{"title":"Poul Henningsen","description":"\u003cp class=\"u-relative u-z-1 u-mt-20p u-whitespace-pre-line u-col-span-10 lg:u-col-span-3\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePoul Henningsen (1894–1967) was a Danish designer, architect, and cultural critic who revolutionized modern lighting through his collaborations with Louis Poulsen. He believed in shaping light rather than just illuminating spaces, emphasizing glare-free functionality and warmth. Henningsen’s background in writing and architecture gave his work a human-centered perspective, reflected in timeless classics like the PH lamps. Forced to flee Denmark during WWII, he remained a vital voice in Scandinavian design while in exile. His legacy continues to define Louis Poulsen’s ethos of creating aesthetically pleasing, people-oriented light.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ph-5-pendant-lamp","title":"Lampa wisząca PH 5","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 5 to najsłynniejszy projekt Poula Henningsena dla Louis Poulsen: trzykloszowa lampa dająca światło w 100 % pozbawione olśnienia, z niewielkimi czerwonymi i niebieskimi stożkami wewnętrznymi, które subtelnie poprawiają oddawanie barw. Nazwę zawdzięcza głównemu kloszowi o średnicy 50 cm i pozostaje najbardziej rozpoznawalną lampą nad stół jadalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen zaprojektował PH 5 w 1958 roku tak, aby dawała miękkie, komfortowe światło z każdą żarówką, a krzywizny kloszy wyprowadził ze swojej spirali logarytmicznej — od tamtej pory lampa jest nieprzerwanie produkowana przez Louis Poulsen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieś ją 60–70 cm nad stołem jadalnym lub wyspą kuchenną, aby stworzyć kameralną wyspę światła. Nie wiesz, jaki rozmiar wybrać? Nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy PH 5\u003c\/a\u003e porównuje warianty, albo poznaj kolejne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003eklasyki Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27 (kompatybilne z E26), 1 żarówka, maks. 75 W; ściemnialna przy zastosowaniu ściemnialnej żarówki. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED E27 (9–14 W, 1055–1521 lm), 2700–3000 K.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Monochrome pale blush","offer_id":54304138035535,"sku":"5741115042","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of rose","offer_id":54304138068303,"sku":"5741099799","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of grey","offer_id":54304138101071,"sku":"5741099809","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of orange","offer_id":54304138133839,"sku":"5741099812","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of red","offer_id":54304138166607,"sku":"5741099825","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of green","offer_id":54304138199375,"sku":"5741099838","price":870.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of blue","offer_id":54304138232143,"sku":"5741099841","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White modern","offer_id":54304138264911,"sku":"5741099867","price":902.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White classic","offer_id":54304138297679,"sku":"5741099870","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper","offer_id":54304138330447,"sku":"5741099854","price":1124.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass","offer_id":54304138363215,"sku":"5741099980","price":1124.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome blue","offer_id":54304138395983,"sku":"5741104558","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome white","offer_id":54304138428751,"sku":"5741104574","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome black","offer_id":54304138461519,"sku":"5741104626","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome pale rose","offer_id":54304138494287,"sku":"5741113044","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome oyster grey","offer_id":54304138527055,"sku":"5741113057","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pastels blue rose peach","offer_id":54304138559823,"sku":"5741113060","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pastels oyster blue rose","offer_id":54304138592591,"sku":"5741113073","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome pale pewter","offer_id":54304138625359,"sku":"5741115039","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome burgundy","offer_id":54304138658127,"sku":"5741115055","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome dusty indigo","offer_id":54304138690895,"sku":"5741115068","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/54436_54436_PH_5_PastelsBlueTOP-28-2-5-90293.webp?v=1746166962"},{"product_id":"ph-5-mini-pendant-lamp","title":"Lampa wisząca PH 5 Mini","description":"\u003cp\u003ePH 5 Mini to 30-centymetrowa wersja kultowej lampy wiszącej PH 5 Poula Henningsena dla Louis Poulsen. Trzykloszowy system kieruje światło w dół bez olśnienia, a niewielkie czerwone i niebieskie klosze wewnętrzne dostrajają oddawanie barw, dając ciepły, korzystny blask.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOryginalna PH 5 pojawiła się w 1958 roku jako odpowiedź Henningsena na wciąż zmieniające się kształty żarówek – lampa wisząca wyliczona tak, by pięknie świecić z każdym źródłem światła. Mini, wprowadzona w 2017 roku, przenosi tę samą geometrię do mniejszych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej skala odpowiada stołom na dwie do czterech osób, blatom kuchennym i kątom przy łóżku – albo powieś parę nad wyspą kuchenną. Porównaj oba rozmiary w naszym \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadniku zakupowym PH 5\u003c\/a\u003e lub przejrzyj szerszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003ekolekcję lamp wiszących\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 20 W; ściemnialna przy użyciu żarówki ściemnialnej. IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona – polecamy LED E14 (4–4,5 W, 470 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Monochrome pale blush","offer_id":54670492172623,"sku":"5741115000","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of rose","offer_id":54670492205391,"sku":"5741095094","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of grey","offer_id":54670492238159,"sku":"5741095133","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of orange","offer_id":54670492270927,"sku":"5741095081","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of red","offer_id":54670492303695,"sku":"5741095104","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of green","offer_id":54670492336463,"sku":"5741095117","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Hues of blue","offer_id":54670492369231,"sku":"5741095120","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White modern","offer_id":54670492401999,"sku":"5741095159","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White classic","offer_id":54670492434767,"sku":"5741095146","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper","offer_id":54670492467535,"sku":"5741099883","price":879.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass","offer_id":54670492500303,"sku":"5741099993","price":879.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome blue","offer_id":54670492533071,"sku":"5741104587","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome white","offer_id":54670492565839,"sku":"5741104600","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome black","offer_id":54670492598607,"sku":"5741104639","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome pale pewter","offer_id":54670492762447,"sku":"5741114991","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome burgundy","offer_id":54670492795215,"sku":"5741115013","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Monochrome dusty indigo","offer_id":54670492827983,"sku":"5741115026","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/61424_61424_PH-5-Mini-Monochrome-Pendant-Pale-Blush.webp?v=1746166954"},{"product_id":"ph-artichoke-pendant-lamp","title":"Lampa wisząca PH Artichoke","description":"\u003cp\u003ePH Artichoke to arcydzieło Poula Henningsena z 1958 roku dla Louis Poulsen, stworzone dla Pawilonu Langelinie w Kopenhadze, gdzie oryginalne oprawy wiszą do dziś. Jej 72 precyzyjnie nachylone liście, ułożone w 12 rzędach, zasłaniają żarówkę pod każdym kątem i odbijają światło od liścia do liścia, dzięki czemu ta rzeźbiarska lampa wisząca daje światło całkowicie pozbawione olśnienia. Każda Artichoke wciąż powstaje ręcznie w Danii, jest sygnowana i numerowana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaj jej przestrzeń, by mogła zabłysnąć: zawieszona nad dużym stołem jadalnym, w klatce schodowej lub we wnętrzu o podwójnej wysokości PH Artichoke opanowuje pomieszczenie — w miedzi, mosiądzu, stali nierdzewnej lub wykończeniach lakierowanych, w czterech rozmiarach (Ø 480–840 mm). Poznaj więcej ikon \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e lub nasze rzeźbiarskie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W (dostępne wersje ze zintegrowanym LED-em). IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Copper \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962539659599,"sku":"5741107131","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962539692367,"sku":"5741107270","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962539725135,"sku":"5741107319","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962539757903,"sku":"5741107364","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962539790671,"sku":"5741107157","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962539823439,"sku":"5741107254","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962539856207,"sku":"5741107296","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962539888975,"sku":"5741107348","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962539921743,"sku":"5741107102","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962539954511,"sku":"5741107160","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962540020047,"sku":"5741107186","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962540052815,"sku":"5741107209","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962540085583,"sku":"5741107128","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962540118351,"sku":"5741107241","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962540151119,"sku":"5741107283","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962540183887,"sku":"5741107335","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962540216655,"sku":"5741107115","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962540249423,"sku":"5741107173","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962540282191,"sku":"5741107199","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962540314959,"sku":"5741107212","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty blue\/brass metallised \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":55780388602191,"sku":"5741115673","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty blue\/brass metallised \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":55780388634959,"sku":"5741115712","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty green\/brass metallised \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":55780388733263,"sku":"5741115699","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty green\/brass metallised \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":55780388766031,"sku":"5741115738","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soft white\/brass metallised \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":55780388864335,"sku":"5741115783","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soft white\/brass metallised \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":55780388897103,"sku":"5741115796","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty blue\/high lustre chrome plated \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":55780388995407,"sku":"5741115660","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty blue\/high lustre chrome plated \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":55780389028175,"sku":"5741115709","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty green\/high lustre chrome plated \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":55780389126479,"sku":"5741115686","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Dusty green\/high lustre chrome plated \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":55780389159247,"sku":"5741115725","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 480 \/ LED 3000-1800K (dimmable)","offer_id":58172225487183,"sku":"5741107542","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 480 \/ LED 3000K","offer_id":58172225519951,"sku":"5741107555","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 480 \/ LED 3000K","offer_id":58172225552719,"sku":"5741107623","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 480 \/ LED 3000-1800K (dimmable)","offer_id":58172225585487,"sku":"5741107636","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 480 \/ LED 3000-1800K (dimmable)","offer_id":58172225618255,"sku":"5741107584","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 480 \/ LED 3000K","offer_id":58172225651023,"sku":"5741107607","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 480 \/ LED 3000K","offer_id":58172225683791,"sku":"5741107665","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 480 \/ LED 3000-1800K (dimmable)","offer_id":58172225716559,"sku":"5741107678","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 480 \/ LED 3000-1800K (dimmable)","offer_id":58172225749327,"sku":"5741107500","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 480 \/ LED 3000K","offer_id":58172225782095,"sku":"5741107513","price":9343.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172225814863,"sku":"5741108088","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172225847631,"sku":"5741108101","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172225880399,"sku":"5741114195","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172225913167,"sku":"5741114218","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172225945935,"sku":"5741109977","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172225978703,"sku":"5741109993","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172226011471,"sku":"5741109854","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172226044239,"sku":"5741109870","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172226077007,"sku":"5741108020","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172226109775,"sku":"5741108046","price":11430.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172227322191,"sku":"5741114302","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172227354959,"sku":"5741114315","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172227387727,"sku":"5741114551","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172227420495,"sku":"5741114564","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172227453263,"sku":"5741114506","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172227486031,"sku":"5741114519","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172227518799,"sku":"5741114409","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172227551567,"sku":"5741114412","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172227584335,"sku":"5741114250","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172227617103,"sku":"5741114263","price":12881.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172227649871,"sku":"5741114658","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172227682639,"sku":"5741114661","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172227715407,"sku":"5741114904","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172227748175,"sku":"5741114917","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172227780943,"sku":"5741114852","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Copper \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172227813711,"sku":"5741114865","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172227846479,"sku":"5741114755","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Stainless Steel \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172227879247,"sku":"5741114768","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172227912015,"sku":"5741114603","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172227944783,"sku":"5741114616","price":14242.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/14850_14850_PH-Artichoke-CopperRose-480-06A-2-5-90145.webp?v=1746166907"},{"product_id":"ph-2-1-portable-lamp","title":"Lampa przenośna PH 2\/1","description":"\u003cp\u003eLampa przenośna PH 2\/1 zamyka sto lat nauki o świetle w bezprzewodowej formie. Jej ręcznie wydmuchiwane, trójwarstwowe klosze z białego szkła opalowego wynikają z trzykloszowego systemu, który Poul Henningsen stworzył w latach 1925–26 – geometrii nagrodzonej złotem na wystawie paryskiej w 1925 roku – dzięki czemu żarówka nigdy nie jest widoczna, a widać tylko miękkie, warstwowe światło. Louis Poulsen łączy najmniejszy zestaw kloszy 2\/1 z wbudowanym LED dim-to-warm i trzonem chromowanym lub mosiężnym metalizowanym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBez jakiegokolwiek kabla ta lampa przenośna podąża za wieczorem: dziś stół w jadalni, później nocna szafka, a w weekend balkon dzięki klasie IP44. Odkryj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/portable-lamps\"\u003elamp przenośnych\u003c\/a\u003e lub pełną \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003eofertę Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e wbudowany LED, 3,5 W, 2700 K; Dim to Warm (1800–2700 K) z płynnym i 4-stopniowym ściemnianiem. IP44 (do wnętrz \u0026amp; na zewnątrz). Ładowanie USB-C lub bezprzewodowe Qi; akumulator wielokrotnego ładowania i wymienny – 5 h przy 100%, do 120 h przy 5%.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Brass metallised","offer_id":54719805817167,"sku":"5744170424","price":1133.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54719805849935,"sku":"5744170437","price":1043.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/60079_60079_PH-2-1-Portable-Table-Brass.webp?v=1746166903"},{"product_id":"ph-2-1-pendant","title":"Lampa wisząca PH 2\/1","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 2\/1 to najmniejsza lampa wisząca w trzykloszowym systemie Poula Henningsena, opracowanym z Louis Poulsen w latach 1925–26 po sukcesie złotego medalu na wystawie w Paryżu. Górny klosz 20 cm i dopasowane dolne klosze z ręcznie wydmuchiwanego białego szkła opalowego – piaskowane od spodu dla równomiernego rozsyłu światła – odbijają całe światło w dół wzdłuż krzywych spirali logarytmicznej, więc żarówka nigdy nie trafia w oko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkromna średnica jest jej siłą: zawieszona nisko nad małym stołem, blatem kuchennym albo przy łóżku, ta lampa wisząca daje komfortowe światło o miękkich cieniach, nie dominując wnętrza, a para lub trójka na różnych wysokościach staje się cicho rzeźbiarska. Porównaj rozmiary w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003ekolekcji lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy lampy wiszącej PH 5\u003c\/a\u003e, by poznać logikę rozmiarów w tej rodzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 20 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona – polecamy LED E14 (4–4,5 W, 470 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Black metallised","offer_id":54719865160015,"sku":"5741099252","price":644.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54719859949903,"sku":"5741084908","price":621.39,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54719859917135,"sku":"5741100125","price":644.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/9827_9827_PH-2-1-Pendant-Chrome-01-2-5-90287.webp?v=1746166901"},{"product_id":"ph-3-2-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3\/2","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3\/2 należy do najbardziej uniwersalnych lamp wiszących w trzyklosowej rodzinie Poula Henningsena: górny klosz 28,5 cm z mniejszymi kloszami dolnymi z ręcznie dmuchanego białego szkła opalowego, obliczonymi tak, by żarówka nigdy nie była widoczna — pozostaje tylko ciepłe, równomierne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekt wywodzi się wprost z paryskiej lampy Henningsena nagrodzonej złotem w 1925 roku oraz z trzyklosowego systemu, który dopracował z Louis Poulsen w 1926 roku; kompaktowe zestawienie 3\/2 pomyślano z myślą o niższych wysokościach zawieszenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej zawiesić ją około 60 cm nad stołem dla dwojga, końcem wyspy kuchennej lub kącikiem do czytania. Nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy PH 5\u003c\/a\u003e wyjaśnia logikę rozmiarów w tej rodzinie; można też przejrzeć wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27 (kompatybilne z E26), 1 żarówka, maks. 75 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED E27 (5,6–9 W, 806 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Black metallised","offer_id":54719875318095,"sku":"5741097526","price":861.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54719875350863,"sku":"5741097513","price":778.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54719875383631,"sku":"5741100138","price":861.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10133_10133_PH-3-2-Glas-Pendant-Black-02-2-5-90289.webp?v=1746166899"},{"product_id":"ph-5-5-pendant","title":"Lampa wisząca PH 5\/5","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 5\/5 należy do bardziej dostojnych członków trzykloszowej rodziny Poula Henningsena dla Louis Poulsen. Jej klosz górny o średnicy 50 cm i klosze dolne zachowują złotą proporcję systemu 3:2:1, a każda krzywizna wykreślona jest ze spirali logarytmicznej, dzięki czemu światło odbija się w dół i na zewnątrz bez olśnienia. Obecna wersja występuje w aluminium malowanym na czarno w wykończeniu soft-touch, z białymi ściankami wewnętrznymi, a w zestawie znajduje się dyfuzor z matowego szkła dla jeszcze łagodniejszego blasku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomyślana, by wisieć wysoko i być oglądaną od dołu, ta lampa wisząca pasuje do klatek schodowych, holi wejściowych, salonów o podwójnej wysokości i obszernych stołów jadalnych, gdzie jej skala czyta się jako pewność siebie, a nie przytłoczenie. Poznaj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elamp wiszących\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003eklasyki Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W (dostępne wersje ze zintegrowanym LED 2700\/3000 K). IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Metal Black \/ 1x70W E27","offer_id":54827694195023,"sku":"5741109281","price":1315.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal black\/opal glass \/ 1x70W E27","offer_id":54827694227791,"sku":"5741109294","price":1446.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal Black \/ LED 2700K 41W","offer_id":58172463153487,"sku":"5741109362","price":1703.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal black\/opal glass \/ LED 2700K 41W","offer_id":58172463186255,"sku":"5741109375","price":1835.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal Black \/ LED 3000-1800K D2W 41W","offer_id":58172463219023,"sku":"5741109427","price":1703.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal black\/opal glass \/ LED 3000-1800K D2W 41W","offer_id":58172463251791,"sku":"5741109430","price":1835.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/5_Whole_number-Full_metal-01-2-5-91845.webp?v=1746166897"},{"product_id":"ph-3-3-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3\/3","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3\/3 to system trzech kloszy Poula Henningsena w najczystszych, pierwotnych proporcjach: górny klosz o średnicy 30 cm nad kloszem środkowym i dolnym w złotej proporcji 3:2:1. Powstała wspólnie z Louis Poulsen w latach 1925–26, po zdobyciu przez projektanta złotego medalu na wystawie w Paryżu, a każda jej krzywizna wywodzi się ze spirali logarytmicznej, dzięki czemu światło jest trzykrotnie przechwytywane, zmiękczane i kierowane dalej, zanim dotrze do wnętrza. Dziś dostępna jest w czarnym aluminium o powierzchni soft-touch, w białym szkle opalowym albo w połączeniu obu materiałów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ lampa świeci równomiernie z każdej strony, świetnie wygląda zawieszona wysoko – na klatce schodowej, w przedpokoju czy w salonie – a nad stołem jadalnym stanowi lżejszą alternatywę dla PH 5. Nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy lamp wiszących PH 5\u003c\/a\u003e wyjaśnia rozmiary całej rodziny; można też przejrzeć wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 60 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Metal Black","offer_id":54827741086031,"sku":"5741109265","price":870.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Metal black\/opal glass","offer_id":54827741118799,"sku":"5741109278","price":993.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White Opal Glass","offer_id":54827741151567,"sku":"5741109252","price":993.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/3_Whole_number-Full_metal-01-2-5-91843_1.webp?v=1746166896"},{"product_id":"ph-artichoke-pale-rose","title":"Lampa wisząca PH Artichoke Pale Rose","description":"\u003cp\u003ePH Artichoke Pale Rose wydobywa na powierzchnię ukryty szczegół ikony Poula Henningsena z 1958 roku. Zaprojektowana dla Pawilonu Langelinie w Kopenhadze Artichoke chowa żarówkę za 72 montowanymi ręcznie stalowymi liśćmi w 12 precyzyjnych rzędach — a w pierwszych wersjach miedzianych wewnętrzne liście malowano na ciepły róż, aby złagodzić barwę światła. Edycja Pale Rose od Louis Poulsen pokrywa tym delikatnym odcieniem każdy liść, a lampa jest składana ręcznie w Danii, tak jak od 1958 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŁagodniejsza i bardziej romantyczna od metalowych sióstr, ta lampa wisząca sprawdzi się w sypialni i salonie równie dobrze jak w jadalni — zawieś ją tam, gdzie światło dzienne wydobędzie kolor, w towarzystwie ciepłych barw neutralnych, dębu lub mosiądzu. Odkryj pełną \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub kolejne efektowne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827878252879,"sku":"5741114962","price":11747.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/54567_54567_PHArtichoke-Palerose-600-08B-2-5-90145.webp?v=1746166892"},{"product_id":"ph-3-3-pale-rose-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3\/3 bladoróżowa","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3\/3 w bladym różu przepuszcza stworzony przez Poula Henningsena w 1926 roku system trzech kloszy przez ręcznie dmuchane, czterowarstwowe bladoróżowe szkło. Henningsenowi tak samo zależało na barwie światła, jak na jego kierunku – przez całą karierę eksperymentował z ciepłymi tonami, które korzystnie oddają skórę i potrawy. Ta edycja Louis Poulsen kontynuuje tę myśl: każdy klosz jest nieco inny, piaskowany na biało od spodu dla równomiernego rozproszenia i zestawiony ze szczotkowanym, nieuszlachetnianym mosiądzem, który z latami nabiera głębi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRóżowawe szkło tworzy nastrój niemal jak przy świecach, idealny do sypialni, garderoby czy kameralnego kącika jadalnego, i pięknie współgra ze stonowanym tynkiem, jasnym drewnem i mosiężnymi akcentami. W niewielkim mieszkaniu może stać się tym elementem, wokół którego buduje się całe wnętrze. Rozmiary warto porównać w naszym \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadniku zakupowym lamp wiszących PH 5\u003c\/a\u003e lub przejrzeć więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elamp wiszących\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827948966223,"sku":"5741113125","price":1768.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57831_57831_PH-3-3-PaleRose-Pendant-WL.png?v=1746166890"},{"product_id":"ph-3-3-pale-rose-brass-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3½-3 bladoróżowa mosiądz","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3½-3 w bladym różu i mosiądzu łączy stworzony przez Poula Henningsena w 1926 roku system trzech kloszy z ręcznie dmuchanym, czterowarstwowym bladoróżowym szkłem i szczotkowanym, nieuszlachetnianym mosiądzem. Henningsen chciał, by światło elektryczne zachowało ciepło świec: każdy klosz opiera się na spirali logarytmicznej z żarówką w jej ognisku, odbijając światło w dół pod stałym kątem, podczas gdy samo źródło pozostaje ukryte. Różowawe szkło – piaskowane na biało od spodu – nadaje klasycznej geometrii Louis Poulsen łagodne, współczesne ciepło.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZawieszona 50–60 cm nad stołem jadalnym, dzięki ciepłej barwie pięknie oddaje kolory potraw, drewna i skóry, a mosiężne detale – z czasem naturalnie patynujące – współgrają z innymi ciepłymi metalami we wnętrzu. Warto zobaczyć więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003edesignerskich lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub poznać \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 60 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827983601999,"sku":"5741088962","price":1487.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/54394_56439_PH3_-3PendantPaleRose-01-1-5-91861.webp?v=1746166889"},{"product_id":"ph-3-3-metal-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3½-3 metal","description":"\u003cp\u003eWprowadzona z okazji 120. rocznicy urodzin Poula Henningsena metalowa lampa wisząca PH 3½-3 przywraca do życia barwne, metalowe warianty jego systemu trzech kloszy, które wypełniały katalog Louis Poulsen pod koniec lat 20. i w latach 30. XX wieku. Klosze z wyoblanego aluminium powstają we własnej fabryce firmy w Vejen w Danii, mają białe zawijane krawędzie i białe wnętrza, a zawieszone są na jedwabiście matowym, brązowo-miedzianym zawieszeniu – graficzna, gdy jest wyłączona, i w 100% wolna od olśnienia, gdy świeci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMetalowe klosze kierują całe światło w dół, co czyni tę lampę wiszącą naturalnym wyborem 50–60 cm nad stołem jadalnym, wyspą kuchenną lub biurkiem. Biel elegancko wtapia się w jasne wnętrza, natomiast zieleń, żółć czy czerwień zmieniają lampę w punkt centralny. Warto zobaczyć więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003edesignerskich lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Yellow","offer_id":54828112445775,"sku":"5741094817","price":1079.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":54828112478543,"sku":"5741094833","price":1079.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":54828112511311,"sku":"5741094846","price":1079.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":54828112544079,"sku":"5741094820","price":1079.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/7955_7955_PH-31-2-3-Pendant-Yellow-US-04-2-5-91597.png?v=1746166887"},{"product_id":"ph-3-3-pendant-1","title":"Lampa wisząca PH 3½-3","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3½-3 to system trzech kloszy Poula Henningsena wykonany w całości z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego – górny klosz o średnicy 35 cm nad dolnymi kloszami z grupy rozmiarowej 3. Powstała wspólnie z Louis Poulsen w 1926 roku, a każda jej krzywizna leży na spirali logarytmicznej, dzięki czemu kąt odbicia pozostaje stały i żadne bezpośrednie światło nie dociera do oczu. Błyszczące od góry i piaskowane na mat od spodu szkło zachowuje wyrazisty profil, a jednocześnie działa łagodnie, przez co cała forma delikatnie świeci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ rozświetlone klosze wyglądają dopracowanie z każdej strony, ta lampa wisząca sprawdza się we wnętrzach, w których widać ją pod wieloma kątami – zawieszona 50–60 cm nad stołem jadalnym, na klatce schodowej lub nad wyspą kuchenną. Warto zobaczyć więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003edesignerskich lamp wiszących\u003c\/a\u003e albo przeczytać nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy lamp wiszących PH\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54828332581199,"sku":"5741099278","price":1251.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black metallised","offer_id":54828332613967,"sku":"5741099265","price":1315.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54828332646735,"sku":"5741100141","price":1315.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/9962_18499_PH3-12-3-Glass-Pendant-Crome-EU-01A-2-5-91690.png?v=1746166883"},{"product_id":"ph-4-5-4-pendant","title":"Lampa wisząca PH 4½-4","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 4½-4, wprowadzona w 1980 roku, jest specjalistką w trzykloszowej rodzinie Poula Henningsena: klosz górny o średnicy 45 cm nad głębszym zestawem kloszy dolnych, pomyślany dla opraw zawieszonych nisko nad powierzchnią. Jak w każdej lampie z systemu, który Henningsen rozwinął z Louis Poulsen w latach 1925–26, krzywizny wywodzą się ze spirali logarytmicznej, więc światło chwytane jest pod jednakowym kątem, a żarówka pozostaje ukryta nawet wtedy, gdy lampa wisi blisko wysokości oczu. Klosze wykonano z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego – białego wewnątrz, błyszczącego na zewnątrz, delikatnie świetlistego na całej powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDlatego jest to jeden z najlepszych wyborów w rodzinie, gdy zawiesić ją nisko nad stołem jadalnym lub wyspą kuchenną, 60–70 cm nad blatem: wyraźnie zarysowana plama światła na posiłek i miękki blask dla wnętrza. Porównaj rozmiary w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003ekolekcji lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy lamp wiszących PH\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828400869711,"sku":"5741086430","price":2784.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/3607_3607_PH-45-4-Glas-Pendant-01-2-4-90291_jpg.jpg?v=1746166881"},{"product_id":"ph-4-3-pendant","title":"Lampa wisząca PH 4\/3","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 4\/3, zaprojektowana w 1966 roku, to jeden z ostatnich projektów w życiu Poula Henningsena – destylacja cenionego modelu z 1929 roku do czystszej, w całości metalowej formy. Optyczny rdzeń systemu, który przedstawił wraz z Louis Poulsen w 1926 roku, pozostaje nienaruszony: klosze rozmieszczone na spirali logarytmicznej ze źródłem światła w ognisku odbijają światło w dół pod stałym kątem, tak by żarówka nigdy nie trafiła w oko. Pomalowane na biało wnętrze pełni rolę reflektora i daje równomierne, przyjemne światło, z którego słynie rodzina PH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki w pełni metalowym kloszom, które kierują światło czysto w dół, ta lampa wisząca sprawdza się najlepiej 50–60 cm nad stołem jadalnym, blatem kuchennym lub szerokim biurkiem, a klasyczna biel wtapia się dyskretnie w niemal każde wnętrze. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003edesignerskich lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 60 W. IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828457460047,"sku":"5741087549","price":589.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/9830_22408_PH-4-3-Pendant-01-2-5-90290.webp?v=1746166880"},{"product_id":"ph-5-4-ph-6-6","title":"PH 5-4½ \u0026 PH 6½-6","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen zaprojektował swój czterokloszowy system w 1931 roku, by osiągnąć to, czego klasyczne lampy PH nie robiły: rozlewać światło nie tylko w dół, ale i na boki – na ściany, regały z książkami i twarze stojących osób. W 1979 roku architekci Sophus Frandsen i Ebbe Christensen przepracowali projekt dla Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, zachowując geometrię spirali logarytmicznej Henningsena i dodając niebieski pierścień przeciwolśnieniowy oraz matowobiałe klosze; mniejsza PH 5-4½ pojawiła się w 1980 roku dla filharmonii w Aarhus, a towarzyszy jej okazała PH 6½-6.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWybierz PH 6½-6 do przestronnych wnętrz – długiego stołu jadalnego, klatki schodowej lub pomieszczenia o podwójnej wysokości – a PH 5-4½ do tego samego szerokiego, wypełniającego pokój światła w skali domowej. Ponieważ tak wiele światła biegnie poziomo, te lampy wiszące Louis Poulsen nie pozostawiają ciemnych kątów. Porównaj sylwetki w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003ekolekcji lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub przeczytaj \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy lamp wiszących PH\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e PH 5-4½: E27, 1 żarówka, maks. 70 W (żarówka nie jest dołączona). PH 6½-6: zintegrowany LED, 96 W, 2700 K, ściemnialny przez Bluetooth. IP20, wnętrza.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"5-4½ \/ 1x70W E27","offer_id":54828502286671,"sku":"5741085868","price":2422.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6½-6 \/ LED 2700K 96W","offer_id":54828502319439,"sku":"5741094985","price":4014.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6½-6 \/ LED 3000K 96W","offer_id":58172229419343,"sku":"5741094956","price":4014.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"5-4½ \/ LED 3000K 41W","offer_id":58172459221327,"sku":"5741101713","price":2796.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/9822_9822_PH-5-45-og-PH-65-6-650-01B-2-5-90153.webp?v=1746166878"},{"product_id":"ph-artichoke-glass-pendant","title":"Lampa wisząca PH Artichoke Glass","description":"\u003cp\u003eWprowadzona w 2008 roku PH Artichoke Glass przenosi ikonę Poula Henningsena z 1958 roku na ręcznie wykonane, piaskowane szkło. Jej rodowód sięga PH Septima z lat 1927–31, której warstwowe szklane klosze wycofano w 1940 roku z powodu braku materiałów; Artichoke przywróciła ten pomysł do życia dla restauracji w Pawilonie Langelinie. Tutaj 72 precyzyjnie rozmieszczone liście — 12 rzędów po sześć — miękko rozpraszają światło przez szkło w układzie przypominającym „sztachetowy płot”, dzięki czemu oprawa jaśnieje mlecznym blaskiem, zamiast pozostawać ciemną rzeźbą, zapalona czy zgaszona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLżejsza i bardziej ulotna w wyrazie niż siostry z miedzi czy stali, ta lampa wisząca Louis Poulsen pasuje do jadalni, klatek schodowych i dwukondygnacyjnych holi, gdzie jej sylwetkę można podziwiać od dołu — dostępna w przezroczystym szkle piaskowanym lub żółtym, w czterech rozmiarach. Poznaj więcej ikon w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 600 \/ E27","offer_id":54962527207759,"sku":"5741107238","price":33382.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 840 \/ E27","offer_id":54962527240527,"sku":"5741107377","price":43724.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 720 \/ E27","offer_id":54962527273295,"sku":"5741107322","price":38553.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 480 \/ E27","offer_id":54962527306063,"sku":"5741107225","price":27758.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow glass \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":54962527338831,"sku":"5741109676","price":40912.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow glass \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":54962527371599,"sku":"5741109692","price":47534.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 600 \/ LED 2700K","offer_id":58172262318415,"sku":"5741108185","price":33382.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 600 \/ LED 3000K","offer_id":58172262351183,"sku":"5741108169","price":33382.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 720 \/ LED 2700K","offer_id":58172262383951,"sku":"5741114399","price":38553.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 720 \/ LED 3000K","offer_id":58172262416719,"sku":"5741114360","price":38553.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 840 \/ LED 2700K","offer_id":58172262449487,"sku":"5741114700","price":43724.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Clear glass sandblasted \/ Ø 840 \/ LED 3000K","offer_id":58172262482255,"sku":"5741114713","price":43724.28,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/60594_60594_LP-Fendi-PH-Artichoke-600-Pendant-Glass-12574.webp?v=1746166877"},{"product_id":"ph-louvre-pendant","title":"Lampa wisząca PH Louvre","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen zaprojektował PH Louvre w 1957 roku dla kościoła adwentystów w duńskim Skodsborgu, destylując swój ambitny projekt Spiral z 1942 roku dla Uniwersytetu w Aarhus do spokojniejszej, wykonalnej formy: trzynaście poziomych kloszy na czterech smukłych wspornikach tworzy świetlisty glob. Światło przechodzi między lamelami i odbija się w dół oraz na zewnątrz równymi warstwami, dzięki czemu oprawa świeci jak pełna kula, a źródło światła pozostaje ukryte – w 100 % bez olśnienia, dokładnie tak, jak Louis Poulsen buduje ją do dziś.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDzięki dużej średnicy i miękkiej, wielokierunkowej poświacie PH Louvre jest naturalnym centrum wnętrz o dużej wysokości: klatek schodowych, salonów z antresolą, holi wejściowych czy dużego stołu jadalnianego, gdzie kula może swobodnie unosić się ponad meblami. Poznaj kolejne ikony Henningsena w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e zintegrowany LED, 96 W, 2700 K; ściemnianie przez Bluetooth (aplikacja Casambi). IP20, do wnętrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"2700K","offer_id":54829204930895,"sku":"5741094697","price":7991.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"3000K","offer_id":58172467839311,"sku":"5741094707","price":7991.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63095_63251_PH-Louvre-Pendant-White.webp?v=1746166867"},{"product_id":"ph-septima-pendant","title":"Lampa wisząca PH Septima","description":"\u003cp\u003eZaprezentowana w 1928 roku PH Septima to jeden z najpiękniejszych projektów Poula Henningsena: siedem delikatnych szklanych kloszy, w których pola piaskowane i przezroczyste zmieniają się z warstwy na warstwę, dzięki czemu korona rozprasza miękką poświatę, a jednocześnie kieruje w dół czyste światło wolne od olśnienia. Wojenne braki materiałów zakończyły produkcję i przez dekady Septima przetrwała głównie w muzeach – jej warstwowa logika żyła dalej w PH Artichoke z 1958 roku – aż Louis Poulsen przywrócił ją do produkcji, wciąż wykańczając każdy klosz ręcznie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiewiele lamp wiszących łączy obecność i przejrzystość tak jak Septima: szkło utrzymuje ją wizualnie lekką nawet w pełnym rozmiarze i wyznacza strefę jadalni, nie zamykając wnętrza. Zestaw ją z jasnym drewnem, lnem i kamieniem i powieś tam, gdzie światło dzienne może rozświetlić szkło. Odkryj więcej w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzyj wyrafinowane \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 28 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54829219119439,"sku":"5741104613","price":9910.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/29729_30839_PH-Septima-Glass-01-2-5-91786.png?v=1746166866"},{"product_id":"ph-2-1-stem-fitting-pendant","title":"Lampa wisząca PH 2\/1 Stem Fitting","description":"\u003cp\u003ePH 2\/1 Stem Fitting przywraca format z pierwszych dekad trzykloszowego systemu Poula Henningsena, gdy wiele opraw PH montowano blisko sufitu na krótkich trzonach, dopasowując je do niewielkich wysokości mieszkań okresu międzywojennego. Wprowadzona ponownie przez Louis Poulsen w 2003 roku, zbiera trzy zestawy kloszy 2\/1 z ręcznie wydmuchiwanego białego szkła opalowego na błyszczącej chromowanej ramie – każda krzywizna klosza podąża za spiralą logarytmiczną, która przyniosła Henningsenowi złoto w Paryżu w 1925 roku, więc żarówki pozostają ukryte pod każdym kątem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ przylega do sufitu, jest jedną z niewielu designerskich opraw, które sprawdzają się w naprawdę niskich wnętrzach: w korytarzach, przedpokojach i małych sypialniach, gdzie zwisająca lampa przecinałaby linię wzroku. Przejrzyj naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003ekolekcję lamp wiszących\u003c\/a\u003e lub nasz poradnik o \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003edesignerskim oświetleniu do małych mieszkań\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 3 żarówki, maks. 20 W każda. IP20, do wnętrz. Żarówki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54829240254799,"sku":"5741087154","price":2168.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62273_62273_PH-2-1-StemFitting-Pendant.webp?v=1746166864"},{"product_id":"ph-3-2-academy-pendant","title":"PH 3\/2 Academy","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 Academy, wprowadzona przez Louis Poulsen w 2000 roku i nazwana na cześć Królewskiej Duńskiej Akademii Sztuk Pięknych, mocuje trzy zestawy klasycznych kloszy z opalowego szkła Poula Henningsena tuż pod sufitem. Numeracja z 1926 roku zdradza geometrię — górny klosz 30 cm nad dolnymi kloszami klasy 2 — a każda krzywizna podąża za spiralą logarytmiczną, zachowując naukowy, wolny od olśnienia rozsył światła Henningsena tam, gdzie brakuje wysokości na zawieszenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo czyni Academy jedną z najbardziej mieszkaniowych lamp w ofercie PH: w korytarzach, przedpokojach, sypialniach czy nad jadalnianym kątem przy standardowych sufitach 2,3–2,4 m daje ciepły, warstwowy blask PH, nigdy nie wchodząc w drogę. Jeśli wysokość sufitu pozwala na oprawę wiszącą, porównaj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e lub przeczytaj poradnik o \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003edesignerskim oświetleniu do małych mieszkań\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 3 żarówki, maks. 40 W każda. IP20, do wnętrz. Żarówki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54829257589071,"sku":"5741109249","price":3619.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62262_62262_PH-3-2-Akademi-Pendant.png?v=1746166863"},{"product_id":"ph-3-2-floor-lamp","title":"Lampa podłogowa PH 3½-2½","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa PH 3½-2½ przenosi trzyklosowy system Poula Henningsena na wysokość czytania: górny klosz o średnicy 33 cm z ręcznie dmuchanego białego szkła opalowego nad mniejszymi kloszami dolnymi, wszystkie wygięte zgodnie ze spiralą logarytmiczną, aby dawać światło bez olśnienia, rozłożone równomiernie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSystem PH pochodzi z 1926 roku i wyrósł z paryskiej lampy Henningsena nagrodzonej złotym medalem w 1925 roku; wznowienie Louis Poulsen z 2002 roku wiernie odtwarza pierwotną geometrię, uzupełniając ją o nowoczesną instalację elektryczną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzy wysokości około 1,3 m jest naturalnym towarzyszem fotela do czytania lub narożnika kanapy, obsługiwanym włącznikiem nożnym. Zapraszamy do obejrzenia innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/floor-lamps\"\u003edesignerskich lamp podłogowych\u003c\/a\u003e oraz całej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27 (kompatybilne z E26), 1 żarówka, maks. 70 W. Do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED E27 (8,5–10 W, 1055 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54837085897039,"sku":"5744162199","price":1877.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black metallised","offer_id":54837085929807,"sku":"5744166218","price":1877.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54837085962575,"sku":"5744611255","price":1877.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10872_10872_PH-35-25-Floor-Chrome-01-2-5-90771.png?v=1746166831"},{"product_id":"ph-80-floor-lamp","title":"Lampa podłogowa PH 80","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa PH 80 przenosi system trzech kloszy Poula Henningsena na biały akryl opalowy, z ukrytym czerwonym reflektorem górnym, który ociepla światło. Efektem jest równomiernie rozproszone światło bez olśnienia, o wyraźnym charakterze lat 70.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLouis Poulsen stworzył PH 80 w 1974 roku, w roku, w którym Henningsen skończyłby osiemdziesiąt lat, przenosząc geometrię jego spirali logarytmicznej na materiały nowej dekady.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUstaw ją obok sofy lub fotela do czytania: światło skierowane w dół w zupełności wystarcza do lektury, a rozświetlone klosze łagodnie rozjaśniają cały kąt. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/floor-lamps\"\u003edesignerskich lamp podłogowych\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27 (kompatybilne z E26), 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, do wnętrz. Włącznik (lub ściemniacz, zależnie od wersji) na przewodzie. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED E27 (8–10 W, ok. 1055 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Opal white\/high lustre chrome plated \/ With switch","offer_id":54837327102287,"sku":"5744610816","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/black \/ With dimmer","offer_id":54837327135055,"sku":"5744611459","price":1085.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/white \/ With dimmer","offer_id":54837327167823,"sku":"5744611475","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/high lustre chrome plated \/ With dimmer","offer_id":58172467020111,"sku":"5744168313","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/black \/ With switch","offer_id":58172467052879,"sku":"5744611352","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/white \/ With switch","offer_id":58172467085647,"sku":"5744611404","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10624_22390_PH-80-01-2-5-90397.png?v=1746166820"},{"product_id":"ph-4-3-floor-lamp","title":"Lampa podłogowa PH 4½-3½","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa PH 4½-3½ powstała według oryginalnych rysunków Poula Henningsena z końca lat 20. XX wieku, choć wersja stojąca trafiła do katalogu Louis Poulsen dopiero w 1990 roku. Górny klosz o średnicy 45 cm i dolne klosze z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego opierają się na krzywiznach wywiedzionych ze spirali logarytmicznej – geometrii, która przyniosła Henningsenowi złoto w Paryżu w 1925 roku – dzięki czemu każdy promień kierowany jest w dół i na zewnątrz, a żarówka pozostaje ukryta; całość niesie smukły trzon z chromowanego mosiądzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa podłogowa zasługuje na miejsce obok fotela do czytania lub w narożniku z sofą, gdzie skierowane w dół światło jest wygodne do lektury, a rozświetlone klosze ogrzewają całe wnętrze; ponieważ jest całkowicie wolna od olśnienia, może stać blisko miejsca do siedzenia, nie męcząc oczu, i nie wymaga montażu przy suficie. Warto zestawić ją z klasykami z naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub porównać nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/floor-lamps\"\u003edesignerskie lampy podłogowe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54837347680591,"sku":"5744161514","price":3419.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10871_10871_PH-45-35-Glas-Floor-01-2-5-90393.webp?v=1746166819"},{"product_id":"ph-2-2-question-mark-pale-rose-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 2\/2 Question Mark bladoróżowa","description":"\u003cp\u003ePH 2\/2 Question Mark pokazuje system trzech kloszy Poula Henningsena od najbardziej figlarnej strony. Zaprojektowana w 1931 roku, ma trzon zakręcony jak znak przestankowy, a głowica z kloszami pochyla się o 45° w obie strony — rzadka wczesna lampa PH, której światło można było kierować, a nie tylko ustawiać. Ta edycja Louis Poulsen przywraca jego studia nad kolorem w ręcznie dmuchanym, czterowarstwowym szkle w bladym różu, błyszczącym z zewnątrz i piaskowanym na biało wewnątrz, na nielakierowanym szczotkowanym mosiądzu, który z latami ciemnieje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegulowana głowica czyni z niej lampę użytkową w tym samym stopniu, co piękny przedmiot: skieruj ją na książkę na szafce nocnej, obróć nad biurkiem albo zwróć ku ścianie, by wieczorem obmyć ją różowawym światłem. Więcej projektów Henningsena znajdziesz w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e, a nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elampy stołowe\u003c\/a\u003e możesz porównać obok siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 25 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844026683727,"sku":"5744162953","price":1406.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57817_57817_PH-2-2-QuestionMark-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166801"},{"product_id":"ph-3-2-pale-rose-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 3\/2 Pale Rose","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 3\/2 Pale Rose oddaje „wyspę światła” Poula Henningsena — gotową już w 1927 roku, rok po debiucie jego trzyklosowego systemu u Louis Poulsen — w delikatnie różowym szkle. Klosze podążają za jego geometrią spirali logarytmicznej, dmuchane ustnie z czterech warstw bladoróżowego szkła, ze spodem piaskowanym na biało dla rozproszenia światła, i zestawione ze szczotkowanym, nielakierowanym mosiądzem, który z latami z wdziękiem ciemnieje, sprawiając, że każda lampa subtelnie staje się sobą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRóżowe szkło daje wyjątkowo korzystne światło — cieplejsze i miększe niż biały opal — cudowne na szafce nocnej, toaletce albo stoliku w salonie, przy którym rozmawia się wieczorami: w dzień rzeźbiarski obiekt, nocą najbardziej nastrojowe światło w pokoju. Można ją zestawić z elementami \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub porównać z naszymi \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elampami stołowymi\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 40 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844235579727,"sku":"5744170372","price":1446.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57812_57812_PH-3-2-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166796"},{"product_id":"ph-2-1-pale-rose-brass-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 2\/1 bladoróżowa mosiądz","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 2\/1 bladoróżowa mosiądz sprowadza pozbawione olśnienia, warstwowe światło Poula Henningsena do najbardziej kameralnego formatu: górny klosz 20 cm nad najmniejszym zestawem dolnych kloszy. Henningsen uwielbiał subtelne odcienie różu – po raz pierwszy widoczne w jego Rosa Septima i we wczesnych lampach Artichoke – a ta edycja Louis Poulsen przywraca te studia koloru w ręcznie wydmuchiwanym włoskim szkle, gdzie każdy klosz jest nieco inny, na szczotkowanym, niezabezpieczanym mosiądzu, który nabiera naturalnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW tej skali PH 2\/1 sprawdza się tam, gdzie miejsca jest niewiele: na wąskim parapecie, konsoli w przedpokoju albo półce przy łóżku, gdzie zbiera miękkie, różowo zabarwione światło, które korzystnie podkreśla drewno, len i ciepłe wnętrza. Poznaj więcej projektów Henningsena w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzyj kompaktowe \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elampy stołowe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e G9, 1 żarówka, maks. 33 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona – polecamy LED G9 (1,9–2,5 W).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844312027471,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/1TablePaleRose-01-1-5-91862.png?v=1746166795"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 4½-3½","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 4½-3½ pokazuje trzykloszowy system Poula Henningsena w najbardziej dostojnym wydaniu: klosz górny o średnicy 45 cm i klosze dolne 3½ z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego na trzonie z chromowanego mosiądzu – w tej formie wprowadzona w 1990 roku. Każda krzywizna wywodzi się ze spirali logarytmicznej, która przyniosła Henningsenowi złoto na wystawie paryskiej w 1925 roku: chwyta światło pod stałym kątem i kieruje je w dół oraz na zewnątrz, podczas gdy żarówka pozostaje całkowicie ukryta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo czyni ją naturalnym wyborem na komodę, biurko, konsolę w przedpokoju lub obszerną szafkę nocną, gdzie służy jednocześnie jako światło do pracy i wieczorne światło nastrojowe – a ponieważ blask jest całkowicie pozbawiony olśnienia, można siedzieć obok niej godzinami bez zmęczenia wzroku. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003edesignerskich lamp stołowych\u003c\/a\u003e lub całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844624601423,"sku":"5744161501","price":3265.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62650_62676_PH-45-35-Table-Glas.webp?v=1746166781"},{"product_id":"ph-3-2-metal-table-lamp","title":"Metalowa lampa stołowa PH 3½-2½","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana w 1928 roku metalowa lampa stołowa PH 3½-2½ przenosi trzyklosową naukę Poula Henningsena na biurko, z detalami z epoki, których szukają kolekcjonerzy: oryginalnym uchwytem klosza, drobnymi śrubami regulacyjnymi i usztywniającym zawiniętym brzegiem wyoblanego aluminiowego klosza górnego — dostępnego w bieli, czerwieni, żółci lub zieleni, z dolnymi kloszami z ręcznie dmuchanego szkła i jedwabiście matową brązową mosiężną ramą nawiązującą do wczesnych oksydowanych okuć. Każda krzywizna leży na spirali logarytmicznej, dzięki czemu żarówka nigdy nie trafia w oko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa biurku, komodzie czy konsoli w przedpokoju kieruje światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne — w dół, na blat — podczas gdy metalowy klosz górny utrzymuje blask miękki i skupiony: kameralna plama światła, która pięknie łączy się z ciemnym drewnem i brązowymi okuciami. Zapraszamy do przejrzenia innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003edesignerskich lamp stołowych\u003c\/a\u003e oraz całej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 60 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"White","offer_id":54844743844175,"sku":"5744164896","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Red","offer_id":54844743876943,"sku":"5744164883","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":54844743909711,"sku":"5744164906","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Green","offer_id":54844743942479,"sku":"5744164919","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62890_62890_PH-3-5-2-5-Table-White.webp?v=1746166776"},{"product_id":"ph-2-1-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 2\/1","description":"\u003cp\u003ePH 2\/1 Table, zaprojektowana przez Poula Henningsena, daje miękkie, harmonijne światło rozproszone przez ręcznie dmuchane, trójwarstwowe białe szkło opalowe. Opiera się na jego systemie trzech kloszy z 1925 roku — spirali logarytmicznej zapewniającej równomierne światło bez olśnienia — i łączy górny klosz o średnicy 20 cm z dolnymi kloszami 1\/1. Pierwsza lampa tego systemu zdobyła złoty medal na wystawie w Paryżu w 1925 roku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanim doszło do paryskiego debiutu, Henningsen przez lata badał, jak krzywizny kloszy, kąty i materiały kształtują jakość światła. Jego wniosek — że klosze wykreślone według spirali logarytmicznej odbijają światło pod stałym kątem i układają je warstwami w dół, bez olśnienia — stał się podstawą rodziny, która ostatecznie objęła setki modeli, produkowanych z Louis Poulsen od 1926 roku. Zastosowane tu trójwarstwowe szkło opalowe jest rozwinięciem tej samej myśli: warstwa środkowa rozprasza światło, a wewnętrzna i zewnętrzna wygładzają poświatę, dzięki czemu lampa czyta się jako jeden świetlisty obiekt, a nie żarówka za kloszem. Oznaczenie 2\/1 wskazuje najmniejszy format stołowy w systemie — górny klosz 20 cm nad najbardziej zwartym zestawem dolnych kloszy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiewielka podstawa sprawia, że to jedna z najbardziej uniwersalnych lamp PH do codziennych wnętrz. Swobodnie stanie na szafce nocnej, biurku czy półce w salonie, nie zajmując całego blatu, a jednolita opalowa poświata dobrze służy niewielkim wnętrzom, w których jedna lampa musi wykonać pracę kilku — częsta rzeczywistość mieszkań w miastach całej Azji. Postaw ją tam, gdzie czytasz albo odpoczywasz; światło bez olśnienia jest równie łagodne dla oczu, co dla nastroju. Zobacz całą rodzinę w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e, porównaj formaty wśród \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elamp stołowych\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasze wskazówki na temat \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003edesignerskiego oświetlenia do małych mieszkań\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e G9, 1 żarówka, maks. 33 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED G9 (3,3 W, 330 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54844951232847,"sku":"5744164278","price":771.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54844951265615,"sku":"5744611190","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black metallised","offer_id":54844951298383,"sku":"5744166153","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pale rose","offer_id":54844951363919,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy beige","offer_id":58374503072079,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy burgundy","offer_id":58374503104847,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy deep blue","offer_id":58374503137615,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy deep green","offer_id":58374503170383,"sku":null,"price":560.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62617_62665_PH-2-1-Table-Chrome.webp?v=1746166763"},{"product_id":"ph-3-2-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 3½-2½","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 3½-2½ to klasyczna szklana lampa stołowa Poula Henningsena z 1928 roku. Trzy klosze z ręcznie dmuchanego szkła opalowego, wygięte wzdłuż jego spirali logarytmicznej, dają równomierne światło bez olśnienia, a sama lampa łagodnie jaśnieje jako całość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen opracował trzyklosowy System PH razem z Louis Poulsen w 1926 roku, rok po tym, jak jego paryska lampa zdobyła złoto na Exposition Internationale des Arts Décoratifs; ta wersja stołowa cieszy się powodzeniem od prawie stu lat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMiękki blask rozchodzący się we wszystkich kierunkach pasuje do komód, konsoli i obszerniejszych szafek nocnych, łącząc światło do czytania z wieczornym nastrojem. Zapraszamy do przejrzenia innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003edesignerskich lamp stołowych\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 60 W; ściemnialna po zastosowaniu ściemnialnej żarówki. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona — polecamy LED E14 (4–4,5 W, 470 lm).\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":54844996976975,"sku":"5744166179","price":1324.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black metallised","offer_id":54844997009743,"sku":"5744166195","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Brass metallised","offer_id":54844997042511,"sku":"5744611239","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62879_63250_PH-35-25-Glass-Table-Black.png?v=1746166760"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp-1","title":"Lampa stołowa PH 4\/3","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 4\/3 pojawiła się w 1966 roku, wśród ostatnich projektów w życiu Poula Henningsena, i powiększa jego trzykloszowy system z 1926 roku: klosz górny o średnicy 40 cm nad kloszami dolnymi 3\/3 z aluminium lakierowanego na biało, na chromowanym trzonie. Zasadę łatwo wyłożyć, a trudno ulepszyć: każdy klosz spoczywa na spirali logarytmicznej ze źródłem światła w ognisku, więc światło pada na całą krzywiznę pod stałym kątem i opada w dół, ani razu nie odsłaniając źródła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo duża lampa stołowa z serii PH – obecnością niemal mała lampa podłogowa – wymierzona na obszerne stoliki boczne, komody i biurka, gdzie białe wnętrza kloszy dają przyjemne światło do pracy, pozostając łagodne dla oczu. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003edesignerskich lamp stołowych\u003c\/a\u003e lub poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP20, wnętrza. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54845016506703,"sku":"5744615002","price":966.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62647_62685_PH-4-3-Table.webp?v=1746166758"},{"product_id":"ph-3-2-wall-lamp","title":"Lampa ścienna PH 3\/2","description":"\u003cp\u003eŚcienne lampy PH rozwiązały problem, z którym nie mogły poradzić sobie lampy wiszące Poula Henningsena: doprowadzenie jego wyliczonego, opartego na odbiciach światła tam, gdzie nie ma wypustu sufitowego. Lampa ścienna PH 3\/2 łączy górny klosz 30 cm z dolnymi kloszami 2\/2 z ręcznie dmuchanego białego szkła opalowego, a każda krzywizna leży na spirali logarytmicznej, tak by żarówka pozostawała ukryta — obrócona bokiem na dyskretnym ramieniu z błyszczącego mosiądzu chromowanego, obecna w katalogu Louis Poulsen od tamtej pory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo odpowiedź wszędzie tam, gdzie brakuje wolnego blatu: zamontowana przy łóżku całkowicie zastępuje lampę stołową, w parze obramowuje lustro miękkim, równomiernym światłem na twarzy, a w rzędzie prowadzi wzdłuż korytarza rozświetlonym szkłem opalowym. Zapraszamy do poznania \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzenia pozostałych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wall-lamps\"\u003elamp ściennych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 40 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona. Dostępna w wersji do podłączenia na stałe lub z wtyczką, z włącznikiem lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"1x40W 1x40W E14","offer_id":54852088365391,"sku":"5743142806","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1x40W E14 \/ With switch","offer_id":54852088398159,"sku":"5743151295","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1x40W E14 \/ Without switch","offer_id":54852088430927,"sku":"5743151282","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10760_17894_PH-3-2-Wall-Wire-01-2-5-90390.png?v=1746166720"},{"product_id":"ph-2-1-wall-lamp","title":"Lampa ścienna PH 2\/1","description":"\u003cp\u003eLampa ścienna PH 2\/1 przenosi nagrodzony złotym medalem system trzech kloszy Poula Henningsena — powstały w latach 1925–26 i rozrośnięty wraz z Louis Poulsen do rodziny ponad trzydziestu opraw — w najbardziej zwartą formę ścienną. Górny klosz o średnicy 20 cm i najmniejszy zestaw dolnych kloszy z ręcznie dmuchanego białego szkła opalowego przechwytują światło wzdłuż krzywych spirali logarytmicznej i składają je w dół miękkimi, nakładającymi się warstwami, a całość niesie ramię z błyszczącego chromowanego mosiądzu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLampa ścienna sprawdza się tam, gdzie brakuje blatów: przy łóżku zostawia szafkę nocną zupełnie wolną, a po obu stronach lustra czy sofy dodaje warstwę światła bez zajmowania podłogi jak lampa podłogowa — zamontuj parę dla symetrii albo zestaw ją z lampą wiszącą PH o tym samym języku form. Poznaj naszą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wall-lamps\"\u003ekolekcję lamp ściennych\u003c\/a\u003e lub całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003eofertę Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 20 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona. Wersje z przewodem lub do podłączenia na stałe, z włącznikiem lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"With cord","offer_id":54852160323919,"sku":"5743141629","price":839.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ With switch","offer_id":54852160356687,"sku":"5743151318","price":839.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ Without switch","offer_id":54852160389455,"sku":"5743151305","price":839.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10757_61920_PH-2-1-Wall-01-2-5-90388.png?v=1746166714"},{"product_id":"ph-hat-wall-lamp","title":"Lampa ścienna PH Hat","description":"\u003cp\u003eZaprojektowana w 1961 roku PH Hat należy do późnego okresu twórczości Poula Henningsena, gdy cztery dekady pracy z Louis Poulsen zdestylowały jego idee do coraz prostszych form. Pojedynczy klosz z białej lakierowanej stali w kształcie ronda kapelusza – stąd nazwa – odchyla się od 0° do około 67° i emituje wyłącznie światło pośrednie, wolne od olśnienia, a malowane na różowo wnętrze, charakterystyczny zabieg Henningsena, ociepla odbity blask i korzystnie podkreśla odcienie skóry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomyślana z myślą o sypialni, rozwiązuje znany problem mniejszych wnętrz: zamontowana na wysokości oczu osoby siedzącej, po obu stronach łóżka, całkowicie uwalnia szafki nocne i zapewnia symetryczne światło do czytania, bez olśnienia. Dyskretny profil sprawdza się także w korytarzach, przedpokojach i na klatkach schodowych. Poznaj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub inne \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wall-lamps\"\u003elampy ścienne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 20 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona. Wersje z przewodem lub do podłączenia na stałe, z włącznikiem lub bez.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"With cord","offer_id":54852719313231,"sku":"5743141315","price":408.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ With switch","offer_id":54852719345999,"sku":"5743150429","price":408.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ Without switch","offer_id":54852719378767,"sku":"5743150432","price":408.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10756_51174_PH-Hat-Wire-01-2-5-90355.png?v=1746166702"},{"product_id":"ph-3-2-outdoor-wall-lamp","title":"Zewnętrzna lampa ścienna PH 3-2½","description":"\u003cp\u003eZewnętrzna lampa ścienna PH 3-2½ wynosi misję Poula Henningsena — okiełznanie ostrego blasku żarówki — na elewację. Górny klosz 30 cm i mniejsze klosze dolne 2½ podążają za geometrią spirali logarytmicznej jego trzyklosowego systemu z 1926 roku dla Louis Poulsen; ich wnętrza malowane matową bielą rozpraszają w dół obfitą, przyjemną plamę światła, a całość powstaje z odpornej na warunki atmosferyczne stali nierdzewnej i aluminium lakierowanych na czarno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSprawdzi się przy wejściu, obok drzwi ogrodowych albo na balkonie: ponieważ światło pozostaje wolne od olśnienia nawet na wysokości oczu przy drzwiach, zaprasza, zamiast oślepiać — a pojedyncza oprawa potrafi zamienić nieużywany zakątek na zewnątrz w wieczorne schronienie. Zapraszamy do obejrzenia naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e w poszukiwaniu pasujących modeli do wnętrz lub kolejnych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wall-lamps\"\u003elamp ściennych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 20 W. IP44, do użytku na zewnątrz. Żarówka nie jest dołączona. Montaż musi wykonać uprawniony elektryk.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853030805839,"sku":"5743200188","price":1097.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/17508_17508_PH-3-25-Wall-01-2-5-91081.png?v=1746166695"},{"product_id":"ph-3-2-bollard","title":"Lampa słupkowa PH 3-2½","description":"\u003cp\u003eLampa słupkowa PH 3-2½ przenosi stuletnie myślenie optyczne Poula Henningsena do ogrodów, na tarasy i przed wejścia. Jego system trzech kloszy — zdobywca złotego medalu na wystawie paryskiej w 1925 roku i fundament całej pracy z Louis Poulsen — powstał przede wszystkim po to, by okiełznać olśnienie, co na zewnątrz liczy się jeszcze bardziej: górny klosz 30 cm i dolne klosze 2½ składają światło w dół na ścieżkę miękkimi, nakładającymi się warstwami, osłaniając żarówkę z każdego kierunku dojścia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW praktyce chodzi tu w równym stopniu o to, czego nie widać — żadnego ostrego punktu w oczach, gdy idziesz ku drzwiom, tylko równomierna plama światła na ziemi. Ustaw dwie lub trzy wzdłuż ścieżki, wyznacz krawędź tarasu albo pozwól jednej powitać gości jak rzeźba przy wejściu. Na zewnątrz zestaw ją z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/arne-jacobsen\"\u003ekolekcją Arne Jacobsen\u003c\/a\u003e, a we wnętrzu z \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcją Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 20 W. IP44, do zastosowań zewnętrznych. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"910 mm","offer_id":54853064032591,"sku":"5747293366","price":1342.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1260 mm","offer_id":54853064065359,"sku":"5747293379","price":1396.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62263_62263_PH-3-2-5-Bollard-Measurement-910mm.png?v=1746166691"},{"product_id":"ph-4-3-outdoor-wall-lamp","title":"Zewnętrzna lampa ścienna PH 4½-3","description":"\u003cp\u003eZewnętrzna lampa ścienna PH 4½-3, wprowadzona w 1966 roku, należy do ostatniego pokolenia projektów wykonanych własnoręcznie przez Poula Henningsena. Okazały klosz górny o średnicy 45 cm łączy się z mniejszymi kloszami dolnymi – hybrydowa proporcja pomyślana dla lamp umieszczonych niżej i bliżej patrzącego – a każda krzywizna biegnie po spirali logarytmicznej, dzięki czemu źródło światła nigdy nie jest widoczne. Ta wersja zewnętrzna wykonana jest z wytłaczanej, nieobrabianej miedzi, która z biegiem lat nabiera głębokiej patyny, a wnętrza kloszy pomalowano na matową biel, aby światło było rozproszone i przyjemne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDopuszczona do użytku na zewnątrz w miejscach osłoniętych, doskonale sprawdza się przy drzwiach wejściowych, na zadaszonym tarasie lub po obu stronach garażu – oświetla twarze i stopnie, a nie oczy, a zamontowana parami zyskuje duńską, modernistyczną powagę. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/wall-lamps\"\u003edesignerskich lamp ściennych\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 100 W. IP23, użytek zewnętrzny w miejscu osłoniętym. Żarówka nie jest dołączona. Montaż przez uprawnionego elektryka.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54863205990735,"sku":"5743142880","price":2236.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10888_17528_PH-Wall-01-2-5-90356.png?v=1746166661"},{"product_id":"ph-3-2-aged-brass-opal-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 3\/2 postarzany mosiądz opal","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 3\/2 z postarzanego mosiądzu ze szkłem opalowym oddaje „wyspę światła” Poula Henningsena z 1926 roku w jego najcieplejszych materiałach. Trójwarstwowe, ręcznie dmuchane klosze z opalowego szkła — błyszczące z zewnątrz, piaskowane wewnątrz — podążają za jego geometrią spirali logarytmicznej: świecą łagodnie całą powierzchnią, kierując większość światła w dół na blat, a górna płyta i trzon z postarzanego mosiądzu, lakierowane dla zachowania wykończenia, nadają klasykowi Louis Poulsen głęboki, ponadczasowy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJak ciepła biżuteria dla wnętrza: postaw ją na komodzie, szafce nocnej albo parapecie, gdzie wieczorem opalowy blask podwaja się w szybie — w mniejszych mieszkaniach potrafi sama udźwignąć wieczorne oświetlenie pokoju. Przejrzyj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elamp stołowych\u003c\/a\u003e lub całą \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 40 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067068989775,"sku":"5744165617","price":1058.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63943_63943_PH-Aged-Brass-PH-3-2-Table-ON.png?v=1746696097"},{"product_id":"ph-2-2-luna-aged-brass-opal-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 2\/2 Luna postarzany mosiądz opal","description":"\u003cp\u003ePH 2\/2 Luna powstała pod koniec lat trzydziestych — w złotej dekadzie systemu trzech kloszy Poula Henningsena — do najbardziej intymnego zadania: światła przy łóżku. Górny klosz o średnicy 20 cm spoczywa nad dopasowanymi dolnymi kloszami z trójwarstwowego, ręcznie dmuchanego szkła opalowego, błyszczącego z zewnątrz i piaskowanego wewnątrz, a elegancko wygięty trzon z lakierowanego postarzanego mosiądzu kieruje światło ku czytającemu i ukrywa żarówkę — niezależnie od tego, czy siedzisz z książką, czy zasypiasz obok.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrawie dziewięćdziesiąt lat później wciąż spełnia swoje zadanie: prawdziwe światło do czytania, które nie oślepia osoby obok, albo ciepły wieczorny punkt na parapecie lub niskim regale, naturalnie zestrojony z drewnem i rattanem. Zestaw ją z innymi projektami Henningsena w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub przejrzyj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elampy stołowe\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 75 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067101299023,"sku":"5744172150","price":970.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63937_63937_PH-Aged-Brass-PH-2-2-Luna-Table-ON.png?v=1746696390"},{"product_id":"ph-3-3-aged-brass-opal-pendant","title":"Lampa wisząca PH 3\/3 opal postarzany mosiądz","description":"\u003cp\u003eLampa wisząca PH 3\/3 z opalowego szkła i postarzanego mosiądzu to najczystszy wyraz pierwotnej idei Poula Henningsena z 1926 roku: górny, środkowy i dolny klosz w dokładnej proporcji 3:2:1, a każda krzywizna stanowi fragment spirali logarytmicznej, którą projektant okiełznał światło elektryczne. Ta edycja Louis Poulsen łączy trójwarstwowe białe szkło opalowe – piaskowane od spodu, dzięki czemu rozprowadza miękką, równomierną poświatę – z górnym kloszem, zawieszeniem i rozetą sufitową z postarzanego mosiądzu, lakierowanymi dla zachowania wykończenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiepły mosiądz pasuje do wnętrz z dębu, orzecha, lnu i skóry, w których polerowany chrom wydawałby się chłodny: można ją zawiesić nad okrągłym stołem, na klatce schodowej albo nisko w kącie sypialni, jak robią to Skandynawowie – skromny górny klosz o średnicy 30 cm nigdy nie przytłacza niewielkiego wnętrza. Rozmiary warto porównać w naszym \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadniku zakupowym lamp wiszących PH 5\u003c\/a\u003e lub przejrzeć wszystkie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/pendant-lamps\"\u003elampy wiszące\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 70 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067126006095,"sku":"5741115806","price":1058.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63950_63950_PH-Aged-Brass-PH-3-3-Pendant-ON.webp?v=1746696687"},{"product_id":"ph-80-portable-lamp","title":"Lampa przenośna PH 80","description":"\u003cp\u003ePH 80 powstała w 1974 roku jako hołd dla Poula Henningsena w roku jego osiemdziesiątych urodzin, przenosząc jego zasady trzech kloszy z lat 20. na biały akryl opalowy — z charakterystycznym czerwonym reflektorem górnym, który ociepla barwę światła. Lampa przenośna PH 80 przenosi tę historię do teraźniejszości: ta sama sylwetka i geometria kloszy, teraz z wbudowanym akumulatorowym LED-em, który całkowicie uwalnia ten klasyk Louis Poulsen od gniazdka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBezprzewodowa i w klasie IP44, wędruje tam, dokąd prowadzi wieczór — dziś na stół w jadalni, jutro na balkon lub taras, w weekend przy łóżku; w niewielkich mieszkaniach jedna lampa przenośna zastąpi kilka stałych. Zajrzyj do naszego przewodnika po \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003enajlepszych przenośnych lampach designerskich\u003c\/a\u003e lub przejrzyj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/portable-lamps\"\u003ekolekcję lamp przenośnych\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e wbudowany akumulatorowy LED, 4 W, 2700 K. Akumulator ok. 5 h przy 100 %, do 32 h przy przyciemnieniu; ładowanie USB-C (przewód 1,5 m w zestawie); włącznik w podstawie. IP44, do wnętrz i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Opal white\/high lustre chrome plated","offer_id":56385462108495,"sku":"5744172325","price":424.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/white","offer_id":56385462141263,"sku":"5744172338","price":440.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_13_65432_65432_PH-80-Portable-Lamp-Chrome-ON.png?v=1762871152"},{"product_id":"ph-80-table-lamp","title":"Lampa stołowa PH 80","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 80 powstała w 1974 roku jako hołd dla Poula Henningsena w roku jego osiemdziesiątych urodzin. Przenosi jego zasady wielu kloszy bez olśnienia — każda krzywizna wyprowadzona ze spirali logarytmicznej, tak aby żarówka nigdy nie trafiała w oko — na materiały lat 70.: formowane pod wysokim ciśnieniem klosze z białego akrylu opalowego, lżejsze i pięknie równomierne w blasku, z ukrytym czerwonym reflektorem górnym, który przesuwa światło w stronę ciepła świecy, na chromowanym lub białym stalowym trzonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDaje ciepłe, rozproszone światło pośrednie, które równie dobrze wygląda na komodzie, obszernej szafce nocnej czy w rogu salonu, jak i na ladzie recepcyjnej — przyjemne światło we wnętrzu, przy którym można siedzieć godzinami. Zobacz więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003edesignerskich lamp stołowych\u003c\/a\u003e lub poznaj pełną \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona. Włącznik na przewodzie.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Opal white\/high lustre chrome plated","offer_id":56385570308431,"sku":"5744172189","price":489.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white\/white","offer_id":56385570341199,"sku":"5744172257","price":472.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_13_65445_65445_PH-80-Table-Lamp-Chrome-ON_7944fc5f-1bad-4411-8153-84463271b3e5.png?v=1762871957"},{"product_id":"ph-1-1-chandelier-centenary-edition","title":"Żyrandol PH 1\/1 Centenary Edition","description":"\u003cp\u003eŻyrandol PH 1\/1 Centenary Edition przywraca do życia lampę nazywaną „Bombardement”, obecną w katalogu Louis Poulsen od 1933 roku do połowy lat 60., i upamiętnia sto lat lampy PH. Każde z ramion niesie kompletny zestaw trzech kloszy z System PH Poula Henningsena z 1926 roku, ręcznie wydmuchiwanych z czterowarstwowego opalowego szkła w przygaszonym odcieniu terakoty, na brązowanym, postarzanym mosiądzu – wydanie ściśle limitowane (1000 egzemplarzy trzyramiennych, 400 sześcioramiennych), każdy grawerowany unikalnym złotym numerem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŻyrandol o takim charakterze prosi o miejsce, w którym może królować: nad stołem jadalnym, w holu wejściowym albo pośrodku salonu. Ponieważ każdy klosz pracuje na odbiciu, światło jest łagodne na tyle, by pasować do wieczornej kolacji, a jednocześnie dość bogate, by wypełnić pomieszczenie. Prześledź rodowód w naszym \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadniku zakupowym lampy wiszącej PH 5\u003c\/a\u003e lub odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcję Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14 – 3 lub 6 żarówek (po jednej na ramię), maks. 20 W każda. IP20, do wnętrz. Żarówki nie są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"3-Arms","offer_id":57164172362063,"sku":"5741115848","price":3389.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"6-Arms","offer_id":57164172394831,"sku":"5741115851","price":6104.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_33_67071_67071_SS26-PH-Centenary-Chandelier-indoor-ON-Portrait-V2.png?v=1772626640"},{"product_id":"poul-henningsen-ph-3-2-table-lamp-centenary-edition","title":"Lampa stołowa Poul Henningsen PH 3\/2 Centenary Edition","description":"\u003cp\u003eLampa stołowa PH 3\/2 Centenary Edition oddaje hołd stu latom System PH – matematycznej zasadzie, którą Poul Henningsen dopracował wraz z Louis Poulsen w 1926 roku, umieszczając każdy klosz na spirali logarytmicznej, tak aby światło odbijało się na zewnątrz równymi warstwami, a żarówka pozostawała ukryta. Edycja sięga do materiałów tamtych najwcześniejszych lat: lakierowanego postarzanego mosiądzu, który zachowuje swoje przeżyte ciepło, ręcznie dmuchanego, czterowarstwowego górnego klosza w kolorze bursztynu oraz trójwarstwowych dolnych kloszy z białego opalu, błyszczących na zewnątrz i piaskowanych na matowo wewnątrz, wykończonych ciemnobrązowym przewodem w oplocie tekstylnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej wypada na komodzie, konsoli lub biurku, gdzie bursztynowa poświata może ocieplić sąsiednią ścianę – światło skierowane w górę jest tak samo częścią projektu jak światło do czytania poniżej, a całość bogato współgra z ciemnym drewnem, skórą i głębokimi kolorami ścian. Zestaw ją z wersją podłogową, przejrzyj więcej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elamp stołowych\u003c\/a\u003e lub przeczytaj nasz \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003eporadnik zakupowy PH 5\u003c\/a\u003e, by poznać historię System PH.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E14, 1 żarówka, maks. 40 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57164381520207,"sku":"5744613376","price":1624.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_18_66588_66588_PH-Centenary-3-2-Tablelamp.png?v=1772627276"},{"product_id":"ph-3-2-floor-lamp-centenary-edition","title":"Lampa podłogowa PH 3½-2½ Centenary Edition","description":"\u003cp\u003eLampa podłogowa PH 3½-2½ Centenary Edition świętuje stulecie współpracy, która zaczęła się od złotego medalu Poula Henningsena na paryskiej wystawie w 1925 roku. Każdy klosz opiera się na spirali logarytmicznej ze źródłem światła w jej ognisku — to System PH z 1926 roku — tutaj wykonany z lakierowanego postarzanego mosiądzu, celowo pozostawionego żywym, by z czasem nabierał patyny, z ręcznie dmuchanym, czterowarstwowym bursztynowym kloszem górnym i trójwarstwowymi kloszami dolnymi z białego opalu, wykonanymi tymi samymi technikami rzemieślniczymi co oryginały: obiekt kolekcjonerski, który pozostaje w pełni użyteczną lampą do czytania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNajlepiej wypada tam, gdzie jej materiały można obejrzeć z bliska — obok fotela do czytania lub przy krawędzi kanapy, gdzie bursztynowy klosz górny zalewa ścianę ciepłym wieczornym blaskiem, a optyka bez olśnienia pozwala ustawić ją tuż przy siedziskach, nie rażąc oczu. Zapraszamy do obejrzenia innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/floor-lamps\"\u003edesignerskich lamp podłogowych\u003c\/a\u003e oraz całej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27, 1 żarówka, maks. 60 W. IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57164404523343,"sku":"5744613473","price":2300.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_15_66582_66582_PH-Centenary-35-25-Floor-lamp.png?v=1772627710"},{"product_id":"ph-1-1-portable-lamp","title":"Lampa przenośna PH 1\/1","description":"\u003cp\u003eLampa przenośna PH 1\/1 to najbardziej zwarte wcielenie System PH – najmniejszy „pełny” zestaw kloszy, z górnym kloszem o wielkości około 10 cm w złotej proporcji 3:2:1 Poula Henningsena – przełożone na lampę akumulatorową sto lat po jego złotym medalu w Paryżu w 1925 roku. Ręcznie wydmuchiwane klosze z białego szkła opalowego warstwują światło ku dołowi bez olśnienia, na toczonej mosiężnej podstawie w wykończeniu wysokopołyskowym chromowanym lub mosiężnym metalizowanym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWolna od kabli i gniazdek świeci na półce z książkami, na parapecie albo przy łóżku, dosiada się do stołu podczas kolacji, a potem wychodzi na balkon na ciepły wieczór – jej drobna skala nigdy nie zagraca blatu, a warstwowe klosze mówią o duńskim wzornictwie nawet po zgaszeniu. Zestaw ją z większymi członkami rodziny PH z naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub porównaj nasze \u003ca href=\"\/pl\/collections\/portable-lamps\"\u003elampy przenośne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e wbudowany LED, 2,5 W, Dim-to-Warm 1800–2700 K z płynnym i 4-stopniowym ściemnianiem. Akumulator ok. 5 h przy 100%; ładowanie USB-C. IP44, do wnętrz i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Brass metallised","offer_id":57640414708047,"sku":"5744173405","price":803.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":57640414740815,"sku":"5744173418","price":803.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_103_50422.webp?v=1778139022"},{"product_id":"ph-3-2-table-lamp-1","title":"Lampa stołowa PH 3\/2","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 Table daje miękkie, harmonijne światło dzięki ręcznie dmuchanemu, trójwarstwowemu białemu szkłu opalowemu, które kieruje je głównie w dół. Poul Henningsen oparł ją na trzyklosowym systemie stworzonym w 1925 roku; pierwsza lampa tego systemu — „lampa paryska”, wykonana wspólnie z Louis Poulsen — zdobyła złoto na wystawie w 1925 roku. Zbudowana na spirali logarytmicznej, dla równomiernego światła bez olśnienia, PH 3\/2 łączy górny klosz o średnicy ok. 30 cm z dolnymi kloszami 2\/2.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen nazywał złe oświetlenie „ciemną stroną elektryczności” i poświęcił karierę jego naprawie. Jego olśnienie miało charakter geometryczny: wyprowadzając krzywizny kloszy ze spirali logarytmicznej i układając trzy z nich w obliczonych położeniach, można było tak pokierować światłem jednej żarówki, aby żaden promień nie docierał bezpośrednio do oka. Stołowa wersja z białego szkła opalowego destyluje tę ideę do jej najbardziej domowej postaci — wyspy światła, jak sam ją opisywał, która sprawia, że przestrzeń wokół lampy staje się przyjazna, podczas gdy samo szkło łagodnie świeci w głąb pokoju. Projekt pozostaje w nieprzerwanej produkcji u Louis Poulsen, praktycznie niezmieniony, od końca lat 20. XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNiewiele lamp stołowych jest tak łatwych w codziennym życiu. Klasyczna wersja z białego opalu jest najbardziej neutralna w rodzinie PH 3\/2 i równie dobrze czuje się przy skandynawskim dębie, ciemnym orzechu, jak i przy minimalistycznej kanapie. Sprawdzi się przy łóżku, gdzie skierowane w dół światło jest łagodne do czytania, albo na konsoli przy wejściu, dzięki czemu po powrocie do domu wita nas ciepły blask zamiast rażącego światła sufitowego — mały luksus, który odmienia niewielkie mieszkania. Zapraszamy do obejrzenia innych \u003ca href=\"\/pl\/collections\/table-lamps\"\u003elamp stołowych\u003c\/a\u003e, poznania \u003ca href=\"\/pl\/collections\/louis-poulsen\"\u003ekolekcji Louis Poulsen\u003c\/a\u003e lub lektury naszych wskazówek o \u003ca href=\"\/pl\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003edesignerskim oświetleniu małych mieszkań\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŹródło światła:\u003c\/strong\u003e E27 (kompatybilne z E26). IP20, do wnętrz. Żarówka nie jest dołączona.\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Brass metallised","offer_id":57731985473871,"sku":"5744611213","price":1225.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"High lustre chrome plated","offer_id":57731985506639,"sku":"5744162801","price":1270.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black metallised","offer_id":57731985539407,"sku":"5744610861","price":1270.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy beige","offer_id":58374338642255,"sku":"5744174404","price":816.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy burgundy","offer_id":58374338675023,"sku":"5744174459","price":816.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy deep blue","offer_id":58374338707791,"sku":"5744174501","price":816.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Glossy deep green","offer_id":58374338740559,"sku":"5744174556","price":816.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_206_50422.webp?v=1779184599"},{"product_id":"ph-5-o320-opal","title":"PH 5 Ø320 Opal","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDuński pisarz, projektant i architekt Poul Henningsen (1894-1967) miał wizję – chciał uchwycić złotą godzinę. W 1958 roku stworzył PH 5 w odpowiedzi na żarówki, których kształt i rozmiar wciąż się zmieniały, co groziło olśnieniem – a tego PH chciał uniknąć. Efektem była wyrazista i uniwersalna lampa, do której pasowała każda żarówka. W Danii szybko zaczęto nazywać ją po prostu lampą PH; trafiła zarówno do budynków użyteczności publicznej, jak i do prywatnych domów.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eZnana jako lampa PH, ikoniczna PH 5 opiera się na słynnym systemie trzech kloszy Henningsena. Piramidalna konstrukcja rozprowadza światło w dół i na boki, oświetlając samą siebie. Dzięki temu światło jest miękkie, głębokie i całkowicie pozbawione olśnienia. Początkowo PH 5 miała klosze w kolorze czerwonym i niebieskim, poprawiające barwę światła; w późniejszych wersjach z nich zrezygnowano, ponieważ nowoczesne źródła światła odwzorowują światło dzienne lepiej niż dawniej. Klasyczna PH 5 do dziś pozostaje ulubienicą świata designu – w wielu stylach, odcieniach i formach wnosi charakterystyczne światło do każdego wnętrza.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePH 5 to lampa wisząca o wyjątkowym wzornictwie, uwielbiana i rozpoznawalna w domach na całym świecie. Różne odcienie tworzą dynamiczny efekt gradientu, dzięki czemu doskonale sprawdzi się w jadalni, przedpokoju czy kuchni. Odmień swoje wnętrze lampą wiszącą PH 5 autorstwa jednego z najbardziej cenionych projektantów Louis Poulsen. Projekt, który wykracza poza czas i miejsce – to właśnie czyni PH 5 ikoną.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Opal beige","offer_id":58373440307535,"sku":"5741116258","price":498.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal white","offer_id":58373440340303,"sku":"5741116229","price":498.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal pale rose","offer_id":58373440373071,"sku":"5741116232","price":498.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Opal pale blue","offer_id":58373440405839,"sku":"5741116245","price":498.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_70_aw26-ph-5-320-opal-pendant-family-interior-on-1742.jpg?v=1785754803"},{"product_id":"ph-2-2-wall-lamp-centenary-edition","title":"Lampa ścienna PH 2\/2 Centenary Edition","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eW hołdzie dziedzictwu Poula Henningsena lampa ścienna PH 2\/2 Centenary Edition opiera się na kultowym systemie trzech kloszy, System PH, wynalezionym przez Poula Henningsena w 1926 roku. Na jego podstawie Poul Henningsen opracował setki lamp, ponieważ stojąca za nim zasada matematyczna pozwalała uzyskać znakomitą jakość światła do najróżniejszych zastosowań.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLampa ścienna PH 2\/2 Centenary Edition wykonana jest z postarzanego mosiądzu, starannie lakierowanego, by zachować patynę, oraz z trzech kloszy w interesującym zestawieniu: ręcznie dmuchanego, czterowarstwowego górnego klosza ze szkła Amber i ręcznie dmuchanych, trójwarstwowych dolnych kloszy ze szkła White Opal, wszystkich błyszczących z zewnątrz i piaskowanych na matową biel wewnątrz. Znakomity sposób, by jednocześnie skierować ciepłe, nastrojowe światło w górę, na otoczenie i powierzchnię wokół oprawy, i zachować miękkie, rozproszone światło bez olśnienia skierowane w dół.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePH 2\/2 opisywana jest jako lampa w „pełnym rozmiarze”, o atrakcyjnie zwartej sylwetce, z górnym kloszem o średnicy około 20 cm, który odpowiada kloszowi środkowemu i dolnemu w proporcjach 3:2:1. Lampy PH w „pełnym” rozmiarze zaprojektowano tak, by były szczególnie wolne od olśnienia, dlatego najlepiej umieszczać je wysoko w pomieszczeniu, gdzie łączą wysokiej jakości oświetlenie z ciepłym nastrojem.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eW połączeniu z ciemnobrązowym przewodem w oplocie tekstylnym lampa ścienna PH 2\/2 Centenary Edition wnosi wyrazisty klimat vintage do każdego wnętrza. Współczesna interpretacja stuletniego dziedzictwa genialnego System PH.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Dark brown textile cord \/ With switch","offer_id":58374945440079,"sku":"5743151334","price":1096.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ With switch","offer_id":58374945472847,"sku":"5743151350","price":1096.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Without cord \/ Without switch","offer_id":58374945505615,"sku":null,"price":1096.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_171_50422.webp?v=1785763206"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/collections\/about-designers-poulhenningsen-4.jpg?v=1745582749","url":"https:\/\/vividify.com\/pl\/collections\/poul-henningsen.oembed","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}