AJ Table Lamp, AJ Mini czy AJ Oxford: którą lampę wybrać?

Arne Jacobsen narysował jedną lampę dla hotelu w Kopenhadze, a drugą dla jadalni kolegium w Oksfordzie, a Louis Poulsen wciąż wytwarza wszystkie trzy powstałe lampy stołowe. Pytanie, z którym przychodzi większość czytelników, jest praktyczne: czy na wybranym blacie ma stanąć pełnowymiarowa AJ Table Lamp, mniejsza AJ Mini, czy smukła AJ Oxford? Wszystko sprowadza się do wysokości, zasięgu światła i tego, ile miejsca na blacie oddajesz.

Jedna rodzina, dwa budynki

W 1957 roku Jacobsen pracował nad hotelem SAS Royal w Kopenhadze jak nad jedną kompozycją: budynek, wnętrza, meble, sztućce i oświetlenie wyszły spod tej samej ręki. Rodzina AJ należy do tego projektu, a jej pochylona, asymetryczna sylweta odpowiada fotelom Swan i Egg zrobionym do tych samych wnętrz. Hotel otwarto w 1960 roku i od tego czasu Louis Poulsen wytwarza lampy AJ.

Kilka lat później Jacobsen zastosował to samo podejście w St Catherine’s College w Oksfordzie, projektując budynki, ogrody, meble i oprawy jako jedną całość; kolegium jest dziś wpisanym do rejestru zabytków pomnikiem architektury modernistycznej. Lampa, którą narysował do tamtejszej jadalni w 1963 roku, opiera się na innej zasadzie: pionowy trzon niosący niewielki krążek ręcznie dmuchanego szkła opalowego, powtarzany wzdłuż długich stołów.

Trzy lampy obok siebie

Wysokość to najbardziej użyteczna liczba na początek, bo decyduje o tym, czy światło padnie na książkę, czy w oczy.

AJ Table Lamp: oryginał w pełnej wysokości

AJ Table Lamp to wersja, którą większość ma przed oczami: 560 mm wysokości, 160 mm szerokości, 215 mm głębokości, z talerzową stopą i okrągłym wycięciem, przez które przechodzi przewód. Klosz jest ze stali wyoblanej, malowany na biało wewnątrz, i obraca się na trzonie, więc skośny otwór można wycelować. Ten otwór jest całym uzasadnieniem projektu: światło wychodzi z niego do przodu i w dół, w wyraźnie zakreślonej plamie, podczas gdy powierzchnia zewnętrzna pozostaje ciemna, więc z drugiego końca pokoju lampa czyta się jak rzeźba, a z fotela obok jak światło do pracy.

Wersje lakierowane ważą od 1,8 do 3,6 kg zależnie od wykończenia; wariant z polerowanej stali nierdzewnej, wyoblany i odlewany, waży 6,7 kg i zostaje dokładnie tam, gdzie go postawisz. Włącznik siedzi na podstawie, przewód ma 2,6 m, a oprawka przyjmuje żarówkę E27 (zgodną z E26) do 20 W, do wnętrz. W ofercie jest dziewięć wykończeń: polerowana stal nierdzewna, biel, czerń, blady petrol, elektryczny pomarańcz, miękka cytryna, ciepły piasek, zakurzony błękit i ciepła szarość.

Daj jej miejsce. Lampa o głębokości 215 mm na szafce nocnej szerokiej na 300 mm nie zostawia niemal nic na szklankę wody, a przy 560 mm klosz znajduje się powyżej linii wzroku osoby czytającej w łóżku. Na biurku albo na konsoli w przedpokoju zachowuje się dobrze: ustaw ją nieco za pracą i z boku, a potem pochyl klosz, aż jasna krawędź padnie tam, gdzie chcesz.

AJ Mini: ten sam profil w skali szafki nocnej

AJ Mini Table Lamp zachowuje profil i traci zasięg: 433 mm wysokości, 113 mm szerokości i 183 mm długości, czyli o 127 mm mniej i o 47 mm węziej niż lampa pełnowymiarowa. Louis Poulsen przywrócił ją w 2020 roku na sześćdziesiątą rocznicę hotelu, w polerowanej stali nierdzewnej pierwszych lamp hotelowych oraz w kolorach malowanych na mokro. Klosz jest biały wewnątrz i obraca się o mniej więcej 90 stopni, więc można skierować go prosto w dół na stronę książki albo w górę na ścianę.

Waży od 2,9 do 3,4 kg, ma przewód 2,6 m z włącznikiem na podstawie i przyjmuje żarówkę E14 do 20 W, do wnętrz. Wymieniono jedenaście wykończeń, dwa z detalami z mosiądzu: mosiądz z czernią oraz mosiądz z ciepłą szarością.

To jest AJ do mebli, których nie budowano z myślą o lampach: szafki nocne, płytka półka, parapet, róg zajętego biurka. Para na dwóch takich samych szafkach nocnych to klasyczne ustawienie, a na tej wysokości klosz zasłania żarówkę siedzącemu czytelnikowi bez mocnego pochylania.

AJ Oxford: szkło opalowe na pionowym trzonie

AJ Oxford Table Lamp dzieli z pozostałymi dwiema projektanta i niewiele więcej. Klosz jest z ręcznie dmuchanego białego szkła opalowego w trzech warstwach, o średnicy 220 mm, na smukłym stalowym trzonie nad podstawą o średnicy 185 mm. Nakrętka złączna i śruba radełkowana są z surowego mosiądzu z delikatnym szlifem zgodnym z ruchem wskazówek zegara, a wersja na trzpieniu jest aluminiowa. Przewód ma 2,2 m. Powstają dwie wysokości, 284 mm i 413 mm, wymieniane jako wersje 280 mm i 410 mm, o wadze odpowiednio 2,1–2,5 kg i 1,9–2,6 kg.

Są dwa oblicza. Z czarnym metalowym kloszem górnym nad szkłem światło zostaje zepchnięte w dół, w plamę roboczą, a sylweta staje się graficzna i ciemna. Bez niego cała kula świeci równomiernie, bliżej świecy na stole jadalnym niż lampy do pracy. Pierwszy wariant wybierz na biurko, drugi na stół, przy którym ludzie siedzą naprzeciw siebie.

Oxford zajmuje najmniej blatu z całej trójki, co ma znaczenie w małym mieszkaniu: podstawa o średnicy 185 mm zostawia resztę wąskiej konsoli do użytku, a pionowy trzon podnosi światło ponad niskie meble. Jeśli szerszym problemem są ciasne wnętrza, nasz przewodnik po oświetleniu designerskim do małych mieszkań stosuje to samo myślenie do innych obiektów.

Która stanie na twoim blacie

Dopasuj lampę najpierw do mebla, a dopiero potem do pokoju.

• Biurko, komoda lub konsola w przedpokoju z zapasem głębokości: AJ Table Lamp, pochylona tak, aby otwór był zwrócony w stronę pracy.
• Szafka nocna, półka lub dowolny blat o głębokości poniżej mniej więcej 400 mm: AJ Mini Table Lamp, którą z drugiego końca pokoju czyta się jak ten sam projekt.
• Stół jadalny, konsola, którą chcesz mieć w parze, albo biurko, gdzie podstawa musi zostać mała: AJ Oxford Table Lamp, z górnym kloszem do pracy i bez niego dla nastroju.

Wykończenia mają znaczenie, jeśli w jednym pokoju stanie więcej niż jedna z tych lamp. Polerowana stal nierdzewna przewija się i przez pełnowymiarową AJ, i przez Mini, więc para w stali czyta się jak jedna rodzina w dwóch skalach. Kolory lakierowane działają odwrotnie: ciepły piasek albo zakurzony błękit tworzy przedmiot, który zauważasz za dnia, i pasuje raczej do przedpokoju albo półki niż do biurka, przy którym siedzisz godzinami.

Cokolwiek wybierzesz, trzymaj żarówkę ciepłą i powściągliwą. Wszystkie trzy klosze są malowane albo dmuchane na biało wewnątrz, żeby rozprowadzić światło, a jasne, zimne źródło niweczy tę pracę. Zobacz resztę kolekcji lamp stołowych, aby porównać je z rodzinami Panthella i PH.