AJ Table Lamp, AJ Mini eller AJ Oxford: hvilken skal du vælge?

Arne Jacobsen tegnede den ene lampe til et hotel i København og den anden til spisesalen på et college i Oxford, og Louis Poulsen holder alle tre bordlamper i produktion. Det spørgsmål, de fleste læsere kommer med, er praktisk: hører den fuldstore AJ Table Lamp, den mindre AJ Mini eller den opretstående AJ Oxford til på netop den flade, du har i tankerne? Det afgøres af højde, rækkevidde og hvor meget bord du giver afkald på.

Én familie, to bygninger

I 1957 arbejdede Jacobsen med SAS Royal Hotel i København som én samlet komposition: bygningen, interiørerne, møblerne, bestikket og belysningen tegnet af samme hånd. AJ familien hører til det projekt, og dens hældende, asymmetriske silhuet svarer på Ægget og Svanen, der blev skabt til de samme rum. Hotellet åbnede i 1960, og Louis Poulsen har fremstillet AJ lamperne lige siden.

Få år senere tog Jacobsen samme greb med til St Catherine's College i Oxford, hvor han tegnede bygninger, haver, møbler og armaturer som ét arbejde; kollegiet er i dag fredet som modernistisk arkitektur. Den lampe, han tegnede til spisesalen i 1963, følger et andet princip: en opretstående stamme bærer en lille skive af mundblæst opalglas, gentaget ned langs de lange borde.

De tre lamper side om side

Højden er det mest brugbare tal at starte med, for den afgør, om lyset lander på din bog eller i dine øjne.

AJ Table Lamp: originalen i fuld højde

AJ Table Lamp er den version, de fleste ser for sig: 560 mm høj, 160 mm bred, 215 mm dyb, med den runde fod og dens cirkulære udskæring, som ledningen føres igennem. Skærmen er trykdrejet stål, malet hvid indvendigt, og den vipper på stammen, så den skrå åbning kan rettes. Den åbning er hele argumentet for designet: lyset forlader den fremad og nedad i en afgrænset pøl, mens yderfladen forbliver mørk, så lampen læses som skulptur fra den anden ende af rummet og som arbejdslys fra stolen ved siden af.

Lakerede versioner vejer mellem 1,8 og 3,6 kg alt efter udførelse; versionen i poleret rustfrit stål, trykdrejet og støbt, vejer 6,7 kg og bliver præcis, hvor du stiller den. Afbryderen sidder på foden, ledningen er 2,6 m, og fatningen tager en E27 pære (E26 kompatibel) op til 20 W, indendørs. Ni udførelser er aktuelle: poleret rustfrit stål, hvid, sort, pale petroleum, electric orange, soft lemon, warm sand, dusty blue og warm grey.

Giv den plads. En lampe på 215 mm i dybden efterlader næsten intet til et glas vand på et natbord på 300 mm, og ved 560 mm sidder skærmen over øjenhøjde for den, der læser i sengen. På et skrivebord eller en entrékonsol opfører den sig: stil den lidt bag og til den ene side af arbejdet, og vip så skærmen, til den lyse kant falder, hvor du vil have den.

AJ Mini: samme profil i natbordsformat

AJ Mini Table Lamp beholder profilen og giver afkald på rækkevidden: 433 mm høj, 113 mm bred og 183 mm lang, altså 127 mm lavere og 47 mm smallere end den fuldstore lampe. Louis Poulsen tog den frem igen i 2020 til hotellets tresårsdag, i det polerede rustfrie stål fra de første hotellamper og i vådlakerede farver. Skærmen er hvid indvendigt og vipper omkring 90 grader, så den kan pege lige ned på en side eller drejes op mod en væg.

Den vejer 2,9 til 3,4 kg, har en ledning på 2,6 m med afbryder på foden og tager en E14 pære op til 20 W indendørs. Elleve udførelser er anført, to af dem med messingdetaljer: messing med sort og messing med warm grey.

Det er den AJ, der passer til møbler, som ikke er bygget til lamper: natborde, en smal hylde, en vindueskarm, hjørnet af et travlt skrivebord. Et par på ens natborde er den klassiske opstilling, og i denne højde dækker skærmen pæren for en siddende læser uden at skulle vippes langt.

AJ Oxford: opalglas på en opretstående stamme

AJ Oxford Table Lamp deler designer med de to andre og ikke meget andet. Skærmen er mundblæst hvidt opalglas i tre lag, 220 mm i diameter, på en slank stamme af stål over en fod på 185 mm. Omløberen og fingerskruen er ubehandlet messing med fine hårlinjer med uret, og pinversionen er af aluminium. Ledningen er 2,2 m. Der laves to højder, 284 mm og 413 mm, anført som 280 mm og 410 mm versionerne, med en vægt på 2,1 til 2,5 kg henholdsvis 1,9 til 2,6 kg.

Der er to udtryk. Med den sorte topskærm i metal over glasset presses lyset ned i en arbejdspøl, og silhuetten bliver grafisk og mørk. Uden den gløder hele kuglen jævnt, tættere på et levende lys på spisebordet end på en arbejdslampe. Vælg det første til et skrivebord, det andet til et bord, hvor man sidder over for hinanden.

Oxford beder om mindst plads af de tre, hvilket betyder noget i en lille lejlighed: en fod på 185 mm lader resten af en smal konsol være brugbar, mens den lodrette stamme løfter lyset op over lave møbler. Hvis små rum er det større spørgsmål, bruger vores guide til designbelysning i små lejligheder samme tankegang på andre stykker.

Hvilken hører til på dit bord

Vælg efter møblet først og rummet bagefter.

• Et skrivebord, et skænk eller en entrékonsol med dybde til overs: AJ Table Lamp, vippet så åbningen vender mod arbejdet.
• Et natbord, en hylde eller enhver flade under omkring 400 mm i dybden: AJ Mini Table Lamp, som læses som samme design fra den anden side af rummet.
• Et spisebord, en konsol hvor du vil have et par, eller et skrivebord hvor foden skal holdes lille: AJ Oxford Table Lamp, med topskærm til arbejde og uden til stemning.

Udførelsen betyder noget, hvis mere end én af disse lamper skal dele et rum. Poleret rustfrit stål går igen i både den fuldstore AJ og Mini, så et par i stål læses som én familie i to størrelser. De lakerede farver gør det modsatte: warm sand eller dusty blue skaber et objekt, man lægger mærke til om dagen, hvilket klæder en entré eller en hylde bedre end et skrivebord, du sidder ved i timevis.

Uanset hvad du lander på, så hold pæren varm og beskeden. Alle tre skærme er malet eller blæst hvide indvendigt for at sprede lyset, og en skarp, kold lyskilde ophæver det arbejde. Se resten af kollektionen af bordlamper for at veje disse op mod Panthella og PH familierne.