{"title":"桌燈","description":"\u003cp\u003e一盞檯燈能瞬間營造出溫馨的閱讀角落,或點亮心愛的裝飾品。在 Vividify,我們呈現 Louis Poulsen、VERPAN 與 TECNOLUMEN 的設計——無論是未來感的輪廓還是包浩斯風格的復刻,每盞燈都以多樣的尺寸與材質,將實用照明與迷人風格融為一體。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e亮點單品包括 \u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/panthella-320table-lamp\"\u003ePanthella 320 檯燈\u003c\/a\u003e、\u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/wg-27-wagenfeld-table-lamp\"\u003eWG 27 Wagenfeld 檯燈\u003c\/a\u003e與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/products\/ph-80-table-lamp\"\u003ePH 80 檯燈\u003c\/a\u003e。作為授權經銷商,Vividify 保證每件商品均為 100% 正品,並提供 5 年保固與全球免費配送——包括香港、新加坡與台灣。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e繼續瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈\u003c\/a\u003e與\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈\u003c\/a\u003e系列,或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"wg-24-bauhaus-table-lamp","title":"WG 24 Bauhaus 桌燈","description":"\u003cp\u003e瓦根菲爾德 WG 24——「包浩斯桌燈」——是一件超越時代的經典之作，由 Wilhelm Wagenfeld 於 1924 年創作。TECNOLUMEN 依照原始尺寸與材質生產四個正品版本，每件均附編號，並刻有包浩斯與 TECNOLUMEN 標誌。這盞燈享譽全球，自 1986 年起便入選紐約現代藝術博物館（MoMA）商店系列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e很少有物件能像這盞小小的桌燈一樣，如此完整地體現威瑪包浩斯的精神。1924 年，Wagenfeld 作為學校金屬工坊的年輕設計師創作了 WG 24，將包浩斯的信條——工業材料、基本幾何、誠實的結構——凝聚為一件發光的物體。圓形底座、纖細燈桿、手工吹製的乳白玻璃燈罩：沒有裝飾，沒有多餘，每個部件都清晰可見、各司其職。乳白玻璃將燈泡的光線柔化為寧靜、不眩目的光暈——正因如此，這盞燈成為包浩斯理念在日常生活中的面孔，而不僅僅是博物館裡的珍品。當然，它也確實是珍品：WG 24 獲世界各大設計收藏機構典藏，位於不來梅的 TECNOLUMEN 生產忠於原作的授權復刻版——每盞燈上的序號與壓印標誌，是您在充斥仿品的市場中辨別正品的保證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中，WG 24 與其說是一盞燈，不如說是一件恰好能散發美麗光線的安靜雕塑。它精巧的佔地面積——一個世紀前為樸素的書桌和床頭櫃而設計——使它格外適合如今較為緊湊的都市公寓：一件精心挑選的物品，便能定義整個房間的氣質。把它放在床頭，作為柔和的夜讀燈；放在玄關邊桌上，作為溫暖的迎賓之光；或放在簡約的書桌上，讓發光的玻璃燈罩緩解被螢幕照亮的夜晚。它能輕鬆搭配包浩斯時期的家具，也與北歐現代設計相得益彰。歡迎瀏覽我們完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，尋找出自同一工坊傳統的夥伴；或探索更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e，在家中不同高度疊加光線。如需小空間照明的實用建議，請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 75W。IP20，室內使用。不含燈泡。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53887268880719,"sku":"WG 24","price":579.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG24-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_convert.webp?v=1745304249"},{"product_id":"ad-32-art-deco-table-lamp","title":"AD 32 裝飾藝術桌燈","description":"\u003cp\u003eAD 32桌燈於1930年為TECNOLUMEN的裝飾藝術(Art Déco)系列而生:乳白玻璃球體安放於鍍鉻碗座之上,由三顆裝飾圓球承托並固定。鉻、黃銅與玻璃的交相輝映,襯托出渾然的球形輪廓。每盞燈均有編號,並鐫刻TECNOLUMEN印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTECNOLUMEN是Walter Schnepel於1980年在不來梅創立的製造工坊,以獲得授權復刻Wilhelm Wagenfeld的包浩斯桌燈WG 24而聲名卓著,並將同樣嚴謹的檔案精神延續到裝飾藝術系列之中。AD 32將1930年的視覺語言凝練為一個整體:發光的球體、鉻與黃銅的光澤,以及三顆小圓球這一兼具真實結構功能的俏皮細節。連續編號與製造商印記證明,每盞燈都是對原始設計的忠實延續,而非隨意致敬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,AD 32宛如一件小型燈光雕塑。乳白球體向四面八方均勻發光,無論擺在餐邊櫃、玄關案几還是床頭櫃上都恰到好處——這些位置最忌生硬的直射光。緊湊的球形可以穩穩立於窄架與窗台,特別適合亞洲城市常見的小坪數公寓:夜晚只需一件溫暖發光的物件,就能柔化整個房間。在案几上或床兩側對稱擺放兩盞,裝飾藝術氛圍更加濃郁;在書籍或陶瓷之間單獨放置一盞,則顯得輕鬆隨性。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e中的同類設計,或將AD 32與\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈系列\u003c\/a\u003e中的高個子兄弟AD 30搭配,也可在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN系列\u003c\/a\u003e中探索完整的包浩斯與裝飾藝術產品線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容E26),1個燈座,最大75 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322434605391,"sku":"AD 32 Chr\/Chr","price":302.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-AD32_CHR_M-fs-01_convert.webp?v=1745304238"},{"product_id":"ad-34-art-deco-table-lamp","title":"AD 34 裝飾藝術桌燈","description":"\u003cp\u003eAD 34桌燈源自1934年的法國裝飾藝術(Art Déco)原型,經TECNOLUMEN修訂後重現:可調節的反射罩與連杆採用透明漆面鋁材,兩側鍍鉻。可旋轉的反射罩讓您隨心調整光線,同時保留經典的裝飾藝術風韻。每盞燈均有編號,並鐫刻TECNOLUMEN印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原型屬於法國裝飾藝術中的機械時代流派——1930年代的設計師們將航空與工業的材料——鋁與鉻——引入住宅與辦公空間。TECNOLUMEN是不來梅的製造工坊,以獲得授權復刻Wilhelm Wagenfeld的包浩斯桌燈WG 24而聞名,在這裡同樣秉持嚴謹的檔案精神:1934年原型的幾何形態得以保留,結構則經過細致修訂以適應日常使用。連續編號與製造商印記表明,每一件都是這一有據可查的設計譜系的一員,而非隨意致敬。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在功能上,AD 34是裝飾藝術系列中最適合工作場景的一盞。可旋轉反射罩將光精準投向需要之處——鍵盤、筆記本或書頁——因此是書桌、居家辦公角或床頭櫃的自然之選。在亞洲城市常見的緊湊公寓裡,這樣一盞可調桌燈能同時勝任閱讀燈與夜間氛圍燈:將反射罩轉向牆面,拋光鋁面便會返回柔和的間接光。更多讓一盞燈身兼數職的靈感,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e中發現同類設計,或在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN系列\u003c\/a\u003e中探索全部編號版包浩斯與裝飾藝術復刻作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14,最大4 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322434670927,"sku":"AD 34","price":1334.03,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-AD34-1-fs_convert.webp?v=1745304234"},{"product_id":"mscl-1-2-cubelight-table-lamp","title":"MSCL 1 + 2 CUBELIGHT 桌燈","description":"\u003cp\u003eMathias Schifferdecker 設計的 CUBELIGHT MSCL 1 + 2 由 TECNOLUMEN 於 2012 年推出，是一盞受包浩斯建築啟發的模組化燈具。十八塊拋光玻璃方塊可在內建 LED 的不鏽鋼底座上自由擺放，在柔和氛圍光與藝術宣言之間隨意切換。每盞燈均有連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e不來梅的 TECNOLUMEN 以忠實復刻包浩斯經典而聞名，例如 Wilhelm Wagenfeld 的 WG 24，但也委託創作延續同一理念的當代設計。CUBELIGHT 正是如此：Schifferdecker 將包浩斯對基本幾何——立方體、網格、模組——的著迷，變成了一盞由主人親手完成的燈。十八塊實心玻璃方塊安放在隱藏 LED 的髮絲紋不鏽鋼底座上；由於方塊只是堆疊而非固定，每一種擺法都是暫時的，每位主人的燈也因此獨一無二。光線穿過層層玻璃向上行進，在每個接縫處折射，使整個結構宛如一座發光的小城。秉承 TECNOLUMEN 傳統，每件作品均有連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為檯燈，CUBELIGHT 最適合能近距離欣賞其光芒的地方：邊櫃、門廳案几、書架，或需要氛圍而非任務照明的書桌。重新擺放方塊只需幾秒，這使它成為難得邀請互動的設計品——名副其實的「話題之作」。在緊湊公寓裡，它可以是一盞雕塑般的夜燈，佔地僅相當於一疊書；我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e有更多這類思路。歡迎探索彙集包浩斯原作的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，6.8 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435064143,"sku":"MSCL1","price":789.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-CUBELIGHT-MSCL1-FS_convert.webp?v=1745304221"},{"product_id":"mscl-3-4-cubelightmove-table-lamp","title":"MSCL 3 + 4 CUBELIGHT move 桌燈","description":"\u003cp\u003eCUBELIGHT move MSCL 3 + 4 於 2020 年發表，在原作基礎上增加了無線電控制：傾斜並旋轉控制方塊即可調節亮度與色溫（2700–6500 K）。十八塊玻璃方塊可組合出無窮變化，每件均於德國製造並獨立編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2012 年的初代 CUBELIGHT 將包浩斯對基本幾何的熱愛轉化為一盞可堆疊的燈；在 move 版中，Mathias Schifferdecker 與 TECNOLUMEN 加入了一個低調却大膽的想法——讓其中一塊方塊成為控制器。沒有開關、旋鈕或應用程式：傾斜控制方塊即可調暗，旋轉則可讓色溫在 2700 K 的溫暖夜色與 6500 K 的清澈日光之間平滑滑動。這種互動與其說是操作燈具，不如說是把玩積木——這正是設計的本意。以 Wagenfeld WG 24 等授權包浩斯復刻聞名的不來梅製造商 TECNOLUMEN 在德國生產這盞燈，並按貫穿其整個產品目錄的工坊傳統為每件作品連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可調色溫讓 move 版在雕塑類燈具中顯得格外多才：調至冷白明亮，它是白天的桌面夥伴；調至溫暖柔和，它又化作邊櫃或床頭的夜晚氛圍。對於一盞燈要在一天之內扮演多重角色的小型住宅，這種雙重性格尤為難得——相關話題請見我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e。歡迎查看彙集更多編號德國經典的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或比較我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，6.8 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435129679,"sku":"MSCL3","price":784.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-CUBELIGHT-move-MSCL3-silver-FS-3_convert.webp?v=1745304217"},{"product_id":"eb-27-buquet-table-lamp","title":"EB 27 Buquet 桌燈","description":"\u003cp\u003eÉdouard-Wilfrid Buquet 於 1927 年 2 月 9 日為 EB 27 檯燈的柔性關節申請了專利。TECNOLUMEN 保留了雙臂設計與配重反射罩，實現近乎無限的調節能力，僅對內部機械作了更新。鍍銀或鍍銕的黃銅表面凸顯包浩斯\/裝飾藝術風格，每盞燈均獨立編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuquet 的這盞燈是 1920 年代末巴黎的低調經典之一。當包浩斯在德國重新思考照明之時，法國工匠 Édouard-Wilfrid Buquet 從工坊的角度得出了驚人相似的結論：工作燈應當自我平衡。他申請專利的鈉接臂與配重系統讓 EB 27 無需螺絲或夾具即可保持任意姿態——這個小小的機械奇蹟登上了當時一流建築師與設計師的書桌。如今，這盞燈由不來梅的 TECNOLUMEN 生產——這家德國製造商以忠實復刻早期現代主義經典而受人敬重，它完整保留 Buquet 的幾何結構，僅低調地更新電氣部件。每件產品均連續編號——與其說是紀念，不如說是出身的保證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為工作器物，EB 27 在一個世紀後依然出奇地實用。配重反射罩可精準傾向你需要的位置，是長夜寫作或螢幕工作的天然書桌夥伴；纖細的雙臂幾乎不佔檯面——對城市公寓裡緊湊的書桌和兼作書桌的餐桌尤其友好。拋光金屬表面優雅地捕捉並反射環境光，即使熄燈也為工作區增添一份巴黎式的嚴謹。搭配溫暖柔和的環境光，把需要專注的光交給它。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e，探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e GY6.5，1 個燈泡，最大 5.5 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 GY6.5 LED（約 1180 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435588431,"sku":"EB 27 Ni","price":4791.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB27_SI-BUQUET-Edouard-Wilfired_Buquet-fs-01_convert_e15e4c68-8405-49fa-b7e8-42fa2baef091.webp?v=1745304206"},{"product_id":"eb-27-sterling-silver-buquet-table-lamp","title":"EB 27 純銀 Buquet 桌燈","description":"\u003cp\u003e這款 EB 27 以每個關節與表面的 925 純銀鍍層，將 Buquet 1927 年的設計推向更高境界。TECNOLUMEN 精心的製造使可調機構保持完美平衡，華貴的飾面將工業巧思與高雅光澤融為一體。每盞燈均有銀器印記、編號及 TECNOLUMEN 徽記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e故事始於巴黎：1927 年 2 月 9 日，法國工匠 Édouard-Wilfrid Buquet 為鈉接臂與配重系統申請專利，讓工作燈無需螺絲或夾具即可保持任意姿態。這一自我平衡的設計成為 1920 年代末現代主義的低調經典，深受當時建築師與設計師推崇。如今 EB 27 由不來梅的 TECNOLUMEN 生產——這家以忠實復刻早期現代主義經典而受人敬重的德國製造商——而這一純銀版是該設計最珍貴的表達：每個表面與關節均以 925 銀收尾，如同高級銀器般銘印，使這盞燈介於工作工具與收藏品之間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中，純銀 EB 27 值得一個每天被看見、被使用的位置——客廳的寫字檯、書房一角、玄關的邊櫃。機械結構絕非擺設妥協：配重反射罩依然精準傾向所需之處，是長夜裡名副其實的工作燈。銀質表面捕捉並柔化周圍的光線，為緊湊的城市公寓增添一份安靜的華貴——在那裡，一件精品足以定義整個房間的氣質。讓它依伴溫暖的環境光，讓日常使用的包漿成為其魅力的一部分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e，探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或查看 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/edouard-wilfrid-buquet\"\u003eÉdouard-Wilfrid Buquet\u003c\/a\u003e 的其他設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e GY6.5，1 個燈泡，最大 5.5 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 GY6.5 LED（約 1180 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435653967,"sku":"EB 27 Sterling Silber","price":23495.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB27_Sterling-BUQUET-Edouard-Wilfired_Buquet-fs-01_convert_c34da87b-f217-40a0-8517-5f594f1733f4.webp?v=1745304204"},{"product_id":"eb-28-buquet-table-lamp","title":"EB 28 Buquet 桌燈","description":"\u003cp\u003e作為 Buquet 1927 年設計概念的另一變奏，EB 28 保留了標誌性的關節式懸臂與配重平衡結構。TECNOLUMEN 的鍍銀或鍍鎳黃銅飾面帶來精緻的工業風格，小巧的反射罩幾乎可以任意定位——功能與優雅，延續包浩斯時代的實驗精神。每盞燈皆鐫刻獨一編號與 TECNOLUMEN 印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1927 年，Édouard-Wilfred Buquet 在巴黎為他的關節式檯燈取得專利，當時電氣工作照明仍在摸索其現代形態。他以配重與可旋轉懸臂構成的系統，讓反射罩無需彈簧或夾具即可穩定保持幾乎任何角度，這些燈很快便出現在 1920 年代末前衛建築師與設計師的書桌上。如今原版 Buquet 燈已是罕見的收藏品與博物館典藏——正因如此，專注於忠實復刻早期現代主義燈具的德國不來梅工坊 TECNOLUMEN 獲得授權生產 EB 28，每一件均單獨編號並打上印記。歡迎在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e中探索更多版本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEB 28 擁有纖巧的輪廓與精準無眩光的工作照明，是書桌、閱讀角落或玄關邊桌的理想夥伴。在緊湊的都會公寓裡——一件精心挑選的物品往往要身兼數職——其可調式懸臂讓一盞燈同時是工作燈、重點照明與小型雕塑。電鍍表面溫柔地映照周遭環境，即使在較小的房間也不顯沉重；可搭配溫潤木質與線條簡潔的家具，營造平衡的現代主義格調，或在折衷風格的室內空間中作為刻意的對比點綴。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e，或瀏覽全部\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eG6.35，1 個燈泡，最大 5.5 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 G6.35 LED（約 1180 流明）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322435850575,"sku":"EB 28 Si","price":4055.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-EB28_Si-BUQUET-Edouard-Wilfrid_Buquet-fs-01_convert.webp?v=1745304200"},{"product_id":"lightworm-lws-02-table-lamp","title":"LIGHTWORM LWS 02 桌燈","description":"\u003cp\u003eWalter Schnepel 於 2002 年設計的 LIGHTWORM LWS 02，以柔韌的金屬脈柱和鐶頂燈泡重新定義了書桌燈。TECNOLUMEN 提供黑色或镀錳管體，燈頭上配黑色開關；可彎折的燈身隨心盤繞或拉直。每件均有連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWalter Schnepel 最為人知的身分是 TECNOLUMEN 的創辦人——1980 年他在不來梅創立這家製造工坊，為的是生產 Wilhelm Wagenfeld 包浩斯桌燈 WG 24 的首個官方授權復刻版。在守護包浩斯經典的同時，Schnepel 也親自操刀設計，LIGHTWORM 是其中最具玩心的一件：一盞幾乎只剩下柔性金屬鵝頸和燈泡的燈。燈泡鏶鏡的頂冠將燈絲藏於直視之外，並將光反彈回反射罩——一個簡單的光學巧思，就讓裸燈泡變成無眩光的光源。秉承 TECNOLUMEN 慣例，每一件都有連續編號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLIGHTWORM 的迷人之處在於由你親手塑形。把它盤成緊湊的圈，在桌面灑下柔光；拉高去拂過書架；或低低彎在鍵盤上方。在小坪數或緊湊的居家辦公角，它日日隨需變換姿態卻不多佔一寸空間；那股原始的工坊氣質，既配工業風 loft，也配溫潤的極簡房間。更多緊湊方案請見我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e與包浩斯時代的經典之作同室而居，讓 1920 年代的嚴謹與當代的機智對話。瀏覽完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或探索更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED（2.5–6 W，250–480 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322436768079,"sku":"LWS 02 Ni","price":90.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-LWS02_NI-LIGHTWORM-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304187"},{"product_id":"lum-50-table-lamp","title":"LUM 50 桌燈","description":"\u003cp\u003eLUM 50 將包浩斯的俐落美學凝練為緊湊形態，由 Ulf Möller 於 2010 年為 TECNOLUMEN 推出。20 mm 鋼管框架內建節能 LED，光線明亮卻不眩目；水平燈體可 360° 旋轉，隨任務與氛圍自由調整。每件均銀有「THONET by TECNOLUMEN」印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLUM 50 站在兩大德國設計機構的交會點上。Thonet 自 19 世紀以曲木家具聞名，後又以 1920–30 年代的鋼管現代主義著稱，它為這盞燈提供了材料語言：一根連續彎折的鋼管，正是定義了那個時代懸臂椅的同一理念。TECNOLUMEN 則由 Walter Schnepel 於 1980 年在不來梅創立，專為生產 Wilhelm Wagenfeld 的 WG 24 官方授權復刻版，帶來製造上的嚴謹——因此每件編號產品都銀有「THONET by TECNOLUMEN」印記。設計師 Ulf Möller 的貢獻，在於把這份遺產不加裝飾、不帶懷舊地譯入 LED 時代的機能性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e實際使用中，LUM 50 是一件精密工具：可旋轉的水平燈體將光精準擺到需要之處，從文件到鍵盤，再到灑向桌面遠端的溫暖光暈。纖細的框架保持視線通透，在窄桌和緊湊的居家辦公角尤為重要——一盞燈白天是工作燈，夜晚是氛圍燈。更多靈感請見我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它既能搭配包浩斯經典，也能融入當代極簡家具。探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，或瀏覽我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，6.5 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437292367,"sku":"TLUM 10 Chr","price":781.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLUM_CHR-LUM-Ulf_Moller-fs-01_convert.webp?v=1745304182"},{"product_id":"sf-27-bauhaus-table-lamp","title":"SF 27 包浩斯桌燈","description":"\u003cp\u003e在瑞典被重新發掘的 SF 27(1927 年)體現了 Christian Dell、Marianne Brandt 等設計師推廣的可旋轉、可移動功能節點。TECNOLUMEN 以鏀铬桿件與底板、黑色反射罩以及黃銅或铬質功能節點將其復刻——包浩斯的形式與機能。每盞燈均有連續編號及 TECNOLUMEN 鋼印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSF 27 屬於 1920 年代末席捲歐洲的機能主義照明浪潮。當時,德索的包浩斯工坊正在重新定義燈具應該是什麼:不是裝飾品,而是可調節的工作照明工具。可動關節與旋轉反射罩——這個設計所致敬的「功能節點」——是那個時代的重大創新,讓使用者能將光精準地引向需要的地方。位於不來梅的 TECNOLUMEN 創立於 1980 年,以作為 Wilhelm Wagenfeld 的 WG 24 包浩斯燈唯一授權製造商而聞名,並以讓這段設計史持續生產為己任。與每一件 TECNOLUMEN 復刻作品一樣,每盞 SF 27 都有連續編號與鋼印——藏家們珍視的細節。歡迎探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e,其中包括 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/marianne-brandt\"\u003eMarianne Brandt\u003c\/a\u003e 的作品等更多包浩斯時代的授權復刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,SF 27 在書桌上最能大顯身手:可調反射罩將聚焦的光投向紙面或鍵盤,而不會照亮整個房間——在書桌常與床或沙發同處一室的緊湊公寓裡,這一點尤為實用。铬與黑的配色既能自然融入中古風家具,也能襯托當代極簡室內;邊櫃上的一盞 SF 27,便是一件氣度沉穩的點睛之作。小巧的佔地也適合窄長的珄桌與床頭。瀏覽我們全部的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e,與同時代的經典之作一比高下。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(6–9 W,480–810 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":54322437488975,"sku":null,"price":576.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-SF27_M-fs-01_convert.webp?v=1745304177"},{"product_id":"sf-28-bauhaus-table-lamp","title":"SF 28 包浩斯桌燈","description":"\u003cp\u003eSF 28 於 1928 年由一個瑞典機能主義團體開發,與 Gispen 的荷蘭設計一脈相承:一頂拋光鋁罩鬆鬆地搭在乳白玻璃球上,角度調節輕而易舉,光線柔和不眩目。TECNOLUMEN 完整保留了這套摩擦定位系統——多才多藝的包浩斯簡約。每盞燈均有編號與標記,以驗明正身。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSF 28 展現了 1920 年代末機能主義更安靜的一面。當時許多燈具靠關節與鋪鏈實現可調,這個設計幾乎什麼都沒用就解決了同樣的問題:金屬罩搭在玻璃球上,僅憑摩擦固定,一秒即可用手調整角度。乳白玻璃同樣是深思熟慮的選擇——在裸燈依然刺眼而新奇的年代,它將燈泡擴散成柔和均勻的光暈。設計與荷蘭設計師 Willem Gispen 的關聯——他的 Giso 燈具讓乳白玻璃成為機能主義的標誌——表明 SF 28 屬於一場與包浩斯工坊並行的、真正國際化的設計運動。自 1980 年起負責包浩斯時代燈具復刻的不來梅 TECNOLUMEN,以同樣的摩擦系統生產它,並為每一件編號標記。姊妹設計請見 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於乳白玻璃球向四面八方柔和發光,SF 28 更像氛圍營造者而非工作燈——放在床頭櫃、門廳珄桌或客廳層架上,在夜晚需要寧靜光池的地方都完美勝任。傾斜鋁罩,可為書本增添一絲亮度;保持水平,則是一團純淨如提燈的光暈。緊湊的體量與溫柔的漫射光,使它成為小公寓裡最易相處的經典之一——一兩件安放得當的發光物件,對氛圍的貢獻遠勝於一盞明亮的吸頂燈——這一原則在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e中有詳細探討。也歡迎與我們其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e比較選購。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(2.2–6 W,250–480 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437554511,"sku":"SF 28","price":768.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-SF28-fs-01_convert.webp?v=1745304176"},{"product_id":"tlws-04-table-lamp","title":"TLWS 04 桌燈","description":"\u003cp\u003eTLWS 04 由 Walter Schnepel 於 2003 年設計，將圓柱形乳白玻璃柔光罩與鍍銓底座相結合，散發均勻而寧靜的光。拉繩開關既便於使用，又保持了極簡的輪廓——均衡的幾何，忠實於 TECNOLUMEN 的包浩斯傳承。每盞燈都帶有唯一編號和 TECNOLUMEN 標記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWalter Schnepel 最為人知的身分是 TECNOLUMEN 的創始人：1980 年他在不來梅創建了這家製造工坊，以生產 Wilhelm Wagenfeld 著名包浩斯檯燈的首個正式授權復刻版。數十年嚴謹製造現代主義經典的經歷，最終磨礪出他自己的設計語言；他於 2000 年代以自己名義推出的 TLWS 系列正是這份經驗的結晶：基本的體量、誠實的材料，沒有一處為效果而加的裝飾。在 TLWS 04 上，柔光流轉的乳白玻璃圓柱安坐在纖細的鍍銓立柱與圓形底座之上——這是純粹幾何原型的組合，即便置於德索的工坊也毫無違和。拉繩開關是一處安靜而刻意的筆觸：以一個小小的機械儀式代替匿名的線控調光器，呼應包浩斯所珍視的觸覺誠實。與工坊的所有作品一樣，每一件都獨立編號並鎌有 TECNOLUMEN 標記；歡迎在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e中探索更多。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e乳白圓柱將光無眩光地均勻散向四面八方，因此 TLWS 04 是最易於相處的燈之一：放在床頭不刺眼，放在邊櫃上可以柔光拂牆，放在書桌上則是螢幕的寧靜對位。纖細的佔地面積適合城市公寓的窄架與精實邊几，玻璃與銓的中性色調既融入溫潤的木質室內，也適應更冷靜的極簡空間。它與我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e系列中其他內斂的幾何設計自然相配，而我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小户型設計師照明指南\u003c\/a\u003e則展示了如何用幾處精選的光點完成眾多燈具的工作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（6–9 W，480–810 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322437751119,"sku":"TLWS 04","price":421.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLWS04-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304173"},{"product_id":"tlws-05-table-lamp","title":"TLWS 05 桌燈","description":"\u003cp\u003eWalter Schnepel 2005 年設計的 TLWS 05，將五色可選的覆膜亞麻燈罩與鍍銓黃銅框架相結合。富於裝飾性卻仍忠於 TECNOLUMEN 的簡練優雅，備有兩種尺寸，均發出柔和的氛圍光，非常適合邊几或臥室。每盞燈都按序編號並鎌有 TECNOLUMEN 印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWalter Schnepel 於 1980 年在不來梅創立 TECNOLUMEN，以生產 Wilhelm Wagenfeld 著名包浩斯檯燈的首個正式授權復刻版，此後這家工坊逐漸成為整座現代主義經典目錄的守護者。2000 年代由 Schnepel 親自設計的 TLWS 系列，展現了數十年守護工作教給他的東西：把燈減到本質部件，選擇能誠實變老的材料，讓比例自己說話。TLWS 05 是家族中最溫暖的成員——覆膜亞麻燈罩以黃昏時拉上窗簾般柔軟的織物光暈，替代了玻璃的冷峻精準，而鍍銓黃銅框架使輪廓依然俐落。五種燈罩顏色與兩種尺寸，也使它成為最具個性的 TLWS。與工坊的每件作品一樣，每盞燈按序編號並鎌有 TECNOLUMEN 印記；全系產品彙集於我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e亞麻過濾光線的方式與玻璃或金屬不同——更溫暖，邊緣更柔和，還透出隱約可見的織紋——這使 TLWS 05 天生適合床頭或客廳，而非工作照明。把它用在需要氛圍的地方：床頭櫃、低矮的邊櫃，或成對擺放、對稱地框住沙發或床——這個小技巧能為緊湊臥室帶來寧靜的秩序。兩種尺寸讓您無論在狹窄的亞洲公寓床頭櫃還是寬敞的珈桌上都能把握好比例。在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e系列中挑選搭檔，或參閱\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小戶型設計師照明指南\u003c\/a\u003e獲取層疊用光的靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（4.5–9 W，470–805 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"預設標題","offer_id":54322437816655,"sku":null,"price":319.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-TLWS05_2_BR-Walter_Schnepel-fs-01_convert.webp?v=1745304170"},{"product_id":"wa-23-sw-bauhaus-table-lamp","title":"WA 23 SW Bauhaus 檯燈","description":"\u003cp\u003eWilhelm Wagenfeld 的 WA 23 SW(1924 年)將黑色漆面底座、鏀鉣燈柱與乳白玻璃球罩相結合。TECNOLUMEN 作為官方包浩斯燈具精準復刻,每一件底座下方均刻有連續編號。球體散發的柔和漫射光詮釋著早期現代主義的簡約——包浩斯照明的基石之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這一設計誕生於年輕的 Wagenfeld 在威瑪包浩斯金屬工坊學習的時期——那裡要求學生創作適合工業生產而非手工裝飾的器物。Wagenfeld 的答案邏輯得令人招架不住:圓形底座、圓柱燈柱、球形乳白玻璃燈罩——純粹的幾何學接替了裝飾曾經承擔的角色。成果被直接稱為「包浩斯燈」,是早期現代主義最具辨識度的器物之一,也是該校「日常器物應坦誠展現製造方式」理念的教科書式範例。在 WA 23 SW 版本中,黑色漆面底座鎮住整體構圖,賦予燈具比全金屬同胞更具圖形感、更沉穩的存在,而鏀鉣燈柱與發光球罩則保留了原作的輕盈。不來梅的 TECNOLUMEN 生產授權復刻版,每盞燈底座下方均有連續編號——是貨真價實的設計史文物,而非仿品。您可在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTecnolumen 系列\u003c\/a\u003e中探索更多這類忠實復刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一個世紀過去,WA 23 SW 仍是最易於相處的設計經典之一。乳白球罩投下柔和、無方向性的光輝,無論放在書桌、邊櫃還是床頭櫃上都同樣出色;小巧的佔地面積很適合首爾、東京或香港的緊湊公寓——在那裡,一件選得好的器物往往要身兼數職。可以讓它在極簡室內作為溫暖的對位,也可以讓它為熱鬧的房間帶來一份寧靜的秩序;我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e介紹了如何擺放這樣一盞燈以發揮最大效果。若想比較造型,完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e將包浩斯原作與其北歐後裔並列呈現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(6–10.5 W,480–1055 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438078799,"sku":"WA 23 SW","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/TECNOLUMEN-WG23SW-Wilhelm-Wagenfeld-fs_convert.webp?v=1745304163"},{"product_id":"wa-24-bauhaus-table-lamp","title":"WA 24 Bauhaus 檯燈","description":"\u003cp\u003eWilhelm Wagenfeld 的 WA 24(1924 年)擁有圓柱形玻璃底座與乳白穹頂燈罩。TECNOLUMEN 的授權版保留了拉繩開關與鏀鉣五金件,成就均衡的幾何比例。柔和的光輝適合臥室、起居區或辦公室,同時展現包浩斯的功能主義。每盞燈均有編號,並刻有 TECNOLUMEN\/BAUHAUS 鑑定標記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWA 24 誕生於 1924 年 Wagenfeld 在包浩斯求學期間,是人們聽到「包浩斯燈」三字時最常想起的版本——它比任何同胞都更直白地表達了該校「誠實結構」的原則。圓柱形玻璃底座毫無遮掩,鏀鉣五金件表裡如一,乳白穹頂則將燈泡化作一片寧靜的光之半球。就連 TECNOLUMEN 授權版保留的小小拉繩開關,也屬於原作的邏輯:功能恰好放在手所期待的位置。Wagenfeld 後來長期從事玻璃器皿與日常用品的工業設計,但這盞早期燈具仍是他最負盛名的作品,被世界公認為現代設計的定義性器物。TECNOLUMEN 按歷史規格製造復刻版,為每一件編號並壓印 TECNOLUMEN\/BAUHAUS 鑑定標記——這些標記將授權燈具與眾多仿品區分開來。該品牌的其他忠實復刻可在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTecnolumen 系列\u003c\/a\u003e中找到。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,玻璃底座是 WA 24 的隱形超能力:燈座幾乎隱形,燈具只增加光線而不增加雜亂——這使它天然適合亞洲城市寸土寸金的緊湊公寓。在床頭櫃上,拉繩成為每晚的小小儀式;在書桌或珄桌上,乳白穹頂均勻發光、毫不刺眼。無論是溫潤的木材、冷峻的混凝土還是淺色極簡牆面,它都相處融洽——一個世紀的室內設計還未找到與它相爭的風格。若您的夜晚常從書桌轉到沙發再到陽台,我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e推薦了無線夥伴;完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e則讓您把包浩斯原作與後來的經典一一比較。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(6–10.5 W,480–1521 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438144335,"sku":"WA 24","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WA24-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_convert.webp?v=1745304160"},{"product_id":"wg-25-gl-bauhaus-table-lamp","title":"WG 25 GL Bauhaus 檯燈","description":"\u003cp\u003eWG 25 GL 由 Wilhelm Wagenfeld 於 1925 年推出，加長了玻璃立柱，造型更為修長。TECNOLUMEN 遵循其授權尺寸，將乳白玻璃與鍍鎳金屬結合成一道精緻的垂直輪廓，和諧的比例帶來寧靜而柔和的漫射光。每件產品均帶有 TECNOLUMEN\/BAUHAUS 印記和獨一無二的序號。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在著名的 1924 年包浩斯桌燈問世一年後，Wagenfeld 將這一構想進一步打磨。WG 25 GL 的支撐立柱由玻璃而非金屬製成：透明的燈桿從清澈的圓形底座升起，電線在其中清晰可見。這是道地的包浩斯手法——毫不遮掩，讓結構本身成為裝飾——也使這盞燈在金屬立柱的同系列產品旁顯得更輕盈，近乎失重。半球形乳白玻璃燈罩得以保留，把一顆普通燈泡化作柔和均勻的漫射光。曾在威瑪包浩斯金屬工坊受訓的 Wagenfeld，後來成為德國最具影響力的工業設計師之一；這盞早期作品已經體現了他畢生的信念：日常之物應當誠實、實用而安靜地美麗。不來梅的 TECNOLUMEN 按授權規格製造 WG 25 GL，每盞燈上的印記與序號是區分正品與眾多仿品的憑證。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於燈身大部分透明，WG 25 GL 以難得的低調融入房間——在每件物品都要爭奪視覺空間的緊湊都市公寓裡，這是實實在在的優勢。修長的比例使它天然適合窄邊櫃、窗台和床頭櫃；白天，玻璃立柱如同一件小雕塑般捕捉陽光。入夜後，乳白玻璃燈罩送出寧靜、不眩目的光，木材、亞麻和混凝土都能被襯托得恰到好處，無論您的家偏向包浩斯、日式簡約還是北歐現代風格。可以搭配 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e中其他帶編號的復刻作品，或從\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e設計師落地燈\u003c\/a\u003e中挑選一位高個子夥伴，為夜晚營造層次光線。如果您的居所坪數有限，歡迎參閱\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（6–10.5W，480–1055lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438242639,"sku":"WG 25 GL","price":681.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG25GL-Wilhelm_Wagenfeld-fs-02_convert_1.webp?v=1745304157"},{"product_id":"wg-27-wagenfeld-table-lamp","title":"WG 27 Wagenfeld 檯燈","description":"\u003cp\u003eWilhelm Wagenfeld 的 WG 27（1927 年）在玻璃燈桿與玻璃底座之上嘗試了織物質感的燈罩。TECNOLUMEN 以更安全的合成材料取代了原版的賽璐珞類材料（cellon），同時保留了均衡的線條，讓溫暖的漫射光與包浩斯的明晰合而為一——這正是 Wagenfeld 不斷實驗的寫照。每盞燈均有編號，並帶有 TECNOLUMEN 印記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWG 27 誕生於 1927 年，距離讓 Wagenfeld 成名的那盞燈已有三年。它展示了這位年輕設計師的探索：包浩斯的造型語言究竟能向居家的溫暖延伸多遠。基礎部分依然熟悉——透明的玻璃底座與燈桿，讓光線與視線逕直穿過——但其上安放著一頂輪廓柔和的燈罩，原版以 cellon 裁成，那是一種早期的合成板材，點亮時會泛出溫柔的光。成品讀起來不像宣言，更像一盞可以朝夕相處的燈：幾何依舊克制，光線卻變得更溫暖、更親密。它也安靜地提醒我們，Wagenfeld 從來不是教條主義者。在漫長的工業設計師生涯中，他始終為了實用而不斷試驗材料，這盞燈捕捉的正是那份好奇心在早期成形的瞬間。TECNOLUMEN 的復刻版保留了原作均衡的比例，印記與序號表明每盞燈都屬於授權版本，而非市面上眾多的自由演繹。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種更溫暖的性格讓 WG 27 成為 Wagenfeld 家族中最百搭的燈具之一。乳白玻璃圓頂的型號投下清涼而均勻的光，而帶燈罩的 WG 27 則給出更溫馨、更具包覆感的光線，適合閱讀角、床頭櫃和客廳——任何柔和比張揚更重要的地方。在緊湊的都市公寓裡，晚間它一盞燈就能撐起整個休憩角落，透明的玻璃燈身即使放在小邊几上也不顯沉重。無論中古風、經典還是當代室內，它都能安然融入。它的同門作品盡在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e，更多輪廓對比可見\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e；若正在為小宅規劃照明，\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e提供了疊加溫暖光與功能光的實用方法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（6–9W，480–810lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438308175,"sku":"WG 27","price":535.21,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG27-Wilhelm-Wagenfeld-1-fs-21_convert.webp?v=1745304155"},{"product_id":"wg-28-wagenfeld-table-lamp","title":"WG 28 Wagenfeld 檯燈","description":"\u003cp\u003eWilhelm Wagenfeld 的 WG 28（1928 年）延續了他在織物燈罩上的探索，將燈罩放大為含蓄的圓錐形。TECNOLUMEN 採用現代耐熱織物，同時保留標誌性的玻璃燈桿與底座。它令人安心的光暈與極簡的裝飾，正是包浩斯機能主義的體現。每盞燈均有編號，並附 TECNOLUMEN 印鑑。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e誕生於 1928 年的 WG 28，是 Wagenfeld 早期燈具家族中最具居家氣質的一員。在 WG 27 首次為那著名的玻璃燈身戴上柔軟燈罩的一年後，這一設計將燈罩放大為舒緩的圓錐形輪廓，讓更多光線投向下方——投向書本、書桌、桌沿——同時仍有溫暖的光暈透過織物洇出。透明的玻璃底座與燈桿得以保留，這是 1924 年包浩斯桌燈留下的鮮明血脈，因此 WG 28 讀起來就像兩個世界的對話：包浩斯金屬工坊的理性通透，與客廳的舒適安然。到了二〇年代末，Wagenfeld 已開始把工作拓展到玻璃器皿和日常家居用品的工業設計，那將佔據他後來職業生涯的大部分時間；這盞燈正顯示了那種感性的轉變——少一些宣言，多一些安靜的陪伴。TECNOLUMEN 以現代耐熱織物取代當年的材料製作 WG 28，完整保留原始比例，並為每盞燈編號蓋印，以證明其屬於授權版本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e憑藉向下投射、被織物柔化的光線，WG 28 是閱讀與書寫的天然夥伴。放在書桌上，錐形燈罩將實用的光集中於桌面；放在扶手椅旁，陪伴不慌不忙的夜晚；放在床頭，玻璃燈身讓視覺保持安寧。在一盞燈往往身兼數職的小公寓裡，這種多面性尤其珍貴：在頭頂搭配一盞\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e，僅用兩件燈具就能為起居空間構建完整的分層照明。Wagenfeld 的同門兄弟與其他帶編號的復刻版都匯集在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e；想逐個房間了解如何讓緊湊的家顯得溫暖寬敞，請參閱\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（6–9W，480–810lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438373711,"sku":"WG 28","price":629.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Tecnolumen-WG28-Wilhelm_Wagenfeld-fs-01_2_convert_1.webp?v=1745304153"},{"product_id":"wnl-30-wagenfeld-multi-purpose-lamp","title":"WNL 30 Wagenfeld 多功能燈","description":"\u003cp\u003eWNL 30 由 Wilhelm Wagenfeld 於 1930 年設計，是一盞可兼作壁燈的床頭燈，擁有兩個可調節關節。TECNOLUMEN 版本採用鏀鍍裝飾面，泛著溫潤的金屬光澤——適合鋼琴、書架或閱讀區，展現包浩斯的適應性。帶編號並鉄有 TECNOLUMEN 徽記。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWilhelm Wagenfeld 在威瑪包浩斯的金屬工坊受訓，在那裡汲取了學校的信念：日常器物應該誠實、實用，並在不動聲色中透出美感。他後來成為德國最具影響力的工業設計師之一，而 WNL 30 展現了他思想中最務實的一面：與其為床頭和牆面分別設計兩盞燈，他創造了一件兩者兼顧的器物。兩個钉接關節讓燈罩可以旋轉、燈臂可以折疊，燈隨任務而變，而非相反——這是 1930 年就已表達出的彻底現代的理念。總部位於不來梅的 TECNOLUMEN 是獲授權生產 Wagenfeld 燈具設計的製造商，每一盞 WNL 30 都按原始規格製造；每件均獨立編號並鉄有 TECNOLUMEN 印記，以證明其正統身分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種與生俱來的靈活性讓 WNL 30 成為小宅中的無聲英雄。在緊湊的臥室裡，它的價值加倍：放在床頭櫃上供夜間閱讀，或安裝在床頭板旁從而完全騰出台面——在床邊空間以公分計算的亞洲都市公寓裡，這是值得記住的妙招。鍍鏀光澤與淺色牆面、橡木飾面和亞麻寋具相處融洽，適中的體量從不喧賓奪主。臥室之外，不妨像 Wagenfeld 同時代的人那樣把它放在直立式鋼琴上，或置於玄關層架，或斜照在閱讀椅上方，讓定向的光線真正發揮作用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWNL 30 屬於包浩斯時代的設計家族，你可以在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/tecnolumen\"\u003eTECNOLUMEN 系列\u003c\/a\u003e中探索——從著名的玻璃穹頂桌燈到吊燈與壁燈。如果你青睞壁掛方案，我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/wall-lamps\"\u003e壁燈\u003c\/a\u003e系列還有更多節省空間的選擇；想更全面地了解如何在小空間裡做出講究的燈光決策，請參考我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。很少有燈能在如此小巧的體量裡承載這麼多設計史：WNL 30 是可以捧在手中的包浩斯實用主義——做工講究、逐一編號，為超越潮流而生。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，僅限室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED 燈泡（4.5–9 W，470–805 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"TECNOLUMEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54322438472015,"sku":"WNL 30","price":741.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot2025-05-07at9.32.34.png?v=1746603171"},{"product_id":"panthella-160-portable-lamp","title":"Panthella 160 便攜燈 V3","description":"\u003cp\u003ePanthella由Verner Panton與Louis Poulsen於1971年共同設計，燈罩與底座皆為反射器，營造柔和、100%無眩光的光線。無線的Panthella 160（16公分燈罩）讓這份經典光輝隨行隨處，室內戶外皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton（1926–1998）畢業於丹麥皇家美術學院，職業生涯始於Arne Jacobsen的事務所，後來決然告別丹麥式的克制，成為歐洲設計界最大膽的色彩大師。在Panthella上，他追求的是一座「光之雕塑」：啽叭形底座不僅是支架，更是主動的反射器，將半球燈罩的光輝反射回房間。半個世紀後，Louis Poulsen為這個家族添加了這位最小的電池驅動成員——完全保留Panton的原始比例，卻從電源插座中得到完全自由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePanthella 160是一盞會「遷徙」的燈：夜裡在床頭，晚餐時在阳台桌上，其餘時間則在書架上。長達8.5小時的續航、USB-C充電與IP44防護，讓它應對戶外的夜晚與室內的夜晚同樣輕鬆，頂部觸控調光開關也免去了摸黑找開關的煩惱。對於一盞燈常需身兼數職的小坪數城市公寓，這樣一盞緊湊的攜帶式燈具，是擁有一件設計史名作最實用的方式之一。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎對比我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e，探索\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建LED，3 W，2700 K。頂部觸控開關分段調光（長按鎖定）。100%亮度下續航達8.5小時，USB-C充電。IP44（室內外通用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"不透明珊瑚色","offer_id":54718468456783,"sku":"5744171517","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白色","offer_id":54718468489551,"sku":"5744171436","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白藍灰色","offer_id":54718468522319,"sku":"5744171449","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"乳白淡玫瑰色","offer_id":54718468555087,"sku":"5744171452","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡藍色","offer_id":54718468587855,"sku":"5744171465","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳光米色","offer_id":54718468620623,"sku":"5744171478","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白米色","offer_id":54718468653391,"sku":"5744171481","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黑","offer_id":54718468686159,"sku":"5744171494","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明橙色","offer_id":54718468718927,"sku":"5744171504","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明靛藍","offer_id":54718468751695,"sku":"5744171520","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黃色","offer_id":54718468784463,"sku":"5744171533","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"金屬化黃銅","offer_id":54718468817231,"sku":"5744171546","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54718468849999,"sku":"5744171559","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明酒紅色","offer_id":55066804126031,"sku":"5744930169","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明苔蘚綠","offer_id":55066804158799,"sku":"5744173269","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光橙","offer_id":56760961958223,"sku":"5744613392","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光紅","offer_id":56760961990991,"sku":"5744613402","price":216.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光棕","offer_id":56760962023759,"sku":"5744613415","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光綠","offer_id":56760962056527,"sku":"5744613428","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62084_62084_Panthella-V3-160-Portable-Opaque-Coral.webp?v=1746166939"},{"product_id":"panthella-250-portable-lamp-v3","title":"Panthella 250 便攜燈 V3","description":"\u003cp\u003ePanthella由Verner Panton與Louis Poulsen於1971年共同設計，燈罩與底座皆為反射器，營造柔和、100%無眩光的光線。Panthella 250攜帶版是這款經典檯燈的加大無線版本，保留標誌性的有機造型與配光——隨時準備移動到任何地方，室內戶外皆可。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1971年問世的Panthella，凝練了Verner Panton所代表的一切：有機幾何、樂觀主義，以及拒絕將機能與愉悅分家。Panton曾在Arne Jacobsen的事務所工作，後來成為丹麥最無畏的現代主義者。他讓底座與燈罩作為一個連續的反射器協同工作，產生看不見光源、沒有眩光的光線。這一設計從未停產，近年來Louis Poulsen又以可充電版本擴充家族；250介於袖珍的160與全尺寸檯燈之間——大到足以點亮一桌，小到單手可提。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e250加大的燈罩直徑帶來明顯更寬的光池，使它成為檯燈的真正替代者而非點綴。晚間戶外用餐時放在餐桌或阳台上，作無線床頭燈，或置於不宜走線的窗台上都很出色。在緊湊公寓裡，它哪裡需要光就去哪裡——一盞選得好的燈，幹三盞燈的活。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瀏覽我們全系列\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e，探索\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電LED，最大6 W。可調光。IP44（室內外通用）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色","offer_id":55673886474575,"sku":"5744172943","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白藍灰色","offer_id":55673886507343,"sku":"5744172956","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡玫瑰色","offer_id":55673886540111,"sku":"5744172969","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白淡藍色","offer_id":55673886572879,"sku":"5744172972","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳光米色","offer_id":55673886605647,"sku":"5744172985","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻乳白米色","offer_id":55673886638415,"sku":"5744172998","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黑","offer_id":55673886671183,"sku":"5744173007","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明橙色","offer_id":55673886703951,"sku":"5744173010","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明珊瑚色","offer_id":55673886736719,"sku":"5744173023","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明黃色","offer_id":55673886769487,"sku":"5744173036","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明靛藍","offer_id":55673886802255,"sku":"5744173049","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明酒紅色","offer_id":55673886835023,"sku":"5744173052","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"不透明苔蘚綠","offer_id":55673886867791,"sku":"5744173065","price":292.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光綠","offer_id":56761123012943,"sku":"5744613460","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光棕","offer_id":56761123045711,"sku":"5744613457","price":448.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光紅","offer_id":56761123078479,"sku":"5744613444","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"原始乳光橙","offer_id":56761123111247,"sku":"5744613431","price":396.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_23_64450_64450_Panthella-250-Portable-Lamp-Opal-White-Off.png?v=1754298301"},{"product_id":"vl-45-radiohus-portable-lamp","title":"VL 45 Radiohus 便攜燈","description":"\u003cp\u003eVL 45 由 Vilhelm Lauritzen 於 1940 年代為丹麥廣播大樓設計,最初被稱為「辦公室燈」,後因出現在伊姆斯夫婦 1950 年代的洛杉磯住宅中而聲名遠播。如今,VL 45 攜帶版讓這一經典乳白玻璃設計隨行任何角落,在室內室外都能營造超越時間的氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilhelm Lauritzen 是丹麥機能主義的奠基人物之一,他在哥本哈根設計的廣播大樓(Radiohuset)至今仍是這一流派的標誌性建築。Lauritzen 將其視為一件整體設計作品,與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e 共同創作其中的燈具;誕生於此的燈具今天以 VL 系列之名延續。他的同代人 Poul Henningsen 用嚴謹的疊層幾何構築光線,而 Lauritzen 則偏愛柔和、有機的玻璃體量——查爾斯與雷·伊姆斯為自家選擇了 VL 45,這足以說明它寧靜的魅力傳播得多遠。攜帶版將這份傳承凝練為小巧的無線形態:同樣柔和鼓起的乳白玻璃,如今由內建可充電 LED 點亮,夜晚去哪裡,它就跟到哪裡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在日常使用中,VL 45 攜帶版是那種讓人不時拿起的燈。乳白玻璃將光線擴散成柔和均勻的光暈,毫無眩光,放在餐桌上或扶手椅旁與視線齊平處尤其動人。無需打理電線,它可以在書桌、餐桌與陽台之間隨時移動——這在首爾、東京、香港等緊湊的城市公寓裡是實實在在的優勢:一件美物往往要兼顧多個房間與多種情調。把它放在窗台上,是家的溫暖信號;端到餐桌上,是晚餐的氛圍燈;夜裡,它又是一盞溫柔的夜燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果您喜歡這個設計但想要固定安裝,帶線原版就懸掛在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/pendant-lamps\"\u003e吊燈\u003c\/a\u003e系列中;而 VL 45 攜帶版本身在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e系列裡也有許多同伴。想看它與其他無線經典的對比,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED,3 W。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黃銅\/亮面淡黃色玻璃","offer_id":54719238799695,"sku":"5744171737","price":462.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/亮面淡玫瑰玻璃","offer_id":54719238832463,"sku":"5744171724","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黃銅\/亮面白色乳白玻璃","offer_id":54719238865231,"sku":"5744171711","price":408.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63155_63155_VL45-175-Yellow-Portable.webp?v=1746166923"},{"product_id":"ph-2-1-portable-lamp","title":"PH 2\/1 便攜燈","description":"\u003cp\u003e脫胎於 Poul Henningsen 1925–26 年三層燈罩系統的 PH 2\/1 攜帶式燈具，是一盞無線檯燈，配有人工吹製乳白玻璃燈罩，可選鏀銘或金屬質感黃銅飾面。它為沒有電源的角落而生，可輕鬆在室內外之間移動。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這一設計的基因可追溯至 Henningsen 在 1925 年巴黎國際博覽會上夺得的金牌——他的對數螺線幾何首次證明，電燈的光可以既高效又溫柔。三片燈罩以相同角度承接光線，層層向下鋪展，燈泡始終不會暴露——這一原理讓 PH 家族成為丹麥照明史上最經久不衰的系列之一。在攜帶式版本上，Louis Poulsen 將最小的 2\/1 燈罩組合與內建可調光 LED 和可更換電池相結合，讓百年前的理念進化為支援 USB-C 或 Qi 無線充電、IP44 防護的全無線型態，陪伴戶外的夜晚。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e很少有燈如此適合精簡的都市生活。在餐桌、書桌與閱讀角共享一室的公寓裡——首爾、新加坡或台北的常見場景——PH 2\/1 攜帶式燈具隨你而動：今晚是晚餐燈光，稍後是床頭微光，週末又成為陽台夥伴。人工吹製的乳白玻璃在任何亮度下都散發柔和均勻的氛圍，鏀銘或金屬黃銅框架即使在白天熄燈時也能漂亮地捕捉光線。在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具系列\u003c\/a\u003e中發現更多無線設計，瀏覽完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e，或在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e中看看它的表現。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，3.5 W，2700 K，289 lm；可調光。IP44（室內及戶外）。USB-C 或 QI 無線充電；可充電、可更換電池。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"金屬化黃銅","offer_id":54719805817167,"sku":"5744170424","price":1133.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54719805849935,"sku":"5744170437","price":920.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/60079_60079_PH-2-1-Portable-Table-Brass.webp?v=1746166903"},{"product_id":"lafleur-battery-portable-lamp","title":"Lafleur 電池便攜燈","description":"\u003cp\u003eMarc Sadler 將 Slamp 標誌性的科技聚合物拉伸成 Lafleur——一朵用溫控 Lentiflex 手工塑形的纖細花朵。這款無線燈具將霧面磁吸底座（白色或黑色）與金屬圓盤相結合，牢牢吸附於桌面，一次充電可連續使用長達 60 小時。提供 prisma 與 velvet 兩種飾面，另有壁燈版本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarc Sadler 是義大利工業設計界獲獎最多的人物之一：他生於奧地利，畢業於巴黎國立高等裝飾藝術學院，這位定居米蘭的設計師多次獲得義大利設計最高榮譽——金圓規獎（Compasso d’Oro），職業生涯建立在對塑料與複合材料的開創性運用之上。這份材料功力在 Slamp 找到了天然搭檔：這家由 Roberto Ziliani 於 1994 年創立的羅馬燈具世家，憑藉專利科技聚合物實現玻璃永遠無法企及的造型。在 Lafleur 上，Lentiflex 加溫後由手工塑形，每一片花瓣般的燈罩都帶有細微的個體差異，宛如真正的花朵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLafleur 可充電且完全無線，夜晚去哪裡，它就跟到哪裡：餐桌、陽台欄杆、浴缸邊或床頭。在小坪數都市公寓裡，這種靈活性尤為珍貴——一盞燈晚上八點服務餐區，十一點又陪伴床頭。磁吸底座與圓盤咬合穩固，從容應對每日移動。我們在\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e中將它與其他愛用品一一對比。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e兩三朵成簇擺放可作餐桌中心裝飾，單獨一朵也能柔化書架線條。歡迎探索更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈具\u003c\/a\u003e、完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/slamp\"\u003eSLAMP 系列\u003c\/a\u003e，或 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/marc-sadler\"\u003eMarc Sadler\u003c\/a\u003e 的全部設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建可充電 LED；續航長達 60 小時。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Slamp","offers":[{"title":"Prisma","offer_id":54744520294735,"sku":"LAFT000PRS000BT000EU","price":304.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"天鵝絨","offer_id":54744520327503,"sku":"LAFT000VLV000BT000EU","price":304.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/LAFT000PRS000BT000EU.png?v=1745304093"},{"product_id":"pantop-portable","title":"Pantop 便攜燈","description":"\u003cp\u003ePantop Portable 是 Verner Panton 1980 年經典設計的無線版本，保留了標誌性的鐘形燈罩。輕鬆移動於各個房間之間，單次充電可提供長達七小時的照明，三段調光適應任何氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton(1926–1998)於 1980 年設計了原版 Pantop，彼時他的職業生涯已重塑了丹麥設計 — 從模壓成型的 Panton Chair 到 Visiona 展覽中色彩飽和的先鋒室內空間。Pantop 標誌著向本質形態的回歸:鐘形燈罩開闊外張、開口朝下，表現力則全部交給色彩。Panton 認為色彩是設計中的機能性要素而非事後點綴，Pantop 大膽的色譜正是這一信念的體現。便攜版由 VERPAN 出品 — 這家丹麥公司創立於 2003 年，專門按 Panton 原始圖紙生產其作品 — 在不改變經典輪廓的前提下，將設計轉化為可充電的無線燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e擺脫插座的束縛，正是這盞燈在日常生活中如此好用的原因。IP44 防護等級讓它從床頭櫃到阳台、從餐桌中心到野餐墊都遊刃有餘 — 在插座稀缺、家具身兼數職的緊湊都市公寓裡尤其可貴。三段調光讓同一盞燈既能在最亮檔作為工作照明，也能在深夜化作燭光般溫暖的陳伴。白天充電，入夜後隨心攜行。想與其他無線設計比較，請閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳便攜式設計師燈具盤點\u003c\/a\u003e，瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e便攜式燈具系列\u003c\/a\u003e，或在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton 系列\u003c\/a\u003e中探索更多作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 內建 LED，最大 1.5 W。IP44(室內外通用)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"酒紅色","offer_id":54794372153679,"sku":"124544","price":134.93,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"鉻色","offer_id":54794372186447,"sku":"130471","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"陶土色","offer_id":54794372219215,"sku":"128839","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅","offer_id":54794372251983,"sku":"130469","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調藍","offer_id":54794372284751,"sku":"128835","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖黃色","offer_id":54794385949007,"sku":"124538","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面白","offer_id":54794385981775,"sku":"124535","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面經典藍","offer_id":54794386014543,"sku":"124542","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面黑","offer_id":54794386047311,"sku":"124534","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺藍色","offer_id":54794386080079,"sku":"124539","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰沙色","offer_id":54794386112847,"sku":"124541","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調玫瑰色","offer_id":54794386145615,"sku":"124540","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"深綠色","offer_id":54794386178383,"sku":"124536","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"亮紅色","offer_id":54794386211151,"sku":"124543","price":119.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Screenshot_2025-05-07_at_9.36.55.png?v=1746603433"},{"product_id":"wire-table-lamp","title":"Wire 檯燈","description":"\u003cp\u003e小巧的 Wire 桌燈以更緊湊的尺寸延續了標誌性的鍍鉻鋼框架與白色半球形燈罩。工業感十足卻又輕盈通透，非常適合書桌或床頭櫃，在不壓迫空間的前提下送出柔和的氛圍光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在丹麥設計俏皮的一翼中，少有設計師的分量能與 Verner Panton 相比。當許多同代人繼續打磨木材與手工藝傳統時，Panton 追逐著新材料與大膽的幾何，而他反覆著迷的主題之一便是通透的結構：以金屬桿勾勒形態卻保持開放的框架，讓物件看上去更像是「畫在空中」，而非「建造出來」。Wire 家族正屬於這一脈絡。致力於忠實生產 Panton 設計的丹麥燈具品牌 VERPAN，以與高個子兄弟相同的邏輯製作 Wire 桌燈——鍍鉻鋼的開放骨架向上張開，托起一只俐落的白色半球，內部的小型金屬反射器把燈泡的光轉化為柔和的間接氛圍光。熄滅時，它是一件微型雕塑；點亮時，它便成為桌面上一汪寧靜的光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桌面尺寸的 Wire 專為空間珍貴的檯面而生。放在書桌上，視線逕直穿過框架，它在增添個性的同時不會在視覺上侵占工作區。放在床頭櫃上，經反射而不眩目的光溫柔得恰好適合睡前的最後幾頁書；放在邊櫃或窗台上，它就是一件會發光的物件。在一間房常常要同時充當書房、客廳與臥室的緊湊都市公寓裡，這種通透的輕盈正是讓小空間不顯擁擠的祕訣。可與\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈系列\u003c\/a\u003e中的 Wire 落地燈組成高低呼應的一對，或讓它清冷的鍍鉻與溫暖的木材、亞麻相互映襯。更多緊湊的夥伴可在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e中找到，更多節省空間的靈感請見\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（5.6–9W，806lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"鉻色\/白色","offer_id":54799314846031,"sku":"101206","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻\/黃色","offer_id":54799314878799,"sku":"133823","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻色\/紅色","offer_id":54799314911567,"sku":"133824","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻\/橙色","offer_id":54799314944335,"sku":"133825","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Wiretableo30w.whitetop_1600x_a8a58de5-b307-45c2-a5f0-1aa5c1897725.jpg?v=1746166144"},{"product_id":"wire-table-lamp-o40","title":"Wire 檯燈 Ø40","description":"\u003cp\u003eWire 桌燈 Ø40 以鏀銘鋼製框架支撐白色半球形燈罩，小巧的金屬反射罩將光線導向上方，營造柔和的氛圍照明。輕盈而富雕塑感的設計，為任何空間增添低調卻鮮明的風采。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWire 系列屬於丹麥設計師 Verner Panton 的世界——他畢生致力於消融家具、燈具與建築之間的界線。Panton 著迷於開放的幾何結構：金屬絲網格、重複的圓環、反光的金屬，並以此創造出輕盈得近乎透明、卻又極具存在感的物件。丹麥品牌 VERPAN 與 Panton 的遺產管理方緊密合作，專注生產他的作品，並以其設計所要求的嚴謹標準打造 Wire Ø40：精密焊接的鏀銘框架、俐落的半球形擴散罩，以及將光暈輕柔向上反射的隱藏式反射罩。許多桌燈是實心的量體，而這盞燈彿彿是畫在空氣中的線條——一張化為現實的燈具草圖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e直徑 40 公分的它是 Wire 家族中最具氣場的成員，值得為它留出一點餘裕。把它放在邊櫃、沙發後的長桌或寬敞的床頭櫃上，讓鏤空框架在牆上投下細膩的光影。在緊湊的都市公寓裡——一件精心挑選的物件往往要承擔三件的裝飾任務——這種通透結構是真正的優勢：它如雕塑般吸睛，卻不會在視覺上填滿房間。可以搭配溫潤的木材、捲毛布或亞麻織品柔化鏀銘的冷冽，也可以用玻璃與拋光石材強化現代主義氣質。由於反射罩將光線推向上方，它在夜晚是出色的氛圍光層，與功能照明相輔相成而非彼此競爭。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e如果你喜歡 Ø40 的設計語言但需要不同的尺度，同樣的金屬絲幾何也出現在我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈\u003c\/a\u003e系列的較小直徑款式中，以及\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/floor-lamps\"\u003e落地燈\u003c\/a\u003e系列的立式版本裡——讓同一母題在房間中自然延續的簡單方法。想了解在小空間中疊加氛圍光、功能光與重點光的實用技巧，歡迎閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。無論如何佈置，Wire Ø40 都會把 Panton 既俏皮又嚴謹的想像力帶進日常的夜晚——歷久彌新的正宗丹麥設計。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE14，1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，僅限室內使用。不含燈泡——建議選用 E14 LED 燈泡。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"鉻色\/白色","offer_id":54799433564495,"sku":"101330","price":615.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"鉻\/橙色","offer_id":54799433597263,"sku":"136011","price":615.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Wire-TableLamp_1600x_9b03b751-8f2d-45b2-8832-64015a463d4b.jpg?v=1746166142"},{"product_id":"fun-table-lamp-1tm","title":"Fun 1TM 桌燈","description":"\u003cp\u003eFun 系列是 Verner Panton 最偉大的燈具傑作之一,自 1964 年以來帶來歡樂與無數故事。Fun 1TM 是一款大型檯燈,採用三環鍍鉻框架與層疊垂墜的貝殼圓片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1964 年創作 Fun 系列時,Verner Panton 有意逆丹麥現代主義的潮流而行。當同代人還在細琢木材與編織時,曾就讀於丹麥皇家美術學院、在 Arne Jacobsen 工作室磨練過的 Panton 選擇了一種出人意料的材料:珍珠母貝。每盞 Fun 燈都有一排排手工裁切的珍珠母貝圓片懸掛於金屬框架上,燈罩因此永遠不會完全靜止。貝片將光線過濾成溫暖的珍珠色光暈,並以輕柔清脆的聲音回應每一絲氣流——這是一盞既為感官也為照明而設計的燈。如今,專注於 Panton 燈具的丹麥公司 VERPAN 按原始規格生產此系列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1TM 是最大的檯燈版本,三層貝片賦予它真正的存在感——與其說是書桌燈,不如說是一件雕塑。它值得一個可以環視欣賞的位置:玄關的案几、寬敞的邊櫃或客廳的角几。在小坪數公寓中,它可以扮演落地燈的角色,從桌面上營造氛圍,同時釋放寶貴的地面空間。搭配可調光的暖白燈泡,氛圍可從熱鬧社交切換到溫馨私密。我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e詳細探討了這種尺度技巧。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e中瀏覽 Panton 的吊燈與壁燈,或查看我們全系列的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(5.6–7 W,806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802224480591,"sku":"109854","price":866.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-1TM_1600x_48ef2f00-766e-402e-a06c-f4c85f27c641.jpg?v=1746166093"},{"product_id":"fun-table-lamp-2tm","title":"Fun 2TM 桌燈","description":"\u003cp\u003eFun 系列是 Verner Panton 最偉大的燈具傑作之一,自 1964 年以來帶來歡樂與靈感。Fun 2TM 是一款小型檯燈,採用雙環鍍鉻框架與層疊垂墜的貝殼圓片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFun 系列屬於丹麥設計史上最具冒險精神的篇章。Verner Panton(1926–1998)離開了哥本哈根的主流圈子——包括早年在 Arne Jacobsen 工作室的經歷——去追逐同行們認為離經叛道的想法:飽和的色彩、塑膠家具,以及用無人敢碰的材料製作燈具。對於 1964 年設計的 Fun 而言,這種材料就是珍珠母貝。手工裁切的貝殼圓片層疊懸掛於鍍鉻框架上,將燈泡的光轉化為柔和的乳白光色閃爍。貝片對最輕微的氣流都有反應,發出六十年來令無數主人著迷的細緻叮噷聲。如今,丹麥公司 VERPAN 延續著此系列的生產,以原汁原味的形式守護著 Panton 的燈具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e緊湊的 2TM 是進入 Fun 家族最輕鬆的入口。它能放進大多數設計師檯燈無法容身的地方——窄窗台、床頭櫃、書桌一角或浴室栢板(避免直接接觸水)——這使它尤其適合寸土寸金的緊湊城市公寓。鍍鉻框架保持冷靜俐落的表情,與玻璃、鋼材和淺色調北歐室內風格相處融洽。作為夜晚低亮度照明,珍珠母貝圓片會像燭光一樣柔和發亮。更多在緊湊空間分層佈光的方法,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e中查看搭配的吊燈與壁燈,或瀏覽全系列\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(5.6–7 W,806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802241847631,"sku":"111528","price":550.54,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-2TM_1600x_a4d5937c-3570-40cd-bd52-bcfaa173b843.jpg?v=1746166091"},{"product_id":"fun-table-lamp-2tm-1","title":"Fun 2TM 桌燈","description":"\u003cp\u003eFun 系列是 Verner Panton 最偉大的燈具傑作之一,自 1964 年以來帶來歡樂與無數故事。Fun 2TM Brass 是一款小型檯燈,採用雙環黃銅色框架與層疊垂墜的貝殼圓片。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton(1926–1998)是丹麥設計界偉大的反傳統者——建築師出身的他離開 Arne Jacobsen 的工作室,在同胞們崇尚節制的年代裡追求色彩、新材料與感官體驗。1964 年的 Fun 系列由手工裁切的珍珠母貝圓片層疊懸掛而成,這一材料選擇賦予燈具標誌性的雙重性格:點亮時光澤溫潤、柔和發光;貝片相觸時輕聲叮噷。在這款黃銅色版本中,溫暖的金屬框架加深了珍珠母貝的金色調,賦予燈具比鍍鉻版更豐富、更親密的表情。此系列如今由 VERPAN 生產——這家丹麥公司專為忠實重現 Panton 燈具原作而創立。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為小型檯燈,Fun 2TM Brass 值得擁有一個能近距離欣賞其細節的位置——邊櫃、床頭櫃、窗台或矮書架。黃銅色與溫暖木材、陶土色調和絲絨織物相得益彰,為緊湊的房間增添一絲華貴氣息卻不佔用地面空間——這在小型城市公寓中是實實在在的優勢。將它放在需要夜晚坐姿視線高度照明的地方,讓珍珠母貝扮演燭光的角色:柔和、溫暖、永遠微微鮮活。更多緊湊空間靈感,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e中發現更多 Panton 設計,或瀏覽全系列\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE27(相容 E26),1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED(5.6–7 W,806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802254201167,"sku":"109788","price":674.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/FUN-2TM-Brass_1600x_2d391d05-8b4d-4420-8e81-998d2b430504.jpg?v=1746166089"},{"product_id":"pantop-table-lamp","title":"Pantop 桌燈","description":"\u003cp\u003ePantop 系列由 Verner Panton 設計於 1980 年，以鐘形外張、開口朝下的燈罩為特色。Pantop 提供多種大膽色彩，每一種都帶來獨特的個性與氛圍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e到 1980 年，Verner Panton(1926–1998)已用三十年時間將丹麥設計推向其舒適傳統之外 — 他畢業於丹麥皇家美術學院，早年在 Arne Jacobsen 事務所工作，後來創造了 Panton Chair 和沉浸式 Visiona 空間等經典。Pantop 家族代表著凝練的晚期 Panton:一個完美的原型化形態 — 外張的鐘形 — 在吊燈、檯燈與便攜燈中反覆演繹，色彩則是活性成分。他認為色彩是能改變空間感受的機能性設計元素，Pantop 的色譜也因此而生。檯燈版本由 VERPAN 生產 — 這家丹麥製造商創立於 2003 年，嚴格按照 Panton 的原始圖紙延續其設計的生產。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e作為檯燈，Pantop 憑藉低調的多面手氣質贏得一席之地。朝下的燈罩在書桌、邊櫃或床頭櫃上匯聚溫暖而不刺眼的光池，雕塑般的輪廓即使燄燈也自成風景。在小宅裡 — 每件物品都被近距離、全角度地打量 — 一盞飽和色的 Pantop 就能擔起整套配色方案的作用；在大空間中，沙發兩側對稱擺放一對，則帶來秩序與節奏。它與胡桃木中世紀家具和白色極簡層架同樣相得益彰。歡迎瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e，探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e，或在\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e中獲取擺放靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 內建 LED，最大 1.5 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"霧面黑","offer_id":54802322489679,"sku":"119513","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"霧面白","offer_id":54802322522447,"sku":"119705","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"霧面經典藍","offer_id":54802322555215,"sku":"124514","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"霧面陶土色","offer_id":54802322587983,"sku":null,"price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"霧面金屬","offer_id":54802322620751,"sku":"124515","price":248.28,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"深綠色","offer_id":54802322653519,"sku":"119706","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"薄荷灰","offer_id":54802322686287,"sku":"119707","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"暖黃色","offer_id":54802322719055,"sku":"119708","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"淺藍色","offer_id":54802322751823,"sku":"119709","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"灰調玫瑰色","offer_id":54802322784591,"sku":"119710","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"灰調藍","offer_id":54802322817359,"sku":null,"price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"灰沙色","offer_id":54802322850127,"sku":"119711","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"酒紅色","offer_id":54802322882895,"sku":"124517","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"亮紅色","offer_id":54802322915663,"sku":"124520","price":199.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Pantop-TableLamp-23_Matte-Black_ProductPack_HR.jpg?v=1746166084"},{"product_id":"reflect-table-lamp","title":"Reflect 桌燈","description":"\u003cp\u003eReflect 由 Verner Panton 設計,造型簡潔俐落,展現他以光線塑造氛圍的大師功力。白色款附有彩色濾光片,可將燈光調成溫暖的紅色或粉色調;提供灰、紅、白三色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton(1926–1998)在哥本哈根學習建築,1950 年代初曾任職於 Arne Jacobsen 的事務所,其後走上完全屬於自己的道路。當許多丹麥同輩仍在琢磨木作與手工藝傳統時,Panton 選擇了新材料、飽和色彩與大膽的幾何形態——Panton 椅、Flowerpot 燈,以及 60 年代末沉浸式的 Visiona 裝置,使他成為二十世紀最具原創精神的設計師之一。Reflect 凝聚了他的信念:照明應當塑造氛圍,而非僅僅照亮空間。可更換的彩色濾光片讓燈光在清澈的白色與溫暖的紅、粉色之間自如切換,以小巧的尺度呼應他畢生營造的色彩空間。如今,這盞燈由專注於 Panton 燈具設計的丹麥品牌 VERPAN 取得正式授權生產——歡迎瀏覽完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verpan\"\u003eVERPAN 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e纖薄的輪廓與安靜的矩形造型,使 Reflect 成為最節省空間的設計師檯燈之一——對於床頭櫃、層架每一公分都彌足珍貴的緊湊都市公寓而言,是實實在在的優勢。將它靠牆擺放,柔和的反射光便會回流到房間裡;成對使用,還能對稱地襯托床鋪或沙發。在居家辦公區,它提供柔和的環境光,緩解螢幕眩光;透過彩色濾光片,幾秒鐘即可從專注的日間白光切換到溫暖的夜晚色調。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e,或瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003eE14,1 個燈泡,最大 10 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E14 LED(6.5–7 W,790–806 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"VERPAN","offers":[{"title":"霧面紅","offer_id":54802585092431,"sku":"103588","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"霧面白","offer_id":54802585125199,"sku":"130700","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰色\/緞面","offer_id":54802585157967,"sku":"103590","price":491.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/Reflect-Red_1000x_64fd3ccb-bb7a-4544-8433-f4cce8ab9763.jpg?v=1746166081"},{"product_id":"tomoshi-portable-lamp","title":"Tomoshi 便攜燈","description":"\u003cp\u003e由佐藤大(Oki Sato,nendo)設計的 Tomoshi 攜帶式燈,將極簡造型與柔和曲線融為一體。其名在日語中意為「燈火」,正呼應了它自由移動的特性——可以隨意搬動、隨處安放的光。既懷舊又清新,兼具機能與美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTomoshi 誕生於兩種設計文化的相遇,它們都深深推崇克制與氛圍。佐藤大是東京著名設計工作室 nendo 的創辦人,以在看似簡單的物件中藏入一個安靜的創意或一絲巧思而聞名;而 Louis Poulsen——創立於1874年的丹麥燈具名門——則在 Poul Henningsen 的傳統中,幾代人專注於塑造柔和無眩光的照明。在 Tomoshi 身上,這兩種感性彼此交會:輪廓讓人想起提在手中的小燈籠,這一意象既源於日本紙燈籠,也源於北歐燭光;而工藝實現卻十足當代——內建可調光 LED,可充電無線機身。它自然地融入我們\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e的其他設計之中,同時為產品線帶來鮮明的日式柔和。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作為攜帶式燈,Tomoshi 為我們真實的生活方式而生——尤其適合緊湊的都市公寓,在那裡,每個角落都裝一盞固定燈既不實際也沒必要。把它從餐桌拿到沙發旁,放在阳台欄板上伴一杯夜酒,或讓它在床頭架上作為柔和的夜燈輕輕發亮;可調光 LED 讓氛圍從明亮實用到燭光般寧靜隨心切換。由於無需就近插座,它非常適合租屋族,也適合亞洲城市常見的高密度住宅——在那裡,靈活性比固定裝置更重要。一盞 Tomoshi,一個夜晚就能扮演三盞燈的角色。如果您好奇它與其他無線設計的對比,我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/best-portable-designer-lamps\"\u003e最佳攜帶式設計師燈具指南\u003c\/a\u003e是個好起點,完整系列請瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/portable-lamps\"\u003e攜帶式燈系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e 內建可調光 LED,3 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"深棕色","offer_id":54843800486223,"sku":"5744171290","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":54843800518991,"sku":"5744171287","price":244.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62163_62163_Tomoshi-Portable-Brown.png?v=1746166808"},{"product_id":"aj-table-lamp","title":"AJ 桌燈","description":"\u003cp\u003eArne Jacobsen 於 1957 年為哥本哈根 SAS 皇家酒店設計了 AJ 桌燈,作為整體設計概念的一部分。白色漆面的內罩投出舒適的下向光線,燈罩可傾斜以調節配光。作為經典 AJ 系列的一員,以鋼材打造,體現了 Jacobsen 簡潔的幾何風格。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSAS 皇家酒店是 Jacobsen 的「整體藝術」之作:這位丹麥建築師連同家具、紡織品、燈具甚至餐具一併設計。AJ 桌燈最初擺放在酒店客房與大廳,其傾斜的不對稱燈罩呼應了為同一空間創作的天鵝椅與蛋椅的斜倆輪廓。這個偏離中軸的剪影——由帶圓形鏜空的標誌性圓盤底座加以平衡——已成為丹麥設計中最具辨識度的造型之一,由創立於 1874 年的哥本哈根照明名家 Louis Poulsen 持續生產至今。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在家中,AJ 桌燈是難得一見、兼具雕塑感的工作燈。在書桌上,它將聚焦、無眩光的光線灑向鍵盤與紙面;在邊櫃或門廳邊桌上,它如一件平面藝術品般立著;在床邊,可傾斜的燈罩將光線對準書頁,不會驚醒枕邊人。纖細的鋼質燈身佔地極小——在亞洲城市常見的緊湊公寓裡尤為可貴,一件有力的單品往往勝過多件小物——將燈罩轉向牆面,桌燈便從工作照明切換為柔和的夜晚氛圍。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e,或在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen 系列\u003c\/a\u003e中探索落地、壁燈與吊燈版本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E27(相容 E26),1 個燈泡,最大 20 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED(6–6.5 W,810 lm),2700 K。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"拋光不鏽鋼","offer_id":54843887714639,"sku":"5744166409","price":1065.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":54843887747407,"sku":"5744169422","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":54843887780175,"sku":"5744169435","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淡石油色","offer_id":54843887812943,"sku":"5744169516","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"電光橙","offer_id":54843887845711,"sku":"5744170107","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柔和檸檬黃","offer_id":54843887878479,"sku":"5744170110","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖沙色","offer_id":54843887911247,"sku":"5744170123","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰藍色","offer_id":54843887944015,"sku":"5744170136","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖灰色","offer_id":54843887976783,"sku":"5744170149","price":938.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/59227_59227_AJ_Table-Steel-WL.webp?v=1746166803"},{"product_id":"ph-2-2-question-mark-pale-rose-table-lamp","title":"PH 2\/2 Question Mark Pale Rose 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 2\/2 Question Mark 由 Poul Henningsen 於 1931 年原創設計，藉助標誌性的三層燈罩系統，透過人工吹製玻璃燈罩灑下柔和不眩目的光。其彎曲如「問號」的燈柄可使燈頭旋轉 45°，隨心引導光線。最初以黃銅搭配琥珀、紅、黃或經典乳白玻璃推出，而淡玫瑰色版本致敬 Henningsen 對色彩與光的迷戀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e到 1931 年，Henningsen 已用五年時間不斷拓展他與 Louis Poulsen 在 1925 年巴黎國際博覽會上以金牌亮相的三層燈罩系統。Question Mark 展現了這一系統最俏皮的一面：燈柄如標點符號般捲曲，加上可旋轉的燈頭，這是早期 PH 燈具中罕見的可以「瞨準」而不只是「撺放」的光。Henningsen 對色彩同樣認真：從 1920 年代末到 30 年代，他不斷嘗試用有色玻璃溫潤那個時代生硬的電燈光——人工吹製的淡玫瑰色燈罩重現了那段探索，每一片都因玻璃匠人的手藝而微妙獨特。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可調燈頭讓它既是工作燈，也是藝術品。把它對準床頭的書，轉到書桌上方，或在夜晚轉向牆面，讓玫瑰色的光流淌而下——這種靈活性在一盞燈須勝任多種情調的精簡房間裡尤為可貴，正如無數城市公寓的日常。黃銅燈柄隨歲月漸溫，燈的個性也隨之深厚。在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中發現 Henningsen 的更多設計，在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e中比較輪廓，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坙數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 E27 LED（1.6–9 W，806 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844026683727,"sku":"5744162953","price":1406.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57817_57817_PH-2-2-QuestionMark-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166801"},{"product_id":"aj-oxford-table-lamp","title":"AJ Oxford 桌燈","description":"\u003cp\u003eAJ Oxford 桌燈由 Arne Jacobsen 為牛津聖凱瑟琳學院設計,呼應學院的現代主義建築。它為學院餐廳而生,以纖細燈桿與圓形底座搭配充滿圖形感的單色剪影,適合多種室內風格。可選金屬頂罩或開放式兩種款式,並有兩種尺寸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e聖凱瑟琳學院於 1960 年代初落成,是 Jacobsen 偉大的「整體藝術」之一:這位丹麥建築師將建築、庭園、家具與陳設視為一個整體來設計,如今學院已是現代主義建築的法定保護建築。Oxford 燈最初為餐廳的長桌而設計,一排排纖細的燈桿將小小的光盤沿著大廳延伸開去——堪稱微縮的建築。創立於 1874 年的哥本哈根照明名家、Jacobsen 一生的製造夥伴 Louis Poulsen,將這一設計重新投產,帶入居家。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正是這種挺拔纖細的姿態,讓 Oxford 如今格外容易擺放。極小的佔地幾乎不佔用書桌或床頭櫃的空間——對亞洲城市常見的緊湊型公寓而言是一大優點——而垂直的燈桿又為低矮家具增添高度與節奏。工作區可選金屬頂罩款,獲得聚焦且無眩光的工作照明;餐桌或窗台則適合開放款,光線柔和,宛如燭光。對稱擺放一對,可為玄關邊櫃增添一絲學院式的莊重。更多緊湊空間的靈感,請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e,或在 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen 系列\u003c\/a\u003e中探索這位建築師的更多作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14,1 個燈泡,最大 20 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議選用 E14 LED(4–4.3 W,470 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":" 黑色金屬\/乳白玻璃 \/ 410mm","offer_id":54844083732815,"sku":"5744168588","price":789.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 黑色金屬\/乳白玻璃 \/ 280mm","offer_id":54844086681935,"sku":"5744168627","price":693.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白 \/ 410mm","offer_id":54844083765583,"sku":"5744168562","price":671.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳白 \/ 280mm","offer_id":54844086714703,"sku":"5744168601","price":571.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/55954_56787_AJ_Oxford_Tall-Cover-Wol-01B-2-5-91585.png?v=1746166799"},{"product_id":"ph-3-2-pale-rose-table-lamp","title":"PH 3\/2 Pale Rose 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 3\/2 Pale Rose 檯燈基於 Poul Henningsen 1926 年的三層燈罩系統,於 1927 年推出,在桌面上營造出一座光之島。乳白玻璃燈罩底面經噴砂處理,散發柔和均勻的光線;這個版本將淡玫瑰色玻璃與髮絲黃銅相結合,黃銅會隨時間形成自然的包漿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen 研究多年如何柔化刺眼的新兴電燈泡,才設計出三層燈罩系統;檯燈版本幾乎緊隨吊燈問世——到 1927 年,「光之島」的理念已臻完善。燈罩遵循他的對數螺旋幾何,光線分佈均勻,燈泡在任何自然視角下都隱藏不見。淡玫瑰色是 Louis Poulsen 對經典的較新詮釋:人工吹製玻璃渲染柔美的藤紅色調,底面噴砂以擴散光線,搭配髮絲未上漆的黃銅。黃銅未經處理,隨歲月優雅地加深色澤,使每個家中的這盞燈都微妙地獨一無二。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e玫瑰色玻璃投射出格外烘托膚色的光線——比白色乳白玻璃更溫暖柔和——這使它非常適合放在床頭櫃、梳妝檯,或夜晚人們坐下交談的客廳邊几上。在精巧的城市公寓裡,它的價值加倍:白天是雕塑般的陳設,夜晚是整個房間最有氛圍的光源。可與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中其他 Poul Henningsen 作品搭配,在我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e中比較輪廓,或在\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小公寓設計師照明指南\u003c\/a\u003e中獲取擺放靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14,1 個燈泡,最大 60 W。IP20,室內使用。不含燈泡——建議使用 E14 LED(2.2–3 W,250 lm)。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844235579727,"sku":"5744170372","price":1446.88,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/57812_57812_PH-3-2-PaleRose-TableLamp-WL.png?v=1746166796"},{"product_id":"ph-2-1-pale-rose-brass-table-lamp","title":"PH 2\/1 Pale Rose Brass 桌燈","description":"\u003cp\u003e由 Poul Henningsen 設計的 PH 2\/1 Pale Rose Brass 檯燈，光線含蓄而清澈，營造出溫馨的氛圍。Henningsen 鍾愛細膩的玫瑰色調——最早見於他的 Rosa Septima 與 Artichoke——而精巧的 PH 2\/1 恰好適合小桌面、置物架與窗台。淡玫瑰色的義大利人工吹製玻璃、拉絲黃銅與白色編織電線，讓它即使不亮燈也引人注目，黃銅底座更會隨歲月生出自然包漿。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen 對彩色玻璃的迷戀始於 1920 年代末，當時他嘗試用玫瑰色、琥珀色與黃色燈罩柔化早期電燈泡冷硬的光。三層燈罩系統誕生於 1925–26 年，其對數螺線幾何在巴黎國際博覽會上夺得金牌，並開啟了他與 Louis Poulsen 的終身合作。在 PH 2\/1 上，20 公分的頂罩與最小的下罩組合協同運作，將系統防眩光、層疊柔光的特質濃縮進親密的尺度。淡玫瑰色玻璃重現了 Henningsen 最初的色彩研究，每片燈罩均在義大利人工吹製，因此沒有兩盞完全相同的燈。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正是這樣的體量，讓 PH 2\/1 在寸土寸金的空間裡大放異彩。在城市公寓的窄窗台、珄關邊櫃或床邊置物架上，它灑下一潭柔和的玫瑰色光，襯得木質、亞麻與暖色調的家居格外動人——與亞洲都市居住常見的小坙數天然契合。拉絲黃銅年復一年地沉澱出個性，讓這盞燈與家一同成長。歡迎在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中探索 Henningsen 的更多作品，在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e中比較其他精巧設計，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坙數設計師照明指南\u003c\/a\u003e獲取佈置靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eG9，1 顆燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 G9 LED（1.9–2.5 W，180–220 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844312027471,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/1TablePaleRose-01-1-5-91862.png?v=1746166795"},{"product_id":"njp-mini-table-lamp","title":"NJP Mini 桌燈","description":"\u003cp\u003eNJP Mini 由 nendo 的佐藤大是與 Louis Poulsen 於 2022 年推出，是 2015 年 NJP Table 的緊湊版本。它保留了兩個靈活的支臂關節和燈罩後方開口，可滑順無段調節，支臂可旋轉 342°。適用於臥室、書桌、咖啡館和飯店客房，共有七色可選，包括 Rose brown、Soft pink、Petrol blue 與 Taupe。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e原版 NJP Table 是佐藤大是在 LED 時代對經典製圖燈的回答：延續 1930 年代任務燈傳統的外露彈簧與關節，加上一顆煙囪狀燈頭——既為 LED 散熱，又將一縷柔光沿支臂反射而下。在 Mini 上，nendo 與 Louis Poulsen 將這個想法按當下的生活方式重新縮放——更小的書桌、共用的餐桌、床邊一角。比例縮小了，機械結構却一點沒減：兩個靈活關節、342° 旋轉支臂和可精準矄準的燈頭，賦予 Mini 與其大號同胞同樣的活動範圍。擴展至七種柔和色調的配色也標誌著轉變——製圖燈曾是辦公設備，而 Mini 無疑是屬於家的一件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這是 Louis Poulsen 目錄中最適合公寓的任務燈之一。在床頭櫃上，它只將光投向你的書；在小書桌上，它幾乎不佔用工作面；在咖啡館式的餐桌上，它增添一點色彩而不顯笨重。如果你的空間要求每件物品都對得起它的佔地，Mini 給出了有力的理由——更多緊湊型選手請見我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小宅設計師照明指南\u003c\/a\u003e。瀏覽更多 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/nendo\"\u003enendo 系列\u003c\/a\u003e，或比較我們的其他\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，10 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"棕玫瑰色","offer_id":54844397650255,"sku":"5744168151","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":54844397683023,"sku":"5744168122","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":54844397715791,"sku":"5744168135","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺鋁灰色","offer_id":54844397748559,"sku":"5744168148","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柔粉色","offer_id":54844397781327,"sku":"5744168164","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰褐色","offer_id":54844397814095,"sku":"5744168177","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"石油藍","offer_id":54844397846863,"sku":"5744168180","price":480.77,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/52405_52531_NJP_Mini_Table-Rose_Brown-WOL-05-2-5-91852_tif.png?v=1746166791"},{"product_id":"aj-mini-table-lamp","title":"AJ Mini 桌燈","description":"\u003cp\u003eArne Jacobsen於1957年為哥本哈根SAS皇家飯店設計了AJ Mini檯燈。燈罩內側漆成白色,將光線引向下方,並可傾斜調節配光。2020年,為紀念飯店開幦60週年,Louis Poulsen將其重新推出——包括原始的不鏽鋼版本——AJ Mini能為任何空間增色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSAS皇家飯店是Jacobsen的總體藝術作品:這位丹麥建築師從塔樓本身到其中的家具、紡織品與燈具,事無巨細親自雕琢。AJ燈具傾斜的不對稱輪廓與為同一建築誕生的天鵝椅、蛋椅一脈相承;自那時起,創立於1874年的哥本哈根燈具名門Louis Poulsen一直生產著這個家族。2020年的紀念版讓設計回歸客房原本的尺度——也回歸最初飯店燈具的不鏽鋼飾面——使Mini既是忠實的設計史片段,也是家族中最適合公寓的成員。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e正是這份小巧,讓AJ Mini在緊湊的家中如此好用。它能舒適地安坐於床頭櫃、窗台、書桌邊緣或淺架之上——那些全尺寸AJ檯燈會顯得厄突的位置——傾斜燈罩可將光指向書本、鍵盤,或轉向牆面化作更柔和的間接光。在亞洲城市常見的高密度住宅裡,一盞放對位置的Mini就能撐起整個角落——白天是圖形,夜晚是無眩光的專注。更多靈感請參閱\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師燈具指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e,或在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/arne-jacobsen\"\u003eArne Jacobsen系列\u003c\/a\u003e中探索落地燈、壁燈與吊燈兄弟。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源:\u003c\/strong\u003e E14,1隻燈泡,最大20 W。IP20,室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黃銅\/黑色","offer_id":54844448407887,"sku":"5744171876","price":821.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/暖灰","offer_id":54844448440655,"sku":"5744171889","price":821.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"拋光不鏽鋼","offer_id":54844448473423,"sku":"5744166548","price":848.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":54844448506191,"sku":"5744167194","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色","offer_id":54844448538959,"sku":"5744167204","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淡石油色","offer_id":54844448571727,"sku":"5744167288","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"電光橙","offer_id":54844448604495,"sku":"5744170204","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"柔和檸檬黃","offer_id":54844448637263,"sku":"5744170217","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖沙色","offer_id":54844448670031,"sku":"5744170220","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"灰調藍","offer_id":54844448702799,"sku":"5744170233","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"暖灰色","offer_id":54844448735567,"sku":"5744170246","price":752.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63624_63624_AJ-Mini-Table-Black-Brass.png?v=1746166785"},{"product_id":"keglen-table-lamp","title":"Keglen 桌燈","description":"\u003cp\u003eKeglen 由 BIG（Bjarke Ingels Group）與 Louis Poulsen 於 2017 年共同打造，將簡約的幾何形態與獨特的光線融為一體。它由為丹麥蒂爾皮茨博物館開發的吊燈演變而來，整個系列在各種尺寸間保持系統化的幾何語言。金屬燈罩內嵌一枚柔和的有機玻璃構件，宛如一滴水珠沿燈桿流淌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKeglen——丹麥語意為「圓錐」——源自一項建築委託。Bjarke Ingels 於 2005 年在哥本哈根創立 BIG，當事務所設計位於丹麥西海岸布羅萬（Blåvand）的蒂爾皮茨博物館時，需要一款幾何形態純粹、能與建築雕塑般混凝土空間相襯的吊燈。Louis Poulsen 與 BIG 共同開發了那款吊燈，桌燈版本隨後作為完整系列的一員問世。其標誌性細節是彷彿從錐頂滴落的模製玻璃擴散器：它將內建 LED 化為一池平靜、無眩光的光，直接延續了 Louis Poulsen 自 1920 年代 Poul Henningsen 首創燈罩系統以來不斷精進的防眩光理念。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無論置於書桌、床頭櫃或邊櫃上，Keglen 桌燈都會向下投射一束溫暖而集中的錐形光——非常適合閱讀，而不必點亮整個房間。纖細的燈桿與小巧的佔地面積使它成為緊湊都市公寓的理想之選；一盞擺放得宜的桌燈，往往就能在夜晚營造出天花板照明般的氛圍。可以將它放在窗台上映襯夜空，或在長型邊櫃上對稱擺放兩盞。更多靈感請參閱我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e霧面金屬錐體既融入極簡空間，也契合經典丹麥風格室內，並可與 Keglen 吊燈及壁燈版本搭配，讓整個家擁有連貫的照明方案。歡迎瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師桌燈\u003c\/a\u003e系列，或探索完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，8.5 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黑色 \/ 底座","offer_id":54844544549199,"sku":"5744166810","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黑色 \/ Pin ø40","offer_id":54844563226959,"sku":"5744166836","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ 底座","offer_id":54844544581967,"sku":"5744166807","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色 \/ Pin ø40","offer_id":54844563259727,"sku":"5744166823","price":412.74,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/50503_50503_Keglen_Table_base_Black-02A-1-5-91804.png?v=1746166783"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp","title":"PH 4½-3½ 桌燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 的三層燈罩系統（1925–26）首次與 Louis Poulsen 一同於巴黎亮相，追求無眩光、有方向感且陰影柔和的光線。1990 年推出的 PH 4½-3½ 玻璃檯燈將 45 公分頂罩與 3½ 下層燈罩相搭配，以對數螺線為基礎，帶來均勻的光線。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHenningsen（1894–1967）遠不只是一位燈具設計師：他受過建築師訓練，也是丹麥最独到的文化評論家之一。他花了十年時間研究如何讓電燈光像他童年的煤油燈那樣柔美。答案在 1925 年巴黎國際裝飾藝術博覽會上首度發表並榮獲金獎：一套曲線源自對數螺線的燈罩系統——每片燈罩以相同角度承接光線，將其導向下方與外側，同時讓燈泡完全隱藏於視線之外。在這個檯燈版本中，45 公分頂罩與 3½ 下層燈罩均為手工吹製的三層乳白玻璃，立於黃銅燈桿之上：燈具本身如藝術品般柔柔發光，同時為下方桌面投下實用而均勻的光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種雙重特質使它成為邊櫃、書桌、玄關案几或實大床頭櫃的自然之選，既是工作燈，也是夜晚的氛圍燈。由於光線完全無眩光，即使在它旁邊連續坐上幾小時也不會覺得眼睛疲勞——在同一角落既要辦公又要放鬆的緊湊都市公寓裡，這一點尤為可貴。歡迎在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師檯燈\u003c\/a\u003e中瀏覽更多尺寸，查看完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小公寓設計師照明指南\u003c\/a\u003e獲取擺設靈感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，可調光。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844624601423,"sku":"5744161501","price":3265.71,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62650_62676_PH-45-35-Table-Glas.webp?v=1746166781"},{"product_id":"panthella-400-table-lamp","title":"Panthella 400 桌燈","description":"\u003cp\u003ePanthella原創於1971年，是Verner Panton最具標誌性的設計之一。柔和有機的造型與乳白色飾面帶來愉悅的漫射光線——半球形頂罩將光引向下方，由啽叭形底座反射。Panthella 400配備經典乳白色的400毫米燈罩。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e400就是Verner Panton筆下原本的Panthella：40公分燈罩與1971年原版檯燈比例一致，是其理念最忠實的呈現。Panton這位從事於Arne Jacobsen事務所、後成為同代最大膽設計師的丹麥人，想要一盞看不見光源的燈——每一個表面要麼發光，要麼反射。成果一問世即成經典，在Louis Poulsen連續生產逾半個世紀，無論在當代公寓還是1970年代的波普室內，都一眼可認。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e請給400留出呼吸的空間：寬敞的邊櫃、門廳案几、進深充足的書桌或寬大的床頭櫃。全尺寸的光輝足以獨自鎮住一方坐處，乳白壓克力燈罩白天不亮燈時同樣好看。半個世紀使用經驗留下的一條搭配心得：Panthella偏愛克制的環境，在寧靜的牆面與天然材質前最為動人，輪廓清晰可讀。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e，探索完整的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/verner-panton\"\u003eVerner Panton系列\u003c\/a\u003e，或查看\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e全系列。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容E26），1顆燈泡，最大28 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用E27 LED（6–6.5 W，806 lm），2700 K。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54844675293519,"sku":"5744167042","price":739.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/63264_63264_Panthella-400-Table-ON.webp?v=1746166779"},{"product_id":"ph-3-2-metal-table-lamp","title":"PH 3½-2½ Metal 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 3½-2½ 檯燈設計於 1928 年，是 Poul Henningsen 三層燈罩系統的一員，保留了他原創的燈罩支架與調節螺絲。金屬頂罩帶有兼具裝飾性與穩定性的捲邊，下方兩片人工吹製的乳白玻璃燈罩則高效地將光線引向下方。燈架為棕色漆面黃銅，效果宛如磨光黃銅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1925 年，Poul Henningsen（1894–1967）的「巴黎燈」在巴黎國際裝飾藝術博覽會上夺得金獎，翌年他便與 Louis Poulsen 共同推出了三層燈罩的 System PH。系統中的每片燈罩都位於以光源為焦點的對數螺線上：反射角沿曲線保持一致，燈泡永不直接入眼。1928 年的檯燈版本將這門科學帶到了桌面，而這一金屬燈罩版本保留了藏家們珍視的時代細節：原創燈罩支架、小巧的調節螺絲，以及既增加剛性又勾勒出優雅輪廓的頂罩捲邊。暖色調的棕色漆面黃銅燈架，致敬早期量產燈具的磨光五金件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無論置於書桌、邊櫃還是門廳案几上，PH 3½-2½ 金屬檯燈都能將光精準投向最需要的地方——向下照亮桌面——同時金屬頂罩讓光芒柔和而內斂。不透明燈罩營造出比全玻璃版本更親密、更聚焦的光池，非常適合夜晚點燈的房間與緊湊公寓——一盞擺放得當的檯燈，足以撐起整個角落的氛圍。它與深色木材和青銅五金件相得益彰。歡迎瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師檯燈\u003c\/a\u003e，查看完整的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE14，1 個燈泡，最大 60 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E14 LED（4–4.5 W，470 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"白色","offer_id":54844743844175,"sku":"5744164896","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"紅色","offer_id":54844743876943,"sku":"5744164883","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃色","offer_id":54844743909711,"sku":"5744164906","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"綠色","offer_id":54844743942479,"sku":"5744164919","price":1288.13,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62890_62890_PH-3-5-2-5-Table-White.webp?v=1746166776"},{"product_id":"yuh-table-lamp","title":"Yuh 桌燈","description":"\u003cp\u003eYuh 燈由丹麥-義大利設計雙人組 GamFratesi 於2017年為 Louis Poulsen 設計，是一盞靈活精巧的燈具，燈罩可旋轉、升降，帶來個人化的照明體驗。最初推出黑色與白色，其後加入黃銅與大理石版本；極簡的燈罩從圓形底部過渡到頂端的線性開口。「Yuh」之名取自「you」的發音，反映這盞燈貼近使用者、因人而異的特質。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e設計背後是 GamFratesi——由丹麥建築師 Stine Gam 與義大利建築師 Enrico Fratesi 於2006年創立、以哥本哈根為據點的工作室。他們的作品常被形容為兩種設計文化的對話：丹麥工藝安靜的機能性，與義大利傳統的概念趣味。透過 Yuh，兩人走進了由 Poul Henningsen 奠定的傳承——他與 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen\u003c\/a\u003e 一生的合作確立了公司的核心理念：燈具應該形塑光線，而不只是容納燈泡。Yuh 桌燈以向下灑落柔和無眩光光錐的燈罩呼應這項原則，並以動態加以延伸：燈罩可360度旋轉，並沿燈桿上下滑動，不必移動燈具就能微調光線的方向與高度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這種可調性讓 Yuh 桌燈成為小宅裡安靜而實用的選擇——在緊湊的空間中，一盞燈往往得身兼多職。在床頭櫃上，放低燈罩朝向書頁，即可在不打擾枕邊人的情況下閱讀；在書桌上，升高燈罩獲得更大範圍的工作照明；在邊櫃或玄關桌上，將燈罩轉向牆面，營造柔和的夜間間接光。從哥本哈根的小套房到首爾、東京、香港的高樓公寓，在高密度的都市住宅裡，這種靈活性讓你不必添購多餘燈具，就能把一個角落照得恰到好處。纖細的輪廓與小巧的佔地讓桌面保持好用，霧面飾面既襯淺色的北歐室內，也襯深色木質調的房間。更多靈感請參考\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e，或瀏覽我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e桌燈系列\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYuh 另有落地與壁燈版本，讓同一設計語言走遍全屋——沙發旁的閱讀燈、床邊的壁燈、書桌上的工作燈。每個版本都共享可旋轉燈罩與同樣沉靜、富建築感的氣質，讓你逐室打造連貫的照明計畫。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003e內建 LED，10 W。IP20，室內使用。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"黑色","offer_id":54844795978063,"sku":"5744612555","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"白色","offer_id":54844796010831,"sku":"5744612568","price":648.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/黑色","offer_id":54844796043599,"sku":"5744162652","price":766.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"黃銅\/白色","offer_id":54844796076367,"sku":"5744162665","price":766.53,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62902_62902_Yuh-Table-Black.png?v=1746166771"},{"product_id":"panthella-320table-lamp","title":"Panthella 320 桌燈 V2","description":"\u003cp\u003ePanthella 320由Verner Panton於1971年設計，是經典Panthella的中號版本。半透明乳白燈罩配以高亮鏀銘啽叭形底座，優雅中透著當代氣息，投射出柔和而富有氛圍的光線，營造舒適意的環境。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVerner Panton（1926–1998）是丹麥設計界的偉大叛逆者——丹麥皇家美術學院畢業生、Arne Jacobsen的門生，後來用曲線、色彩與新材料取代了柚木與克制。1971年與Louis Poulsen共同創作的Panthella，體現了他「燈即光之雕塑」的理念：半球燈罩與啽叭形底座連成一氣呵成的造型，底座兼作反射器，使整件作品彷彿自身發光。320以其32公分燈罩得名，是家族中的中間尺寸，在Louis Poulsen為當代家居復刻Panton原始比例時推出；半透明乳白壓克力燈罩通體柔光，而非僅將光線投向下方。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這個尺寸的Panthella幾乎隨處適用：置於邊櫃或玄關桌上宛如雕塑，放在書桌或床頭則灑下寧靜均勻的光，讓整個角落都柔美起來。鏡面拋光的鏀銘底座映照周圍色彩，從中古風到極簡風都能自然融入。在小坪數公寓裡，玄關桌上的一盞320就能撐起整個客廳的夜間照明——氛圍感十足、溫暖且完全無眩光。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e歡迎瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈\u003c\/a\u003e與\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE14，1顆燈泡，最大75 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用E14 LED（4–4.3 W，470 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"乳白色","offer_id":55674050085199,"sku":"5744172655","price":358.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"乳光米色","offer_id":55674050117967,"sku":"5744172723","price":358.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/imgi_17_64707_64707_Panthella-320-Table-Lamp-Opal-White-OFF.png?v=1754300691"},{"product_id":"ph-2-1-table-lamp","title":"PH 2\/1 桌燈","description":"\u003cp\u003e由 Poul Henningsen 設計的 PH 2\/1 檯燈，透過人工吹製的三層白色乳白玻璃灑下柔和而和諧的光。它基於他 1925 年的三層燈罩系統——以對數螺線實現均勻防眩的光——將 20 公分頂罩與 1\/1 下罩組合。該系統的首盞燈在 1925 年巴黎博覽會上榮獲金牌。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在巴黎首展之前，Henningsen 花了多年研究燈罩的曲線、角度與材質如何塑造光的品質。他的結論——按對數螺線繪製的燈罩以恆定角度反射光線，層層下澟且不眩目——成為自 1926 年起與 Louis Poulsen 合作生產、最終達數百款型號的家族的基石。這裡採用的三層乳白玻璃是這一理念的精進：中層擴散光線，內外層撫平光澤，使燈呈現為一個完整的發光體，而非罩著燈罩的燈泡。2\/1 之名標誌著系統中最小的檯燈規格——20 公分頂罩配最精巧的下罩組。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e這個小巧的佔地面積使它成為最能適應日常空間的 PH 燈之一。它安穩地坐在床頭櫃、書桌或客廳置物架上而不爭佔檯面，乳白的光暈恰好襯托那些一盞燈需身兼數職的精簡居室——亞洲城市公寓的常見現實。把它放在你閱讀或放鬆的地方；防眩的光既善待雙眼，也善待氛圍。在我們的 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e中查看完整家族，在\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e檯燈系列\u003c\/a\u003e中比較規格，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坙數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eG9，1 顆燈泡，最大 33 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議選用 G9 LED（3.3 W，330 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54844951232847,"sku":"5744164278","price":771.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 金屬化黃銅","offer_id":54844951265615,"sku":"5744611190","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 金屬化黑色","offer_id":54844951298383,"sku":"5744166153","price":870.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"淺玫瑰色","offer_id":54844951363919,"sku":"5744165594","price":1220.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62617_62665_PH-2-1-Table-Chrome.webp?v=1746166763"},{"product_id":"ph-3-2-table-lamp","title":"PH 3½-2½ 桌燈","description":"\u003cp\u003ePH 3½-2½ 玻璃檯燈設計於 1928 年，是 Poul Henningsen 三層燈罩系統的一員。基於對數螺線的結構帶來無眩光、均勻的光線，人工吹製的三層白色乳白玻璃燈罩讓光芒更加柔和——是低懸吊燈之外的和諧之選。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1925 年 Poul Henningsen（1894–1967）的「巴黎燈」在巴黎國際裝飾藝術博覽會上獲得金獎，翌年他與 Louis Poulsen 共同完成了三層燈罩的 System PH。系統的邏輯是數學式的：每片燈罩都遵循以光源為焦點的對數螺線，光線以相同角度抵達曲線的每一點，再被無眩光地引向下方。1928 年的檯燈版本中，三片燈罩均為人工吹製的三層乳白玻璃——外側光亮，底面噴砂鬈光——部分光線得以透過燈罩本身。成果是一盞整體溫柔發光、同時向下提供實用作業光的燈具——這一品質讓它近百年來備受青睞。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由於乳白玻璃散發柔和的全方位光芒，PH 3½-2½ 檯燈無論置於房間中央還是靠牆都同樣出色——邊櫃、沙發後的長几或寬敞的床頭櫃上皆可。在小坪數公寓裡，它可以身兼閱讀燈與夜晚氛圍燈：調暗後，三層玻璃如寧靜的提燈般發光。它既適合淺色北欧木質家具，也能融入色調更深、更古典的室內。歡迎瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師檯燈\u003c\/a\u003e，探索 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE14，1 個燈泡，最大 60 W；搭配可調光燈泡可調光。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E14 LED（4–4.5 W，470 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"高亮鍍鉻","offer_id":54844996976975,"sku":"5744166179","price":1324.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 金屬化黑色","offer_id":54844997009743,"sku":"5744166195","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":" 金屬化黃銅","offer_id":54844997042511,"sku":"5744611239","price":1451.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62879_63250_PH-35-25-Glass-Table-Black.png?v=1746166760"},{"product_id":"ph-4-3-table-lamp-1","title":"PH 4\/3 桌燈","description":"\u003cp\u003ePoul Henningsen 與 Louis Poulsen 於 1925–26 年設計的三層燈罩系統，追求無眩光的照明與柔和的陰影。1966 年推出的 PH 4\/3 檯燈將 40 cm 頂罩與 3\/3 下層燈罩搭配，藉助對數螺線實現均勻光線，尤其適合樓高較高的房間。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoul Henningsen（1894–1967）於 1925 年——他的「巴黎燈」在巴黎國際裝飾藝術博覽會夺得金獎那年——開始與 Louis Poulsen 合作，System PH 於 1926 年問世。其原理表述簡單卻難以超越：每片燈罩位於以燈泡為焦點的對數螺線上，光線以恆定角度抵達整條曲線並被引向下方，光源永不外露。PH 4\/3 檯燈於 1966 年問世，是 Henningsen 生前最後的設計之一：它以 40 cm 頂罩配 3\/3 下層燈罩將系統放大——這一比例讓更高的燈具輸出更多光線，同時保留 PH 家族沉穩均勻的光輝。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePH 4\/3 檯燈是 PH 系列中的大號檯燈，為寬敞的邊几、邊櫃與書桌而生，適合需要更大光池的場景——其存在感幾乎如同一盞小型落地燈。燈罩內壁的白色漆面將舒適的工作光投向下方，燈具本身則始終不刺眼，無論居家辦公還是客廳都是出色之選；在緊湊公寓裡，它獨自一盞便能鎮守一角。歡迎瀏覽更多\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/table-lamps\"\u003e設計師檯燈\u003c\/a\u003e，探索 \u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/louis-poulsen\"\u003eLouis Poulsen 系列\u003c\/a\u003e，或閱讀我們的\u003ca href=\"\/zh-hant\/blogs\/news\/designer-lighting-small-apartments\"\u003e小坪數設計師照明指南\u003c\/a\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e光源：\u003c\/strong\u003eE27（相容 E26），1 個燈泡，最大 100 W。IP20，室內使用。不含燈泡——建議使用 E27 LED（7–10 W，1055 lm）。\u003c\/p\u003e","brand":"Louis Poulsen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54845016506703,"sku":"5744615002","price":966.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/files\/62647_62685_PH-4-3-Table.webp?v=1746166758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0895\/7637\/4607\/collections\/60018_60018_SS24-Panthella-250-Portable-Glamping-Denmark-000254656_3f1f5146-6d56-4948-9a36-173905087fd7.webp?v=1745583694","url":"https:\/\/vividify.com\/zh-hant\/collections\/table-lamps.oembed?page=4","provider":"Vividify","version":"1.0","type":"link"}