{"title":"Aino-Maija Metsola","description":null,"products":[{"product_id":"marimekko-pieni-ketunmarja-oven-mitten","title":"Rękawica kuchenna Pieni Ketunmarja","description":"\u003cp\u003eRękawica kuchenna Marimekko Pieni Ketunmarja niesie małoskalowy wzór Ketunmarja, drukowany w Helsinkach, projekt, który Aino-Maija Metsola narysowała w 2018 roku z borówki brusznicy. Ma pikowane wypełnienie i zawieszkę, więc może mieszkać na haczyku przy piekarniku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRękawica jest szyta w Estonii z niebielonej panamy bawełnianej, w której połowa bawełny pochodzi z recyklingu, z wypełnieniem, w którym połowa poliestru pochodzi z recyklingu, i mierzy 15 x 31,5 cm. Niebielona tkanina ma żywą powierzchnię, gdzie mogą pojawić się niewielkie obszary o odmiennym odcieniu. Jest dostępna w White \/ Multicolour i posiada certyfikat Oeko-Tex. Trzymaj z dala od elementów grzejnych i otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowieś ją obok dopasowanej łapki, tworząc kuchnię w jednym nadruku, wybranym z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846345462095,"sku":"6411255128199","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076134-187_X401215_10_1764778306.jpg?v=1790046504"},{"product_id":"marimekko-pieni-ketunmarja-pot-holder","title":"Łapka kuchenna Pieni Ketunmarja","description":"\u003cp\u003eŁapka kuchenna Marimekko Pieni Ketunmarja jest drukowana w Helsinkach małoskalowym wzorem Ketunmarja, który Aino-Maija Metsola zaprojektowała w 2018 roku. Ma pikowane wypełnienie i zawieszkę, gotowa na haczyk przy płycie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest wykonana w Estonii z niebielonej panamy bawełnianej, w której połowa bawełny pochodzi z recyklingu, pikowana poliestrem w połowie z recyklingu, i mierzy 22 x 25 cm. Niebielone i pochodzące z recyklingu włókna dają żywą powierzchnię, gdzie mogą pojawić się niewielkie obszary o odmiennym odcieniu. Jest dostępna w White \/ Multicolour i posiada certyfikat Oeko-Tex. Trzymaj z dala od elementów grzejnych i otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUżywaj jej równie chętnie jako podkładki pod gorące naczynie, jak i jako łapki, i połącz ją z dopasowaną rękawicą kuchenną z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846345494863,"sku":"6411255128205","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076133-187_X401276_10_1764778266.jpg?v=1790046507"},{"product_id":"marimekko-ketunmarja-kitchen-towel-47-x-70-cm","title":"Ściereczka kuchenna Ketunmarja 47 x 70 cm","description":"\u003cp\u003eŚciereczka kuchenna Marimekko Ketunmarja jest drukowana w Helsinkach wzorem Ketunmarja, narysowanym przez Aino-Maija Metsolę w 2018 roku z borówki brusznicy, i ma zawieszkę na długiej krawędzi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚciereczka jest tkana w Estonii z mieszanki 57% bawełny organicznej i 43% lnu, która wyciera szkło bez pozostawiania włókien, i mierzy 47 x 70 cm. Jest dostępna w White \/ Multicolour i posiada certyfikat Oeko-Tex. Przed pierwszym użyciem pierz w podanej temperaturze i zrezygnuj z płynu do płukania; skurcz wynosi do 6%.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrzymaj kilka na relingu albo zawiń jedną wokół bochenka na prezent, i zobacz inne tekstylia kuchenne w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846345593167,"sku":"6411255154112","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076132-187_X401070_10_1762965070.jpg?v=1790046510"},{"product_id":"marimekko-ketunmarja-cookie-cutter-set","title":"Zestaw foremek Ketunmarja","description":"\u003cp\u003eZestaw foremek Marimekko Ketunmarja zawiera dwie foremki ukształtowane według wzoru Ketunmarja, projektu z borówką brusznicą, który Aino-Maija Metsola narysowała w 2018 roku, więc nadruk można równie dobrze upiec, jak wydrukować.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eObie foremki są wykonane w Chinach ze stali nierdzewnej, są dopuszczone do kontaktu z żywnością i można je myć w zmywarce. Zestaw jest dostępny w Stainless Steel, zapakowany w pudełko prezentowe Marimekko.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWyjmij je na popołudnie pieczenia z dziećmi albo wykrawaj nimi kształty z marcepanu i ciasta, i znajdź więcej do kuchni w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846345625935,"sku":"6411255129776","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076123-100_X409101_10_1770377627.jpg?v=1790046512"},{"product_id":"marimekko-kurre-cookie-cutter","title":"Foremka do ciastek Kurre","description":"\u003cp\u003eForemka do ciastek Marimekko Kurre przyjmuje kształt Kurre, wiewiórki, którą Aino-Maija Metsola zaprojektowała w 2023 roku, i zamienia motyw w jedną obszerną foremkę, więc całe ciastko niesie wzór, a nie jego nadruk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest wykonana w Chinach ze stali nierdzewnej, mierzy 15 x 10 cm i jest zarówno dopuszczona do kontaktu z żywnością, jak i odpowiednia do zmywarki, co utrzymuje ją łatwą w czyszczeniu po popołudniu pieczenia. Foremka jest dostępna w Stainless Steel, zapakowana w pudełko prezentowe Marimekko, gotowa na prezent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykrój jedno duże ciastko na środek talerza, używaj jej do pierników przez całą zimę albo wyciskaj kształty z ciasta i marcepanu, i zobacz więcej wyrobów do kuchni w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846345658703,"sku":"6411255129769","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076122-100_X401103_10_1770377476.jpg?v=1790046516"},{"product_id":"marimekko-piirto-ketunmarja-cushion-cover-50-x-50-cm","title":"Poszewka na poduszkę Piirto Ketunmarja 50 x 50 cm","description":"\u003cp\u003ePoszewka na poduszkę Marimekko Piirto Ketunmarja jest drukowana w Helsinkach złotym pigmentem, więc wzór z borówką brusznicą, który Aino-Maija Metsola narysowała w 2018 roku, czyta się jak delikatny rysunek liniowy na tkaninie. Ukryty zamek biegnie wzdłuż jednej strony.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoszewka jest wykonana w Estonii z niebielonej bawełny, z której 25% jest organiczne a 25% pochodzi z recyklingu, i mierzy 50 x 50 cm w Off-White \/ Gold. Niebielone i pochodzące z recyklingu włókna dają powierzchni żywy charakter z niewielkimi obszarami o odmiennym odcieniu, a poszewka posiada certyfikat Oeko-Tex. Pierz na lewej stronie w podanej temperaturze i prasuj po spodniej stronie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUżyj jej, aby ogrzać neutralną sofę odrobiną złota, obok innych tekstyliów z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846347297103,"sku":"6411255135913","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076110-120_X401246_10_1762964974.jpg?v=1790046540"},{"product_id":"marimekko-pieni-kurre-pot-holder","title":"Łapka kuchenna Pieni Kurre","description":"\u003cp\u003eŁapka kuchenna Pieni Kurre jest drukowana w Helsinkach drobnoskalową wersją wzoru z wiewiórkami, który Aino-Maija Metsola narysowała w 2023 roku: żywy miot zbiera i ukrywa orzechy, a autorka nakreśliła go pędzlem i tuszem na podstawie wiewiórek z podwórza swojego dzieciństwa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŁapka jest pikowana i wyposażona w zawieszkę, wykonana z niebielonej panamy bawełnianej, w której połowa bawełny pochodzi z recyklingu, na wypełnieniu w połowie z poliestru z recyklingu. Niebielone i pochodzące z recyklingu włókna dają naturalnie żywą powierzchnię, więc drobne różnice między egzemplarzami się zdarzają. Wymiary to 22 x 25 cm w kolorze Błękit Nieba \/ Wielokolorowy. Trzymaj ją z dala od grzałek i otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowieś ją przy płycie obok pasującej rękawicy kuchennej z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846351655247,"sku":"6411255128229","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076008-585_X401219_10_1764778293.jpg?v=1790046643"},{"product_id":"marimekko-pieni-kurre-oven-mitt","title":"Rękawica kuchenna Pieni Kurre","description":"\u003cp\u003eRękawica kuchenna Pieni Kurre nosi drobnoskalowy nadruk z wiewiórkami, który Aino-Maija Metsola zaprojektowała w 2023 roku pędzlem i tuszem, przedłużając swoje opowieści z lasu. Tkaninę drukuje się w Helsinkach, a rękawica ma pikowaną podszewkę i zawieszkę.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJest skrojona z niebielonej panamy bawełnianej z 50% bawełny z recyklingu, a wypełnienie to poliester z recyklingu w 50%. Niebielone i pochodzące z recyklingu włókna dają tkaninie naturalnie żywy kolor, więc drobne różnice między egzemplarzami są normalne. Rękawica ma wymiary 15 x 31,5 cm w kolorze Błękit Nieba \/ Wielokolorowy. Trzymaj ją z dala od grzałek piekarnika i otwartego ognia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePołącz ją z łapką i fartuchem Pieni Kurre z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846351753551,"sku":"6411255128212","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076007-585_X401218_10_1764778299.jpg?v=1790046647"},{"product_id":"marimekko-kurre-tray-20-x-20-cm","title":"Taca Kurre 20 x 20 cm","description":"\u003cp\u003eTaca Kurre to niewielki kwadrat ze sklejki brzozowej z nadrukiem wzoru z wiewiórkami Aino-Maiji Metsoli z 2023 roku. Przedłużając jej opowieści z lasu, Kurre pokazuje żywy miot zbierający i ukrywający orzechy, scenę z podwórza dzieciństwa projektantki, namalowaną najpierw na papierze pędzlem i tuszem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTaca jest wykonana w Szwecji z brzozy w 100% certyfikowanej, dopuszczona do kontaktu z żywnością i ma wymiary 20 x 20 cm. Dostępna jest w kolorze Błękit Nieba \/ Wielokolorowy. Przetrzyj ją wilgotną ściereczką lub umyj ręcznie i nie pozostawiaj do moczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUżywaj jej do filiżanki kawy i ciastka albo do zbierania kluczy w przedpokoju, obok większych tac z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846352965967,"sku":"6411255129882","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076006-585_X401110_10_1762964606.jpg?v=1790046649"},{"product_id":"marimekko-pieni-kurre-bag-43-x-44-cm","title":"Torba Pieni Kurre 43 x 44 cm","description":"\u003cp\u003eTorba Pieni Kurre to pojemna torba na zakupy, drukowana w Helsinkach drobnoskalowym wzorem z wiewiórkami, który Aino-Maija Metsola zaprojektowała w 2023 roku, z naszytą z przodu metką Marimekko. Wiewiórki zbierające i ukrywające orzechy narysowano najpierw na papierze pędzlem i tuszem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowstaje z niebielonej panamy bawełnianej, w której 50% bawełny pochodzi z recyklingu, a tkanina ma naturalnie żywy kolor i powierzchnię, więc niewielkich różnic między torbami należy się spodziewać. Torba ma wymiary 43 x 44 cm w kolorze Błękit Nieba \/ Wielokolorowy i należy prać ją w podanej temperaturze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZabierz ją na rynek albo używaj na pieczywo i warzywa w kuchni, a więcej tekstyliów znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846353064271,"sku":"6411255128502","price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076005-585_X401217_10_1762964602.jpg?v=1790046653"},{"product_id":"marimekko-pieni-kurre-apron","title":"Fartuch Pieni Kurre","description":"\u003cp\u003eFartuch Pieni Kurre jest drukowany w Helsinkach drobnoskalowym wzorem z wiewiórkami, który Aino-Maija Metsola narysowała w 2023 roku: miot zbierający i ukrywający orzechy wyrósł z jej dziecięcych wspomnień lasu. Ma kieszeń z przodu i regulowaną taśmę na szyję.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFartuch skrojono z niebielonej panamy bawełnianej z 50% bawełny z recyklingu, a naturalnie żywy kolor tkaniny sprawia, że drobne różnice między egzemplarzami się zdarzają. Ma wymiary 84 x 85 cm i dostępny jest w kolorze Błękit Nieba \/ Wielokolorowy. Pierz w podanej temperaturze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZałóż go do pieczenia z dziećmi i dopełnij zestaw rękawicą Pieni Kurre z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846353162575,"sku":"6411255128434","price":50.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076004-585_X401216_10_1762964598.jpg?v=1790046655"},{"product_id":"marimekko-kurre-kitchen-towel-43-x-70-cm","title":"Ściereczka kuchenna Kurre 43 x 70 cm","description":"\u003cp\u003eŚciereczka kuchenna Kurre jest drukowana w Helsinkach wzorem z wiewiórkami Aino-Maiji Metsoli z 2023 roku i ma zawieszkę na długiej krawędzi. Przedłużając jej opowieści z lasu, Kurre pokazuje żywy miot zbierający i ukrywający orzechy, namalowany najpierw na papierze pędzlem i tuszem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eŚciereczkę utkano z mieszanki 48% bawełny z recyklingu, 31% bawełny organicznej i 21% lnu, a tkanina ma naturalnie żywy kolor, w którym pojawiają się drobne różnice między egzemplarzami. Ma wymiary 43 x 70 cm w kolorze Biały \/ Jasnoniebieski \/ Toffi. Przed użyciem wypierz w podanej temperaturze i pomiń płyn do płukania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePowieś ją w kuchni albo używaj jako małej chusty do koszyka na pieczywo, a więcej znajdziesz w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846353195343,"sku":"6411255154143","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/076003-185_X401102_10_1762964594.jpg?v=1790046659"},{"product_id":"marimekko-juhannustaika-cotton-fabric","title":"Tkanina bawełniana Juhannustaika","description":"\u003cp\u003eTa bawełna Marimekko nosi wzór Juhannustaika, drukowany w Helsinkach i sprzedawany na metry. Wzór Aino-Maiji Metsoli z 2007 roku działa jak obraz, który wciąga w głębiny lata, do kwiatów nocy świętojańskiej i magii, którą niosą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTkanina to 100% bawełny organicznej z raportem wzoru 125 cm i jest sprzedawana w raportach. Jest dostępna w kolorze biały \/ niebieski \/ zielony. Pierz z podobnymi kolorami, przestrzegaj podanej temperatury prania i licz się ze skurczem do 4%. Wyprodukowano w Finlandii.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDługi odcinek tworzy letnią zasłonę lub obrus, a tkanina dobrze współgra z drukowanymi tekstyliami z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846383538511,"sku":"6411255041344","price":47.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/075020-101_X418667_10_1776830499.jpg?v=1790047585"},{"product_id":"marimekko-kuuskajaskari-linen-fabric","title":"Tkanina lniana Kuuskajaskari","description":"\u003cp\u003eTkanina lniana Kuuskajaskari Marimekko to drukowany len tkany w Finlandii i drukowany w Helsinkach, sprzedawany na metry. Aino-Maija Metsola zaprojektowała Kuuskajaskari w 2012 roku dla kolekcji Sääpäiväkirja, w której wzór wzdycha z jesiennymi wiatrami i czerpie paletę z tej samej pory roku.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTkana ze 100% lnu, ma raport wzoru 98 cm i dostępna jest w kolorze szary \/ żółty \/ czarny. Pierz z podobnymi kolorami w podanej temperaturze i licz się z kurczeniem do 6%. Najdłuższy dostępny ciągły odcinek to 15 metrów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUtnij ją na zasłony, poszewki na poduszki lub obrus albo napnij kawałek na ramę jak panel, i zobacz więcej wzorów w \u003ca href=\"\/pl\/collections\/marimekko\"\u003ekolekcji Marimekko\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58846390714703,"sku":"6411253939919","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/065959-920_X418672_10_1782360081.jpg?v=1790047933"}],"url":"https:\/\/vividify.com\/pl\/collections\/aino-maija-metsola.oembed","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}