Lyngby-Porcelaen-Flower-Vase-Hvid-202021-S12tY8gVOq6H.png Lyngby Porcelæn Flower Vase Daisy H21 cm in white porcelain, a flat round vase with radiating ribs shaped like a daisy
on October 05, 2026

Lyngby Flower-vaser: Daisy, Pansy, Morning Glory og Buttercup

Lyngby Porcelæns Flower-serie stiller et enkelt spørgsmål: hvad sker der, når en vase holder op med at rumme en blomst og selv bliver én? Den danske keramiker Marianne Nielsen svarede med fire fladtrykte porcelænsformer, hver hentet fra en velkendt dansk blomst. Her ser vi på, hvordan Daisy, Pansy, Morning glory og Buttercup adskiller sig, og hvor deres slanke profil gør sig bedst derhjemme.

Hvid Flower Vase Daisy i porcelæn fra Lyngby Porcelæn, en rund, flad vase med fine strålende riller og en glat midte
Daisy, den højeste af de fire med 21 cm, i hvidt porcelæn.

En vase tegnet som et blomsterhoved

De fleste vaser er bygget op om en lodret akse: en krop, en skulder, en hals. Flower-vaserne vender den logik på siden. Set forfra ligner hver vase et enkelt blomsterhoved, der er presset fladt, med en lille rund hals, der rejser sig fra overkanten. Set fra siden er den en smal skive. Silhuetten gør det beskrivende arbejde, så man genkender vasen som en margerit eller en stedmoderblomst, før der overhovedet står en stilk i den.

Lyngby Porcelæn beskriver tilgangen som stram og næsten geometrisk. I stedet for at modellere kronbladene naturtro koger Nielsen hver blomst ned til dens mest karakteristiske træk og lader fine linjer, riller og små skift i fladen bære detaljen. Den tilbageholdenhed holder serien på linje med mærkets grafiske, frem for dekorative, måde at arbejde med porcelæn på. Lyngby er bedst kendt for riflede overflader, og bundstemplet på hvert stykke lyder stadig Est. 1936, en påmindelse om, at Flower-serien er et nyt kapitel i en gammel fabrikshistorie. Kender du ikke den riflede original, giver vores artikel om Lyngbyvasen som dansk klassiker baggrunden.

Fire blomster, fire profiler

De fire vaser deler konstruktion, men ikke karakter. Hver har sin egen farve, sin egen højde og sin egen måde at beskrive et kronblad på.

Daisy, hvid, H21 cm

Flower Vase Daisy H21 cm white porcelain er den største og den mest detaljerede. Dusinvis af smalle riller stråler ud fra en glat, let hvælvet midte til en blødt bølget kant, sådan som margeritens randkroner breder sig ud fra den gule skive. I hvidt porcelæn fanger rillerne skiftevis lys og skygge, så overfladen ændrer sig, når man går forbi. Den måler 21 cm i højden, 21 cm i bredden og 9 cm i dybden, og med 1,2 kg står den mest stabilt af de fire.

Nærbillede af Lyngby Flower Vase Daisy i hvidt porcelæn med de fine riller og den glaserede hals
Tæt på løber Daisys riller fra den glatte midte ud til en bølget kant.

Pansy, blå, H17 cm

Flower Vase Pansy H17 cm blue porcelain går den modsatte vej: få store, overlappende kronblade i stedet for mange fine. To runde blade sidder øverst, to i siderne og ét bredt blad forrest med et lille knebent hak dér, hvor stedmoderblomstens ansigt ville være. Den bløde blå glasur og det lagdelte omrids gør den til den mest legende i sættet. Den er 17 cm høj, 17,5 cm bred og 7 cm dyb og vejer 0,72 kg.

Blå Flower Vase Pansy i porcelæn fra Lyngby Porcelæn med fem overlappende runde kronblade
Pansy bygger sit omrids op af fem overlappende kronblade i lyseblå.

Morning glory, grøn, H14 cm

Flower Vase Morning glory H14 cm green porcelain er den mest arkitektoniske. Omridset er en blød, femdelt bølgeform, og hen over forsiden folder en række lave facetter sig ind mod ét midtpunkt, ligesom den plisserede tragt på en snerle lige før den springer ud. I en dæmpet grøn glasur ligner facetterne nærmest origami. Den måler 14 cm i højden, 14 cm i bredden og 6 cm i dybden og vejer 0,49 kg.

Buttercup, sand, H11,5 cm

Flower Vase Buttercup H11.5 cm sand porcelain er den mindste og den mest ligefremme: fem runde kronblade i relief omkring en hævet, knaplignende midte, som på en smørblomst. Den lyse sandfarve holder den rolig, og det kompakte format gør den nemmest at placere. Den er 11,5 cm høj, 11 cm bred og 6 cm dyb og vejer 0,345 kg.

Sandfarvet Flower Vase Buttercup i porcelæn fra Lyngby Porcelæn med fem hævede kronblade om en rund midte
Buttercup, seriens mindste, i sand.

Målene side om side

Fordi vaserne er flade, betyder dybden lige så meget som højden, når du planlægger, hvor de skal stå. Her er de fire, som Lyngby Porcelæn selv opgiver dem.

VaseFarveHøjdeBreddeDybdeVægt
DaisyHvid21 cm21 cm9 cm1,2 kg
PansyBlå17 cm17,5 cm7 cm0,72 kg
Morning gloryGrøn14 cm14 cm6 cm0,49 kg
ButtercupSand11,5 cm11 cm6 cm0,345 kg

To ting springer i øjnene. For det første er hver vase omtrent lige så bred, som den er høj, og derfor læses de som runde blomsterhoveder og ikke som flasker. For det andet er ingen dybere end 9 cm, og de to mindste er kun 6 cm dybe.

Hvorfor 6 cm dybde ændrer, hvor en vase kan stå

En almindelig rund vase kræver en standflade, der svarer nogenlunde til dens bredde. En Flower-vase kræver kun en stribe. Det åbner for steder, der normalt står tomme: en smal vindueskarm, en billedhylde, kanten af en reol foran bogryggene, toppen af en radiatorskjuler, en badeværelseshylde over håndvasken. Med 6 cm dybde kan Morning glory og Buttercup stå i en vindueskarm, hvor en almindelig knopvase ville hænge ud over kanten.

Det flade format betyder også, at vasen altid viser sin bedste side. Stil den parallelt med væggen eller vinduet, så er det blomsterformen, du ser, med dagslys, der falder skråt hen over riller, kronblade eller facetter. I vindueskarmen gør modlyset omridset til en skarp silhuet, hvilket især klæder Pansy og Daisy, fordi deres kanter er de mest markante.

Formen giver et par praktiske hensyn. Halsen er lille og rund, så det er vaser til en enkelt stilk, en kvist fra haven eller et par tørrede græsser, ikke til en fuld buket. Daisy er med 1,2 kg og 9 cm dybde det mest stabile valg til et sted, hvor man kan komme til at strejfe den. På en meget smal hylde i en travl entré står de lettere stykker bedst lidt længere tilbage.

Alene eller som buket

Lyngby Porcelæn har tegnet serien til at fungere hver for sig og, med fabrikkens egne ord, særligt godt sammen, som en buket i porcelæn. De trinvise højder hjælper: fra 21 cm ned til 11,5 cm er hver vase et par centimeter lavere end den forrige, så en række med alle fire danner en naturligt faldende linje helt uden styling.

Vælger du én, så lad rummet bestemme. Den hvide Daisy falder let sammen med Lyngbys øvrige hvide porcelæn og med lyst træ. Den blå Pansy og den grønne Morning glory giver farve uden mønster, hvilket er nyttigt på en hylde, der i forvejen er fyldt med bøger. Den sandfarvede Buttercup er den mildeste accent af de fire og den nemmeste at finde plads til på et lille sted, som en hylde ved sengen eller en vindueskarm i køkkenet.

Til en gruppe fungerer to opstillinger godt. Stillet på række i en vindueskarm efter højde læses de som en sekvens. Samlet med Daisy bagerst og de mindre stykker trinvis foran bliver de én komposition, tættere på buketideen. Fordi hver vase er flad, giver et let overlap forfra dybde uden at kræve meget mere plads.

At leve med porcelænsblomster

Alle fire er lavet af glaseret porcelæn, og plejen er enkel: tør dem af med en fugtig klud, eller sæt dem i opvaskemaskinen. Rillerne på Daisy og facetterne på Morning glory samler lidt støv med tiden, så en tur i opvaskemaskinen en gang imellem holder reliefet skarpt. Skift vandet ofte, som ved enhver vase med smal hals, og brug en flaskerenser, hvis indersiden trænger.

Det fine ved serien er, at den virker, selv når den står tom. En flad porcelænsmargerit i vindueskarmen er en blomst i sig selv, og en rigtig stilk giver den blot selskab. Se Flower-vaserne sammen med resten af vores stykker i keramik, porcelæn og glas i hele kollektionen Vaser & Urtepotter.