63264_63264_Panthella-400-Table-ON.webp Louis Poulsen Panthella 400 Table Lamp switched on, white opal acrylic dome above its trumpet base
on September 07, 2026

Panthella 250, 320 czy 400: który rozmiar lampy stołowej?

Panthella Vernera Pantona występuje w kilku rozmiarach, a na ekranie wyglądają niemal wymiennie: ta sama półkulista kopuła, ta sama trąbkowata podstawa, ta sama proporcja między nimi. To skala decyduje o całej reszcie, od powierzchni, na której lampa może stanąć, po to, ile pokoju udźwignie po zmroku. Ten przewodnik zestawia obok siebie lampy stołowe Panthella 250, 320 i 400, a wersja podłogowa wyznacza drugi kraniec rodziny.

Jedna sylwetka, narysowana w czterech skalach

Panton stworzył Panthellę wspólnie z Louis Poulsen w 1971 roku jako rzeźbę ze światła: lampę bez widocznego źródła światła, w której każda powierzchnia albo emituje światło, albo je odbija. Opalowa kopuła z akrylu świeci równomiernie na całej płaszczyźnie, a trąbkowata podstawa pod nią działa jak reflektor, zawracając światło w dół, na blat, i w górę, w klosz. Nic w tej geometrii nie zmienia się wraz ze wzrostem lampy. Mała Panthella i Panthella Floor Lamp to ten sam rysunek w dwóch powiększeniach, dlatego rozmiary dobrze współistnieją w jednym domu, zamiast ze sobą konkurować.

Materiały zmieniają się nieznacznie wraz z rozmiarem. Panthella 320 Table Lamp V2 łączy klosz z opalowego akrylu formowanego wtryskowo z podstawą z poliwęglanu, również formowaną wtryskowo, oraz z chromowaną nakrętką o wysokim połysku. Panthella 400 Table Lamp ma biały opalowy klosz akrylowy na białej plastikowej podstawie i takim samym zwieńczeniu. Panthella Floor Lamp dodaje trzon ze stali lakierowanej na biało, bo taka wysokość wymaga nośnego rdzenia, którego wersje stołowe nie potrzebują.

Louis Poulsen Panthella 320 Table Lamp w opalowej bieli, klosz i trąbkowata podstawa widziane z przodu
Panthella 320 w opalowej bieli: kopuła i trąbkowata podstawa czytają się jako jeden ciągły gest.

Rozmiary obok siebie

ModelPanthella 250 V2Panthella 320 V2Panthella 400Panthella Floor Lamp
Średnica250 mm320 mm400 mm500 mm (szerokość i głębokość)
Wysokość335 mm438 mm550 mm1290 mm
Klosz i korpusPomarańczowy klosz i podstawa z opalowego akryluKlosz z opalowego akrylu, podstawa z poliwęglanu, chromowana nakrętkaBiały opalowy klosz akrylowy, biała plastikowa podstawa i zwieńczenieBiały opalowy klosz akrylowy, trzon ze stali lakierowanej na biało
Źródło światłaZintegrowany LED, 2700 K, ściemniany dotykowo, z funkcją wyłącznika czasowegoOprawka E14, włącznik na przewodzie, żarówka nie jest dołączonaOprawka E27 (zgodna z E26), włącznik na przewodzie, żarówka nie jest dołączonaOprawka E27, włącznik na przewodzie, żarówka nie jest dołączona
PrzewódNie podano2,5 m2,5 m2,5 m
WagaNie podano3,7 kg5,6 kg12,7 kg
KoloryPomarańczowyOpalowa biel, opalowy beżBiałyBiały
Najlepsze doStolik nocny, wąska półka, róg biurkaKomoda, biurko, przestronny stolik nocnyKonsola, szerokie biurko, kotwica kącika wypoczynkowegoObok sofy lub fotela do czytania, w ciemnym rogu

Średnicę czytaj najpierw jako zajmowaną powierzchnię. Kopuła o rozpiętości 400 mm potrzebuje blatu głębszego niż 400 mm, żeby przestać wystawać poza krawędź, a trąbkowata podstawa chce wokół siebie odrobiny luzu, aby odbite światło miało dokąd pójść. Ta jedna liczba wyklucza więcej kombinacji niż jakikolwiek inny parametr z listy.

Panthella 250: stoliki nocne i wąskie półki

Przy 250 mm szerokości i 335 mm wysokości Panthella 250 Table Lamp V2 jest wersją, która mieści się tam, gdzie pełnowymiarowa lampa się nie zmieści: na płytkim stoliku nocnym, na półce w przedpokoju, w rogu biurka zajętego już przez ekran. Jest też jedyną z czterech z wbudowanym światłem. Zintegrowany LED świeci w 2700 K i ściemnia się dotykowym ściemniaczem pod nakrętką, z funkcją wyłącznika czasowego, więc po ciemku nie trzeba szukać włącznika na przewodzie ani kompletować żarówki.

Ta edycja V2 wykończona jest pomarańczowym opalowym akrylem, a kolor zmienia jej zachowanie: klosz i trzon świecą ciepło, więc sama lampa staje się plamą koloru we wnętrzu, jeszcze zanim ocenisz światło, które daje. Ta wersja kolorystyczna należy do poprzedniej generacji i została od tego czasu wycofana przez Louis Poulsen, jest więc wielkością stałą, a nie bieżącym wyborem. Jeśli w całym mieszkaniu pracujesz na ciasnych powierzchniach, nasze notatki o oświetleniu designerskim w małych mieszkaniach podejmują ten sam problem w innych seriach.

Panthella 320: rozmiar pasujący do większości wnętrz

Panthella 320 V2 to środek serii i w większości domów wybór domyślny. Klosz o średnicy 32 cm przy 438 mm wysokości jest dość duży, by za dnia czytać się na komodzie jak rzeźba, i dość mały, by stolik nocny pozostał użyteczny. Przy 3,7 kg zostaje tam, gdzie ją postawisz, a jednocześnie nie sprawia kłopotu przy przenoszeniu między pokojami, a przewód o długości 2,5 m daje realną swobodę w wyborze gniazdka.

To jedyny rozmiar w tym porównaniu oferowany w dwóch wykończeniach, w opalowej bieli i opalowym beżu. Biel jest neutralnym odczytaniem formy Pantona i znika na tle jasnej ściany, dopóki lampa nie zostanie włączona. Beż lekko ociepla cały obiekt, co lepiej pasuje do dębu, mosiądzu i lnu niż chłodniejsza biel. Źródłem światła jest oprawka E14 z włącznikiem na przewodzie, więc żarówkę wybierasz sam.

Panthella 320 Table Lamp w opalowej bieli na komodzie w duńskim salonie
Na komodzie 320 oświetla i blat, i ścianę za nim, nie dominując żadnego z nich.

Panthella 400 i lampa podłogowa: kiedy wnętrze ma miejsce

Panthella 400 przywraca oryginalne proporcje z 1971 roku: kopułę 40 cm przy 550 mm wysokości i wadze 5,6 kg. To rozmiar, który przestaje być akcentem, a zaczyna być światłem w rogu. Pomysł Pantona na lampę bez widocznego źródła najbardziej opłaca się właśnie tutaj, bo im większy klosz, tym więcej powierzchni rozprasza światło, a duża świecąca półkula nawet przy pełnej mocy nie kłuje w oczy, gdy patrzysz na nią wprost. Daj jej konsolę, szerokie biurko albo koniec komody, gdzie nic nie tłoczy się wokół podstawy, i pozwól jej wieczorem samodzielnie utrzymać kącik wypoczynkowy.

Panthella Floor Lamp przenosi tę samą logikę na 1290 mm, przy podstawie 500 mm i wadze 12,7 kg. Stoi tam, gdzie stolik nie sięgnie: obok fotela do czytania, w martwym rogu pokoju, przy oknie, gdzie sylwetkę warto oglądać także za dnia. Ponieważ klosz znajduje się powyżej linii wzroku osoby siedzącej i rozprasza światło równomiernie, może na cały wieczór zastąpić lampę sufitową, wymieniając światło z góry na coś niższego i spokojniejszego. Obie mają oprawkę E27 z włącznikiem na przewodzie.

Panthella Floor Lamp z białym opalowym kloszem akrylowym obok strefy wypoczynkowej w duńskim domu
Lampa podłogowa umieszcza tę samą kopułę na wysokości stojącego człowieka, blisko meblowej skali, o którą chodziło Pantonowi.

Wybieraj według powierzchni, nie według zdjęcia

Przejdź przez to w takiej kolejności. Najpierw zmierz głębokość blatu i odrzuć wszystko, co poza niego wystaje. Potem spójrz na wysokość samego blatu: lampa na niskim stoliku nocnym może być niewysoka, bo wzrok spotyka ją w pozycji leżącej, natomiast konsola na wysokości bioder podnosi lampę już niemal całą drogę, więc wyższy model może przy ścianie sprawiać wrażenie przeciążonego u góry. Na koniec zdecyduj, czemu lampa ma służyć. Jedna plama światła do czytania przy łóżku wskazuje na 250 lub 320. Pojedyncze źródło, które ma utrzymać róg po zgaszeniu światła sufitowego, wskazuje na 400 albo lampę podłogową.

Dwie praktyczne uwagi. Model 250 ma LED i ściemniacz wbudowane, więc to jego wybierz, jeśli chcesz ściemniać bez ściemniacza ściennego i bez inteligentnej żarówki. 320, 400 i lampa podłogowa przyjmują żarówkę wybraną przez ciebie, co oznacza, że sam ustalasz ciepłotę i moc światła, a wszystkie trzy włącza się na przewodzie, nie na korpusie. Aby porównać je z resztą serii, od reedycji z kręgu Bauhausu po projekty bezprzewodowe, zobacz pełną kolekcję lamp stołowych.