18790_18790_Yuh_Table-Set_location_AW2019-Copenhagen-Denmark.webp Yuh table, floor and wall lamps by GamFratesi for Louis Poulsen in a Copenhagen interior
on September 18, 2026

Yuh: lampa stołowa, podłogowa czy ścienna?

GamFratesi zaprojektowali Yuh dla Louis Poulsen w 2017 roku, a projekt istnieje w trzech odsłonach: jako lampa stołowa, podłogowa i ścienna. Wszystkie trzy łączy jeden mechanizm: cylindryczny klosz, który przesuwa się, obraca i pochyla na mosiężnym trzonie. Zanim wybierzesz, warto odpowiedzieć na jedno pytanie: która wersja pasuje do kąta, który masz już w głowie.

Klosz, który przesuwa się, obraca i pochyla

To klosz decyduje o wszystkim. Widziany z przodu jest walcem, okrągłym przy dolnej krawędzi i ściętym u góry po prostej linii, i nie jest zamocowany na stałe. Porusza się po wytłaczanym mosiężnym trzonie, więc wysokość ustawiasz ręką, obracasz klosz o pełny okrąg i zmieniasz jego kąt. Zsuń go nisko nad książkę, a światło zbierze się w wąski stożek bez olśnienia. Podnieś go, a ta sama lampa rozłoży szerszą plamę światła na biurku lub konsoli.

Wąska szczelina u góry klosza wypuszcza łagodniejszy blask w górę i to właśnie ten detal nie pozwala wnętrzu skurczyć się do jednego jasnego punktu otoczonego ciemnością. Równowaga skierowanego w dół stożka i spokojnego światła wypełniającego to sposób, w jaki Louis Poulsen kształtuje światło, zamiast po prostu obudowywać źródło, przeniesiony od Poula Henningsena we współczesną formę. Nazwa to gra słów z angielskim you: lampa jest ustawiona wokół osoby, która siedzi obok niej.

Yuh Table Lamp w czerni z cylindrycznym kloszem zsuniętym nisko po mosiężnym trzonie
Yuh Table Lamp w czerni. Klosz zsuwa się po mosiężnym trzonie do czytania i unosi, gdy potrzebna jest szersza plama światła.

Sterowanie jest takie samo w całej rodzinie. Włącznik znajduje się na szczycie trzonu (w wersji ściennej na tylnej obudowie) i płynnie ściemnia od 15 procent do pełnej mocy, a do tego ma wyłącznik czasowy ustawiany na cztery lub osiem godzin. Źródłem światła jest wbudowany LED 10 W o barwie 2700 K, ciepłej, a nie neutralnej, w klasie IP20 do wnętrz, z zewnętrznym zasilaczem na przewodzie 2,5 m.

Yuh stołowa, podłogowa i ścienna w porównaniu

 Yuh Table LampYuh Floor LampYuh Wall Lamp
Projektant, rokGamFratesi, 2017GamFratesi, 2017GamFratesi, 2017
Wymiary (mm)200 x 610 x 200240 x 1400 x 240296 x 626 x 296
Waga7,9 kg (6,7 kg z podstawą marmurową)11,7 kg (9,4 kg z podstawą marmurową)4,6 do 4,9 kg
PodparcieMosiężny trzon na podstawie lakierowanej lub marmurowejMosiężny trzon na podstawie lakierowanej lub marmurowejWytłaczane mosiężne ramię na obudowie ściennej
WłącznikNa szczycie trzonuNa szczycie trzonuNa tylnej obudowie
Źródło światłaWbudowany LED, 10 W, 2700 KWbudowany LED, 10 W, 2700 KWbudowany LED, 10 W, 2700 K
KoloryCzarny, biały, mosiądz/czerń, mosiądz/bielCzarny, biały, mosiądz/czerń, mosiądz/bielCzarny, biały, mosiądz/czerń, mosiądz/biel
Najlepsza doSzafki nocnej, biurka, komodyMiejsca obok fotela do czytania lub sofyPrzestrzeni przy łóżku, w przedpokoju, nad biurkiem

Czytając wiersze w dół, widać logikę rodziny: jedna głowa i trzy odpowiedzi na pytanie, jak utrzymać ją na właściwej wysokości. Różni je to, gdzie trafia ciężar i ile powierzchni jesteś gotów oddać.

Co wymiary znaczą w prawdziwym wnętrzu

Yuh Table Lamp ma 610 mm wysokości przy podstawie 200 na 200 mm i waży 7,9 kg, a w wersji z marmurem 6,7 kg. Te liczby opisują lampę wysoką jak na szafkę nocną, i to celowo, bo przesuwny klosz potrzebuje drogi, żeby był użyteczny. Najpierw zmierz głębokość swojej szafki nocnej: 200 mm podstawy na płytkim blacie 300 mm zostawia niewiele miejsca na książkę i szklankę wody. Na biurku lub komodzie ta sama wysokość czyta się jako hojna, a nie niezręczna, a ciężar trzyma lampę w miejscu, kiedy przesuwasz klosz.

Yuh Floor Lamp podnosi tę samą głowę na 1400 mm nad podstawą 240 na 240 mm, przy wadze 11,7 kg (9,4 kg z podstawą marmurową). Ponieważ klosz się przesuwa, wysokość pracy nie jest przypisana do szczytu trzonu. Zsuń go nisko obok fotela, a zachowa się jak lampa do czytania na wysokości ramion. Podnieś i obróć w stronę ściany, a stanie się wieczornym światłem odbitym dla całego kąta. Ten zakres sprawia, że jedna lampa podłogowa często zastępuje w salonie i światło do pracy, i światło nastrojowe.

Yuh Floor Lamp w mosiądzu z czarną marmurową podstawą obok fotela
Yuh Floor Lamp ze szczotkowanym mosiężnym trzonem i marmurową podstawą. Przy 1400 mm wysokości klosz wciąż schodzi dość nisko, by służyć do czytania.

Yuh Wall Lamp oszczędza miejsce: 626 mm wysokości, 296 mm wysięgu i 4,6 do 4,9 kg, czyli najmniej z całej trójki. Nie traci przy tym nic z regulacji, bo klosz nadal obraca się i pochyla na mosiężnym ramieniu, tyle że ciężar bierze na siebie ściana, a nie blat. Przy łóżku zwalnia szafkę nocną w całości. W wąskim przedpokoju albo po obu stronach lustra daje skierowane światło tam, gdzie lampa podłogowa tylko by przeszkadzała. Sprawdź 296 mm wysięgu względem linii przejścia, zanim zaznaczysz punkty mocowania.

Kolory, mosiądz i marmurowa podstawa

Każda wersja występuje w czterech wykończeniach: czarnym, białym, mosiądz/czerń i mosiądz/biel. Klosz i podstawa są z aluminium malowanego na mokro, a trzon z wytłaczanego mosiądzu w każdej wersji: lakierowany pod kolor w lampach czarnych i białych, szczotkowany w mosiężnych. W wersji stołowej i podłogowej odmiany mosiężne stoją na marmurowej podstawie, co sprawia też, że są lżejsze od lakierowanych.

Yuh Wall Lamp w bieli zamontowana na gładkiej ścianie z kloszem skierowanym w dół
Yuh Wall Lamp w bieli. Ciężar bierze na siebie ściana, więc powierzchnia poniżej zostaje wolna.

W praktyce wersje lakierowane usuwają się w cień. Czarny Yuh czyta się jako kreska i walec na jasnej ścianie, a biały niemal znika obok białej stolarki. Wersje mosiężne robią coś odwrotnego: trzon łapie światło na całej długości, a marmurowa podstawa wizualnie kotwiczy lampę, co pasuje do wnętrza, w którym są już ciepłe metale albo kamień. Jeśli kupujesz dwie lampy z tej rodziny do jednego pomieszczenia, zgodność wykończenia znaczy więcej niż zgodność typu, bo to za trzonem podąża oko.

Którą wybrać

Wybierz lampę stołową, jeśli masz blat o głębokości co najmniej 300 mm i chcesz, żeby światło przechodziło między czytaniem a użyciem ogólnym. W małym mieszkaniu jest najbardziej elastyczna z trójki, bo jedna lampa musi obsłużyć biurko w dzień i sofę wieczorem.

Wybierz lampę podłogową, jeśli przy miejscu do siedzenia nie ma stolika albo jeśli chcesz, by jedna oprawa pokryła w salonie i pracę, i nastrój. Podstawa 240 mm chowa się za bokiem fotela, a trzon 1400 mm sprawia, że klosz schodzi na wysokość czytania i nadal wznosi się wyraźnie ponad głowę.

Wybierz lampę ścienną, jeśli brakuje ci właśnie powierzchni. To oczywista odpowiedź w sypialni z wąskimi szafkami nocnymi, w przedpokoju albo w gabinecie, gdzie biurko ma zostać puste. Nasz przewodnik po oświetleniu designerskim w małych mieszkaniach rozwija ten sposób warstwowania światła.

Wszystkie trzy mają ten sam LED, ten sam ściemniacz i ten sam wyłącznik czasowy na cztery lub osiem godzin, więc decyzja dotyczy naprawdę geometrii i tego, gdzie spoczywa ciężar. Zobacz całą kolekcję Louis Poulsen i resztę katalogu, do którego należy Yuh.