Cirque Pendant: Clara von Zweigbergks malede striber i to størrelser

De fleste små pendler i Louis Poulsens program er i enkelt, drejet aluminium: én farve, én silhuet og al opmærksomhed på lyset nedenunder. Cirque Pendant går den modsatte vej og maler skærmen i farvebånd. Her ser vi på, hvor striberne kommer fra, hvordan de to mindste størrelser adskiller sig, og hvor en Cirque gør sig bedst i hjemmet.

En papirstudie, der begyndte at dreje

Cirque opstod ved et skrivebord og ikke i et lampeværksted. Clara von Zweigbergk er grafisk designer med base i Stockholm og kendt for sit arbejde med farve, papir og tryk. I sit studie foldede hun en papirstudie med farvefelter på fladerne, og da modellen blev sat til at dreje, så de enkelte felter ud til at smelte sammen til sammenhængende ringe. Den optiske effekt, at flad farve bliver til et bånd, så snart den bevæger sig, er hele idéen bag lampen.

Louis Poulsen oversatte iagttagelsen til metal. Skærmen er i drejet aluminium, den samme produktionsmetode som virksomheden bruger til mange af sine pendler, og farven males på i vandrette bånd, der omslutter formen med bløde overgange fra den ene tone til den næste. Navnet peger på referencen: Striberne nikker til ballonerne, karrusellerne og løgkuplerne i Tivoli i København, hvor en sommeraften mest består af malet træ, farvede pærer og ting, der drejer rundt.

Sådan er skærmen bygget

Ser man efter, er en Cirque et enkelt objekt. Der er tre dele, der betyder noget.

• Yderskærmen. Drejet aluminium, malet i striber i røde, kobberfarvede eller grå nuancer. Hver farvevariant er opkaldt efter det øverste bånd, så du vil se Grey Top, Copper Top og Red Top, og en Yellow Top er også blandt de nuværende muligheder.
• Den indvendige reflektor. Hvidlakeret, så lampens inderside forbliver neutral, uanset hvilken farve ydersiden har. Lyset, der rammer dit bord, er blødt, hvidt nedadrettet lys og farves ikke af striberne.
• Ophænget. En 3 m råhvid stofledning og en baldakin, begge medfølger. Den lyse ledning holder blikket på skærmen frem for på linjen op til loftet.

Den hvide inderside er den praktiske pointe, som er let at overse på billeder. Cirque fremstår som et farvet objekt set fra den anden ende af rummet, men opfører sig som en blændfri Louis Poulsen pendel, når du sidder under den. Slukket virker ydersiden næsten som et grafisk tryk, der hænger i luften, og derfor passer lampen til rum, hvor en almindelig kuppel ville forsvinde.

Ø 150 eller Ø 220: vælg størrelsen

Cirque fremstilles i mere end én diameter, og de to mindste er de størrelser, de fleste hjem vil overveje. Tallene nedenfor kommer direkte fra produktspecifikationen.

• Ø 150: 150 mm bred og 189 mm høj, vægt 1,2–2,4 kg afhængigt af farvevariant. Én E27-pære, maks. 25 W.
• Ø 220: 220 mm bred og 295 mm høj, vægt 2,0–3,6 kg. Én E27-pære, maks. 40 W.

Ø 150 er en lille lampe i enhver forstand. Med under 19 cm i højden fungerer den, hvor en pendel skal holde sig af vejen for et hoved eller en skabslåge: lavt ved siden af sengen i stedet for en bordlampe, over et smalt konsolbord i entréen eller i et cafehjørne ved vinduet. Den lavere effektgrænse gør den til accent- og læselys snarere end rumbelysning.

Ø 220 har mere tilstedeværelse og viser striberne i en skala, man kan se fra døren. Det er størrelsen til at hænge alene over et lille rundt bord til to eller i en række på to eller tre over et køkkenbord, hvor de gentagne bånd skaber en rytme langs bordpladen. At blande størrelser og farvevarianter i én række er også noget, designet lægger op til, da den fælles kuppelform holder en varieret gruppe sammen. Til et stort spisebord eller et rum med dobbelt loftshøjde findes der også en Ø 380-version.

Pærer medfølger ikke, og alle størrelser er IP20 til indendørs brug.

Valg af farvevariant

Farvevarianten afgør, hvor højlydt lampen bliver. Grey Top er den mest afdæmpede: De malede bånd læses som skygger på kuplen, og den falder naturligt ind med eg, beton eller lyse vægge. Copper Top er varmere og passer godt til messingbeslag, terrakotta og valnød. Red Top er den mest direkte reference til Tivoli og gør sig bedst, hvor den er den eneste stærke farve i synsfeltet, for eksempel i et hvidt køkken eller et lyst soveværelse.

Fordi indersiden altid er hvid, handler valget udelukkende om rummet om dagen og om objektet, når lampen er slukket. Den ændrer ikke farven på lyset over din mad eller din bog.

Cirque ved siden af enkle pendler i drejet aluminium

Kan du lide størrelsen på en Cirque, men er i tvivl om farven, er der to andre små Louis Poulsen pendler med samme konstruktion i drejet aluminium, som er værd at sammenligne med. Above Pendant af Mads Odgård er en mat sort eller mat hvid kegle med en buet åbning i toppen, der lader lidt lys slippe opad. Keglen Pendant af Jakob Lange fra BIG er en kegle med en buet opalindsats omkring pendelrøret og integreret LED.

Kort sagt: Above og Keglen handler om form og lader rummet stå for farven. Cirque leverer selv farven. I et neutralt interiør, der mangler ét muntert objekt, er Cirque både pendel og grafisk kunst på én gang. I et rum, der allerede er fyldt med mønstre, vil en enkel kegle som regel falde mere til ro. Hvis du mere generelt overvejer små pendler til en kompakt bolig, gennemgår vores guide til designerbelysning til små lejligheder placering i mindre rum.

At leve med en Cirque

Hæng Ø 150 lavt, med underkanten omtrent i skulderhøjde, når du sidder, så den hvide reflektor forbliver skjult, og lyset falder på natbordet eller bogen. Over et køkkenbord skal en række Ø 220 skærme hænge med lige stor afstand og i samme højde, så striberne kan gøre arbejdet; forskudte højder ser hurtigt tilfældige ud med en stribet kuppel. Den 3 m lange ledning giver plads til justering under de fleste lofter.

Malet aluminium kræver ikke mere end en tør eller let fugtig, blød klud. Undgå slibende rengøringsmidler på båndene, og støv den hvide inderside af en gang imellem, så det reflekterede lys forbliver rent.

Se Cirque side om side med Henningsens skærme, Pantons kupler og de nyere designs i hele Louis Poulsen kollektionen.