CLITS00GNM00000BLBEU.jpg Slamp Clizia Table lamp in Mama Non Mama Gold with a dark base, layered cloud-like shade
on September 29, 2026

Clizia Table eller Clizia Battery: med ledning eller uden?

Slamp laver Clizia både som bordlampe med ledning og som genopladelig, trådløs lampe, og på papiret ligner de to hinanden næsten fuldstændigt: den samme skærm af Adriano Rachele, de samme mål på 27 x 27 x 25 cm, den samme nettovægt. Det egentlige spørgsmål er derfor ikke, hvilken der er smukkest, men hvordan du vil leve med den. Denne guide sammenligner Clizia Table og Clizia Battery side om side og kigger også på Veli Table som en tredje mulighed fra samme designer.

Én skærm, to måder at få strøm på

Clizia er bygget op af en kunstfærdig samling formede moduler, som Slamp sammenligner med en sky eller en trækrone. Lyset passerer gennem og mellem lagene, så lampen kaster et blødt, brudt mønster af refleksioner og skygger på væggen bag sig i stedet for en enkelt jævn lyskegle. Modulerne holdes sammen af et magnetsystem, hvilket gør samlingen enkel.

Navnet stammer fra græsk mytologi. Klytia (Clizia på italiensk) var nymfen, der blev forvandlet til en blomst, som altid vender ansigtet mod solen: en passende skytshelgen for en lampe, hvis hele formål er at arbejde med lys.

Begge versioner har nøjagtig den samme silhuet. Table er bundet til en stikkontakt via sin ledning; Battery kører på et genopladeligt litiumbatteri og har ingen ledning, når den er i brug. Alt andet i valget følger af den ene forskel.

Clizia Table bordlampe fra Slamp med lagdelt, skyagtig skærm, tændt på et sidebord
Clizia Table: en lagdelt skærm, der bryder lyset op i bløde refleksioner og skygger.

Clizia Table og Clizia Battery sammenlignet

Tallene nedenfor kommer direkte fra Slamps produktdata. Bemærk, hvor lidt der skiller de to Clizia-versioner ad i størrelse og vægt; forskellene ligger i strømforsyning, finishmuligheder og materialer.

Clizia TableClizia BatteryVeli Table
TypeBordlampe med ledningTrådløs, genopladelig transportabel lampeBordlampe med ledning
Mål27 x 27 x h. 25 cm27 x 27 x h. 25 cm32 x 32 x h. 22 cm
Nettovægt0,63 kg0,63 kg0,6 kg
MaterialerLentiflex, Cristalflex, Cristalflex med koldfolieLentiflex, CristalflexOpalflex
Farvevarianter7: Mama Non Mama Gold (mørk eller lys fod), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé, White, Orange5: Mama Non Mama Gold (mørk eller lys fod), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé4: Foliage, Couture, White, Black
DesignerAdriano RacheleAdriano RacheleAdriano Rachele
Bedst tilEn fast plads, der tændes hver aften: skænk, konsolbord, natbordRum uden en praktisk stikkontakt, reoler, borde der flytter udendørsEn bredere, lavere plisseret skærm med perlemorsagtig glød

Clizia Table: et fast lyspunkt

En lampe med ledning beder kun om én ting: en plads tæt på en stikkontakt. Til gengæld er den altid klar. Der er intet at oplade og ingen grund til at tænke mere over den, når den først står der, og det er præcis, hvad man ønsker sig af en lampe, man tænder hver eneste aften samme sted.

Det gør Table til det naturlige valg til bordlampens klassiske pladser. På en skænk eller et konsolbord fremstår Clizia som en oplyst skulptur og fylder væggen bag sig med spraglede skygger. På natbordet står den i øjenhøjde, hvor dens brudte, diffuse lys er langt mildere end en loftslampe. I en lille stue tilføjer den det lavere, andet lag lys, der forhindrer rummet i at virke fladt, når kun loftslampen er tændt.

Table har også den bredeste farvepalet. Ud over de fire Mama Non Mama-finish og Fumé fås den i ren White og Orange, og blandt dens materialer er Cristalflex med koldfolie, som ikke er nævnt for Battery-versionen. Ønsker du et markant farvestatement som Orange, er det kun modellen med ledning, der tilbyder det.

Clizia Battery: lys, der følger aftenen

Battery-versionen oplades og bruges derefter helt uden ledning. Det ændrer, hvor Clizia kan stå. En lampe uden ledning kan stå midt på spisebordet, på en reol langt fra væggen, i vindueskarmen eller på altanbordet til en sommermiddag, og flytte igen næste dag.

Fordi den deler Tables nettovægt på 0,63 kg og grundflade på 27 cm, er den nem at bære fra rum til rum. Det betyder mest i mindre boliger, hvor ét rum i løbet af en enkelt dag ofte er både stue, kontor og spisestue. I stedet for at planlægge stikkontakter omkring møblerne flytter du lyset derhen, hvor aftenen foregår.

To praktiske bemærkninger. For det første kræver en genopladelig lampe en rutine: et sted at oplade den og vanen med at gøre det. Slamp angiver ingen brændetid i de produktdata, vi har, så regn med at oplade den jævnligt i stedet for at stole på et fast antal timer. For det andet er farveudvalget mindre, med fem finish: de fire Mama Non Mama-versioner og Fumé. Der findes ingen Battery i ren White eller Orange.

Clizia Battery trådløs lampe fra Slamp i Mama Non Mama-finish
Clizia Battery bevarer den samme silhuet, uden ledning når den er i brug.

Finish, materialer og hvordan lyset ændrer sig

Slamp har arbejdet med teknopolymerer frem for glas, siden Roberto Ziliani grundlagde firmaet i Rom i 1994. De patenterede pladematerialer kan skæres, foldes og lægges i lag i hånden, og det er sådan, Clizia får en skærm med ægte dybde ved en meget lav vægt.

Begge Clizia-versioner er lavet af Lentiflex og Cristalflex. Den finish, du vælger, præger lampens karakter mere end strømkilden gør. Fumé, en røgfarvet tone, giver et dæmpet, stemningsfuldt lys, der passer til et soveværelse eller et barskab. Mama Non Mama White holder lyset lyst og blødt. Mama Non Mama Black virker grafisk og arkitektonisk, når den er slukket. De to guldversioner, med mørk eller lys fod, tilføjer en varm metallisk glans, og fodens farve afgør, om lampen falder stille ind på en lys overflade eller skiller sig ud fra den.

Clizia Battery lampe i Mama Non Mama Black-finish fotograferet mod en neutral baggrund
Mama Non Mama Black: den mest grafiske af Clizia-finishene, når lampen er slukket.

Hvis Clizia virker for livlig til dit rum, er Veli Table værd at se nærmere på. Den er også tegnet af Adriano Rachele, en smule bredere og lavere med 32 x 32 x 22 cm, og dens skærm er lavet af Opalflex foldet i plisséer inspireret af draperet stof. Hvor Clizia spreder lyset i mange små refleksioner, giver Veli en jævnere, perlemorsagtig glød. Det er en bordlampe med ledning, så den samme logik for placering som for Clizia Table gælder.

Hvilken skal du vælge?

Vælg Clizia Table, hvis lampen skal bo ét sted, tæt på en stikkontakt, og bruges hver aften. Den er den enkleste at have med at gøre, og den er den eneste version i White og Orange.

Vælg Clizia Battery, hvis du vil have den samme skærm på spisebordet, en hylde eller en terrasse, eller hvis dit hjem har flere gode overflader end velplacerede stikkontakter. Til gengæld for den frihed accepterer du opladningsrutinen og de fem farver.

Mange hjem ender med begge: en Clizia med ledning som det faste aftenlys i stuen og en Battery, der rejser med hen til bordet ved middagen. Flere trådløse designs fra andre producenter finder du i vores guide til de bedste transportable designerlamper, eller se hele Slamp-kollektionen for resten af udvalget i teknopolymer.