System trzech kloszy PH: jak działa i co oznaczają liczby

Każda lampa PH ma w nazwie liczbę, a te liczby nie są kodami modeli. Opisują geometrię, którą Poul Henningsen opracował w połowie lat 20. XX wieku i dopracowywał przez resztę kariery: trzy klosze, wszystkie wykreślone z jednej krzywej, ustawione tak, aby żarówka pozostawała poza polem widzenia. Oto jak działa ten system i jak czytać nazwy.

Paryż, 1925: zadanie, które postawił sobie Henningsen

Henningsen należał do pierwszego pokolenia duńskich projektantów żyjących w domu ze światłem elektrycznym i nie podobało mu się to, co widział. Żarówka była małym, twardym punktem światła, który rzucał ostre cienie i odbijał się od każdej wypolerowanej powierzchni, podczas gdy zastąpione przez nią lampy naftowe rozpraszały swoje światło przez szkło. Chciał komfortu dawnego światła, nie rezygnując z wygody nowego.

Odpowiedź przybrała kształt w oświetleniu, które pokazał na paryskiej wystawie sztuki dekoracyjnej i przemysłowej w 1925 roku, gdzie zostało nagrodzone złotym medalem. Pokazaną tam lampę wciąż nazywa się lampą Paris, a stojąca za nią zasada trzech kloszy trafiła do wspólnego rozwoju z Louis Poulsen w latach 1925 i 1926. Ta współpraca trwała do końca życia Henningsena, a klosze produkowane dzisiaj wywodzą się wprost z tamtych pierwszych rysunków.

Jedna krzywa, użyta trzy razy

Klosz PH jest wycinkiem spirali logarytmicznej. Użyteczna cecha tej krzywej polega na tym, że promień wychodzący z jej środka pada na powierzchnię pod tym samym kątem, gdziekolwiek trafi. Umieść żarówkę w tym środku, a odbicie staje się przewidywalne na całym kloszu: światło padające blisko oprawki i światło padające przy krawędzi odchodzi pod tym samym kątem względnym, więc klosz tworzy równą plamę zamiast jasnych pasów i ciemnych przerw.

Henningsen wykreślił tę krzywą w kilku wielkościach i ułożył trzy z nich jedna nad drugą. Klosz górny przejmuje największą część strumienia i kieruje go w dół oraz na zewnątrz. Klosz środkowy chwyta to, co umknęło pierwszemu, i prowadzi dalej. Klosz dolny bierze resztę i domyka wiązkę. Światło zostaje przechwycone, zmiękczone i skierowane w dół trzy razy, zanim dotrze do stołu.

Spody pracują tak samo mocno jak krzywe. W wersjach szklanych klosze są ręcznie dmuchane z białego szkła opalowego, błyszczące od zewnątrz i piaskowane na matowo od spodu, więc powierzchnia zwrócona ku tobie rozprasza światło, zamiast oddawać ostry refleks. Model PH 2/1 Pendant wykorzystuje dokładnie tę obróbkę przy wymiarach 200 x 140 x 200 mm i masie 1,6 kg, jako najmniejszy zestaw w rodzinie.

Jak czytać liczby

Pierwsza liczba to wielkość klosza górnego, w przybliżeniu jego szerokość w decymetrach: klosz w rozmiarze 2 ma 200 mm średnicy, rozmiar 3 to 285 mm, a rozmiar 5 to 500 mm. Druga liczba podaje wielkość dwóch dolnych kloszy. Model PH 3/2 Pendant stawia więc górny klosz w rozmiarze 3 nad dolnymi w rozmiarze 2, podczas gdy PH 3/3 Pendant utrzymuje wszystkie trzy klosze w jednym rozmiarze; tę grupę Louis Poulsen nazywa liczbami całkowitymi.

Różnicę widać z drugiego końca pokoju. Ułamek daje stopniowaną, zwężającą się sylwetkę, która pozostaje wizualnie lekka; liczba całkowita daje pełniejszą, latarniową formę najwcześniejszych modeli, z kloszem środkowym i dolnym w oryginalnej proporcji 3:2:1. Masa wynika bardziej z materiału niż z wielkości: PH 3/3 waży od 2,8 kg w czarnym lakierowanym aluminium o miękkiej powierzchni do 4,1 kg w trójwarstwowym szkle opalowym, a wersja łącząca metal i szkło mieści się pomiędzy nimi, na poziomie 3,5 kg.

Dlaczego żarówka nigdy nie trafia w oczy

Ułożenie kloszy jeden nad drugim robi coś, czego pojedynczy klosz nie potrafi: zamyka linie widzenia. W przekroju trzy klosze zachodzą na siebie, więc linia od twojego oka do oprawki kończy się na powierzchni malowanej lub piaskowanej z każdej normalnej pozycji, na stojąco w pokoju czy przy stole. Żarówka jest ukryta nie dlatego, że tkwi głęboko w kloszu, ale dlatego, że jest osłonięta pod każdym kątem, z którego naprawdę korzysta się z pomieszczenia, i dlatego lampa PH może wisieć nisko, nie stając się nieprzyjemna.

Dwa szczegóły utrzymują to obliczenie w ryzach. Klosze są rozdzielone dystansami, w PH 5 z walcowanego aluminium, więc odstępy pozostają takie jak na rysunku. Każda lampa wisi na własnym zawieszeniu i własnej rozecie, na przewodzie w oplocie tekstylnym: 3 m w większości rodziny i 4 m czarnej tkaniny w PH 3/3, dzięki czemu cały układ wisi prosto, zamiast się przechylać.

Ponieważ pracę wykonuje geometria, ograniczenie olśnienia nie zależy od żarówki. Henningsen zaprojektował PH 5 w 1958 roku tak, aby dawała miękkie, przyjemne światło z dowolną żarówką, w momencie gdy kształty żarówek szybko się zmieniały. Dioda LED E27 zachowuje się tak samo wewnątrz tych samych kloszy, sto lat po pierwszych rysunkach.

PH 5 i miejsce dla każdego rozmiaru

Model PH 5 Pendant Lamp to wersja, którą większość osób poznaje najpierw i która powtarza cały system w jednym obiekcie: główny klosz 500 mm, wysokość 267 mm, masa 4,6 kg, z aluminium lakierowanego na mat, z białymi powierzchniami wewnętrznymi, z kloszem przeciwolśnieniowym oraz małymi czerwonymi i niebieskimi stożkami wewnętrznymi, które korygują sposób odczytywania barw pod lampą. Nazwana od tego właśnie klosza 500 mm, pozostaje w produkcji u Louis Poulsen od 1958 roku, a dziś występuje w wykończeniach monochromatycznych, pastelowych, hues oraz metalowych, w tym w miedzi i mosiądzu.

Rozmieszczenie wynika z liczb. PH 5 powieś około 60–70 cm nad stołem jadalnym lub wyspą kuchenną, gdzie jej szerokość tworzy kameralną wyspę światła. PH 3/2 sprawdza się na wysokości mniej więcej 60 cm nad stołem dla dwóch osób, na końcu wyspy albo w kąciku do czytania. PH 2/1 pasuje do małego stołu, blatu lub miejsca przy łóżku, a para albo trójka na przesuniętych wysokościach staje się dyskretnie rzeźbiarska. PH 3/3 domaga się natomiast wysokości: ponieważ świeci równomiernie z każdej strony, utrzymuje klatkę schodową, korytarz albo salon o podwójnej wysokości, gdzie szersza lampa wisząca wyglądałaby ciężko.

Jedna praktyczna uwaga dotyczy wszystkich czterech. Wersje szklane trzeba odkurzać jak każdy ręcznie dmuchany przedmiot, wewnątrz i na zewnątrz, bo to właśnie piaskowane spody utrzymują równomierne światło. Jeśli rozważasz rozmiary dokładniej, nasz poradnik zakupowy PH 5 Pendant Lamp zestawia opcje obok siebie, a ideę trzech kloszy można śledzić w reszcie asortymentu w kolekcji Louis Poulsen.