーであるテクノルーメンが、EB 28をライセンス生産し、一台一台にナンバーと刻印を入れているのです。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン コレクション\u003c\/a\u003eでその他のエディションをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすっきりとしたシルエットと、まぶしさのない精密なタスクライトを備えたEB 28は、書斎机、読書椅子、廊下のコンソールに自然に寄り添います。一つの優れたオブジェが複数の役割を担うコンパクトな都市型住まいでは、可動アームのおかげで一台のランプがデスクライト、アクセントライト、そして小さな彫刻を兼ねてくれます。メッキ仕上げの表面は周囲を柔らかく映し込むため、小さな部屋でも重たく感じさせません。温かみのある木材とすっきりした家具に合わせてバランスの取れたモダニズムの装いに、あるいは折衷的なインテリアの中で意図的なコントラストとして楽しむのもおすすめです。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003e、または\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの一覧をご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e G6.35、1灯、最大5.5W。IP20、屋内用。電球は付属しません — G6.35 LED(約1180lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435850575,"sku":"EB 28 Si","price":4055.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB28_Si-BUQUET-Edouard-Wilfrid_Buquet-fs-01_convert.webp?v=1745304200"},{"product_id":"lightworm-lws-02-table-lamp","title":"LIGHTWORM LWS 02 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴァルター・シュネーペルが2002年に手がけたLIGHTWORM LWS 02は、フレキシブルな金属の背骨とミラートップ電球によってデスクランプを再定義した作品です。TECNOLUMENはブラックまたはニッケルメッキのパイピングに、ソケット部の黒いスイッチを合わせて展開。自在に曲げられるボディは、巻いても伸ばしても思いのままです。各個体にシリアルナンバーが刻まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴァルター・シュネーペルの名は、何よりTECNOLUMEN（テクノルーメン）の創業者として知られています。1980年にブレーメンで設立されたこのマニュファクチュアは、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのバウハウステーブルランプ WG 24 の初の公認リエディションを製造するために生まれました。バウハウスの名作を守り続ける一方で、シュネーペルは自らもデザインを手がけ、LIGHTWORMはその中で最も遊び心に満ちた一灯です。フレキシブルな金属のグースネックと電球、ただそれだけに迄ったランプ。電球のミラー加工された頭頂部がフィラメントを直視から隠し、光をリフレクターへ跢ね返す——裸電球をまぶしさのない光源に変える、シンプルな光学の工夫です。TECNOLUMENの流儀に則り、全個体がシリアルナンバー入りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLIGHTWORMの魅力は、自分で形を作れること。コンパクトに巻いてデスクに柔らかな光の溜まりを作ったり、高く伸ばして本棚をかすめたり、キーボードの上に低くかがめたり。狭い住まいやコンパクトなホームオフィスの隅でも、場所を要求せずに毎日姿を変えて応えます。その無骨な工房的キャラクターは、インダストリアルなロフトにも温かみのあるミニマル空間にもよく合います。コンパクトな照明計画は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご参考に。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバウハウス期のクラシックと合わせれば、1920年代の規律と現代のウィットの対話が生まれます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eの全作品、または\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（E26対応）×1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED（2.5〜6W、250〜480lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322436768079,"sku":"LWS 02 Ni","price":90.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-LWS02_NI-LIGHTWORM-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304187"},{"product_id":"lum-50-table-lamp","title":"LUM 50 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eLUM 50は、シャープなバウハウスの美学をコンパクトなフォルムに蒸留した作品で、2010年にウルフ・メラーがTECNOLUMENのために発表しました。直径20mmのスチールパイプのフレームに省エネなLEDを組み込み、明るくてもまぶしくない光を実現。水平エレメントは360°回転し、作業にもくつろぎにも対応します。各個体に「THONET by TECNOLUMEN」の刻印入りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLUM 50はドイツの二大デザインメゾンの交差点に立っています。19世紀以来曲げ木家具で、後には1920〜30年代のスチールパイプ・モダニズムで名を馳せたトーネットは、このランプに素材の言語を貸し与えました——連続して曲げられたスチールパイプ、すなわち同時代のカンチレバーチェアを定義したその発想です。一方のTECNOLUMENは、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのWG 24の公認リエディションを製造するため1980年にヴァルター・シュネーペルがブレーメンで設立した工房で、製造の厳格さをもたらします——だからこそ、番号付きの全個体に「THONET by TECNOLUMEN」の刻印が押されているのです。デザイナー、ウルフ・メラーの貢献は、この遺産を装飾もノスタルジーもなしにLED時代の機能性へと翻訳したことでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実際の使用では、LUM 50は精密ツールです。回転式の水平エレメントが、書類仕事からキーボード、デスクの奥を温かく照らすウォッシュライトまで、必要な場所に正確に光を届けます。スリムなフレームは視界を遮らず、幅の狭いデスクやコンパクトなホームオフィスで真価を発揮。昼はタスクライト、夜はアンビエントライトを一灯でこなします。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバウハウスのクラシックにも現代のミニマル家具にも自然に馴染みます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eの全作品、または他の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、6.5W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437292367,"sku":"TLUM 10 Chr","price":781.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLUM_CHR-LUM-Ulf_Moller-fs-01_convert.webp?v=1745304182"},{"product_id":"sf-27-bauhaus-table-lamp","title":"SF 27 バウハウス テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eスウェーデンで発見されたSF 27(1927年)は、クリスチャン・デルやマリアンネ・ブラントらが広めた回転・可動式の機能ポイントを体現したデザインです。テクノルーメンはクロムメッキのロッドとベースプレート、黒のリフレクター、真鍮またはクロムの機能ポイントでこれを徠実に再現しました。バウハウスの形態と機能そのものです。各ランプにはシリアルナンバーとテクノルーメンの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSF 27は、1920年代末にヨーロッパを駆け抜けた機能主義照明の大きな波に属します。当時、デッサウのバウハウス工房は「ランプとは何か」を定義し直していました。装飾品ではなく、作業のための調節可能な道具としての照明です。可動式の関節と回転するリフレクター——このデザインが称える「機能ポイント」——はその時代の大発明で、必要な場所に正確に光を向けることを可能にしました。ブレーメンのテクノルーメンは1980年設立。ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのWG 24バウハウスランプの唯一の公認メーカーとして知られ、デザイン史のこの一章を生産し続けることを使命としています。すべてのテクノルーメン復刻版と同様、各SF 27には連番と刻印が入り、コレクターにも喜ばれるディテールです。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメンコレクション\u003c\/a\u003eでは、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/marianne-brandt\"\u003eマリアンネ・ブラント\u003c\/a\u003eの作品を含むバウハウス期の公認復刻版をご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいでSF 27が最も活躍するのはデスクや書斎の机の上。調節可能なリフレクターが、部屋全体を明るくすることなく、紙面やキーボードに集中した光を届けます。デスクがベッドやソファと同じ部屋にあることの多いコンパクトな住まいでは、とりわけ重宝する資質です。クロムと黒のパレットはミッドセンチュリー家具にも現代のミニマルなインテリアにも自然に馴染み、サイドボードに一灯置けば静かな存在感を放つステートメントピースになります。省スペース設計のため、幅の狭いコンソールやベッドサイドにも適しています。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインナップで、同時代の名作たちと比べてみてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(6–9 W、480–810 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":54322437488975,"sku":null,"price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-SF27_M-fs-01_convert.webp?v=1745304177"},{"product_id":"sf-28-bauhaus-table-lamp","title":"SF 28 バウハウス テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1928年にスウェーデンの機能主義グループによって生まれ、オランダのギスペンのデザインにも通じるSF 28は、磨き上げたアルミニウムのキャップをオパールガラスの球体にそっと載せた構造です。角度調整は自在、光はまぶしさ知らず。テクノルーメンはこの摩擦式システムをそのまま受け継ぎました。多才なバウハウスの簡素さです。各ランプには番号と証明刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSF 28は1920年代末の機能主義の、より静かな一面を伝えます。同時代の多くのランプが関節やヒンジで可動性を追求したのに対し、このデザインはほぼ何もなしで同じ課題を解きました。金属のキャップをガラス球に載せ、摩擦だけで保持し、手で一秒で傾ける——それだけです。オパールガラスも同じく意図的な選択でした。裸電球の光がまだ刺々しく目新しかった時代に、電球の光を柔らかく均一に拡散させたのです。オパールガラスを機能主義の証としたギソランプのオランダ人デザイナー、ウィレム・ギスペンへの参照は、SF 28がバウハウス工房と並行して進んだ真に国際的なムーブメントの一員だったことを物語ります。1980年以来バウハウス期の照明の復刻を担うブレーメンのテクノルーメンが、同じ摩擦式システムで製造し、全個体に番号と刻印を入れています。姉妹デザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメンコレクション\u003c\/a\u003eでご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオパールの球体が全方位に柔らかく輝くため、SF 28は作業用というより雰囲気づくりのランプです。ベッドサイド、廊下のコンソール、リビングの棚など、夜に穏やかな光の溜まりがほしい場所に最適です。アルミのキャップを傾けて本に少し明るさを寄せるもよし、水平のままランタンのような純粋な輝きを楽しむもよし。コンパクトなサイズと柔らかな拡散光は、小さな住まいで最も付き合いやすい名作のひとつ。明るいシーリングライトより、よく考えて置かれた一つ二つの灯りの方が空間の雰囲気を豊かにする——その原則は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eで詳しく解説しています。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eのラインナップとも見比べてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(2.2–6 W、250–480 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437554511,"sku":"SF 28","price":768.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-SF28-fs-01_convert.webp?v=1745304176"},{"product_id":"tlws-04-table-lamp","title":"TLWS 04 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e2003年にヴァルター・シュネペルがデザインした TLWS 04 は、円筒形のオパールガラスディフューザーとニッケルメッキのベースを組み合わせ、均一で穏やかな光を放ちます。プルスイッチは使いやすさを保ちながらミニマルなプロフィールを損なわず――TECNOLUMEN のバウハウスの伝統に忠実な、均整のとれたジオメトリーです。すべてのランプに固有のシリアルナンバーと TECNOLUMEN の刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴァルター・シュネペルの名は、何より TECNOLUMEN の創業者として知られています。1980年、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトの名高いバウハウスのテーブルランプの正規復刻を初めて手がけるため、ブレーメンにこのマニュファクチュアを設立しました。モダニズムの名作を実直に作り続けた数十年は、やがて彼自身のデザインの声を磨き、2000年代に自身の名で生まれた TLWS シリーズにその経験が凝縮されています。基本のボリューム、実直な素材、そして効果狙いの装飾は一切なし。TLWS 04 では、柔らかく灯るオパールガラスの円筒が、細身のニッケルメッキの支柱と円形のベースの上に静かに佇みます。デッサウの工房にあっても違和感のない、純粋な幾何学的原形のコンポジションです。プルスイッチは静かなこだわりのひとつ。匿名的なコードディマーの代わりとなる小さな機械的な儀式であり、バウハウスが大切にした触覚の実直さの反響です。マニュファクチュアの他の製品と同様、一点ずつ番号が振られ TECNOLUMEN の刻印が入ります。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN コレクション\u003c\/a\u003eで他の作品もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオパールの円筒がまぶしさなく全方向に光を拡散するため、TLWS 04 は最も扱いやすいランプのひとつです。ベッドサイドに置いてもまぶしくなく、サイドボードの上で壁を柔らかな光で満たし、デスクでは画面の静かな対位点になります。細身の設置面積は都市の住まいの狭い棚やコンパクトなコンソールにも収まり、ガラスとニッケルのニュートラルな色合いは、温かい木のインテリアにもクールなミニマル空間にもなじみます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの他の静かな幾何学的デザインとも自然に調和し、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e狭い住まいのためのデザイナー照明ガイド\u003c\/a\u003eでは、よく選ばれた少数の光が多くの照明の役割を果たす方法をご紹介しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(E26対応)、電球1個、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(6–9 W、480–810 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437751119,"sku":"TLWS 04","price":421.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLWS04-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304173"},{"product_id":"tlws-05-table-lamp","title":"TLWS 05 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴァルター・シュネペルが2005年に手がけた TLWS 05 は、5色展開のラミネートリネンシェードとニッケルメッキの真鍫フレームを組み合わせたランプです。装飾性がありながら TECNOLUMEN らしい率直なエレガンスに忠実。2サイズとも拡散する穏やかな光を放ち、サイドテーブルやベッドルームに最適です。すべてのランプに連番が振られ、TECNOLUMEN の刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴァルター・シュネペルは1980年、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトの名高いバウハウスのテーブルランプの正規復刻を初めて手がけるためブレーメンに TECNOLUMEN を設立し、以来このマニュファクチュアはモダニズムの名作群を守り続ける存在となりました。2000年代にシュネペル自身がデザインした TLWS シリーズには、その数十年が教えたことが表れています。ランプを本質的な部分だけに削ぎ、正直に年を重ねる素材を選び、プロポーションに語らせること。TLWS 05 はファミリーの中で最も温かな一員です。ラミネートリネンのシェードは、ガラスの冷たい精密さの代わりに、夕暮れに引かれたカーテンのような柔らかな布の光をもたらし、ニッケルメッキの真鍫フレームがシルエットを凛と保ちます。5色のシェードと2サイズの展開は、TLWS の中で最もパーソナルな選択肢でもあります。マニュファクチュアの他の製品と同様、一点ずつ連番が振られ TECNOLUMEN の刻印が入ります。全ラインナップは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN コレクション\u003c\/a\u003eへ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eリネンはガラスや金属とは違う光の澾し方をします。より温かく、縁に向かって柔らかく、かすかに織り目が見える――だから TLWS 05 は作業用ではなく、ベッドサイドやリビングのために生まれたランプです。雰囲気を求める場所で使ってください。ナイトテーブルや低めのサイドボードに、あるいは2灯をペアにしてソファやベッドを左右対称に囲むのも効果的。コンパクトな寝室に穏やかな秩序をもたらすテクニックです。2サイズ展開なので、狭いナイトテーブルにもゆとりのあるコンソールにもちょうどよいプロポーションで合わせられます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eで相棒を探すか、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e狭い住まいのためのデザイナー照明ガイド\u003c\/a\u003eで光の重ね方のヒントをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(E26対応)、電球1個、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(4.5–9 W、470–805 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"デフォルトタイトル","offer_id":54322437816655,"sku":null,"price":319.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLWS05_2_BR-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304170"},{"product_id":"wa-23-sw-bauhaus-table-lamp","title":"WA 23 SW Bauhaus テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのWA 23 SW(1924年)は、黒の塗装ベースとニッケルメッキのステムに、オパールガラスのグローブを組み合わせた一灯です。TECNOLUMENが公式のバウハウスランプとして忠実に再現し、全ての個体のベース裏に通し番号が刻まれます。球体からの柔らかく拡散する光は、初期モダニズムの簡素さを体現するバウハウス照明の礼石です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインは、若きワーゲンフェルトがワイマールのバウハウス金属工房で学んでいた時代に生まれました。そこでは学生たちに、手工芸的な装飾ではなく工業生産に適した造形が求められていました。ワーゲンフェルトの答えは拍子抜けするほど論理的でした。円形のベース、円柱のステム、球形のオパールガラスシェード — かつて装飾が担っていた役割を、純粋な幾何学が果たします。その成果は「バウハウスランプ」と呼ばれ、初期モダニズムで最も認知度の高いオブジェのひとつとなり、「日常の道具は作られ方に対して正直であるべき」という同校の信念を示す教科書的な例となりました。WA 23 SWバリエーションでは、黒塗装のベースが構成全体をどっしりと支え、総金属の姉妹モデルよりもグラフィカルで落ち着いた存在感を与えつつ、ニッケルメッキのステムと輝くグローブがオリジナルの軽やかさを保っています。ブレーメンのTECNOLUMENが正規ライセンスの復刻を手がけ、各ランプのベース裏に通し番号を刻む — 似せた製品ではなく、本物のデザイン史の一片です。こうした忠実な復刻の数々は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一世紀を経た今も、WA 23 SWは最も暮らしに馴染むデザインクラシックのひとつです。オパールグローブは柔らかく無指向の光を放ち、デスク、サイドボード、ベッドサイドのいずれにも美しく馴染みます。控えめな設置面積は、ソウルや東京、香港のコンパクトな住まいにもぴったりで、ひとつの選び抜かれたオブジェが複数の役割を担う住空間によく合います。ミニマルなインテリアの温かなアクセントとしても、にぜやかな部屋に静かな秩序をもたらす一灯としても活躍します。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eでは、このようなランプを最も効果的に配置するコツを解説しています。シルエットを見比べたい方は、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインアップでバウハウスの原点とその北欧の系譜を並べてご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(6〜10.5W、480〜1055lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438078799,"sku":"WA 23 SW","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-WG23SW-Wilhelm-Wagenfeld-fs_convert.webp?v=1745304163"},{"product_id":"wa-24-bauhaus-table-lamp","title":"WA 24 Bauhaus テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのWA 24(1924年)は、円柱形のガラスベースとオパールガラスのドームを備えた一灯です。TECNOLUMENのライセンス版は、プルスイッチとニッケルメッキの金具をそのままに、均整のとれた幾何学を保っています。柔らかな輝きは寝室、リビング、オフィスに適し、バウハウスの機能美を体現します。各ランプには番号が振られ、TECNOLUMEN\/BAUHAUSの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWA 24は1924年、ワーゲンフェルトがバウハウスで学んでいた時代に生まれました。「バウハウスランプ」と聴いて多くの人が思い浮かべるのがこのバージョンであり、「正直な構造」という同校の原則を、どの姉妹モデルよりも文字通りに体現しています。円柱形のガラスベースは何も隠さず、ニッケルメッキの金具は見た目そのままの役割を果たし、オパールのドームは電球を穏やかな光の半球に変えます。TECNOLUMENのライセンス版に受け継がれた小さなプルスイッチもオリジナルの論理の一部です。機能は、手が探すまさにその場所に置かれています。ワーゲンフェルトはその後、ガラス製品や日用品の工業デザインで長いキャリアを築きましたが、この初期のランプは今も彼の最も誉れ高い作品であり、モダンデザインを定義するオブジェとして世界中で認められています。TECNOLUMENは歴史的仕様に則って復刻を製作し、各個体に番号を振ってTECNOLUMEN\/BAUHAUSの刻印を打ちます — 数多くの模倏品と正規品を分ける証です。同社のその他の忠実な復刻は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eテクノルーメン コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいにおいて、ガラスベースはWA 24の静かな切り札です。脚部がほとんど消えて見えるため、物を増やした印象を与えずに光だけを足せます。表面積が貴重なアジアの都市のコンパクトな住まいに自然になじむ理由です。ベッドサイドではプルスイッチが小さな夜の儀式になり、デスクやコンソールではオパールドームがまぶしさなく均一に輝きます。温もりのある木、クールなコンクリート、淡いミニマルな壁 — どんなインテリアとも調和し、一世紀の住空間がまだこのランプと喧嘩するスタイルを見つけられていません。夜の居場所がデスクからソファ、バルコニーへと移ろう方には、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eポータブルデザイナーズランプのおすすめガイド\u003c\/a\u003eがコードレスの相棒を提案します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインアップでは、バウハウスの原点と後世の名作を見比べられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(6〜10.5W、480〜1521lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438144335,"sku":"WA 24","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WA24-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_convert.webp?v=1745304160"},{"product_id":"wg-25-gl-bauhaus-table-lamp","title":"WG 25 GL Bauhaus テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1925年にヴィルヘルム・ワーゲンフェルドが発表したWG 25 GLは、ガラスの支柱を長く伸ばし、より縦長のフォルムに仕上げたモデルです。TECNOLUMENは彼の公認した寸法に従い、オパールガラスとニッケルめっきの金属を組み合わせて、調和のとれたプロポーションが静かで拡散的な光を生む、洗練された縦のシルエットを実現しています。各製品にはTECNOLUMEN\/BAUHAUSの刻印と固有のシリアルナンバーが付いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e名高い1924年のバウハウス・ランプの翌年、ワーゲンフェルドはこのアイデアをさらに洗練させました。WG 25 GLでは支柱が金属ではなくガラス製です。透明なシャフトが透明な円形のベースから立ち上がり、コードはその内部を通って外から見えます。何も隠さず、構造そのものを装飾とする、まさにバウハウス的な手法であり、金属支柱の兄弟モデルと並べると、より軽やかでほとんど無重力のような存在感をランプに与えています。半球形のオパールガラスのシェードは健在で、ただの電球を柔らかく均一に拡散する光へと変えます。ワイマールのバウハウスの金属工房で学んだワーゲンフェルドは、のちにドイツで最も影響力のあるインダストリアルデザイナーの一人となりますが、この初期のランプには、日用品は誠実で、役に立ち、静かに美しくあるべきだという彼の生涯の信念がすでに表れています。ブレーメンのTECNOLUMENは公認の仕様どおりにWG 25 GLを製造しており、各ランプの刻印とシリアルナンバーが、出回る多くのコピー品と本物とを見分ける印になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eボディの大部分が透明なため、WG 25 GLは驚くほど控えめに空間に収まります。あらゆる物が視覚的な場所を奪い合う、コンパクトな都市の住まいでは大きな利点です。縦長のプロポーションは、幅の狭いコンソールや窓辺、ベッドサイドテーブルにぴったりで、昼間はガラスの支柱が小さな彫刻のように日の光を受け止めます。日が落ちれば、オパールガラスのドームが木やリネン、コンクリートにもよく似合う、穏やかでまぶしくない光を届けます。バウハウス、ジャパンディ、北欧モダン、どんなインテリアにもなじみます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eのほかのシリアルナンバー入りリエディションと合わせたり、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/floor-lamps\"\u003eデザイナーズフロアランプ\u003c\/a\u003eから背の高い相棒を選んで、夜の光に奥行きを生み出してください。限られた広さの住まいなら、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eも参考になるはずです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(6~10.5W、480~1055lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438242639,"sku":"WG 25 GL","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG25GL-Wilhelm_Wagenfeld-fs-02_convert_1.webp?v=1745304157"},{"product_id":"wg-27-wagenfeld-table-lamp","title":"WG 27 Wagenfeld テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴィルヘルム・ワーゲンフェルドのWG 27(1927年)は、ガラスのシャフトとベースの上にファブリック調のシェードを載せる試みです。TECNOLUMENはオリジナルのセロン(初期の合成素材)をより安全な合成素材に置き換えながら、均整のとれたラインを守り、温かな拡散光とバウハウスの明快さを一つにしています。ワーゲンフェルドの絶え間ない実験精神の表れです。すべてのランプにシリアルナンバーとTECNOLUMENの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWG 27が生まれた1927年は、ワーゲンフェルドの名を高めたあのランプの3年後にあたります。若きデザイナーが、バウハウスの形態言語を住まいの温もりに向けてどこまで広げられるかを試した作品です。土台はおなじみのもの。光も視線もまっすぐ通り抜ける透明なガラスのベースとシャフトです。しかしその上には、柔らかな輪郭のシェードが載ります。オリジナルでは、点灯すると優しく光を帯びる初期の合成シート素材、セロンから切り出されていました。その結果はマニフェストというより、暮らしに寄り添うランプ。幾何学は規律を保ったまま、光はより温かく、親密になります。ワーゲンフェルドが決して教条主義者ではなかったことを静かに思い出させてくれる一台です。彼はインダストリアルデザイナーとしての長いキャリアを通じて、常に有用性のために素材の実験を続けました。このランプは、その好奇心を初期の決定的な瞬間にとらえています。TECNOLUMENのリエディションはオリジナルの均整のとれたプロポーションを守り、刻印とシリアルナンバーが、市場に出回る数々の自由な解釈品ではなく、公認エディションの一台であることを示します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの温かな性格ゆえに、WG 27はワーゲンフェルド・ファミリーの中でも特に使い道の広いランプです。オパールガラスのドームを持つモデルが涼しげで均一な光を放つのに対し、シェード付きのWG 27は読書コーナーやベッドサイド、リビングに似合う、より包み込むような灯りを生み出します。主張より柔らかさが求められる場所にぴったりです。コンパクトな都市の住まいなら、夜はこの一台でくつろぎのコーナー全体をまかなえますし、透明なガラスのボディは小さなサイドテーブルの上でも視覚的な圧迫感を与えません。ミッドセンチュリーにもクラシックにも現代的なインテリアにも自然になじみます。兄弟モデルは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eで、ほかのシルエットとの比較は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eでどうぞ。小さな住まいの照明計画には、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eが温かい光と実用的な光を重ねるヒントを紹介しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(6~9W、480~810lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438308175,"sku":"WG 27","price":535.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG27-Wilhelm-Wagenfeld-1-fs-21_convert.webp?v=1745304155"},{"product_id":"wg-28-wagenfeld-table-lamp","title":"WG 28 Wagenfeld テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴィルヘルム・ワーゲンフェルドのWG 28(1928年)は、ファブリックシェードの試みをさらに進め、シェードをほのかな円錐形へと大きくしたモデルです。TECNOLUMENは現代の耐熱ファブリックを使いながら、象徴的なガラスのシャフトとベースを守っています。心地よい灯りと最小限の装飾は、バウハウスの機能主義そのものです。各ランプにはシリアルナンバーとTECNOLUMENの印が付きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1928年に生まれたWG 28は、ワーゲンフェルド初期のランプ・ファミリーの中で最も住まいになじむ一台です。WG 27があの有名なガラスのボディの上に初めて柔らかなシェードを載せた翌年、このデザインはシェードを緩やかな円錐形のシルエットへと大きくし、より多くの光を下へ — 本へ、机へ、テーブルの端へ — 向けながら、ファブリックを通して温かな灯りもこぼします。透明なガラスのベースとシャフトは、1924年のバウハウス・ランプから受け継いだまぎれもない遺産。だからWG 28は、バウハウスの金属工房の理性的な透明さと、リビングルームの心地よさという、二つの世界の対話のように見えるのです。1920年代の終わりには、ワーゲンフェルドはすでにガラス器や日用品のインダストリアルデザインへと仕事を広げつつあり、それは後年のキャリアの多くを占めることになります。このランプには、その感性の変化が表れています。宣言というより、静かな相棒なのです。TECNOLUMENは当時の素材に代えて現代の耐熱ファブリックでWG 28を製造し、オリジナルのプロポーションをそのまま守り、各ランプにシリアルナンバーと印を入れて公認エディションであることを証明しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e下向きでファブリックに和らげられた光のおかげで、WG 28は読み書きの自然なパートナーになります。机の上に置けば円錐形のシェードが作業面に使いやすい光を集め、アームチェアの脇ではゆったりした夜のお供に、ベッドサイドではガラスのボディが視覚的な静けさを保ちます。一つのランプがいくつもの役割をこなす小さな住まいでは、この万能さが頼りになります。頭上に\u003ca href=\"\/ja\/collections\/pendant-lamps\"\u003eペンダントランプ\u003c\/a\u003eを合わせれば、わずか2灯でリビングの光に層が生まれ、照明計画が完成します。ワーゲンフェルドの兄弟モデルやほかのシリアルナンバー入りリエディションは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eに揃っています。コンパクトな住まいを温かく広々と見せる部屋ごとのアイデアは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(6~9W、480~810lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438373711,"sku":"WG 28","price":629.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG28-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_2_convert_1.webp?v=1745304153"},{"product_id":"wnl-30-wagenfeld-multi-purpose-lamp","title":"WNL 30 Wagenfeld 多目的ランプ","description":"\u003cp\u003eWNL 30は、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトが1930年にデザインした、ウォールランプとしても使えるベッドサイドランプで、2つの可動ジョイントを備えています。TECNOLUMEN版は温かみのある金属光沢のニッケルメッキ仕上げで、ピアノや棚、読書コーナーに最適。バウハウスの適応力を体現した一灯です。シリアルナンバー入り、TECNOLUMENの刻印付き。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィルヘルム・ワーゲンフェルトはワイマールのバウハウス金属工房で学び、「日用品は誠実で機能的、そして静かに美しくあるべき」という同校の信念を吸収しました。のちにドイツで最も影響力のあるインダストリアルデザイナーの一人となった彼の思考の、最も実践的な側面を示すのがWNL 30です。ナイトテーブル用と壁用に別々のランプを作るのではなく、両方をこなす一つの道具を生み出したのです。2つの関節によりシェードは回転し、アームは折りたためる——ランプが用途に合わせて姿を変えるという、完全にモダンな発想が1930年に形になりました。ワーゲンフェルトの照明を製造する使命を担うブレーメンのメーカー、テクノルーメン（TECNOLUMEN）は、すべてのWNL 30をオリジナルの仕様通りに製作。各個体にシリアルナンバーと真正品の証であるTECNOLUMENの刻印が入ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの柔軟性こそが、小さな住まいにおけるWNL 30の真価です。コンパクトな寝室では二役をこなします。ナイトテーブルに置いて就寝前の読書灯に、あるいはヘッドボード脇に取り付けて天板をまるごと空ける——ベッドサイドの余裕がセンチ単位で計られるアジアの都市住宅では覚えておきたいテクニックです。ニッケルの光沢は淡い色の壁やオーク材、リネンの寝具に穏やかになじみ、控えめなサイズは決して空間を支配しません。寝室以外では、ワーゲンフェルトと同時代の人々がしたようにアップライトピアノの上に、廊下の棚に、あるいは読書植子の脇で角度をつけて——指向性のある光がしっかりと働きます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWNL 30は、当店の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eで出会えるバウハウス期デザインの一族です。ガラスドームの名作テーブルランプからペンダント、ブラケットまでそろいます。壁付けに魅力を感じたら、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/wall-lamps\"\u003eウォールランプ\u003c\/a\u003eのラインナップにも省スペースな選択肢があり、狭い住まいでの照明選び全般については\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eが役立ちます。これほど小さな設置面積に、これほどのデザイン史を宋したランプは多くありません。WNL 30は手の中に収まるバウハウスの実用主義——丁寧に作られ、ナンバーが刻まれ、流行を超えて生き続ける一灯です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27（E26対応）、1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED電球（4.5–9W、470–805lm）をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438472015,"sku":"WNL 30","price":741.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot2025-05-07at9.32.34.png?v=1746603171"},{"product_id":"panthella-160-portable-lamp","title":"Panthella 160 ポータブルランプ V3","description":"\u003cp\u003e1971年にヴェルナー・パントンがルイスポールセンとともにデザインしたパンテラは、シェードとベースの両方をリフレクターにし、柔らかく100%グレアフリーな光を生み出します。コードレスのパンテラ160（16cmシェード）は、そのアイコニックな灯りを屋内屋外を問わずどこへでも連れ出せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェルナー・パントン（1926–1998）はデンマーク王立芸術アカデミーで学び、アルネ・ヤコブセンのスタジオでキャリアを始めたのち、デンマーク的な抑制と趣を異にする、ヨーロッパデザイン屌指の色彩の魔術師となりました。パンテラで彼が目指したのは「光の彫刻」。トランペット形のベースは単なる支柱ではなく、半球シェードの灯りを部屋に跳ね返す能動的なリフレクターです。半世紀を経て、ルイスポールセンはパントンのプロポーションをそのままに、電源コードから完全に解き放たれた最小のバッテリー駆動モデルをファミリーに加えました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパンテラ160は「移動するランプ」です。夜はベッドサイド、ディナーはバルコニーのテーブル、その合間は本棚へ。最大約8.5時間の点灯、USB-C充電、IP44対応で、屋外の夕べも室内の夜も難なくこなし、天面のタッチディマーでスイッチを探す必要もありません。一つのランプが複数の部屋を兼務することの多い都市のコンパクトな住まいでは、これほど小さなポータブルはデザイン史の一片を手に入れる最も実用的な方法の一つです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verner-panton\"\u003eヴェルナー・パントン コレクション\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eベストポータブルデザイナーズランプ特集\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eLED内蔵、3 W、2700 K。天面のタッチスイッチで段階調光（長押しでロック）。バッテリーは100%で最大8.5時間、USB-C充電。IP44（屋内外兼用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"オペークコーラル","offer_id":54718468456783,"sku":"5744171517","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールホワイト","offer_id":54718468489551,"sku":"5744171436","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クロームオパールブルーグレー","offer_id":54718468522319,"sku":"5744171449","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オパールペールローズ","offer_id":54718468555087,"sku":"5744171452","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールペールブルー","offer_id":54718468587855,"sku":"5744171465","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールベージュ","offer_id":54718468620623,"sku":"5744171478","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クロームオパールベージュ","offer_id":54718468653391,"sku":"5744171481","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークブラック","offer_id":54718468686159,"sku":"5744171494","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明オレンジ","offer_id":54718468718927,"sku":"5744171504","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明インディゴブルー","offer_id":54718468751695,"sku":"5744171520","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明イエロー","offer_id":54718468784463,"sku":"5744171533","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"メタライズドブラス","offer_id":54718468817231,"sku":"5744171546","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハイグロス クロームメッキ","offer_id":54718468849999,"sku":"5744171559","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークバーガンディ","offer_id":55066804126031,"sku":"5744930169","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークモスグリーン","offer_id":55066804158799,"sku":"5744173269","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールオレンジ","offer_id":56760961958223,"sku":"5744613392","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールレッド","offer_id":56760961990991,"sku":"5744613402","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールブラウン","offer_id":56760962023759,"sku":"5744613415","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールグリーン","offer_id":56760962056527,"sku":"5744613428","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62084_62084_Panthella-V3-160-Portable-Opaque-Coral.webp?v=1746166939"},{"product_id":"panthella-250-portable-lamp-v3","title":"Panthella 250 ポータブルランプ V3","description":"\u003cp\u003e1971年にヴェルナー・パントンがルイスポールセンとともにデザインしたパンテラは、シェードとベースの両方をリフレクターにし、柔らかく100%グレアフリーな光を生み出します。パンテラ250ポータブルは、愛され続けるテーブルランプの大型コードレス版。特徴的なオーガニックなフォルムと配光はそのままに、屋内屋外を問わずどこへでも持ち出せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1971年に登場したパンテラは、ヴェルナー・パントンのすべてを凝縮した存在でした。有機的な幾何学、オプティミズム、そして機能と喜びを切り離さない姿勢。アルネ・ヤコブセンのスタジオで経験を積んだのち、デンマークで最も大胆なモダニストとなったパントンは、ベースとシェードが一続きのリフレクターとして働くようにランプを設計し、光源が見えずまぶしさのない光を実現しました。このデザインは一度も生産が途切れたことがなく、近年ルイスポールセンは充電式モデルでファミリーを拡充。250はポケットサイズの160とフルサイズのテーブルランプの中間に位置し、食卓を照らすには十分大きく、片手で運べるほど小さなサイズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e250のひと回り大きなシェードは、小型ポータブルよりもはっきりと広い光の輪を作ります。アクセントではなく、テーブルランプの本格的な代役が務まるのです。屋外での夕食にはダイニングやバルコニーのテーブルに、コードのないベッドサイドランプに、コードが美しくない窓辺にも。コンパクトな住まいでは、光が必要な場所へ自在に移動して活躍。よく選ばれた一灯が、三灯分の働きをしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ一覧\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verner-panton\"\u003eヴェルナー・パントン コレクション\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eベストポータブルデザイナーズランプ特集\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e充電式LED内蔵、最大6 W。調光可能。IP44（屋内外兼用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"オパールホワイト","offer_id":55673886474575,"sku":"5744172943","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クロームオパールブルーグレー","offer_id":55673886507343,"sku":"5744172956","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールペールローズ","offer_id":55673886540111,"sku":"5744172969","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールペールブルー","offer_id":55673886572879,"sku":"5744172972","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールベージュ","offer_id":55673886605647,"sku":"5744172985","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クロームオパールベージュ","offer_id":55673886638415,"sku":"5744172998","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークブラック","offer_id":55673886671183,"sku":"5744173007","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明オレンジ","offer_id":55673886703951,"sku":"5744173010","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークコーラル","offer_id":55673886736719,"sku":"5744173023","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明イエロー","offer_id":55673886769487,"sku":"5744173036","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明インディゴブルー","offer_id":55673886802255,"sku":"5744173049","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークバーガンディ","offer_id":55673886835023,"sku":"5744173052","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オペークモスグリーン","offer_id":55673886867791,"sku":"5744173065","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールグリーン","offer_id":56761123012943,"sku":"5744613460","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールブラウン","offer_id":56761123045711,"sku":"5744613457","price":448.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールレッド","offer_id":56761123078479,"sku":"5744613444","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オリジナル オパールオレンジ","offer_id":56761123111247,"sku":"5744613431","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_23_64450_64450_Panthella-250-Portable-Lamp-Opal-White-Off.png?v=1754298301"},{"product_id":"vl-45-radiohus-portable-lamp","title":"VL 45 Radiohus ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003eVL 45は1940年代にヴィルヘルム・ラウリッツェンがデンマーク放送会館のためにデザインし、当初は「オフィスランプ」と呼ばれていました。1950年代にはイームズ夫妻のロサンゼルスの自宅に飾られたことでも有名です。VL 45 ポータブルは、そのアイコニックなオパールガラスのデザインをどこへでも連れ出せる一灯。室内でも屋外でも、時を超えた空気感を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィルヘルム・ラウリッツェンはデンマーク機能主義の創始者のひとりであり、コペンハーゲンに設計したラジオハウス(Radiohuset)は今もこの潮流を代表する建築です。ラウリッツェンはこれをトータルデザインとして捉え、照明を\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eと共同で生み出しました。そこで生まれた照明たちが、今日のVLシリーズとして生き続けています。同時代のポール・ヘニングセンが厳格に重ねた幾何学から光を築いたのに対し、ラウリッツェンは柔らかく有機的なガラスのフォルムを好みました。チャールズ\u0026レイ・イームズが自宅にVL 45を選んだという事実は、その静かな魅力がどれほど遠くまで届いたかを物語っています。ポータブル版はその遺産を小さなコードレスのフォルムに凝縮。同じふっくらとしたオパールガラスが、内蔵の充電式LEDで、夜の行く先どこへでも伴します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日々の暮らしの中で、VL 45 ポータブルはつい何度も手に取ってしまうランプです。オパールガラスが光を柔らかく均一に拡散し、まぶしさはありません。ディナーテーブルの上やアームチェアの脇、目の高さに置くととりわけ美しく輝きます。コードがないので、デスクからダイニング、バルコニーへと一瞬で移動できます。ソウル、東京、香港のようなコンパクトな都市型住宅では、一つの美しいオブジェが複数の部屋と気分を兼ねることが多いだけに、これは大きな利点です。窓辺に置いて帰りを迎える灯りに、食卓に運んでディナーの灯りに、そしてそのまま優しいナイトライトに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの佇まいが好きで固定設置をお望みなら、コード付きのオリジナルが\u003ca href=\"\/ja\/collections\/pendant-lamps\"\u003eペンダントランプ\u003c\/a\u003eコレクションにあり、VL 45 ポータブル自身は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ\u003c\/a\u003eコレクションの名作たちと肩を並べています。他のコードレスの名作との比較は、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eベストポータブルデザイナーズランプガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 充電式LED内蔵、3W。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ブラス\/グロッシーペールイエローガラス","offer_id":54719238799695,"sku":"5744171737","price":462.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラス\/グロッシーペールローズガラス","offer_id":54719238832463,"sku":"5744171724","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" ブラス\/グロッシーホワイトオパールガラス","offer_id":54719238865231,"sku":"5744171711","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63155_63155_VL45-175-Yellow-Portable.webp?v=1746166923"},{"product_id":"ph-2-1-portable-lamp","title":"PH 2\/1 ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003eポール・ヘニングセンの1925〜26年の3枚シェードシステムから生まれたPH 2\/1 ポータブルは、クロームまたはメタライズドブラスの仕上げに、吹きガラスのオパールシェードを合わせたコードレステーブルランプです。電源のない場所に最適で、室内から屋外へ軽やかに移動できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインのDNAは、1925年パリ万国装飾美術博覧会でヘニングセンが獲得した金メダルにさかのぼります。そこで彼の対数螺旋の幾何学は、電灯の光が効率と優しさを両立できることを初めて証明しました。3枚のシェードはそれぞれ同じ角度で光を受け止め、層状に下へと導くため、電球が目に入ることはありません——PHファミリーをデンマーク照明屋で最も長く愛されるシリーズにした原理です。ポータブル版では、ルイスポールセンが最小の2\/1シェード構成に調光可能な内蔵LEDと交換式バッテリーを組み合わせ、百年前のアイデアをUSB-C・Qi充電対応の完全コードレスとIP44保護へと進化させました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトな都市生活にこれほど適したランプは多くありません。ダイニング、デスク、読書コーナーが一部屋に同居する住まい——ソウル、シンガポール、台北ではおなじみの風景——で、PH 2\/1 ポータブルはただあなたについていきます。今夜は食卓の灯り、のちにベッドサイドのほのかな光、週末はバルコニーのお供に。吹きガラスのオパールはどの明るさでも柔らかく均一な雰囲気を広げ、クロームやメタライズドブラスのフレームは消灯時も昼の光を美しく反射します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eで他のコードレスデザインを、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eで全ラインナップをご覧ください。\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eベスト・ポータブルデザイナーズランプ\u003c\/a\u003eの特集での比較もおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 内蔵LED、3.5W、2700K、289lm。調光可。IP44（屋内・屋外）。USB-CまたはQiワイヤレス充電、充電式・交換可能バッテリー。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"メタライズドブラス","offer_id":54719805817167,"sku":"5744170424","price":1133.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ハイグロス クロームメッキ","offer_id":54719805849935,"sku":"5744170437","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/60079_60079_PH-2-1-Portable-Table-Brass.webp?v=1746166903"},{"product_id":"lafleur-battery-portable-lamp","title":"Lafleur バッテリー式ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003eマルク・サドラーはSlampの代名詞であるテクノポリマーを引き延ばし、温度管理されたLentiflexを手作業で成形した繊細な花、Lafleur（ラフルール）を生み出しました。コードレスのこのランプは、マットなマグネットベース（ホワイトまたはブラック）とテーブルにしっかり固定する金属ディスクを組み合わせ、1回の充電で最大60時間点灯します。プリズマとベルベットの仕上げ、さらにウォールライト版もあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマルク・サドラーはイタリアのインダストリアルデザインで最も多くの栄誉に輝く人物の一人です。オーストリアに生まれ、パリの国立高等装飾美術学校で学んだミラノ拠点のデザイナーで、イタリア最高峰のデザイン賞であるコンパッソ・ドーロを複数回受賞。そのキャリアはプラスチックと複合材料の先駆的な探求の上に築かれてきました。その素材への知見は、ロベルト・ジリアーニが1994年に創業したローマの照明ブランドSlampという理想的なパートナーを得ます。特許取得済みのテクノポリマーは、ガラスでは決して到達できない造形を可能にします。LafleurではLentiflexを温めながら手作業で成形するため、花びらのようなシェードの一枚一枚に、本物の花のような繊細な個体差が宿ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e充電式で完全コードレスのLafleurは、夜の過ごし方に合わせてどこへでも移動します。ダイニングテーブル、バルコニーの手すり、バスタブの縁、ベッドサイド。コンパクトな都市の住まいではこの柔軟さが何より貴重で、20時にはダイニング、23時には枝元と、一灯が何役もこなします。マグネットベースはディスクに確実に吸着し、毎日の移動にも優雅に耐えます。他の逆品との比較は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eポータブルデザイナーズランプのベストガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2、3灯をまとめてセンターピースにしても、一輪の花として棚を飾っても。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/slamp\"\u003eSLAMPコレクション\u003c\/a\u003e、そして\u003ca href=\"\/ja\/collections\/marc-sadler\"\u003eマルク・サドラー\u003c\/a\u003eの全作品をぜひご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵充電式LED、最大60時間駆動。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Slamp","offers":[{"title":"Prisma","offer_id":54744520294735,"sku":"LAFT000PRS000BT000EU","price":304.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベルベット","offer_id":54744520327503,"sku":"LAFT000VLV000BT000EU","price":304.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/LAFT000PRS000BT000EU.png?v=1745304093"},{"product_id":"pantop-portable","title":"Pantop ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003ePantop Portable は、ヴェルナー・パントンが1980年に生み出した名作をコードレス化したモデル。シグネチャーの釣り鐘型シェードはそのままに、部屋から部屋へ気軽に持ち運べ、1回の充電で最大約7時間点灯、3段階調光でどんなムードにも対応します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェルナー・パントン(1926–1998)がオリジナルの Pantop をデザインしたのは1980年。成形パントンチェアから、色彩に満ちたラディカルな Visiona のインテリアまで、すでにデンマークデザインの地平を塗り替えたキャリアの円熟期の作品です。Pantop は本質的なフォルムへの回帰を示しました。広がりのある釣り鐘型シェードを開口部を下に向けて設え、表現の主役は色彩に委ねる。パントンは色を後付けの装飾ではなくデザインの機能的な一部と考えており、Pantop の大胆なパレットはその信念の表れです。ポータブル版は、2003年設立のデンマークブランド VERPAN がオリジナルの図面に忠実に製造。名作たる所以のシルエットはそのままに、充電式のケーブルレスランプへと翻訳しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンセントからの解放こそ、このランプが暮らしで真価を発揮する理由です。IP44対応なので、ベッドサイドからバルコニーへ、ディナーのセンターピースからピクニックのブランケットへと自在に移動できます。コンセントが限られ家具が何役もこなすコンパクトな都市型住宅では、とりわけ心強い存在。3段階調光により、最大輝度ではタスクライトとして、夜更けにはキャンドルのような温かな灯りとして活躍します。昼に充電して、日が暮れたら自由に連れ出してください。他のコードレスモデルとの比較は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eポータブルデザイナーズランプのオススメ特集\u003c\/a\u003eで。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプコレクション\u003c\/a\u003eや、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verner-panton\"\u003eヴェルナー・パントン コレクション\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e LED内蔵、最大1.5 W。IP44(屋内・屋外兼用)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"バーガンディ","offer_id":54794372153679,"sku":"124544","price":134.93,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"クローム","offer_id":54794372186447,"sku":"130471","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"テラコッタ","offer_id":54794372219215,"sku":"128839","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラス","offer_id":54794372251983,"sku":"130469","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":54794372284751,"sku":"128835","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームイエロー","offer_id":54794385949007,"sku":"124538","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットホワイト","offer_id":54794385981775,"sku":"124535","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットクラシックブルー","offer_id":54794386014543,"sku":"124542","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットブラック","offer_id":54794386047311,"sku":"124534","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ライトブルー","offer_id":54794386080079,"sku":"124539","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレーサンド","offer_id":54794386112847,"sku":"124541","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティローズ","offer_id":54794386145615,"sku":"124540","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダークグリーン","offer_id":54794386178383,"sku":"124536","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブライトレッド","offer_id":54794386211151,"sku":"124543","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot_2025-05-07_at_9.36.55.png?v=1746603433"},{"product_id":"wire-table-lamp","title":"Wire テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e小ぶりなWireテーブルランプは、シグネチャーであるクロムめっきのスチールフレームと白い半球形のシェードを、よりコンパクトなサイズで受け継いでいます。インダストリアルでありながら軽やか。デスクやベッドサイドにぴったりで、空間を圧迫することなく柔らかなアンビエント光を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデンマークデザインの遊び心あふれる一翼で、ヴェルナー・パントンほど大きな存在感を放つデザイナーはそういません。同時代の多くが木と手仕事の伝統を磨き続けるなか、パントンは新素材と大胆な幾何学を追い求めました。彼が繰り返し魅了されたものの一つが、透ける構造です。金属の棒で形を描きながらも中を開け放つフレームは、物体を「組み立てた」というより「空中に描いた」ように見せます。Wireファミリーはその系譜に連なります。パントンのデザインを忠実に生産し続けるデンマークの照明ブランドVERPANは、背の高い兄弟と同じ論理でWireテーブルランプを作っています。クロムめっきスチールの開かれた骨組みが上に向かって広がり、端正な白い半球を支え、内部の小さな金属リフレクターが電球の光を柔らかな間接的アンビエント光へと変えます。消えていればミニチュアの彫刻として、点いていれば卓上の静かな安らぎの灯りとして佇みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eテーブルサイズのWireは、スペースが貴重な面のために生まれました。デスクの上では、視線がフレームをまっすぐ通り抜けるため、作業領域を視覚的に狭めることなく個性を添えます。ベッドサイドでは、反射によるまぶしさのない光が眠る前の最後のページにちょうどよく、サイドボードや窓辺では、ただ光る美しいオブジェとして振る舞います。一つの部屋が書斎にも居間にも寝室にもなるコンパクトな都市の住まいでは、この透け感のある軽さこそが、狭い空間を窮屈に見せないコツです。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/floor-lamps\"\u003eフロアランプコレクション\u003c\/a\u003eのWireフロアランプと合わせて高さ違いのペアにしたり、冷たいクロムを温かな木やリネンと対比させたり。ほかのコンパクトな相棒は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eに、省スペースのアイデアは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eにあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED(5.6~9W、806lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"クローム\/ホワイト","offer_id":54799314846031,"sku":"101206","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム\/イエロー","offer_id":54799314878799,"sku":"133823","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム\/レッド","offer_id":54799314911567,"sku":"133824","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム\/オレンジ","offer_id":54799314944335,"sku":"133825","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Wiretableo30w.whitetop_1600x_a8a58de5-b307-45c2-a5f0-1aa5c1897725.jpg?v=1746166144"},{"product_id":"wire-table-lamp-o40","title":"Wire テーブルランプ Ø40","description":"\u003cp\u003eワイヤー テーブルランプ Ø40は、クロームメッキのスチールフレームが白い半球形シェードを支え、小さな金属リフレクターが光を上方へ導いて、柔らかなアンビエント照明を生み出します。軽やかで彫刻的なデザインが、どんな空間にもさりげなく、それでいて印象的なアクセントを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWireコレクションは、家具・照明・建築の境界を溶かすことに生涯を捧げたデンマークのデザイナー、ヴェルナー・パントンの世界に属します。パントンはワイヤーグリッド、反復する円、反射する金属といった開かれた幾何学構造に魅了され、軽く、ほとんど透明に見えながらも強い存在感を放つオブジェを生み出しました。パントンの作品をその遺産管理者と緊密に連携して製造するデンマークのブランドVERPANは、精密に溶接されたクロームフレーム、端正な半球形ディフューザー、光をそっと上へ反射させる隠れたリフレクターと、彼のデザインが求める高い水準でWire Ø40を作り上げています。多くのテーブルランプが塊として存在するのに対し、このランプはいわば空中に描かれた線——現実になったランプのスケッチです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直径40センチのこのモデルはWireファミリーの中でも存在感のあるサイズで、少し余白のある置き方が似合います。サイドボードやソファ背後のコンソール、ゆとりのあるベッドサイドテーブルに置けば、開かれたフレームが壁に繊細な影の模様を描きます。ひとつの選び抜かれたオブジェが3つ分の装飾を担うことの多いコンパクトな都市の住まいでは、透けた構造は大きな利点です。彫刻のように見えながら、部屋を視覚的に埋めません。温かみのある木材やブークレ、リネンと合わせてクロームを和らげても、ガラスや磨かれた石でモダニズムの空気を強調しても美しくまとまります。リフレクターが光を上向きに送るため、夜はタスク照明と競合せず、それを補うアンビエントな光の層として活躍します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ40のデザイン言語は気に入ったけれどサイズが合わない——そんなときは、同じワイヤーの幾何学が、より小さな径の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eや、スタンド型の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/floor-lamps\"\u003eフロアランプ\u003c\/a\u003eにも展開されています。モチーフをわざとらしくなく部屋全体に繰り返す、シンプルな方法です。狭い空間でアンビエント・タスク・アクセントの光を重ねる実践的なヒントは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eでご紹介しています。どのように飾っても、Wire Ø40はパントンの遊び心と厳密さを日々の夜にもたらします——年月を重ねるほどに価値を増す、本物のデンマークデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E14 LED電球をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"クローム\/ホワイト","offer_id":54799433564495,"sku":"101330","price":615.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"クローム\/オレンジ","offer_id":54799433597263,"sku":"136011","price":615.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Wire-TableLamp_1600x_9b03b751-8f2d-45b2-8832-64015a463d4b.jpg?v=1746166142"},{"product_id":"fun-table-lamp-1tm","title":"Fun テーブルランプ 1TM","description":"\u003cp\u003eFunコレクションはヴェルナー・パントンの照明における最高傱作のひとつで、1964年以来、喜びと数えきれない物語を生み出してきました。Fun 1TMは、3段のクロームリングフレームに真珠貝のディスクが連なる大型のテーブルランプです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1964年にFunシリーズを生み出したとき、ヴェルナー・パントンは意図的にデンマーク・モダニズムの流れに逆らっていました。同時代のデザイナーたちが木材と織物を磨き上げるなか、デンマーク王立芸術アカデミーで学びアルネ・ヤコブセンのスタジオで経験を積んだパントンは、意外な素材に手を伸ばしました。マザーオブパールです。Funの各ランプには手作業でカットされた真珠貝のディスクが金属フレームから何列にも吊り下げられ、シェードは決して完全には静止しません。貝は光を温かく真珠のような輝きに澾過し、わずかな空気の動きにも静かなガラスのような音色で応えます。照明であると同時に五感のためにデザインされたランプです。現在はパントンの照明専門のデンマーク企業VERPAN社が、オリジナルの仕様に則って生産しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1TMはテーブルランプとしては最大のモデル。3段のシェルが本物の存在感を与え、デスクライトというより彫刻作品に近い佇まいです。玄関のコンソール、大きめのサイドボード、リビングのコーナーテーブルなど、四方から眺められる場所に置く価値があります。狭めの住まいではフロアランプの代わりとしても活躍し、テーブルの上から雰囲気を演出しつつ貴重な床面積を節約できます。調光可能な電球遄2700K前後の温白色と組み合わせれば、にぐやかな團欒からしっとりした夜のひとときまで、雰囲気を自在に切り替えられます。このスケール活用術は\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eで詳しく紹介しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパントンのペンダントやウォールランプは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verpan\"\u003eVERPANコレクション\u003c\/a\u003eで、その他の選択肢は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインナップでご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(5.6〜7W、806lm)を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802224480591,"sku":"109854","price":866.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-1TM_1600x_48ef2f00-766e-402e-a06c-f4c85f27c641.jpg?v=1746166093"},{"product_id":"fun-table-lamp-2tm","title":"Fun テーブルランプ 2TM","description":"\u003cp\u003eFunコレクションはヴェルナー・パントンの照明における最高傱作のひとつで、1964年以来、喜びとインスピレーションを届けてきました。Fun 2TMは、2段のクロームリングフレームに真珠貝のディスクが連なる小さなテーブルランプです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunシリーズはデンマークデザイン史の最も冒険的な章に属します。ヴェルナー・パントン(1926–1998)は、アルネ・ヤコブセンのスタジオでの初期の仕事を含むコペンハーゲンの確立されたシーンを離れ、同僚たちが奇拔と考えたアイデアを追い求めました。鮮やかな色彩、プラスチック製家具、そして誰も手を出さなかった素材による照明。1964年にデザインされたFunにとって、その素材は真珠貝でした。手作業でカットされた貝のディスクが重なり合う列をなしてクロームフレームから吊り下がり、電球の光を柔らかなオパール色のきらめきに変えます。貝はほんのかすかな空気の流れにも反応し、60年にわたり所有者を魅了してきた繊細な音色を生み出します。現在はデンマークのVERPAN社がシリーズの生産を受け継ぎ、パントンの照明を本物の姿のまま守っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eコンパクトな2TMは、Funファミリーへの最も気軽な入口です。多くのデザイナーズテーブルランプが置けない場所に収まります。狭い窓辺、ベッドサイドテーブル、デスクの角、洗面所の棚(水が直接かからない場所)など。すべての表面が貴重なコンパクトな都市型アパートメントにとりわけ適しています。クロームのフレームはクールでシャープな印象を保ち、ガラスやスチール、明るい北欧インテリアにすんなり馴染みます。低めの明るさで夜のランプとして使えば、真珠貝のディスクはキャンドルライトのように灯ります。狭い空間で光を重ねる方法は、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお揃いのペンダントやウォールランプは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verpan\"\u003eVERPANコレクション\u003c\/a\u003eで、その他は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインナップでご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(5.6〜7W、806lm)を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802241847631,"sku":"111528","price":550.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-2TM_1600x_a4d5937c-3570-40cd-bd52-bcfaa173b843.jpg?v=1746166091"},{"product_id":"fun-table-lamp-2tm-1","title":"Fun テーブルランプ 2TM","description":"\u003cp\u003eFunコレクションはヴェルナー・パントンの照明における最高傱作のひとつで、1964年以来、喜びと数えきれない物語を生み出してきました。Fun 2TM Brassは、2段の真鍮仕上げフレームに真珠貝のディスクが連なる小さなテーブルランプです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェルナー・パントン(1926–1998)はデンマークデザイン界の偉大な異端児でした。建築を学んだのちアルネ・ヤコブセンのスタジオを離れ、同胞たちが節度を重んじるなか、色彩、新素材、五感に訴える体験を追求しました。1964年のFunシリーズは、手作業でカットしたマザーオブパールのディスクを重なり合うように吊るした構成で、この素材選びがランプに独特の二面性を与えています。灯しては豔沢に輝き、貝同士が触れ合えばかすかに音を奏でる。この真鍮仕上げバージョンでは、温かみのある金属フレームが真珠層の金色のトーンを深め、クローム版より豊かで親密な表情を見せます。現在、シリーズはパントンの照明をオリジナルに忠実に製造するデンマークのVERPAN社が生産しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小さなテーブルランプであるFun 2TM Brassは、ディテールを間近で楽しめる場所にふさわしい一灯です。サイドボード、ベッドサイドテーブル、窓辺、低めの本棚などに。真鍮の色合いは温かみのある木材やテラコッタ調、ベルベットのファブリックと美しく調和し、床面積を一切占めずにコンパクトな部屋へ華やかさを添えます。都市の小さな住まいには実用的な利点です。座ったときの目線の高さに夕方の灯りが欲しい場所に置き、真珠層にキャンドルの役割を委ねてください。柔らかく、温かく、いつもほのかに生きている光です。コンパクトな空間のアイデアは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eへ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパントンの他のデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verpan\"\u003eVERPANコレクション\u003c\/a\u003eで、その他の選択肢は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインナップでご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(5.6〜7W、806lm)を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802254201167,"sku":"109788","price":674.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-2TM-Brass_1600x_2d391d05-8b4d-4420-8e81-998d2b430504.jpg?v=1746166089"},{"product_id":"pantop-table-lamp","title":"Pantop テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1980年にヴェルナー・パントンがデザインした Pantop シリーズは、釣り鐘型に裾広がるシェードを開口部を下に向けて設えたデザインが特徴です。大胆なカラー展開で、どの色もそれぞれの個性とムードをまとっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1980年までにヴェルナー・パントン(1926–1998)は、30年にわたってデンマークデザインをその心地よい伝統の外へと押し広げてきました。デンマーク王立芸術アカデミーで学び、キャリア初期はアルネ・ヤコブセンの下で働き、やがてパントンチェアや没入型の Visiona 空間といったアイコンを生み出します。Pantop ファミリーは、蒜焼き熟成期のパントンを凝縮した存在です。裾広がる釣り鐘というひとつの完璧な原初的フォルムを、ペンダント、テーブルランプ、ポータブルへと展開し、色彩を有効成分として加える。彼は色彩を空間の印象を変える力を持つ機能的なデザイン要素とみなし、Pantop のパレットもその思想に基づいて構成されました。テーブル版は、2003年設立のデンマークメーカー VERPAN が、パントンの図面のままに生産を続けています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eテーブルランプとしての Pantop の魅力は、控えめな万能さにあります。下向きのシェードがデスクやサイドボード、ベッドサイドにまぶしさのない温かな光だまりを作り、彫刻的なプロフィールは消灯時も絵になります。すべてのモノが近距離・全方位から見られる小さな住まいでは、鮮やかな Pantop 一灯がカラースキーム全体の役割を果たし、広い部屋ではソファの両脈にペアで置けばシンメトリーとリズムが生まれます。ウォールナットのミッドセンチュリー家具にも、白いミニマルな棚にも自然に馴染みます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプコレクション\u003c\/a\u003eや \u003ca href=\"\/ja\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN コレクション\u003c\/a\u003eをご覧いただくか、配置のヒントは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e LED内蔵、最大1.5 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"マットブラック","offer_id":54802322489679,"sku":"119513","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットホワイト","offer_id":54802322522447,"sku":"119705","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットクラシックブルー","offer_id":54802322555215,"sku":"124514","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットテラコッタ","offer_id":54802322587983,"sku":null,"price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"マットメタリック","offer_id":54802322620751,"sku":"124515","price":248.28,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ダークグリーン","offer_id":54802322653519,"sku":"119706","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ミントグレー","offer_id":54802322686287,"sku":"119707","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ウォームイエロー","offer_id":54802322719055,"sku":"119708","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ライトブルー","offer_id":54802322751823,"sku":"119709","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ダスティローズ","offer_id":54802322784591,"sku":"119710","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ダスティブルー","offer_id":54802322817359,"sku":null,"price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"グレーサンド","offer_id":54802322850127,"sku":"119711","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"バーガンディ","offer_id":54802322882895,"sku":"124517","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ブライトレッド","offer_id":54802322915663,"sku":"124520","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Pantop-TableLamp-23_Matte-Black_ProductPack_HR.jpg?v=1746166084"},{"product_id":"reflect-table-lamp","title":"Reflect テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eヴェルナー・パントンの「Reflect」は、光で空間の雰囲気を操る彼の手腕を物語る、シンプルで直線的なデザインです。ホワイトにはカラーパッドが付属し、光を温かみのある赤やピンクの色調に変えられます。グレー、レッド、ホワイトの3色展開です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェルナー・パントン(1926–1998)はコペンハーゲンで建築を学び、1950年代初頭にアルネ・ヤコブセンの設計事務所で経験を積んだのち、まったく独自の道を歩み始めました。多くのデンマークの同時代人が木と手仕事の伝統を磨き続けるなか、パントンは新素材、鮮烈な色彩、大胆な幾何学を選び取りました。パントンチェア、フラワーポットランプ、そして1960年代末の没入型インスタレーション「Visiona」は、彼を20世紀で最も独創的なデザイナーの一人に押し上げました。Reflectには「照明は単に照らすのではなく、雰囲気をかたちづくるべきだ」という彼の信念が凝縮されています。交換式のカラーパッドで、光を澄んだ白から温かな赤やピンクへと調整でき、彼が生涯にわたって創造した色彩空間を小さなスケールで再現します。現在はパントンの照明デザインを専門とするデンマークのブランドVERPANが正規ライセンスのもとで製造しています。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verpan\"\u003eVERPANコレクション\u003c\/a\u003eもぜひご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e薄型のプロフィールと静かな矩形のフォルムにより、Reflectは最も省スペースなデザイナーズランプのひとつです。ベッドサイドや棚の一センチが貴重な都市のコンパクトな住まいで、その真価を発揮します。壁際に置けば、柔らかな反射光が部屋へと広がります。ペアで使ってベッドやソファを左右対称に演出するのもおすすめです。ホームオフィスでは画面のまぶしさを和らげる穏やかなアンビエント光となり、カラーパッドで昼の集中できる白色光から夜の温かな色調へ数秒で切り替えられます。狭い空間の照明のヒントは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eのコレクションをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、1灯、最大10 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E14 LED(6.5–7 W、790–806 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"マットレッド","offer_id":54802585092431,"sku":"103588","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マットホワイト","offer_id":54802585125199,"sku":"130700","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グレー\/サテン","offer_id":54802585157967,"sku":"103590","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Reflect-Red_1000x_64fd3ccb-bb7a-4544-8433-f4cce8ab9763.jpg?v=1746166081"},{"product_id":"tomoshi-portable-lamp","title":"Tomoshi ポータブルランプ","description":"\u003cp\u003e佐藤オオキ(nendo)がデザインしたポータブルランプ「トモシ(Tomoshi)」は、ミニマルなフォルムと柔らかな曲線を融合させた一灯です。その名は日本語の「灯(ともし)」に由来し、自由に持ち運べる性質そのものを表しています。懐かしさと新しさを併せ持ち、機能と美しさの両方を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトモシは、控えめの美学と空気感を大切にする二つのデザイン文化の出会いから生まれました。東京の著名なデザインスタジオnendoを率いる佐藤オオキは、一見シンプルなオブジェの中に静かなアイデアやさりげないひねりを忍ばせるデザインで知られています。一方のルイスポールセンは1874年創業のデンマークの照明ブランドで、ポール・ヘニングセンの伝統を受け継ぎながら、何世代にもわたって柔らかくまぶしさのない光を形にしてきました。トモシにはその両者の感性が溶け合っています。手に提げる小さな提灯を思わせるシルエットは、日本の提灯と北欧のキャンドルの灯りの双方にルーツを持ちながら、調光可能な内蔵LEDと充電式コードレス構造という、どこまでも現代的な仕上げです。当店の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eの他の名作たちに自然に溶け込みつつ、ラインアップに日本的な柔らかさを添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポータブルランプとしてのトモシは、私たちのリアルな暮らしに寄り添うように作られています。とりわけ、すべてのコーナーに固定の照明を置くのが難しいコンパクトな都市型住まいではなおさらです。ダイニングからソファへ持ち運んだり、バルコニーの棚に置いて夕暮れの一杯を楽しんだり、ベッドサイドの棚でやさしい常夜灯として灯したり。調光式LEDにより、作業に適した明るさからキャンドルのような穏やかさまで、雰囲気を自在に調えられます。近くにコンセントが不要なので、賃貸住まいの方や、柔軟性が何より大切なアジアの都市の高密度な住まいにも最適です。一つのトモシが、一晚のうちに三つのランプの役割を果たしてくれるのです。他のコードレスランプとの比較には、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003eポータブルデザイナーズランプのオススメガイド\u003c\/a\u003eをどうぞ。全ラインアップは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/portable-lamps\"\u003eポータブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eからご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 調光可能な内蔵LED、3 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ダークブラウン","offer_id":54843800486223,"sku":"5744171290","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":54843800518991,"sku":"5744171287","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62163_62163_Tomoshi-Portable-Brown.png?v=1746166808"},{"product_id":"aj-table-lamp","title":"AJ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eアルネ・ヤコブセンは1957年、コペンハーゲンのSASロイヤルホテルのために、トータルデザインの一環としてAJテーブルランプをデザインしました。白く塗装されたシェード内側が心地よい下方向の光を投げかけ、シェードを傾けて配光を調節できます。スチール製のアイコニックなAJファミリーの一員として、ヤコブセンのクリーンで幾何学的なスタイルを体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSASロイヤルホテルはヤコブセンの「総合芸術」でした。デンマークの建築家は建物とともに家具、テキスタイル、照明、さらにカトラリーまで設計しました。AJテーブルはもともとホテルの客室とロビーに置かれ、傾いた非対称のシェードは、同じインテリアのために生まれたスワンチェアやエッグチェアの傾いたプロフィールと呼応しています。軸からずらしたそのシルエットは——円形の切り抓きのある特徴的なディスク状のベースがバランスをとり——デンマークデザインで最も認知されたフォルムのひとつとなり、1874年創業のコペンハーゲンの照明ブランド、ルイスポールセンが以来生産し続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e住まいでのAJテーブルは、彫刻としても成立つ希有なタスクランプです。デスクではキーボードと書類に集中したまぶしさのない光を落とし、サイドボードや廊下のコンソールではグラフィックアートのように佇み、ベッドサイドでは傾けられるシェードがパートナーを起こさずにページだけを照らします。細身のスチールボディは設置面積を控えめに保ち——アジアの都市に多いコンパクトな住まいでは、小物をいくつも置くよりひとつの強いオブジェが効くものです——シェードを壁に向ければタスクライトから柔らかな夕暮れのムード照明に切り替わります。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e関連するデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eで、フロア・ウォール・ペンダントの兄弟たちは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eアルネ・ヤコブセン コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(E26対応)、1灯、最大20 W。IP20、屋内用。電球は付属しません——E27 LED(6~6.5 W、810 lm)、2700 Kをおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ポリッシュステンレススチール","offer_id":54843887714639,"sku":"5744166409","price":1065.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":54843887747407,"sku":"5744169422","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":54843887780175,"sku":"5744169435","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールペトロール","offer_id":54843887812943,"sku":"5744169516","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エレクトリックオレンジ","offer_id":54843887845711,"sku":"5744170107","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトレモン","offer_id":54843887878479,"sku":"5744170110","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームサンド","offer_id":54843887911247,"sku":"5744170123","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":54843887944015,"sku":"5744170136","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームグレー","offer_id":54843887976783,"sku":"5744170149","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/59227_59227_AJ_Table-Steel-WL.webp?v=1746166803"},{"product_id":"ph-2-2-question-mark-pale-rose-table-lamp","title":"PH 2\/2 Question Mark Pale Rose テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1931年にポール・ヘニングセンがデザインしたPH 2\/2 クエスチョンマークは、アイコニックな3枚シェードシステムにより、吹きガラスのシェードを通して柔らかくまぶしさのない光を届けます。「クエスチョンマーク（？）」型にカーブしたステムによりヘッドが45°回転し、光の向きを調節できます。当初は真鍮製でアンバー、レッド、イエロー、クラシックなオパールの展開でしたが、ペールローズ版はヘニングセンの色と光への情熱を今に伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1931年までにヘニングセンは、ルイスポールセンとともに1925年パリ万国装飾美術博覧会で讃辞と金メダルをもって発表した3枚シェードシステムを、5年にわたり拡張し続けていました。クエスチョンマークはその最も遊び心あふれる姿です。ステムは句読点のようにカールし、ヘッドが旋回するため、初期のPHランプとしては珍しく「置く」だけでなく「狙う」ことのできる光を実現しました。ヘニングセンは色にも同じく真剣でした。1920年代後半から30年代にかけて、当時の硬質な電灯の光を温めるため色ガラスを試作し続け、ペールローズの吹きガラスシェードはその探求の系譜をよみがえらせたもの。一点一点、ガラス職人の手による微妙な個性が宿ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可動式ヘッドのおかげで、美しいだけでなく働くランプでもあります。ナイトテーブルの本へ向ける、デスクの上で振る、夕方には壁へ向けてローズ色の光で壁を洗う——一灯がさまざまな情景を担うコンパクトな部屋、つまり多くの都市型住まいでこそ生きる柔軟さです。真鍮のステムは年を重ねるほど温かみを增し、ランプの個性を深めます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eでヘニングセンの他作を、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eでシルエットの比較を。ヒントは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのデザイナーズ照明\u003c\/a\u003eガイドへ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27（E26対応）×1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません——E27 LED（1.6〓9W、806lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844026683727,"sku":"5744162953","price":1406.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57817_57817_PH-2-2-QuestionMark-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166801"},{"product_id":"aj-oxford-table-lamp","title":"AJ Oxford テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eアルネ・ヤコブセンがオックスフォードのセント・キャサリンズ・カレッジのためにデザインしたAJオックスフォード テーブルランプは、カレッジのモダニズム建築を映し出します。ダイニングホールのために生まれたこのランプは、細いステムと円形のベースに、グラフィックでモノクロームなシルエットを組み合わせ、さまざまなインテリアに調和します。メタル製トップシェードの有無と2サイズから選べます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1960年代初頭に完成したセント・キャサリンズ・カレッジは、ヤコブセンの偉大な「総合芸術」のひとつでした。デンマークの建築家は建物、庭園、家具、調度品をひとつの構成として設計し、カレッジは現在、モダニズム建築の保存指定建造物となっています。オックスフォードランプはダイニングホールの長いテーブルのために考案され、細いステムの列が小さな光の円盤をホールの奥まで連ねていく——まさにミニチュアの建築です。1874年創業のコペンハーゲンの照明ブランドであり、ヤコブセンの生涯のパートナーであったルイスポールセンが、このデザインを家庭向けに復刻しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのまっすぐで細身の佇まいこそ、今日オックスフォードを置きやすくしている理由です。設置面積が小さいためデスクやベッドサイドテーブルがほぼ自由に使え——アジアの都市に多いコンパクトな住まいでは大きな美点です——垂直のステムが低い家具に高さとリズムを与えます。ワークスペースには、まぶしさのない集中したタスクライトとなるメタルシェード付きを、ダイニングテーブルや窓辺には、キャンドルのようなやわらかな光のオープンタイプをどうぞ。左右対称に置いたペアは、コンソールにカレッジ風の端正な趣を添えます。コンパクトな空間のアイデアは、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e関連するデザインは\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eで、建築家のファミリー全体は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eアルネ・ヤコブセン コレクション\u003c\/a\u003eでご覧いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、1灯、最大20 W。IP20、屋内用。電球は付属しません——E14 LED(4~4.3 W、470 lm)をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":" ブラックメタル\/オパールガラス \/ 410mm","offer_id":54844083732815,"sku":"5744168588","price":789.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" ブラックメタル\/オパールガラス \/ 280mm","offer_id":54844086681935,"sku":"5744168627","price":693.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパール \/ 410mm","offer_id":54844083765583,"sku":"5744168562","price":671.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパール \/ 280mm","offer_id":54844086714703,"sku":"5744168601","price":571.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/55954_56787_AJ_Oxford_Tall-Cover-Wol-01B-2-5-91585.png?v=1746166799"},{"product_id":"ph-3-2-pale-rose-table-lamp","title":"PH 3\/2 Pale Rose テーブルランプ","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 ペールローズ テーブルは、ポール・ヘニングセンの1926年3シェードシステムに基づき1927年に登場した、テーブルの上に光の島を生み出すランプです。下面をサンドブラスト加工したオパールガラスのシェードが柔らかく均一な光を放ち、このバージョンは淡いローズ色のガラスに、時とともに自然な風合いをまとうヘアライン仕上げの真鍮を合わせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘニングセンは、まぶしい新光源だった電球をいかに和らげるかを長年研究した末に3シェードシステムを設計しました。テーブル版はペンダントのほぼ直後に登場し、1927年には「光の島」というアイデアが完成していました。シェードは対数螺旋の幾何学に従い、光は均一に分配され、電球は自然な視角からは見えません。ペールローズのカラーはルイスポールセンによる比較的新しい解釈で、口吹きガラスにほのかな赤みを帯びた色を付け、拡散のため下面をサンドブラスト加工し、ヘアラインの無塗装真鍮と合わせています。真鍮は無処理のため年月とともに品よく色を深め、どの家でも微妙に違う表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eローズ色のガラスは白いオパールより温かく柔らかな、驚くほど人を美しく見せる光を放ちます。ベッドサイド、ドレッサー、夜に人が集うリビングのサイドテーブルにぴったりです。コンパクトな都市の住まいでは、昼は彫刻のようなオブジェ、夜は部屋でもっとも雰囲気のある光源として、その存在感を二重に発揮します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eの他のポール・ヘニングセン作品と合わせたり、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eでシルエットを比べたり、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eで配置のヒントもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、電球1個、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E14 LED（2.2–3W、250lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844235579727,"sku":"5744170372","price":1446.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57812_57812_PH-3-2-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166796"},{"product_id":"ph-2-1-pale-rose-brass-table-lamp","title":"PH 2\/1 Pale Rose Brass テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eポール・ヘニングセンがデザインしたPH 2\/1 ペールローズ ブラス テーブルは、控えめながら澄んだ光と心地よい雰囲気をもたらします。ヘニングセンは淡いローズ色を愛しました——その始まりはローザ・セプティマやアーティチョークでした。コンパクトなPH 2\/1は小さなテーブルや棚、窓辺によく似合います。ペールローズのイタリア製吹きガラス、ヘアライン仕上げの真鍮、白いテキスタイルコードは消灯時も美しく、真鍮のベースは時とともに自然な風合いをまといます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘニングセンの色ガラスへの情熱は1920年代後半にさかのぼります。初期の電球の冷たい光を和らげるため、ローズ、アンバー、イエローのシェードを試作していたのです。3枚シェードシステム自体は1925〜26年に誕生し、対数螺旋の幾何学がパリ万国装飾美術博覧会で金メダルに輝き、ルイスポールセンとの生涯にわたるパートナーシップが始まりました。PH 2\/1では20cmのトップシェードが最小のロウアーシェードセットと連携し、システムのグレアフリーで重層的な光を親密なスケールに翻訳しています。ペールローズのガラスはヘニングセンの原点となる色彩研究の再現であり、一点一点イタリアで吹き上げられるため、完全に同じランプは二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのサイズ感だからこそ、限られたスペースで真価を発揮します。都心のアパートメントの狭い窓辺や廊下のコンソール、ベッドサイドの棚に置けば、木やリネン、暖色系のインテリアを引き立てるローズ色の柔らかな光だまりが生まれます——アジアの都市住宅にもよく馴染む住まいのスケールです。ヘアラインの真鍮は年々深みを增し、住まいとともに育つランプになります。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eでヘニングセンの他作を、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eでコンパクトな名作をご覧ください。スタイリングのヒントは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのデザイナーズ照明\u003c\/a\u003eガイドへ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e G9×1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません——G9 LED（1.9、2.5W、180〓220lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844312027471,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/1TablePaleRose-01-1-5-91862.png?v=1746166795"},{"product_id":"njp-mini-table-lamp","title":"NJP Mini テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e2022年にnendoの佐藤オオキがルイスポールセンとともに発表したNJP Miniは、2015年のNJP Tableをコンパクトに再構成したモデルです。2つの柔軟なアーム関節とシェード背面の開口はそのままに、なめらかで無段階の調整が可能。アームは342°回転します。寝室、デスク、カフェ、ホテルの客室に最適で、Rose brown、Soft pink、Petrol blue、Taupeを含む7色展開です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルのNJP Tableは、クラシックなアーキテクトランプに対する佐藤オオキのLED時代の回答でした。1930年代のタスクランプの伝統に則ったむき出しのスプリングと関節、そしてLEDの熱を逃がしながら柔らかな光の筋をアームに落とす煙突型ヘッド。Miniでnendoとルイスポールセンは、そのアイデアを今の暮らしの実情——小さなデスク、共有のテーブル、ベッドサイドの一角——に合わせてスケールし直しました。プロポーションは小さくなっても、機構は一切省かれていません。2つの柔軟な関節、342°回転するアーム、狙いどおりに向けられるヘッドが、大きな兄弟モデルと同じ可動域をMiniに与えています。7色の落ち着いたカラーパレットも変化のしるし——かつてオフィス備品だったアーキテクトランプは、Miniにおいて紛れもなく住まいのための一品になりました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eルイスポールセンのカタログで最もアパート暮らし向きのタスクライトの一つです。ベッドサイドでは本だけを照らし、他は照らさない。小さなデスクでは作業面をほぼすべて空けておく。カフェ風のダイニングテーブルではボリュームを出さずに色のアクセントを加える。すべてのモノに設置面積分の働きを求める住まいなら、Miniは説得力のある選択肢です。ほかのコンパクトな名手たちは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eでご紹介しています。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/nendo\"\u003enendo コレクション\u003c\/a\u003eの他のアイテムや、そのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、10 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ブラウンローズ","offer_id":54844397650255,"sku":"5744168151","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":54844397683023,"sku":"5744168122","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":54844397715791,"sku":"5744168135","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ライトアルミニウムグレー","offer_id":54844397748559,"sku":"5744168148","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトピンク","offer_id":54844397781327,"sku":"5744168164","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トープ","offer_id":54844397814095,"sku":"5744168177","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペトロールブルー","offer_id":54844397846863,"sku":"5744168180","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/52405_52531_NJP_Mini_Table-Rose_Brown-WOL-05-2-5-91852_tif.png?v=1746166791"},{"product_id":"aj-mini-table-lamp","title":"AJ Mini テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eアルネ・ヤコブセンは1957年、コペンハーゲンのSASロイヤルホテルのためにAJミニテーブルランプをデザインしました。白く塗装されたシェード内面が光を下方へ導き、傾けて配光を調節できます。2020年、ホテル開業60周年を記念してルイスポールセンが復刻——オリジナルのステンレススチール版も含めて——し、AJミニはあらゆる空間になじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSASロイヤルホテルはヤコブセンの総合芸術でした。このデンマーク人建築家はタワーそのものから内部の家具、テキスタイル、照明まですべてを造形しました。AJランプの傾いた非対称プロフィールは同じ建物のために生まれたスワンチェアやエッグチェアと通じ合い、ファミリーは以来1874年創業のコペンハーゲンの照明メーカー、ルイスポールセンが作り続けています。2020年の記念エディションはデザインを客室サイズの原点へ——そして最初期のホテルランプのステンレス仕上げへ——と戻し、ミニをデザイン史の忠実な一片であり、ファミリーで最も住まい向きの一員にしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその小さなスケールこそ、コンパクトな住まいでAJミニが重宝される理由です。ベッドサイド、窓辺、デスクの端、浅い棚など、フルサイズのAJテーブルでは大きすぎる場所にもすっきり収まり、傾斜シェードで本やキーボード、あるいは壁へ光を向けて柔らかな間接光にもできます。アジアの都市に多い密度の高い住まいでは、よく考えて置かれたミニ1灯が一角全体を支えます。昼はグラフィカルに、夜はグレアなく集中して。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ・コレクション\u003c\/a\u003eをご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eアルネ・ヤコブセン・コレクション\u003c\/a\u003eでフロア・ウォール・ペンダントの兄弟たちをお探しください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、1灯、最大20 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"真鍮\/ブラック","offer_id":54844448407887,"sku":"5744171876","price":821.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラス\/ウォームグレー","offer_id":54844448440655,"sku":"5744171889","price":821.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ポリッシュステンレススチール","offer_id":54844448473423,"sku":"5744166548","price":848.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":54844448506191,"sku":"5744167194","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":54844448538959,"sku":"5744167204","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールペトロール","offer_id":54844448571727,"sku":"5744167288","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"エレクトリックオレンジ","offer_id":54844448604495,"sku":"5744170204","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ソフトレモン","offer_id":54844448637263,"sku":"5744170217","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームサンド","offer_id":54844448670031,"sku":"5744170220","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダスティブルー","offer_id":54844448702799,"sku":"5744170233","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ウォームグレー","offer_id":54844448735567,"sku":"5744170246","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63624_63624_AJ-Mini-Table-Black-Brass.png?v=1746166785"},{"product_id":"keglen-table-lamp","title":"Keglen テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e2017年にBIG（ビャルケ・インゲルス・グループ）がルイスポールセンとともに生み出したKeglen（ケグレン）は、シンプルな幾何学と独特の光を融合させたランプです。デンマークのティルピッツ博物館のために開発されたペンダントから発展し、ファミリー全体がサイズを超えて一貫した幾何学を保っています。金属シェードには、水滴のようにステムを伝う柔らかなオーガニックガラスのインサートが組み込まれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeglen——デンマーク語で「円錐」——は建築プロジェクトから生まれました。ビャルケ・インゲルスは2005年にコペンハーゲンでBIGを設立し、スタジオがデンマーク西海岸ブローヴァンのティルピッツ博物館を設計した際、彫刻的なコンクリート空間にふさわしい純粋な幾何学のペンダントが必要となりました。ルイスポールセンがBIGとともにそのペンダントを開発し、テーブル版は完全なファミリーの一員として後に続きました。決定的なディテールは、円錐の頂点から滴り落ちるように見える成形ガラスディフューザーです。内蔵LEDを穏やかでまぶしさのない光だまりへと和らげ、1920年代のポール・ヘニングセンによる初期のシェードシステム以来ルイスポールセンが磨き続けてきたグレアコントロールの思想を直接受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデスクやベッドサイド、サイドボードの上で、Keglenテーブルランプは温かく集中した光の円錐を下方に投げかけます。部屋全体を照らさずに読書を楽しむのに最適です。細いステムと小さな設置面積により、コンパクトな都市型住宅にも好適で、よく配置された一灯のテーブルランプが夜のシーリングライトの役割を果たすことも少なくありません。窓辺に置いて夜空を背景にしたり、長いコンソールに2灯をシンメトリーに並べたりするのもおすすめです。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eマットな金属の円錐はミニマルな空間にもクラシックなデンマークのインテリアにも自然に馴染み、Keglenのペンダント版・ウォール版と組み合わせれば住まい全体に一貫した照明計画が生まれます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eの全ラインアップ、または\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eをぜひご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、8.5 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ブラック \/ ベース","offer_id":54844544549199,"sku":"5744166810","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック \/ Pin ø40","offer_id":54844563226959,"sku":"5744166836","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ ベース","offer_id":54844544581967,"sku":"5744166807","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト \/ Pin ø40","offer_id":54844563259727,"sku":"5744166823","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/50503_50503_Keglen_Table_base_Black-02A-1-5-91804.png?v=1746166783"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp","title":"PH 4½-3½ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eポール・ヘニングセンの3シェードシステム（1925–26年）は、ルイスポールセンとともにパリで初公開され、まぶしさのない、柔らかな影を伴う指向性の光を目指したものです。1990年に発表されたPH 4½-3½ ガラステーブルランプは、45cmのトップシェードと3½のロウアーシェードを組み合わせ、対数螺旋に基づく設計で均一な光を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヘニングセン（1894–1967）は単なる照明デザイナーではありませんでした。建築家として教育を受け、デンマークで最も鋭い文化批評家の一人でもあった彼は、電気の光を幼少期の石油ランプのように心地よいものにする方法を10年にわたり研究しました。その答えが、1925年のパリ万国装飾美術博覧会で金賞を受賞したシェードシステムです。対数螺旋から導かれた曲線を持つ各シェードは、同じ角度で光を受け止めて下方と外側へ導き、電球を完全に視界から隠します。このテーブル版では、45cmのトップシェードと3½のロウアーシェードが口吹き3層オパールガラス製で、真鍮のステムに載っています。ランプ自体がオブジェとして柔らかく輝きながら、下の面には実用的で均一な光を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその二面性ゆえに、サイドボード、書き物机、玄関のコンソール、ゆとりあるベッドサイドテーブルに自然と馴染み、作業灯と夜のムード照明を一台でこなします。完全にまぶしさを抑えた光なので、すぐそばに何時間座っていても目が疲れません。同じ一角が仕事にもくつろぎにも使われるコンパクトな都市の住まいでこそ、その真価を発揮します。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eで他のサイズを見るか、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセンコレクション\u003c\/a\u003eをご覧ください。配置のヒントは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さなアパートのためのデザイナー照明ガイド\u003c\/a\u003eでも紹介しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、調光可能。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844624601423,"sku":"5744161501","price":3265.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62650_62676_PH-45-35-Table-Glas.webp?v=1746166781"},{"product_id":"panthella-400-table-lamp","title":"Panthella 400 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1971年にデザインされたパンテラは、ヴェルナー・パントンの最もアイコニックな作品の一つ。柔らかく有機的なフォルムとオパールホワイトの仕上げが心地よい拡散光を生みます。半球シェードが光を下方へ導き、トランペット型ベースが反射。パンテラ400はクラシックなオパールホワイトの400mmシェードを備えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e400は、ヴェルナー・パントンが描いたそのままのパンテラです。40cmのシェードは1971年のオリジナルテーブルランプのプロポーションをそのまま受け継ぐ、最も忠実なモデル。アルネ・ヤコブセンのスタジオでキャリアを始め、やがて同世代で最も冒険的な存在となったパントンが目指したのは、光源の見えないランプ。すべての面が発光するか反射するか、そのどちらかであることでした。結果は発表即クラシック。以来半世紀以上、ルイスポールセンで途切れることなく生産され、1970年代のポップなインテリアでも現代の住まいでも、ひと目でそれとわかります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e400には余白を与えてください。ゆったりしたサイドボード、廊下のコンソール、奥行きのあるデスク、幅広のナイトテーブルなどが適地です。フルサイズの灯りはソファコーナーを一灯で支える力があり、オパールアクリルのシェードは消灯中の昼間も点灯中の夜も美しいもの。半世紀の使用から得られたスタイリングの知恵を一つ——パンテラは控えめな脳れ合いを好みます。静かな壁と自然素材のそばで、そのシルエットは最も美しく際立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/verner-panton\"\u003eヴェルナー・パントン コレクション\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eの全製品もご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（E26対応）×1、最大28 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E27 LED（6–6.5 W、806 lm、2700 K）をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844675293519,"sku":"5744167042","price":739.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63264_63264_Panthella-400-Table-ON.webp?v=1746166779"},{"product_id":"ph-3-2-metal-table-lamp","title":"PH 3½-2½ Metal テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1928年にデザインされたPH 3½-2½ テーブルは、ポール・ヘニングセンの3枚シェードシステムの一員で、彼のオリジナルのシェードホルダーと調整ねじをそのまま受け継いでいます。トップのメタルシェードには装飾性と安定性を兼ねたロールエッジが施され、下部の2枚の口吹きオパールガラスシェードが光を効率よく下方へ導きます。フレームはブラウン塗装の真鐙製で、磨き仕上げの真鐙のような表情を見せます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポール・ヘニングセン（1894–1967）は、1925年のパリ万国装飾美術博覧会で「パリ・ランプ」が金賞を獲得した翌1926年、ルイスポールセンとともに3枚シェードのシステムPHを発表しました。システムの各シェードは光源を焦点とする対数螺旋上に配置され、反射角がカーブに沿って一定に保たれるため、電球が目に直接触れることはありません。1928年のテーブル版はこの科学をデスクの上へもたらし、このメタルシェード版はコレクターが求める当時のディテール——オリジナルのシェードホルダー、小さな調整ねじ、そして剰性とグラフィカルな縁取りを両立するトップシェードのロールエッジ——を保っています。温かみのあるブラウン塗装の真鐙フレームは、初期生産モデルの磨き仕上げ金具へのオマージュです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eデスクやサイドボード、玄関のコンソールの上で、PH 3½-2½ メタルテーブルランプは必要な場所にだけ光を届けます——作業面へまっすぐ下へ。メタルのトップシェードが光を柔らかく抱き込みます。不透明のシェードはオールガラス版よりも親密で集中的な光だまりを生み、夕暮れの部屋やコンパクトな住まいに最適。よく考えて置かれたテーブルランプ一灯が、コーナー全体の雰囲気を支えます。ダークウッドやブロンズの金具とも自然に馴染みます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eの全製品、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、電球1個、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E14 LED（4–4.5 W、470 lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":54844743844175,"sku":"5744164896","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":54844743876943,"sku":"5744164883","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー","offer_id":54844743909711,"sku":"5744164906","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":54844743942479,"sku":"5744164919","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62890_62890_PH-3-5-2-5-Table-White.webp?v=1746166776"},{"product_id":"yuh-table-lamp","title":"Yuh テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eYuhランプは、デンマークとイタリアのデュオ GamFratesi が2017年にルイスポールセンのためにデザインした、回転・昇降するシェードでパーソナルな照明を実現するフレキシブルでコンパクトな照明です。発売当初はブラックとホワイト、のちにブラスとマーブルが加わり、ミニマルなシェードは円形のベースから頂部の直線的な開口部へと滑らかに移行します。「Yuh」という名前は「you」の音に由来し、使う人に寄り添うこのランプの適応性とパーソナルな性格を映しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのデザインを手がけたのは、デンマーク人建築家 Stine Gam とイタリア人建築家 Enrico Fratesi が2006年に設立した、コペンハーゲンを拠点とするスタジオ GamFratesi です。彼らの仕事は、デンマークのクラフトが持つ静かな機能性と、イタリアの伝統が持つ概念的な遊び心という、二つのデザイン文化の対話としてしばしば語られます。Yuh で二人は、ポール・ヘニングセンが\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eとの生涯にわたる協働を通じて築いた系譜 — ランプは単に電球を収めるのではなく、光をかたちづくるべきだという理念 — に歩み入りました。Yuh テーブルランプは、まぶしさのない柔らかな光の円錐を下方へ投げかけるシェードでその原則に敬意を払い、さらに動きでそれを広げます。シェードは360度回転し、ステムに沿って上下にスライドするため、ランプ本体を動かさずに光の方向と高さの両方を微調整できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの調整機能により、Yuh テーブルランプは、一つの照明が複数の役割を担うことの多いコンパクトな住まいで静かに実力を発揮します。ベッドサイドではシェードを下げて本に向ければ、隣で眠る人を妨げずに読書ができ、デスクでは高く上げて広めのタスクライトに。サイドボードやコンソールでは、シェードを壁に向ければ穏やかな夜の間接光になります。コペンハーゲンのスタジオからソウル、東京、香港の高層フラットまで、密度の高い都市住宅では、この柔軟性のおかげで照明を増やさずに一隅をきちんと照らせます。スリムなプロファイルと小さな設置面積で卓上は使いやすいまま、マットな仕上げは淡いスカンジナビアのインテリアにも、濃い木調の部屋にもなじみます。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧いただくか、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプコレクション\u003c\/a\u003eをどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuh にはフロアとウォールのバージョンもあり、同じデザイン言語を住まい全体に展開できます — ソファ脇の読書灯、ベッドそばのウォールランプ、デスク上の集中照明。どのバージョンも回転シェードと落ち着いた建築的な性格を共有しており、部屋ごとに一貫した照明計画を組み立てられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 内蔵LED、10 W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":54844795978063,"sku":"5744612555","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホワイト","offer_id":54844796010831,"sku":"5744612568","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮\/ブラック","offer_id":54844796043599,"sku":"5744162652","price":766.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"真鍮\/ホワイト","offer_id":54844796076367,"sku":"5744162665","price":766.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62902_62902_Yuh-Table-Black.png?v=1746166771"},{"product_id":"panthella-320table-lamp","title":"Panthella 320 テーブルランプ V2","description":"\u003cp\u003e1971年にヴェルナー・パントンがデザインしたパンテラ320は、アイコニックなパンテラのミディアムサイズ。乳白色の半透明シェードと光沢あるクロームのトランペット型ベースが、エレガンスと現代的な表情を両立させ、柔らかく雰囲気のある光で心地よい空間をつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴェルナー・パントン（1926–1998）はデンマークデザイン界の型破りでした。デンマーク王立アカデミーを出てアルネ・ヤコブセンの下で学び、やがてチーク材と抑制の美学を曲線と色彩、新素材に置き換えました。1971年にルイスポールセンと生み出したパンテラは、「光の彫刻」としてのランプという彼の理念そのもの。半球シェードとトランペット型ベースが一筆書きの造形をなし、ベースがリフレクターとなって全体が灯るように見えます。320は32cmシェードに由来するファミリーの中間サイズで、ルイスポールセンがパントンのオリジナルプロポーションを現代の住まいのために復刻する中で加わりました。半透明の乳白アクリルシェードは下方への配光だけでなく、面全体がほのかに発光します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのサイズのパンテラはほぼどこでも活躍します。サイドボードやコンソールの上では彫刻のように、デスクやベッドサイドでは部屋の一角をまるごと美しく見せる穏やかで均一な光を。鏡面仕上げのクロームベースは周囲の色を映し込み、ミッドセンチュリーからミニマルまでどんなインテリアにも溶け込みます。小さな住まいなら、コンソールの上の320一灯でリビング全体の夜の照明をまかなうことも。ムードがあり、温かく、そして完全にグレアフリーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのほかの\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ\u003c\/a\u003eや\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE14×1、最大75 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E14 LED（4–4.3 W、470 lm）をおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"オパールホワイト","offer_id":55674050085199,"sku":"5744172655","price":358.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オパールベージュ","offer_id":55674050117967,"sku":"5744172723","price":358.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_17_64707_64707_Panthella-320-Table-Lamp-Opal-White-OFF.png?v=1754300691"},{"product_id":"ph-2-1-table-lamp","title":"PH 2\/1 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eポール・ヘニングセンがデザインしたPH 2\/1 テーブルは、吹きガラスの3層ホワイトオパールガラスを通して、柔らかく調和のとれた光を届けます。1925年の3枚シェードシステム——均一でまぶしさのない光のための対数螺旋——に基づき、20cmのトップシェードと1\/1ロウアーシェードを組み合わせています。システム最初のランプは1925年パリ万博で金メダルを獲得しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eパリでのデビュー以前、ヘニングセンはシェードの曲線や角度、素材が光の質をどう変えるかを何年も研究しました。対数螺旋上に描かれたシェードは一定の角度で光を反射し、まぶしさなく下へと層をなす——この結論が、1926年以降ルイスポールセンと生産され、やがて数百モデルを数えるファミリーの土台となりました。ここで使われる3層オパールガラスはその思想の洗練形です。中間層が光を拡散し、内外層が輝きを滑らかに整えるため、ランプは「シェード付き電球」ではなく、ひとつの発光体として見えます。2\/1という名はシステム最小のテーブルフォーマットを示します——20cmのトップシェードと最もコンパクトなロウアーセットの組み合わせです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその小さな設置面積のおかげで、日常使いに最も適応力の高いPHランプの一つとなっています。ベッドサイドテーブル、勉強机、リビングの棚にもすっきり収まり、一灯で何役もこなす必要のあるコンパクトな住まい——アジアの都市アパートメントではよくある現実——にオパールの輝きがよく映えます。読書やくつろぎの場所に置いてください。まぶしさのない光は目にも雰囲気にも優しい光です。ファミリー全体は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン コレクション\u003c\/a\u003eで、フォーマット比較は\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eテーブルランプ コレクション\u003c\/a\u003eで。ヒントは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのデザイナーズ照明\u003c\/a\u003eガイドをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e G9×1灯、最大33W。IP20、屋内用。電球は付属しません——G9 LED（3.3W、330lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ハイグロス クロームメッキ","offer_id":54844951232847,"sku":"5744164278","price":771.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" メタライズドブラス","offer_id":54844951265615,"sku":"5744611190","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" メタライズドブラック","offer_id":54844951298383,"sku":"5744166153","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ペールローズ","offer_id":54844951363919,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62617_62665_PH-2-1-Table-Chrome.webp?v=1746166763"},{"product_id":"ph-3-2-table-lamp","title":"PH 3½-2½ テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1928年にデザインされたPH 3½-2½ ガラステーブルは、ポール・ヘニングセンの3枚シェードシステムの一員です。対数螺旋に基づく設計がまぶしさのない均一な光を生み、口吹き3層ホワイトオパールガラスのシェードが輝きをやわらげます——低めに吊るすペンダントに代わる調和のとれた選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポール・ヘニングセン（1894–1967）は、パリ万国装飾美術博覧会で「パリ・ランプ」が金賞を獲得した翌年の1926年、ルイスポールセンとともに3枚シェードのシステムPHを完成させました。システムの論理は数学そのもの。各シェードは光源を焦点とする対数螺旋に沿っており、光はカーブのどの点にも同じ角度で当たり、まぶしさなく下方へ導かれます。1928年のテーブル版では、3枚すべてのシェードが3層オパールガラスの口吹き——外側はグロス、下面はサンドブラストのマット——で、光の一部がシェードそのものを透過します。全体がほのかに輝きながら、下方にはしっかりとした作業光を届ける。この質が、ほぼ1世紀にわたり愛され続ける理由です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオパールガラスが柔らかな全方位の輝きを放つため、PH 3½-2½ テーブルランプは部屋の中央でも壁際でも美しく映えます——サイドボード、ソファ背面のコンソール、ゆとりのあるベッドサイドテーブルなど。小さな住まいでは読書灯と夜のアンビエンス照明を1台で兼任できます。深く調光すれば、3段のガラスが静かなランタンのように灯ります。淡い北欧の木製家具にも、深みのあるクラシックなインテリアにも自然に馴染みます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eコレクション、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14、電球1個、最大60 W。調光対応電球使用時は調光可。IP20、屋内用。電球は付属しません — E14 LED（4–4.5 W、470 lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"ハイグロス クロームメッキ","offer_id":54844996976975,"sku":"5744166179","price":1324.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" メタライズドブラック","offer_id":54844997009743,"sku":"5744166195","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" メタライズドブラス","offer_id":54844997042511,"sku":"5744611239","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62879_63250_PH-35-25-Glass-Table-Black.png?v=1746166760"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp-1","title":"PH 4\/3 テーブルランプ","description":"\u003cp\u003e1925〜26年にルイスポールセンとともに設計されたポール・ヘニングセンの3枚シェードシステムは、まぶしさのない光と柔らかな陰影を目指しました。1966年発表のPH 4\/3 テーブルは、40 cmのトップシェードに3\/3のロワーシェードを組み合わせ、対数螺旋による均一な光を実現。天井の高い部屋に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eポール・ヘニングセン（1894–1967）は、「パリ・ランプ」がパリ万国装飾美術博覧会で金賞を獲得した1925年にルイスポールセンとの協働を始め、翌1926年にシステムPHを発表しました。その原理は述べるのは簡単でも、超えるのは難しいものです。各シェードは光源を焦点とする対数螺旋上にあり、光は曲線全体に一定角度で当たって下方へ送られ、光源が露出することはありません。PH 4\/3 テーブルはヘニングセン最晩年のデザインのひとつとして1966年に登場、40 cmのトップシェードと3\/3ロワーシェードという拡大されたプロポーションで、背の高いランプからより多くの光を届けながら、PHファミリーらしい穏やかで均一な輝きを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePH 4\/3 テーブルはPHシリーズの大型テーブルランプ。広めのサイドテーブルやサイドボード、デスクなど、より大きな光だまりが歓迎される場所のために設計され、その存在感は小さなフロアランプにも似ます。白塗装のシェード内面が快適な作業光を下へ投げかけ、ランプ自体は目に優しいまま。ホームオフィスにもリビングにも、そして一灯でコーナーを支えられるコンパクトな住まいにも力強い選択肢です。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/ja\/collections\/louis-poulsen\"\u003eルイスポールセン\u003c\/a\u003eコレクション、\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27（E26対応）、電球1個、最大100 W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED（7–10 W、1055 lm）を推奨します。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54845016506703,"sku":"5744615002","price":966.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62647_62685_PH-4-3-Table.webp?v=1746166758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/collections\/60018_60018_SS24-Panthella-250-Portable-Glamping-Denmark-000254656_3f1f5146-6d56-4948-9a36-173905087fd7.webp?v=1745583694","url":"https:\/\/vividify.com\/ja\/collections\/table-lamps.oembed?page=4","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}