{"title":"In Stock","description":null,"products":[{"product_id":"ph-5-pendant-lamp","title":"PH 5 吊燈","description":"\u003cp\u003ePH 5 吊燈由 Poul Henningsen 於 1958 年為 Louis Poulsen 設計，採用三層燈罩反射系統，帶來 100% 無眩光的光線。兩片小巧的紅藍燈罩細膩優化顯色效果——這是 PH 5 的標誌性細節。其名源自 50 公分的主燈罩，為餐廳、廚房與走廊增添永恆的優雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e到 1958 年，Henningsen（1894–1967）已打磨其光理論三十餘年——自 1925 年他的多層燈罩燈具在巴黎博覽會夺金以來。PH 5 誕生於一種無奈：燈泡廠商不斷改變白熾燈泡的形狀與亮度，使為特定光源調校的燈具屡屡失效。他的解決方案是一盞將光控制到極致的吊燈——四片燈罩，曲線源自他的對數螺線——無論裝入何種燈泡，都能發出柔和舒適的光。燈內小巧的紅藍錐罩補償人眼在光譜紅藍兩端的較低敏感度，讓膚色與菜餚都更顯溫潤。自那時起，它在 Louis Poulsen 從未停產；2017 年，色彩系列在經典白之外拓展了當代色調。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePH 5 仍是餐桌吊燈的標桿之作：懸於桌面上方約 60–70 公分，它營造出一片親密的光之島嶼，柔美地照亮圍桌而坐的面龐，同時向房間其餘部分灑下溫柔光暈。在開放式或緊湊的居所中，它能錠定用餐區而不讓眩光波及沙發或工作區——這也是它格外適合都市公寓的原因。在此尺寸與小尺寸之間猶豫？我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 選購指南\u003c\/a\u003e有詳細對比。也可瀏覽完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈系列\u003c\/a\u003e或更多 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 經典\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最高 75 W；搭配可調光燈泡可調光。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（9–14 W，1055–1521 lm，2700–3000 K）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"單色淡腮紅色","offer_id":54304138035535,"sku":"5741115042","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"玫瑰色系","offer_id":54304138068303,"sku":"5741099799","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色系","offer_id":54304138101071,"sku":"5741099809","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色色調","offer_id":54304138133839,"sku":"5741099812","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色系","offer_id":54304138166607,"sku":"5741099825","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色色調","offer_id":54304138199375,"sku":"5741099838","price":849.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"藍色系","offer_id":54304138232143,"sku":"5741099841","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"現代白","offer_id":54304138264911,"sku":"5741099867","price":902.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"經典白","offer_id":54304138297679,"sku":"5741099870","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"銅色","offer_id":54304138330447,"sku":"5741099854","price":1124.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅","offer_id":54304138363215,"sku":"5741099980","price":1124.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色藍","offer_id":54304138395983,"sku":"5741104558","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色白","offer_id":54304138428751,"sku":"5741104574","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色黑","offer_id":54304138461519,"sku":"5741104626","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色淡玫瑰色","offer_id":54304138494287,"sku":"5741113044","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色牡蠣灰","offer_id":54304138527055,"sku":"5741113057","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉彩藍玫瑰桃色","offer_id":54304138559823,"sku":"5741113060","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"粉彩牡蠣藍玫瑰","offer_id":54304138592591,"sku":"5741113073","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色淡錫色","offer_id":54304138625359,"sku":"5741115039","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色勃艮第紅","offer_id":54304138658127,"sku":"5741115055","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"單色灰調靛藍","offer_id":54304138690895,"sku":"5741115068","price":902.24,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/54436_54436_PH_5_PastelsBlueTOP-28-2-5-90293.webp?v=1746166962"},{"product_id":"ad-32-art-deco-table-lamp","title":"AD 32 裝飾藝術桌燈","description":"\u003cp\u003eAD 32桌燈於1930年為TECNOLUMEN的裝飾藝術(Art Déco)系列而生:乳白玻璃球體安放於鍍鉻碗座之上,由三顆裝飾圓球承托並固定。鉻、黃銅與玻璃的交相輝映,襯托出渾然的球形輪廓。每盞燈均有編號,並鐫刻TECNOLUMEN印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTECNOLUMEN是Walter Schnepel於1980年在不來梅創立的製造工坊,以獲得授權復刻Wilhelm Wagenfeld的包浩斯桌燈WG 24而聲名卓著,並將同樣嚴謹的檔案精神延續到裝飾藝術系列之中。AD 32將1930年的視覺語言凝練為一個整體:發光的球體、鉻與黃銅的光澤,以及三顆小圓球這一兼具真實結構功能的俏皮細節。連續編號與製造商印記證明,每盞燈都是對原始設計的忠實延續,而非隨意致敬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,AD 32宛如一件小型燈光雕塑。乳白球體向四面八方均勻發光,無論擺在餐邊櫃、玄關案几還是床頭櫃上都恰到好處——這些位置最忌生硬的直射光。緊湊的球形可以穩穩立於窄架與窗台,特別適合亞洲城市常見的小坪數公寓:夜晚只需一件溫暖發光的物件,就能柔化整個房間。在案几上或床兩側對稱擺放兩盞,裝飾藝術氛圍更加濃郁;在書籍或陶瓷之間單獨放置一盞,則顯得輕鬆隨性。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e中的同類設計,或將AD 32與\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈系列\u003c\/a\u003e中的高個子兄弟AD 30搭配,也可在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN系列\u003c\/a\u003e中探索完整的包浩斯與裝飾藝術產品線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容E26),1個燈座,最大75 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322434605391,"sku":"AD 32 Chr\/Chr","price":355.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-AD32_CHR_M-fs-01_convert.webp?v=1745304238"},{"product_id":"mscl-3-4-cubelightmove-table-lamp","title":"MSCL 3 + 4 CUBELIGHT move 桌燈","description":"\u003cp\u003eCUBELIGHT move MSCL 3 + 4 於 2020 年發表，在原作基礎上增加了無線電控制：傾斜並旋轉控制方塊即可調節亮度與色溫（2700–6500 K）。十八塊玻璃方塊可組合出無窮變化，每件均於德國製造並獨立編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2012 年的初代 CUBELIGHT 將包浩斯對基本幾何的熱愛轉化為一盞可堆疊的燈；在 move 版中，Mathias Schifferdecker 與 TECNOLUMEN 加入了一個低調却大膽的想法——讓其中一塊方塊成為控制器。沒有開關、旋鈕或應用程式：傾斜控制方塊即可調暗，旋轉則可讓色溫在 2700 K 的溫暖夜色與 6500 K 的清澈日光之間平滑滑動。這種互動與其說是操作燈具，不如說是把玩積木——這正是設計的本意。以 Wagenfeld WG 24 等授權包浩斯復刻聞名的不來梅製造商 TECNOLUMEN 在德國生產這盞燈，並按貫穿其整個產品目錄的工坊傳統為每件作品連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可調色溫讓 move 版在雕塑類燈具中顯得格外多才：調至冷白明亮，它是白天的桌面夥伴；調至溫暖柔和，它又化作邊櫃或床頭的夜晚氛圍。對於一盞燈要在一天之內扮演多重角色的小型住宅，這種雙重性格尤為難得——相關話題請見我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e。歡迎查看彙集更多編號德國經典的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或比較我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，6.8 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435129679,"sku":"MSCL3","price":920.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-CUBELIGHT-move-MSCL3-silver-FS-3_convert.webp?v=1745304217"},{"product_id":"sf-27-bauhaus-table-lamp","title":"SF 27 包浩斯桌燈","description":"\u003cp\u003e在瑞典被重新發掘的 SF 27(1927 年)體現了 Christian Dell、Marianne Brandt 等設計師推廣的可旋轉、可移動功能節點。TECNOLUMEN 以鏀铬桿件與底板、黑色反射罩以及黃銅或铬質功能節點將其復刻——包浩斯的形式與機能。每盞燈均有連續編號及 TECNOLUMEN 鋼印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSF 27 屬於 1920 年代末席捲歐洲的機能主義照明浪潮。當時,德索的包浩斯工坊正在重新定義燈具應該是什麼:不是裝飾品,而是可調節的工作照明工具。可動關節與旋轉反射罩——這個設計所致敬的「功能節點」——是那個時代的重大創新,讓使用者能將光精準地引向需要的地方。位於不來梅的 TECNOLUMEN 創立於 1980 年,以作為 Wilhelm Wagenfeld 的 WG 24 包浩斯燈唯一授權製造商而聞名,並以讓這段設計史持續生產為己任。與每一件 TECNOLUMEN 復刻作品一樣,每盞 SF 27 都有連續編號與鋼印——藏家們珍視的細節。歡迎探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e,其中包括 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/marianne-brandt\"\u003eMarianne Brandt\u003c\/a\u003e 的作品等更多包浩斯時代的授權復刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,SF 27 在書桌上最能大顯身手:可調反射罩將聚焦的光投向紙面或鍵盤,而不會照亮整個房間——在書桌常與床或沙發同處一室的緊湊公寓裡,這一點尤為實用。铬與黑的配色既能自然融入中古風家具,也能襯托當代極簡室內;邊櫃上的一盞 SF 27,便是一件氣度沉穩的點睛之作。小巧的佔地也適合窄長的珄桌與床頭。瀏覽我們全部的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e,與同時代的經典之作一比高下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(6–9 W,480–810 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437488975,"sku":null,"price":676.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-SF27_M-fs-01_convert.webp?v=1745304177"},{"product_id":"panthella-160-portable-lamp","title":"Panthella 160 便攜燈 V3","description":"\u003cp\u003ePanthella由Verner Panton與Louis Poulsen於1971年共同設計，燈罩與底座皆為反射器，營造柔和、100%無眩光的光線。無線的Panthella 160（16公分燈罩）讓這份經典光輝隨行隨處，室內戶外皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton（1926–1998）畢業於丹麥皇家美術學院，職業生涯始於Arne Jacobsen的事務所，後來決然告別丹麥式的克制，成為歐洲設計界最大膽的色彩大師。在Panthella上，他追求的是一座「光之雕塑」：啽叭形底座不僅是支架，更是主動的反射器，將半球燈罩的光輝反射回房間。半個世紀後，Louis Poulsen為這個家族添加了這位最小的電池驅動成員——完全保留Panton的原始比例，卻從電源插座中得到完全自由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePanthella 160是一盞會「遷徙」的燈：夜裡在床頭，晚餐時在阳台桌上，其餘時間則在書架上。長達8.5小時的續航、USB-C充電與IP44防護，讓它應對戶外的夜晚與室內的夜晚同樣輕鬆，頂部觸控調光開關也免去了摸黑找開關的煩惱。對於一盞燈常需身兼數職的小坪數城市公寓，這樣一盞緊湊的攜帶式燈具，是擁有一件設計史名作最實用的方式之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎對比我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e，探索\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建LED，3 W，2700 K。頂部觸控開關分段調光（長按鎖定）。100%亮度下續航達8.5小時，USB-C充電。IP44（室內外通用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"不透明珊瑚色","offer_id":54718468456783,"sku":"5744171517","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色","offer_id":54718468489551,"sku":"5744171436","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白藍灰色","offer_id":54718468522319,"sku":"5744171449","price":244.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡玫瑰色","offer_id":54718468555087,"sku":"5744171452","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡藍色","offer_id":54718468587855,"sku":"5744171465","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳光米色","offer_id":54718468620623,"sku":"5744171478","price":180.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白米色","offer_id":54718468653391,"sku":"5744171481","price":244.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黑","offer_id":54718468686159,"sku":"5744171494","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明橙色","offer_id":54718468718927,"sku":"5744171504","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明靛藍","offer_id":54718468751695,"sku":"5744171520","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黃色","offer_id":54718468784463,"sku":"5744171533","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金屬化黃銅","offer_id":54718468817231,"sku":"5744171546","price":230.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54718468849999,"sku":"5744171559","price":244.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明酒紅色","offer_id":55066804126031,"sku":"5744930169","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明苔蘚綠","offer_id":55066804158799,"sku":"5744173269","price":170.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光橙","offer_id":56760961958223,"sku":"5744613392","price":244.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光紅","offer_id":56760961990991,"sku":"5744613402","price":230.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光棕","offer_id":56760962023759,"sku":"5744613415","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光綠","offer_id":56760962056527,"sku":"5744613428","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62084_62084_Panthella-V3-160-Portable-Opaque-Coral.webp?v=1746166939"},{"product_id":"panthella-250-portable-lamp-v3","title":"Panthella 250 便攜燈 V3","description":"\u003cp\u003ePanthella由Verner Panton與Louis Poulsen於1971年共同設計，燈罩與底座皆為反射器，營造柔和、100%無眩光的光線。Panthella 250攜帶版是這款經典檯燈的加大無線版本，保留標誌性的有機造型與配光——隨時準備移動到任何地方，室內戶外皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1971年問世的Panthella，凝練了Verner Panton所代表的一切：有機幾何、樂觀主義，以及拒絕將機能與愉悅分家。Panton曾在Arne Jacobsen的事務所工作，後來成為丹麥最無畏的現代主義者。他讓底座與燈罩作為一個連續的反射器協同工作，產生看不見光源、沒有眩光的光線。這一設計從未停產，近年來Louis Poulsen又以可充電版本擴充家族；250介於袖珍的160與全尺寸檯燈之間——大到足以點亮一桌，小到單手可提。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e250加大的燈罩直徑帶來明顯更寬的光池，使它成為檯燈的真正替代者而非點綴。晚間戶外用餐時放在餐桌或阳台上，作無線床頭燈，或置於不宜走線的窗台上都很出色。在緊湊公寓裡，它哪裡需要光就去哪裡——一盞選得好的燈，幹三盞燈的活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瀏覽我們全系列\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e，探索\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電LED，最大6 W。可調光。IP44（室內外通用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色","offer_id":55673886474575,"sku":"5744172943","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白藍灰色","offer_id":55673886507343,"sku":"5744172956","price":422.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡玫瑰色","offer_id":55673886540111,"sku":"5744172969","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡藍色","offer_id":55673886572879,"sku":"5744172972","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳光米色","offer_id":55673886605647,"sku":"5744172985","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白米色","offer_id":55673886638415,"sku":"5744172998","price":422.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黑","offer_id":55673886671183,"sku":"5744173007","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明橙色","offer_id":55673886703951,"sku":"5744173010","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明珊瑚色","offer_id":55673886736719,"sku":"5744173023","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黃色","offer_id":55673886769487,"sku":"5744173036","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明靛藍","offer_id":55673886802255,"sku":"5744173049","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明酒紅色","offer_id":55673886835023,"sku":"5744173052","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明苔蘚綠","offer_id":55673886867791,"sku":"5744173065","price":311.62,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光綠","offer_id":56761123012943,"sku":"5744613460","price":422.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光棕","offer_id":56761123045711,"sku":"5744613457","price":448.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光紅","offer_id":56761123078479,"sku":"5744613444","price":422.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光橙","offer_id":56761123111247,"sku":"5744613431","price":422.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_23_64450_64450_Panthella-250-Portable-Lamp-Opal-White-Off.png?v=1754298301"},{"product_id":"vl-45-radiohus-portable-lamp","title":"VL 45 Radiohus 便攜燈","description":"\u003cp\u003eVL 45 由 Vilhelm Lauritzen 於 1940 年代為丹麥廣播大樓設計,最初被稱為「辦公室燈」,後因出現在伊姆斯夫婦 1950 年代的洛杉磯住宅中而聲名遠播。如今,VL 45 攜帶版讓這一經典乳白玻璃設計隨行任何角落,在室內室外都能營造超越時間的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilhelm Lauritzen 是丹麥機能主義的奠基人物之一,他在哥本哈根設計的廣播大樓(Radiohuset)至今仍是這一流派的標誌性建築。Lauritzen 將其視為一件整體設計作品,與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e 共同創作其中的燈具;誕生於此的燈具今天以 VL 系列之名延續。他的同代人 Poul Henningsen 用嚴謹的疊層幾何構築光線,而 Lauritzen 則偏愛柔和、有機的玻璃體量——查爾斯與雷·伊姆斯為自家選擇了 VL 45,這足以說明它寧靜的魅力傳播得多遠。攜帶版將這份傳承凝練為小巧的無線形態:同樣柔和鼓起的乳白玻璃,如今由內建可充電 LED 點亮,夜晚去哪裡,它就跟到哪裡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日常使用中,VL 45 攜帶版是那種讓人不時拿起的燈。乳白玻璃將光線擴散成柔和均勻的光暈,毫無眩光,放在餐桌上或扶手椅旁與視線齊平處尤其動人。無需打理電線,它可以在書桌、餐桌與陽台之間隨時移動——這在首爾、東京、香港等緊湊的城市公寓裡是實實在在的優勢:一件美物往往要兼顧多個房間與多種情調。把它放在窗台上,是家的溫暖信號;端到餐桌上,是晚餐的氛圍燈;夜裡,它又是一盞溫柔的夜燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果您喜歡這個設計但想要固定安裝,帶線原版就懸掛在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e系列中;而 VL 45 攜帶版本身在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e系列裡也有許多同伴。想看它與其他無線經典的對比,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED,3 W。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黃銅\/亮面淡黃色玻璃","offer_id":54719238799695,"sku":"5744171737","price":462.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面淡玫瑰玻璃","offer_id":54719238832463,"sku":"5744171724","price":435.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黃銅\/亮面白色乳白玻璃","offer_id":54719238865231,"sku":"5744171711","price":435.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63155_63155_VL45-175-Yellow-Portable.webp?v=1746166923"},{"product_id":"vl-45-radiohus-pendant","title":"VL 45 Radiohus 吊燈","description":"\u003cp\u003eVL 45 由 Vilhelm Lauritzen 於 1941 年前後為丹麥廣播公司的廣播大樓(Radiohuset)設計,最初被稱為「辦公室燈」。它擁有光澤亮麗的三層人工吹製玻璃燈罩,配以未經處理的髮絲黃銅細節,提供乳白色以及淡粉、淡黃與琥珀色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilhelm Lauritzen 是丹麥機能主義的奠基人物之一,他在哥本哈根設計的廣播大樓是這一流派的代表性建築。本著機能主義精神,Lauritzen 將建築打造為一個完整的整體,並與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e 共同設計其中的燈具;為辦公室、錄音室與門廳創作的這些燈具,如今以 VL 系列之名復刻。VL 45 柔和鼓起的玻璃輪廓,展現出 Lauritzen 與同時代的 Poul Henningsen 嚴謹疊層幾何截然不同的設計感性:PH 燈精確計算光線,而 VL 45 只是寧靜地發光。每個燈罩均由三層玻璃人工吹製而成:點亮時表面泛著深邃亮潤的光澤,燄燈時則呈現寧靜的乳白質感,未經處理的黃銅會隨歲月自然形成包浆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種三層玻璃讓 VL 45 成為餐桌、廚房中島或床邊上方格外討喜的光源。整個燈罩均勻發光,投下溫暖柔和、沒有生硬陰影的光暈,非常適合漫長的晚餐與悠閒的夜晚。在緊湊的居所裡——包括首爾、東京、香港等高密度亞洲城市常見的小坪數公寓——一盞這樣有個性的吊燈就能撐起整個房間;低低地懸在小餐桌上方,不佔用任何地面空間即可界定用餐區;兩三盞不同顏色成排懸掛,則能讓平凡的廚房中島變成家的中心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVL 45 自然地融入我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e系列的丹麥經典之中;若想在露台或窗台上享受同樣的玻璃光澤,我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e系列中還有無線版本。如果您正在拿它與最著名的丹麥吊燈作比較,我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 吊燈選購指南\u003c\/a\u003e會是很好的參考。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE14,1 燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E14 LED(4–4.5 W,470 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黃銅\/亮面淡黃色玻璃 \/ Ø 175","offer_id":54962541035855,"sku":"5741115123","price":439.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面淡黃色玻璃 \/ Ø 250","offer_id":54962541068623,"sku":"5741115149","price":508.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黃銅\/亮面白色乳白玻璃 \/ Ø 175","offer_id":54962541101391,"sku":"5741100167","price":439.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黃銅\/亮面白色乳白玻璃 \/ Ø 250","offer_id":54962541134159,"sku":"5741105803","price":539.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面淡玫瑰玻璃 \/ Ø 175","offer_id":54962541199695,"sku":"5741109540","price":439.96,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面淡玫瑰玻璃 \/ Ø 250","offer_id":54962541232463,"sku":"5741115152","price":539.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面琥珀玻璃 \/ Ø 175","offer_id":54962541265231,"sku":"5741115110","price":414.08,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面琥珀玻璃 \/ Ø 250","offer_id":54962541297999,"sku":"5741115136","price":539.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63147_63254_VL45-175-Yellow-Pendant.webp?v=1746166915"},{"product_id":"ph-3-2-pendant","title":"PH 3\/2 吊燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 的 PH 3\/2 吊燈是他於 1925–26 年與 Louis Poulsen 共同開發的革命性三層燈罩系統的一員,憑藉對數螺旋幾何實現無眩光、均勻分佈的照明。30 公分頂罩搭配較小的下罩,適合較低的懸吊高度,同時保留 PH 標誌性的柔和漫射光輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故事始於 1925 年的巴黎:Henningsen 的原型「巴黎燈」在國際裝飾藝術博覽會上夺得金獎,不到一年,他與 Louis Poulsen 就將其琢磨成日後定義丹麥照明的三層燈罩系統。命名規則理性得迷人——3 代表約 30 公分的頂罩,2 代表下罩的尺寸級別——而「混合型」3\/2 組合為那些全尺寸型號會顯得過大或懸得過低的房間而生。近一個世紀過去,設計原理絲毫未變:每一條燈罩曲線都經過計算,讓你永遠看不到燈泡本身,只看到它被重新引導後溫暖均勻的光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e實際使用中,PH 3\/2 是家族中最百搭的吊燈之一——小巧得足以勝任雙人餐桌、廚房中島一端或閱讀角,在精巧的城市公寓裡尤其自在——那裡往往需要一盞位置得當的吊燈承擔多盞燈具的工作。把它懸得低些,距桌面約 60 公分,其餘交給三層乳白玻璃即可。若你正在它與更大的同門之間猶豫,我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 吊燈選購指南\u003c\/a\u003e講解了尺寸邏輯;也可瀏覽所有\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e或完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容 E26),1 個燈泡,最大 75 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(5.6–9 W,806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"金屬化黑色","offer_id":54719875318095,"sku":"5741097526","price":861.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54719875350863,"sku":"5741097513","price":759.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金屬化黃銅","offer_id":54719875383631,"sku":"5741100138","price":861.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10133_10133_PH-3-2-Glas-Pendant-Black-02-2-5-90289.webp?v=1746166899"},{"product_id":"moon-pendant","title":"Moon 吊燈","description":"\u003cp\u003eMoon 設計於 1960 年，是 Verner Panton 最早期的照明傑作之一。十片環形葉片以扇形排列，柔和地過濾光線，帶來柔美而不刺眼的光暈；雕塑般的造型隨視角而變——充分展現 Panton 的創新理念。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMoon 於 1960 年問世時，Verner Panton（1926–1998）還是一位剛離開 Arne Jacobsen 哥本哈根工作室的年輕設計師——他在丹麥皇家藝術學院完成建築學業後，於 1950 年代初在那裡工作。當丹麥同代設計師仍在雕琢單一燈罩的吊燈時，Panton 將燈具拆解為十個同心圓環，尺寸逐級遞變，以扇形懸於燈泡四周。成果是一盞完全遮蔽光源、却讓光線從環隙間流瀉而出的吊燈——這個想法既俏皮又嚴謹實用，也預示了他日後孕育出 Panthella、FlowerPot 與 Panton Chair 的實驗性生涯。如今 Moon 由丹麥公司 VERPAN 生產，該公司致力於忠於原作地製造 Panton 的設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中，Moon 宛如一件動態雕塑：繞著它走動，輪廓會從球體變為層疊的扇面，再變回球體。它最適合掛在能從多個角度欣賞的位置——餐桌上方、走廊，或陽光能拂過圓環的窗前。完全不刺眼的出光在視線高度也很舒適，對樓高較低的公寓尤其實用；輕盈透空的結構即使在小房間裡也不顯擁擠。若您正在佈置緊湊的都會住宅，我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e有更多建議。也歡迎瀏覽 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e，或比較我們其他雕塑感的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（5.6–9 W，806 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"小型","offer_id":54719999246671,"sku":"100250","price":615.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大型","offer_id":54719999279439,"sku":"100261","price":864.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot2025-05-07at9.30.01.png?v=1746603020"},{"product_id":"pantop-portable","title":"Pantop 便攜燈","description":"\u003cp\u003ePantop Portable 是 Verner Panton 1980 年經典設計的無線版本，保留了標誌性的鐘形燈罩。輕鬆移動於各個房間之間，單次充電可提供長達七小時的照明，三段調光適應任何氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton(1926–1998)於 1980 年設計了原版 Pantop，彼時他的職業生涯已重塑了丹麥設計 — 從模壓成型的 Panton Chair 到 Visiona 展覽中色彩飽和的先鋒室內空間。Pantop 標誌著向本質形態的回歸:鐘形燈罩開闊外張、開口朝下，表現力則全部交給色彩。Panton 認為色彩是設計中的機能性要素而非事後點綴，Pantop 大膽的色譜正是這一信念的體現。便攜版由 VERPAN 出品 — 這家丹麥公司創立於 2003 年，專門按 Panton 原始圖紙生產其作品 — 在不改變經典輪廓的前提下，將設計轉化為可充電的無線燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e擺脫插座的束縛，正是這盞燈在日常生活中如此好用的原因。IP44 防護等級讓它從床頭櫃到阳台、從餐桌中心到野餐墊都遊刃有餘 — 在插座稀缺、家具身兼數職的緊湊都市公寓裡尤其可貴。三段調光讓同一盞燈既能在最亮檔作為工作照明，也能在深夜化作燭光般溫暖的陳伴。白天充電，入夜後隨心攜行。想與其他無線設計比較，請閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳便攜式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e，瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e便攜式燈具系列\u003c\/a\u003e，或在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton 系列\u003c\/a\u003e中探索更多作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 內建 LED，最大 1.5 W。IP44(室內外通用)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"酒紅色","offer_id":54794372153679,"sku":"124544","price":134.93,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"鉻色","offer_id":54794372186447,"sku":"130471","price":162.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"陶土色","offer_id":54794372219215,"sku":"128839","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅","offer_id":54794372251983,"sku":"130469","price":162.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調藍","offer_id":54794372284751,"sku":"128835","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黃色","offer_id":54794385949007,"sku":"124538","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面白","offer_id":54794385981775,"sku":"124535","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面經典藍","offer_id":54794386014543,"sku":"124542","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面黑","offer_id":54794386047311,"sku":"124534","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺藍色","offer_id":54794386080079,"sku":"124539","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰沙色","offer_id":54794386112847,"sku":"124541","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調玫瑰色","offer_id":54794386145615,"sku":"124540","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深綠色","offer_id":54794386178383,"sku":"124536","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮紅色","offer_id":54794386211151,"sku":"124543","price":127.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot_2025-05-07_at_9.36.55.png?v=1746603433"},{"product_id":"fun-table-lamp-1tm","title":"Fun 1TM 桌燈","description":"\u003cp\u003eFun 系列是 Verner Panton 最偉大的燈具傑作之一,自 1964 年以來帶來歡樂與無數故事。Fun 1TM 是一款大型檯燈,採用三環鍍鉻框架與層疊垂墜的貝殼圓片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1964 年創作 Fun 系列時,Verner Panton 有意逆丹麥現代主義的潮流而行。當同代人還在細琢木材與編織時,曾就讀於丹麥皇家美術學院、在 Arne Jacobsen 工作室磨練過的 Panton 選擇了一種出人意料的材料:珍珠母貝。每盞 Fun 燈都有一排排手工裁切的珍珠母貝圓片懸掛於金屬框架上,燈罩因此永遠不會完全靜止。貝片將光線過濾成溫暖的珍珠色光暈,並以輕柔清脆的聲音回應每一絲氣流——這是一盞既為感官也為照明而設計的燈。如今,專注於 Panton 燈具的丹麥公司 VERPAN 按原始規格生產此系列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1TM 是最大的檯燈版本,三層貝片賦予它真正的存在感——與其說是書桌燈,不如說是一件雕塑。它值得一個可以環視欣賞的位置:玄關的案几、寬敞的邊櫃或客廳的角几。在小坪數公寓中,它可以扮演落地燈的角色,從桌面上營造氛圍,同時釋放寶貴的地面空間。搭配可調光的暖白燈泡,氛圍可從熱鬧社交切換到溫馨私密。我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e詳細探討了這種尺度技巧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e中瀏覽 Panton 的吊燈與壁燈,或查看我們全系列的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(5.6–7 W,806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802224480591,"sku":"109854","price":924.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-1TM_1600x_48ef2f00-766e-402e-a06c-f4c85f27c641.jpg?v=1746166093"},{"product_id":"ph-3-3-pendant","title":"PH 3\/3 吊燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 的 PH 3\/3 吊燈建立在他的三層燈罩系統之上,擁有約 30 公分的頂罩以及按 3:2:1 比例設計的中罩與下罩。為無眩光照明而設計,它高懸於室內時格外優美,帶來高品質照明與溫馨氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePH 3\/3 是三層燈罩系統最純粹、最原始比例的體現。Henningsen 於 1925–26 年與 Louis Poulsen 共同開發該系統——彼時他剛在巴黎國際裝飾藝術博覽會上夺金——其核心是一個簡單而激進的理念:每條燈罩曲線都源自對數螺旋,讓單個燈泡的光在抵達房間之前被捕捉、軟化、重定向三次。型號記錄著這一幾何——30 公分頂罩下是 3:2:1 比例的中罩與下罩。他用餘生不斷打磨變體,但 3\/3 始終是這一原理最清晰的表達,近一個世紀來持續生產。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e三層乳白玻璃從任何角度看都均勻發光,所以 PH 3\/3 高懸時效果極佳——在樓梯間、走廊上方,或客廳正中,它宛如一座發光的雕塑。在餐桌上方,它是金屬燈罩 PH 5 之外更輕盈的選擇;在精巧公寓裡,其克制的直徑讓視線保持通透。我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 吊燈選購指南\u003c\/a\u003e詳解經典尺寸的選擇;也可瀏覽所有\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e或完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容 E26),1 個燈泡,最大 75 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(1.6–7.5 W,806 lm,2700 K)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"金屬黑","offer_id":54827741086031,"sku":"5741109265","price":849.51,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黑色金屬\/乳白玻璃","offer_id":54827741118799,"sku":"5741109278","price":993.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色乳白玻璃","offer_id":54827741151567,"sku":"5741109252","price":993.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/3_Whole_number-Full_metal-01-2-5-91843_1.webp?v=1746166896"},{"product_id":"ph-snowball-pendant","title":"PH Snowball 吊燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 於1958年設計了 Snowball；它與 PH 5 同台亮相，卻直到1983年才投入生產。層層疊疊的燈罩環——上面光亮、下面啞光——營造出柔和、完全無眩光的光芒，賦予燈具如雪球般溫潤發光的外觀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1958年是 Henningsen 晚年職業生涯中最輝煌的一年——這一年為世界帶來了 PH 5、Artichoke 和 Snowball。兩位同胞直接投產，Snowball 卻等待了四分之一個世紀：直到1983年，設計師去世十六年後，Louis Poulsen 才將其推向市場。該設計將 Henningsen 對數螺線的思考凝練為八層疊置燈罩，表面處理別具匠心——上面拋光，讓光在層間跳躍；下面啞光，柔化入眼的光線。最終成就了一盞彷彿整體都在發光的吊燈，如陽光灑在壓實的雪地上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSnowball 介於日常的 PH 5 與隆重的 Artichoke 之間：比前者更具雕塑感，比後者更為親和。它在餐桌或廚房中島上方光彩奪目，純白的層疊讓較暗的室內明快起來，與北歐及日式極簡（Japandi）色彩毫不費力地相融。在首爾、東京、香港常見的緊湊公寓裡，其集中且無眩光的下照光使它成為客餐一體空間實用的主燈。在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中探索更多 Henningsen 作品，瀏覽全系列\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e，或閱讀 \u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 選購指南\u003c\/a\u003e，比較1958年的兩大經典。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1個燈泡，最大75W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED（約17.5W，2452流明）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":" 白色\/高亮鍍鉻","offer_id":54829113114959,"sku":"5741081888","price":2508.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 灰調藍\/高亮鍍鉻","offer_id":54829113213263,"sku":"5741115233","price":2360.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調綠\/高亮鍍鉻","offer_id":54829113246031,"sku":"5741115259","price":2508.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調綠\/金屬化黃銅色","offer_id":54829113311567,"sku":"5741115246","price":2360.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柔白\/金屬化黃銅色","offer_id":54829113377103,"sku":"5741115262","price":2508.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柔白\/高亮鍍鉻","offer_id":54829113442639,"sku":"5741115275","price":2508.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調藍\/金屬化黃銅色","offer_id":54829157482831,"sku":"5741115220","price":2508.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/9851_51257_PH-Snowball-White-01-2-5-90295.png?v=1746166869"},{"product_id":"ph-80-floor-lamp","title":"PH 80 落地燈","description":"\u003cp\u003ePH 80 設計於 1974 年，為紀念 Poul Henningsen 誕辰 80 週年而生，屬於他的三層燈罩系統。紅色頂部反射器透過乳白壓克力燈罩灑下溫暖柔和的光；後來的黑白兩色版本增添了現代極簡的飾面——無眩光的光線，當代的風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen（1894–1967）未能親眼見到 PH 80——Louis Poulsen 在他本該年滿八十歲的那一年創作了它，作為嚴格遵循其三層燈罩原則的致敬之作。1920 年代的經典 PH 燈具使用手工吹製玻璃與拋光金屬，而 PH 80 將同樣的對數螺線幾何譯入乳白壓克力——屬於它那個年代的材料：更輕、耐用，發光格外均勻。隱藏的紅色頂部反射器是這盞燈的無聲簽名，它將光色向光譜暖端輕輕渲染，與 PH 5 內部的紅藍錐罩一脈相承。成果是 PH 家族中最平易近人的成員之一——光是純粹的 Henningsen，氣質是純粹的七十年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為落地燈，PH 80 在休閒椅或沙發旁大放異彩：向下的光線足以閱讀，發光的燈罩讓整個角落更顯柔和。壓克力材質使它相對輕便易移，房間重新佈置時也能輕鬆適應——在寸土寸金的緊湊公寓裡尤為實用。歡迎搭配我們 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e的其他經典，在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e設計師落地燈\u003c\/a\u003e中比較選擇，或從\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小公寓設計師照明指南\u003c\/a\u003e獲取擺設靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最高 25 W（LED），II 類。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（7.2–10.5 W，1055 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色\/高亮鍍鉻","offer_id":54837327102287,"sku":"5744610816","price":1058.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色\/黑色","offer_id":54837327135055,"sku":"5744611459","price":1058.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色\/白色","offer_id":54837327167823,"sku":"5744611475","price":1124.84,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/10624_22390_PH-80-01-2-5-90397.png?v=1746166820"},{"product_id":"ph-3-2-aged-brass-opal-table-lamp","title":"PH 3\/2 仿古黃銅乳白玻璃桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 檯燈由 Poul Henningsen 與 Louis Poulsen 共同設計,屬於 1926 年開發的 PH 系統。這款「混合型」型號結合 30 公分頂罩與較小的下罩,實現最佳配光與溫暖迷人的光輝——為餐桌、斗櫃或窗台打造一座聚焦的光之島。仃黑黃銅與乳白玻璃的組合增添永恆魅力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen 既是設計師,也是評論家與科學家:他在 1920 年代初期潛心研究如何塑造電燈光線,使其烘托空間與面容而非產生眩光。成果在他 1925 年巴黎博覽會夺得金獎後公諸於世,這就是三層燈罩系統——基於對數螺旋的燈罩曲線,每一層燈罩都捕捉並重新引導上一層遺漏的光線。這個版本的三層乳白玻璃整體柔和發光,同時將大部分光線向下投射至桌面。仃黑黃銅燈柱與底座未經處理,金屬隨歲月慢慢加深色澤——這是一種有生命的表面,讓每盞燈逐漸變得更加個人化。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為裝飾元素,仃黑黃銅的 PH 3\/2 如同房間裡一件溫暖的珠寶。將它置於邊櫃、床頭櫃或窗台,夜晚乳白光輝在玻璃中加倍閃耀。在小公寓裡,它可以獨自承擔整個房間的夜間照明,讓你完全關掉頂燈——這個技巧可在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小公寓設計師照明指南\u003c\/a\u003e中詳細了解。瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e,或探索 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e,為它搭配一盞同系吊燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27,1 個燈泡,最大 75 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067068989775,"sku":"5744165617","price":1033.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63943_63943_PH-Aged-Brass-PH-3-2-Table-ON.png?v=1746696097"},{"product_id":"ph-2-2-luna-aged-brass-opal-table-lamp","title":"PH 2\/2 Luna 仿古黃銅乳白玻璃桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 2\/2 Luna——誕生於 1930 年代末、被稱為「床頭燈」的經典——既提供出色的閱讀光線，又散發柔和寧靜的光暈。由 Poul Henningsen 設計，其漆面仈古黃銅框架與優雅彎曲的燈柄，無論置於窗台、書架還是桌面，都能為現代或古典的家居增添精緻的氣質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLuna 屬於 PH 系統的黃金十年。到 1930 年代末，Poul Henningsen 與 Louis Poulsen 已將三層燈罩原理——1925 年榮獲巴黎國際博覽會金牌——打磨成數十款專門燈具，而 Luna 為最親密的任務而生：床邊的光。其 2\/2 配置將 20 公分頂罩置於同系第二號下罩之上，輕柔彎曲的燈柄則將光線傾向讀書人。燈罩遵循 Henningsen 的對數螺線，無論你坐著看書還是在它身旁漸漸入睡，光暈始終均勻，燈泡始終隱藏。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e近九十年後，Luna 依然出色地完成著最初的使命——還多了幾個新角色。在床頭櫃上，它提供真正的閱讀光線而不打擾身旁的伴侶；在窗台或矮書架上，它成為房間溫暖的夜晚地標。仈古黃銅漆面與木材、藤編以及城市公寓常見的暖調精簡家居相得益彰。在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中與其他 Henningsen 設計搭配，瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e的更多選擇，或在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坙數設計師照明指南\u003c\/a\u003e中獲取更多床頭靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27，1 顆燈泡，最大 75 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067101299023,"sku":"5744172150","price":913.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63937_63937_PH-Aged-Brass-PH-2-2-Luna-Table-ON.png?v=1746696390"},{"product_id":"ph-3-3-aged-brass-opal-pendant","title":"PH 3\/3 仿古黃銅乳白玻璃吊燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 的 PH 3\/3 吊燈是基於其 1926 年三層燈罩系統的「完整」尺寸燈具,30 公分頂罩採用經典的 3:2:1 比例,帶來均衡無眩光的照明與溫暖氛圍。仃黑黃銅與乳白玻璃的組合增添永恆優雅——適用於走廊、廚房、臥室與客廳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e混合型號混搭不同燈罩尺寸,而 PH 3\/3 則是 Henningsen 原始理念最純粹的表達:頂罩、中罩與下罩嚴格遵循他 1926 年計算出的 3:2:1 比例,每條曲線都是對數螺旋的一段。該系統脫胎於他 1925 年獲金獎的「巴黎燈」,以及一個信念:電燈光應像聲學一樣被分析——測量、引導、馴化。仃黑黃銅版本將這一幾何與未經處理的黃銅五金件相結合——它們隨歲月變深、日益有韻——配以三層乳白玻璃,其噴砂底面將光線擴散為柔和均勻的光輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e會形成包漿的黃銅使這一版本尤其適合溫暖材質的室內——橡木地板、胡桃木家具、亞麻與皮革——在這些空間裡,鏀銘燈具會顯得冰冷。可懸於圓餐桌上方、樓梯間,或像北歐人那樣低低地吊在臥室一角。其克制的 30 公分頂罩絕不會壓迫精巧的房間——這在城市公寓中是實實在在的優勢。要比較家族內的尺寸,請參閱我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/ph-5-pendant-lamp-buying-guide\"\u003ePH 5 吊燈選購指南\u003c\/a\u003e,瀏覽所有\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e,或探索更廣的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容 E26),1 個燈泡,最大 75 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(1.6–7.5 W,806 lm,2700 K)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55067126006095,"sku":"5741115806","price":1033.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63950_63950_PH-Aged-Brass-PH-3-3-Pendant-ON.webp?v=1746696687"},{"product_id":"vl-ring-crown-floor-lamp","title":"VL Ring Crown 落地燈","description":"\u003cp\u003eVL Ring Crown 落地燈與檯燈於 2025 年問世，致敬擁有超過 80 年歷史的原版 VL Ring Crown 系列。這個包括吊燈、枝形吊燈與壁燈的家族，由丹麥建築師 Vilhelm Lauritzen 為 Radiohuset（丹麥廣播公司總部，二戰剛結束後的 1945 年落成）而創作。落地燈忠於原作，將拋光黃銅與亮面三層手工吹製乳白玻璃燈罩相結合。Lauritzen 還為 Radiohuset 設計了 VL 38、VL Studio 與 VL 45 系列燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilhelm Lauritzen（1894–1984）是丹麥功能主義的奠基者之一，哥本哈根的 Radiohuset 至今仍是該流派的定義性作品。秉持整體設計的傳統，他的事務所將大樓從家具到五金件一一塑造，並與 Louis Poulsen 共同開發照明——這家丹麥製造商也讓 Poul Henningsen 與 Arne Jacobsen 的設計成為現實。八十年後 Ring Crown 家族增添落地燈，是這段故事的寧靜延續：同樣的拋光黃銅與手工吹製乳白玻璃語彙，如今自由地站立在房間裡。三層玻璃將燈泡柔化為均勻無眩光的光暈，而任其自然老去的黃銅則年復一年地積澱出專屬的氧化色澤。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這樣一盞落地燈是無需任何安裝即可為空間增添氛圍的最簡單方式之一——只需放在沙發、閱讀椅或床邊，插上電源即可，因此特別適合租屋以及無法更動天花板的緊湊城市公寓。它柔和的漫射光為夜晚而生：比頂部照明更低、更暖、更寧靜。讓它守護一方安靜的閱讀角，或與我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e中的同款搭配，打造黃銅與乳白玻璃的層次照明。家族的其他成員與更多搭檔可在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中找到，更多造型請見\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈系列\u003c\/a\u003e，實用的配置建議則可參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26）。IP20，僅限室內使用。不含燈泡。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56385300463951,"sku":"5744613318","price":1034.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_13_64905_64905_VL-Ring-Crown-Floor-Lamp-Off.png?v=1762869463"},{"product_id":"vl-ring-crown-table-lamp","title":"VL Ring Crown 桌燈","description":"\u003cp\u003eVL Ring Crown 落地燈與檯燈於 2025 年問世，致敬擁有超過 80 年歷史的原版 VL Ring Crown 系列。這個包括吊燈、枝形吊燈與壁燈的家族，由丹麥建築師 Vilhelm Lauritzen 為 Radiohuset（丹麥廣播公司總部，二戰剛結束後的 1945 年落成）而創作。檯燈忠於原作，將拋光黃銅與亮面三層手工吹製乳白玻璃燈罩相結合。Lauritzen 還為 Radiohuset 設計了 VL 38、VL Studio 與 VL 45 系列燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilhelm Lauritzen（1894–1984）屬於丹麥功能主義的第一代，哥本哈根的 Radiohuset 被普遍譽為該流派的定義性建築之一。他的事務所以整體設計的精神工作——家具、五金與照明被塑造為一個連貫的整體——並與 Louis Poulsen 合作開發了大樓的燈具，這家丹麥製造商也實現了 Poul Henningsen 與 Arne Jacobsen 的經典之作。全新檯燈將這份傳承轉譯為更小、更親密的尺度：同樣的拋光黃銅與三層手工吹製乳白玻璃，如今恰好適合書桌、邊櫃或窗台。層疊的玻璃將光線均勻化為寧靜無眩光的光暈，而任其自然老去的黃銅則逐漸積澱出氧化色澤，讓每一盞燈都靜靜地獨一無二。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e檯燈往往是小坪數住家中最靈活的光源——從床頭到客廳的層架，它可以跟隨夜晚的節奏隨處移動。在緊湊的城市公寓裡，兩處高度不同的柔光，比任何單一吸頂燈都更能營造氛圍：讓 VL Ring Crown 在邊櫃上低低發光，房間的其餘部分則交給吊燈或來自\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈系列\u003c\/a\u003e的高個子同胞。溫暖的黃銅映襯木材、書籍與陶瓷，使它成為閱讀角或臥室寧靜一隅的天然夥伴。在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中探索家族的其他成員，瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e，或在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e中獲取配置靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26）。IP20，僅限室內使用。不含燈泡。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56385336115535,"sku":"5744613334","price":544.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_10_64906_64906_VL-Ring-Crown-Table-Lamp.png?v=1762870007"},{"product_id":"rumee-220-portable-lamp","title":"Rumee 220 便攜燈","description":"\u003cp\u003e「Rumee」這個名字融合了丹麥語與英語——「rum」(房間\/空間)加上「me」,呼應著「roomie(室友)」。作為一盞將家的溫馨帶到任何房間的可攜式伴侶,Rumee 220 營造出舒適與歡樂的時刻——無論是為孩子講故事,還是與朋友玩遊戲,在家中或旅途上都能相伴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRumee 220 出自 Louis Poulsen——這家 1874 年創立於哥本哈根的燈具名門,其「以設計塑造光線」的理念,正是在與 Poul Henningsen 的長期合作中鍛造而成。近一個世紀以來,這家公司始終追求無眩光的舒適照明,而其新一代可充電可攜式燈具,將這份思考延伸到插座之外。Rumee 220 並非一個裸露的光點,而是投下柔和的下向光暈,讓臉孔與桌面都顯得柔美——棋盤遊戲、睡前故事、一杯小酒,夜晚的點滴儀式都在經過推敲的光線中展開。瀏覽完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e,看看可攜式燈家族與品牌經典之間的淵源。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e憑藉內建可充電 LED 以及室內外通用的設計,Rumee 220 是你能擁有的最靈活的燈具之一——尤其在緊湊的都市公寓裡,不可能每個檯面都放一盞固定燈。讓它隨著一天的節奏遷徙:下午是書桌夥伴,晚餐時是餐桌中心,入夜後是陽台燈光,睡前又化作床頭的柔和微光。低矮的身形也讓它非常適合窗台與開放式層架——那些拖著電線的燈具難以安身的地方。如果你還在衡量,我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳可攜式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e比較了主流型號,這裡還可以瀏覽全部\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e可攜式燈具系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED。適用於室內及室外。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"夜藍色","offer_id":56385355743567,"sku":"5744171847","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"雲白色","offer_id":56385355776335,"sku":"5744171821","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"大地灰","offer_id":56385355809103,"sku":"5744171834","price":172.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_18_65359_65359_Rumee-220-Portable-Lamp-Night-Blue-Side-OFF_f5fac0c5-64ce-4c34-a65d-bc20de17f3c7.png?v=1762870924"},{"product_id":"ph-80-portable-lamp","title":"PH 80 便攜燈","description":"\u003cp\u003ePH 80 創作於 1974 年，以致敬丹麥最享盛譽的燈光設計師之一 Poul Henningsen 誕辰 80 週年。作為著名 PH 系列的一員，無線的 PH 80 可攜式燈遵循他無眩光的多層燈罩原則，為居家與商業空間帶來溫暖、柔和的間接光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen（1894–1967）用四十年證明人造光可以柔和、溫暖、對眼睛友善：他以對數螺線推導的曲線塑造每一片燈罩，使光源本身始終隱而不見。原版 PH 80 將這些 1920 年代的原則譯入 1970 年代的乳白壓克力，隱藏的紅色頂部反射器讓光色更顯溫暖。可攜版則把這個故事帶到當下：同樣的輪廓與燈罩幾何，如今內建可充電 LED，徹底擺脫了插座的束縛。這很難得——一個問世半個世紀的設計，在不失一分品格的前提下獲得了新的能力。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無線且室內外皆宜，PH 80 可攜式燈隨夜晚的腳步而動：今晚在餐桌，明天在陽台或露台，週末在床頭。在緊湊的都市公寓裡，一盞可攜式燈可替代多盞固定燈具——在插座稀缺、寸面寸金的家中，這是個俐落的答案。想看它與其他無線設計的對比，請讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳可攜式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e，瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e可攜式燈系列\u003c\/a\u003e，或探索更多 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 經典\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED。適合室內外使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色\/高亮鍍鉻","offer_id":56385462108495,"sku":"5744172325","price":414.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色\/白色","offer_id":56385462141263,"sku":"5744172338","price":440.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_13_65432_65432_PH-80-Portable-Lamp-Chrome-ON.png?v=1762871152"},{"product_id":"ph-80-table-lamp","title":"PH 80 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 80 創作於 1974 年，以致敬丹麥最享盛譽的燈光設計師之一 Poul Henningsen 誕辰 80 週年。作為著名 PH 系列的一員，PH 80 檯燈遵循他無眩光的多層燈罩原則，為居家與商業空間帶來溫暖、柔和的間接光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen（1894–1967）的聲譽建立在一個簡單的信念之上：人造光應該像軭燭光一樣映袖人的面容。他的燈具中每一片燈罩都遵循對數螺線推導的曲線，以恆定角度承接光線並改變其方向，燈泡永遠不會直接入眼。原版 PH 80 將這些 1920 年代的原則帶入 1970 年代，以乳白壓克力取代手工吹製玻璃——更輕盈，發光也格外均勻——並加入隱藏的紅色頂部反射器，讓光色偏向光譜的暖端。這一檯燈版本將經典輪廓與內建可充電 LED 相結合：燈放在哪裡，哪裡就有光，無需插座。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e充飽電、無線束的 PH 80 檯燈在各種角色間從容切換：白天是書桌夥伴，夜晚是餐桌主角，睡前是床頭柔光——而且它支援戶外使用，夏天還能跟隨你去陽台或露台。對緊湊公寓而言，這種靈活意味著一盞美燈能做三盞的事。瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師檯燈\u003c\/a\u003e，在\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳可攜式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e中比較無線選擇，或探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED。室內外通用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色\/高亮鍍鉻","offer_id":56385570308431,"sku":"5744172189","price":489.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色\/白色","offer_id":56385570341199,"sku":"5744172257","price":460.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_13_65445_65445_PH-80-Table-Lamp-Chrome-ON_7944fc5f-1bad-4411-8153-84463271b3e5.png?v=1762871957"},{"product_id":"wire-o18-portable-lamp","title":"Wire Ø18 便攜燈","description":"\u003cp\u003eWire 燈以其引人注目的開放式金屬絲框架和發光的穹頂燈罩而聞名，長久以來一直是 Verner Panton 燈具中的佼佼者。1972 年設計的它，憑藉工業材料與詩意形態的融合立刻成為經典。五十年後，VERPAN 以 Wire Ø18 Portable 將這個獨一無二的輪廓帶入日常生活——這是一款精巧的無線版本，既保留原作的雕塑精神，又增添随處可置的機動性與柔和的氛圍光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton 在丹麥設計史上佔據獨特地位：當同儕們潛心打磨木材與手工藝傳統時，Panton 擁抱鋼鐵、塑料和飽和色彩，把光本身當作可以塑造的材料。Wire 系列源於他對開放幾何結構的迷戀——框架勾勒出體積卻不將其封閉，於是燈彷彿是畫在空氣中，而非被建造出來。VERPAN 這家為生產 Panton 設計而創立、與其遺產管理方緊密合作的丹麥公司，將 1972 年的這個構想忠實地轉譯為 Ø18 Portable：同樣的網格上穹頂輪廓，縮小尺度，並憑藉內建可充電 LED 擺脫了插座的束縛。這很難得——一件能單手拿起的真正設計經典。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種機動性改變了燈在家中的生活方式。在緊湊的都市公寓裡，每一處台面都要物盡其用，Wire Ø18 隨著夜晚的展開從書桌移到餐桌再到床頭，還可以移到窗台，為一天畫上溫暖的句點。鏤空框架投下細膩的光影圖案，即使關燈也像一件小雕塑。可以讓它在書架上與書籍、陶器為伴，或成為茶几上的視覺中心，或作為深夜晚餐的氛圍燈——溫暖柔和的漫射光讓食物、面孔與輕聲交談都更動人。高達九小時的續航，一次充電足以從容陪伴整個夜晚的移動使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ18 與我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e系列中的其他無線設計自然相配；如果你愛上了這種金屬絲幾何，還可以在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈\u003c\/a\u003e系列中找到更大尺寸的有線同門。想了解當今最優秀的電池經典燈具在續航、光質與設計血統上的表現，請閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。無論怎麼使用，Wire Ø18 Portable 都把 Panton 半個世紀的俏皮現代主義凝練成一盞小到可以陪伴你一整天的燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED。最高亮度下可用長達 9 小時；充電 7 小時。IP20，僅限室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"白色","offer_id":56518859817295,"sku":"147677","price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃色","offer_id":56518859850063,"sku":"147674","price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"橙色","offer_id":56518859882831,"sku":"147676","price":225.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色","offer_id":56518859915599,"sku":"147675","price":212.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_9_Wire_Portable_White-off_1600x_d72b5e72-528b-41f6-8c8f-5650cb076445.jpg?v=1764334804"},{"product_id":"pantop-o18-portable-lamp","title":"Pantop Ø18 便攜燈","description":"\u003cp\u003e由 Verner Panton 於 1980 年設計的優雅 Pantop 系列，長期以來都是 Verpan 系列的中堅 — 其標誌是鐘形、大幅外張、開口朝下的燈罩。無線的 Pantop Ø18 Portable 提供 Cream White、Vivid Orange、Cherry Red、Pitch Brown、Night Blue、Dark Teal、Light Teal 和 Chrome 可選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton(1926–1998)是丹麥設計界偉大的色彩大師 — 他畢業於丹麥皇家美術學院建築系，歷經 Arne Jacobsen 事務所的磨練，隨後在六、七十年代憑 Panton Chair、VP Globe 與沉浸式 Visiona 室內空間走出了一條截然不同的道路。1980 年的 Pantop 展現了他晚期創作的克制:單一的原型鐘形、大幅外張、朝向下方，為整個燈具家族而設，並首先由色彩賦予生命 — Panton 始終將色彩視為機能元素而非裝飾。VERPAN 這家創立於 2003 年、專門按 Panton 原始圖紙忠實生產其設計的丹麥公司，在不改動比例的前提下將這一形態改造為可充電的 Ø18 便攜燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑僅十八公分，這是最平易近人的 Pantop — 小到可以放在窗台、書堆或咖啡桌一角，卻依然是不折不扣的設計史片段。無線燈具正在悄然改變緊湊公寓的照明方式:不再依賴單一的固定吸頂燈，這樣一盞便攜燈能把溫暖的光池帶到夜晚發生的任何地方 — 餐桌、阳台欄杆、床頭。選一抹 Cherry Red 或 Vivid Orange 等飽和色調為素雅的房間點睛，或選 Chrome 映照四周環境。想看它的表現，請閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳便攜式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e，瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e便攜式燈具系列\u003c\/a\u003e，或在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton 系列\u003c\/a\u003e中探索這位設計師的更多作品。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"奶油白","offer_id":56519116652879,"sku":"147561","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鮮橙色","offer_id":56519116685647,"sku":"147556","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"櫻桃紅","offer_id":56519116718415,"sku":"147559","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"瀝青棕","offer_id":56519116751183,"sku":"147555","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夜藍色","offer_id":56519116783951,"sku":"147560","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深青綠色","offer_id":56519116816719,"sku":"147557","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺青綠色","offer_id":56519116849487,"sku":"147558","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻色","offer_id":56519165378895,"sku":"147554","price":194.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_16_Pantop_Portable_CreamWhite_1600x_98fb5bbc-98df-453a-8951-32998b0da623.jpg?v=1764336085"},{"product_id":"pantop-o23-pendant","title":"Pantop Ø23 吊燈","description":"\u003cp\u003e由 Verner Panton 於 1980 年設計的優雅 Pantop 系列，長期以來都是 Verpan 系列的中堅 — 其標誌是鐘形、大幅外張、開口朝下的燈罩。Pantop Ø23 提供 Cream White、Vivid Orange、Cherry Red、Pitch Brown、Night Blue、Dark Teal、Light Teal 和 Chrome 可選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePantop 誕生於 1980 年，正值 Verner Panton(1926–1998)職業生涯的成熟期。在六、七十年代憑懸臂結構的 Panton Chair、球形的 VP Globe 以及可以身入其中的 Visiona 色彩世界贏得「丹麥設計最大膽實驗者」的名聲之後，Panton 轉而專注於打磨原型。Pantop 的鐘形燈罩是一條曲線能成就多少的研究樣本:遮住光源、將光乾淨俐落地引向下方，同時從任何角度看都呈現雕塑般的輪廓。色彩完成了這件設計；Panton 認為色彩是能定義整個房間情緒的機能元素，因此這個家族既有寧靜的奶油色與深青綠，也有鮮活的紅與橙。生產由 VERPAN 負責 — 這家丹麥製造商創立於 2003 年，嚴格按 Panton 的原始規格生產其設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eØ23 吊燈是親密尺度的 Pantop，最適合全尺寸吊燈會顯得壓迫的位置:床頭櫃、小書桌、吧檯或早餐角上方。在緊湊的都市公寓裡，兩三盞成排 — 同色或有意錯色 — 能讓一段普通的檯面成為房間的焦點，同時讓桌面不被燈具佔據。低低懸掛，在開放式空間中營造一座溫暖的光之小島。更多佈局策略，請閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e，瀏覽完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈系列\u003c\/a\u003e，或探索更廣的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"奶油白","offer_id":56519238222159,"sku":"147551","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鮮橙色","offer_id":56519238254927,"sku":"147546","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"櫻桃紅","offer_id":56519238287695,"sku":"147549","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"瀝青棕","offer_id":56519238320463,"sku":"147545","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夜藍色","offer_id":56519238353231,"sku":"147550","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深青綠色","offer_id":56519238385999,"sku":"147547","price":142.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺青綠色","offer_id":56519238418767,"sku":"147548","price":151.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻色","offer_id":56519238451535,"sku":"147544","price":206.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_15_Pantop_Pendant_CreamWhite_1600x_0a85268a-eaaa-44cc-8aec-843081c69e8c.jpg?v=1764338779"},{"product_id":"ph-1-1-portable-lamp","title":"PH 1\/1 便攜燈","description":"\u003cp\u003ePH 1\/1 攜帶式燈具是經典桌燈的無線版本。作為 System PH 中最小的燈罩組合，這盞「完整」尺寸的燈擁有約 10 公分的頂罩，遵循 3:2:1 的比例。其設計特別注重防眩光，無論室內戶外，都能將高品質光線與溫暖氛圍融為一體——非常適合書櫃內、桌面上等不易接電的位置。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這盞小燈的故事可追溯整整一個世紀。1925 年，Poul Henningsen 展開與 Louis Poulsen 的合作，他的三層燈罩系統在巴黎國際裝飾藝術博覽會上榮獲金牌。Henningsen 依對數螺線塑造每一片燈罩，讓光線層層疊疊地向下反射，柔化陰影、消除眩光——這種科學的照明思維後來衍生出數百款 PH 燈具。PH 1\/1 是該系統最精巧的表達，而攜帶式版本則將 Henningsen 百年前的光學原理化為一盞可充電的燈，徹底擺脫電線與插座的束縛。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這份自由讓它在緊湊的居所中格外實用。在首爾、東京或香港的小公寓裡，每個插座都各有用途，而 PH 1\/1 攜帶式燈具可以在書架、窗台、床頭或餐桌上發光，再隨你移往陽台，享受一個溫暖的夜晚。小巧的尺度從不讓檯面顯得擁擠，層疊的燈罩即使熄滅也一眼可辨是丹麥設計。不妨與我們 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中更大的 PH 家族成員搭配，營造層次豐富的照明方案，或在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具系列\u003c\/a\u003e中比較其他無線設計。想深入瞭解如何挑選充電式設計師燈具，請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED。適用於室內及戶外。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"金屬化黃銅","offer_id":57640414708047,"sku":"5744173405","price":803.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":57640414740815,"sku":"5744173418","price":803.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_103_50422.webp?v=1778139022"},{"product_id":"ph-3-2-table-lamp-1","title":"PH 3\/2 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 檯燈透過人工吹製的三層白色乳白玻璃散發柔和諧美的光線,光線主要向下投射。Poul Henningsen 將其建立在他 1925 年創立的三層燈罩系統之上;該系統的第一盞燈——與 Louis Poulsen 合作的「巴黎燈」——在 1925 年博覽會上夺金。PH 3\/2 基於對數螺旋打造均勻無眩光的照明,將約 30 公分的頂罩與 2\/2 下罩相結合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen 稱糟糕的照明為「電的黑暗面」,並將職業生涯奉獻於改變它。他的洞見是幾何學的:從對數螺旋推導燈罩曲線,將三層燈罩堆疊在經過計算的位置,單個燈泡的光線就能被重新引導,不再直射眼睛。白色乳白玻璃檯燈版本將這一理念提煉為最具居家感的形態——用他的話說,是一座「光之島」,讓燈周圍的區域溫馨迷人,玻璃本身也向房間柔柔發光。這一設計自 1920 年代末以來在 Louis Poulsen 持續生產,幾乎未變。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e很少有檯燈如此易於相處。經典白色乳白版本是 PH 3\/2 家族中最百搭的一款,無論是北歐橡木、深色胡桃木還是極簡沙發旁都同樣自如。可作床頭燈,向下的光線閱讀舒適;也可置於玄關邊櫃,讓你回家迎接你的是溫暖光輝而非刺眼的頂燈——這份小小的奢華足以改變精巧的公寓。查看更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e,探索 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e,或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小公寓設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容 E26)。IP20,室內使用。不含燈泡。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":" 金屬化黃銅","offer_id":57731985473871,"sku":"5744611213","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":57731985506639,"sku":"5744162801","price":1270.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 金屬化黑色","offer_id":57731985539407,"sku":"5744610861","price":1196.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_206_50422.webp?v=1779184599"}],"url":"https:\/\/vividify.com\/zh-hant\/collections\/in-stock.oembed","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}