Panthella 160 czy 250 Portable: który rozmiar do twojego wnętrza?

Louis Poulsen produkuje Panthella Portable w dwóch rozmiarach, a dystans między nimi jest większy, niż sugeruje 90 mm różnicy w średnicy. Wersje V3 różnią się wysokością, materiałem klosza, czasem pracy na jednym ładowaniu i tym, jak dużą część pokoju potrafią udźwignąć. Oto jak wybrać między Ø160 mm a Ø250 mm.

Jeden projekt, narysowany dwa razy

Verner Panton zaprojektował Panthellę dla Louis Poulsen w 1971 roku. Zasada nie zmieniła się od tamtej pory: klosz i trąbkowata podstawa działają jak jeden ciągły reflektor, więc źródło światła pozostaje niewidoczne, a wszystko, co widzisz, odbiło się już od dwóch wygiętych powierzchni. Dlatego Panthella może stać na wysokości oczu na stole jadalnym i nikt nie mruży powiek, i dlatego jej światło odbieramy jako miękkie, a nie ostre.

Wersje bezprzewodowe zachowują tę geometrię i rezygnują z przewodu. Zarówno Panthella 160 Portable Lamp V3, jak i Panthella 250 Portable Lamp V3 mają dotykowy włącznik wpuszczony w górną nakrętkę, stopniowe ściemnianie, ładowanie USB-C i biały wskaźnik ładowania na podstawie. Prawdziwą zmienną jest skala i to ona decyduje, gdzie każda z lamp znajdzie swoje miejsce.

Dwa rozmiary obok siebie

Jeden wiersz w tej tabeli wymaga przypisu. Dla 160 podano do 8,5 godziny przy pełnej jasności, dla 250 około 5,5 godziny przy 33% jasności, więc obu wartości nie mierzono na tej samej podstawie i nie należy ich czytać jako prostego rankingu. Obie lampy uzupełnia się przez USB-C z zasilacza o natężeniu co najmniej 1,5 A, a mały biały wskaźnik na podstawie pokazuje, że ładowanie trwa.

Jak każdy rozmiar zachowuje się we wnętrzu

Panthella 160 Portable

Przy Ø160 mm i 241 mm wysokości mniejsza V3 zajmuje mniej więcej tyle miejsca co filiżanka ze spodkiem i waży 0,9–1,0 kg, więc można ją podnieść i przestawić jedną ręką, trzymając w drugiej talerz. Wbudowany LED pracuje z mocą 2,5 W i temperaturą 2700 K, czyli daje ciepłe, niewielkie światło: plamę dla jednej osoby, jednej książki, jednego nakrycia. Louis Poulsen opisuje ją jako lampę do sypialni, na balkon lub na półkę, i jest to trafny opis tego, co ta lampa robi. Dwie albo trzy rozstawione wzdłuż długiego stołu dadzą kolacji więcej nastroju, niż kiedykolwiek da jedna większa lampa na jednym końcu. Klosz jest z polimeru w wykończeniu opalowym, kryjącym lub metalizowanym, a podstawa z polimeru z recyklingu formowanego wtryskowo, i to po części tłumaczy, dlaczego lampa pozostaje tak lekka w dłoni.

Panthella 250 Portable

250 mierzy 346 mm wysokości przy Ø250 mm, jest wyraźnie o głowę wyższa od młodszej siostry i waży 1,0 kg. Jej LED pracuje z mocą 6 W i temperaturą 2700 K, dając deklarowane 456 lm, czyli tyle, że lampa czyta się jako pełnoprawna lampa stołowa, a nie dodatek do niej. Postaw ją na komodzie, konsoli albo stoliku obok sofy, a sama utrzyma ten narożnik pokoju. Klosz jest z akrylu formowanego wtryskowo w kolorach opalowych i z poliwęglanu w kryjących, na podstawie z poliwęglanu (ABS w wersjach chromowanych). Ma klasę IP44 do użytku wewnątrz i na zewnątrz, więc długi wieczór na balkonie albo przy stole na tarasie mieści się w jej kompetencjach.

Włącznik, ściemnianie i ładowanie

Obiema lampami steruje się dotykiem górnej nakrętki i obie ściemniają się skokowo, a nie płynnie, co sprawia, że ustawienia są powtarzalne: uczysz się, gdzie jest twój wieczorny poziom, i do niego wracasz. 160 ma dodatkowo blokadę uruchamianą długim przytrzymaniem, drobiazg, który ma znaczenie, jeśli lampa jeździ w torbie, wychodzi na zewnątrz albo stoi tam, gdzie sięgają małe ręce.

Ładowanie w obu odbywa się przez USB-C, z zasilacza o natężeniu 1,5 A lub większym, a biały wskaźnik na podstawie mówi, na jakim jesteś etapie. Z lampą używaną co wieczór żyje się najłatwiej, jeśli z przyzwyczajenia trafia na noc do ładowania, zamiast być rozładowywana do zera i uzupełniana w pośpiechu. W praktyce ten nawyk liczy się bardziej przy 250, której deklarowany czas pracy jest krótszy z dwóch, nawet przy jednej trzeciej pełnej mocy.

Kolor, wykończenie i ostateczna decyzja

Palety zachodzą na siebie, ale nie pokrywają się. 160 V3 występuje w dziewiętnastu wykończeniach, 250 V3 w siedemnastu, a obie obejmują opalowe klosze Original (pomarańczowy, czerwony, brązowy i zielony), które przywracają własne kolory Pantona, obok łagodniejszych opali w beżu, bladym różu i bladym błękicie oraz matowych wersji kryjących w czerni, koralu, mchowej zieleni, burgundzie i indygo. Metalizowany mosiądz i chrom o wysokim połysku pojawiają się tylko na liście 160. Zasada praktyczna: klosze opalowe prześwitują i rozświetlają otaczające je powierzchnie, klosze kryjące zatrzymują kolor na zewnątrz i kierują światło w dół, a wykończenia chromowane i metalizowane odbijają pokój z powrotem ku tobie.

Wybierz 160, jeśli lampa będzie często zmieniać miejsce, jeśli musi dzielić stół ze szkłem i talerzami albo jeśli wolisz mieć dwa lub trzy światła zamiast jednego. Wybierz 250, jeśli ma wykonać pracę przewodowej lampy stołowej, jeśli spędzi wieczory na zewnątrz i klasa IP44 rzeczywiście coś dla ciebie znaczy, albo jeśli blat jest na tyle duży, że mniejsza lampa wyglądałaby na nim niepewnie. Jeśli podobają się obie, 250 jako punkt stały i para modeli 160 jako ruchome satelity to rozsądny układ, a zakresy kolorów są na tyle bliskie, że utrzymają je w jednej rodzinie.

Jest też wcześniejsza Panthella 250 Portable Lamp V2, zbudowana z białego opalowego klosza akrylowego na aluminiowej podstawie, jeśli szukasz właśnie takiej konstrukcji. Szerszy obraz formatu bezprzewodowego daje nasze zestawienie przenośnych lamp designerskich, które omawia alternatywy, a pełna kolekcja lamp przenośnych pokazuje, jak obie Panthelle wyglądają na tle reszty kategorii.