{"product_id":"lum-50-tlum-10-sw-table-lamp","title":"LUM 50 TLUM 10 SW テーブルランプ","description":"\u003cp\u003eLUM 50は、シャープなバウハウスの美学をコンパクトなフォルムに蒸留した作品で、2010年にウルフ・メラーがTECNOLUMENのために発表しました。直径20mmのスチールパイプのフレームに省エネなLEDを組み込み、明るくてもまぶしくない光を実現。水平エレメントは360°回転し、作業にもくつろぎにも対応します。各個体に「THONET by TECNOLUMEN」の刻印入りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLUM 50はドイツの二大デザインメゾンの交差点に立っています。19世紀以来曲げ木家具で、後には1920〜30年代のスチールパイプ・モダニズムで名を馳せたトーネットは、このランプに素材の言語を貸し与えました——連続して曲げられたスチールパイプ、すなわち同時代のカンチレバーチェアを定義したその発想です。一方のTECNOLUMENは、ヴィルヘルム・ワーゲンフェルトのWG 24の公認リエディションを製造するため1980年にヴァルター・シュネーペルがブレーメンで設立した工房で、製造の厳格さをもたらします——だからこそ、番号付きの全個体に「THONET by TECNOLUMEN」の刻印が押されているのです。デザイナー、ウルフ・メラーの貢献は、この遺産を装飾もノスタルジーもなしにLED時代の機能性へと翻訳したことでした。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実際の使用では、LUM 50は精密ツールです。回転式の水平エレメントが、書類仕事からキーボード、デスクの奥を温かく照らすウォッシュライトまで、必要な場所に正確に光を届けます。スリムなフレームは視界を遮らず、幅の狭いデスクやコンパクトなホームオフィスで真価を発揮。昼はタスクライト、夜はアンビエントライトを一灯でこなします。詳しくは\u003ca href=\"\/ja\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eバウハウスのクラシックにも現代のミニマル家具にも自然に馴染みます。\u003ca href=\"\/ja\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMENコレクション\u003c\/a\u003eの全作品、または他の\u003ca href=\"\/ja\/collections\/table-lamps\"\u003eデザイナーズテーブルランプ\u003c\/a\u003eもご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e内蔵LED、6.5W。IP20、屋内用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59576424005967,"sku":"TLUM 10 SW","price":777.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/tl-rhkappjpul4hl1i8osiqvjat3a.jpg?v=1795170874","url":"https:\/\/vividify.com\/ja\/products\/lum-50-tlum-10-sw-table-lamp","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}