Panthella 160 eller 250 Portable: hvilken størrelse passer?

Louis Poulsen bygger Panthella Portable i to størrelser, og afstanden mellem dem er større, end de 90 mm i diameter antyder. V3-udgaverne er forskellige i højde, i skærmens materiale, i hvor længe en opladning holder, og i hvor meget rum de kan bære. Sådan vælger du mellem Ø160 mm og Ø250 mm.

Én tegning, udført to gange

Verner Panton tegnede Panthella til Louis Poulsen i 1971. Princippet har ikke flyttet sig siden: skærm og trompetformet fod arbejder som én sammenhængende reflektor, så lyskilden bliver ude af syne, og alt det, du ser, er allerede kastet tilbage fra to buede flader. Derfor kan en Panthella stå i øjenhøjde på et spisebord, uden at nogen kniber øjnene sammen, og derfor læses dens lys som blødt frem for skarpt.

De ledningsfri udgaver holder fast i den geometri og fjerner ledningen. Både Panthella 160 Portable Lamp V3 og Panthella 250 Portable Lamp V3 har en berøringskontakt i topmøtrikken, dæmpning i trin, opladning via USB-C og en hvid ladeindikator på foden. Størrelsen er den egentlige variabel, og den afgør, hvor hver lampe gør nytte.

De to størrelser side om side

Én linje i tabellen fortjener en fodnote. For 160 angives op til 8,5 timer ved fuld styrke, for 250 omkring 5,5 timer ved 33 % styrke, så de to tal er ikke målt på samme grundlag og skal ikke læses som en ligefrem rangorden. Begge fyldes op via USB-C fra en adapter på mindst 1,5 A, og en lille hvid indikator på foden viser, at opladningen er i gang.

Sådan opfører hver størrelse sig i et rum

Panthella 160 Portable

Med Ø160 mm og en højde på 241 mm fylder den mindre V3 omtrent som en kop med underkop og vejer 0,9–1,0 kg, så den kan løftes og flyttes med én hånd, mens den anden holder en tallerken. Den indbyggede LED kører på 2,5 W og 2700 K, altså varmt og med lav ydelse: en pøl af lys til én person, én bog, én kuvert. Louis Poulsen beskriver den som en lampe til sengekant, altan eller hylde, og det er en præcis beskrivelse af, hvad den gør. To eller tre af dem fordelt langs et langt bord giver en middag mere stemning, end en enkelt større lampe for enden nogensinde vil. Skærmen er polymer i opal, opak eller metalliseret finish, og foden er sprøjtestøbt genanvendt polymer, hvilket er en del af forklaringen på, at den bliver ved med at være så let i hånden.

Panthella 250 Portable

Modellen 250 står 346 mm høj ved Ø250 mm, et helt hoved over sin mindre søster, og vejer 1,0 kg. Dens LED kører på 6 W og 2700 K til angivne 456 lm, nok til at lampen læses som en bordlampe i sin egen ret og ikke som tilbehør til en. Sæt den på en skænk, en konsol eller bordet ved siden af sofaen, og den bærer det hjørne af rummet alene. Skærmen er sprøjtestøbt akryl i de opale farver og polycarbonat i de opake, over en fod i polycarbonat (ABS på de forkromede udgaver). Den er klassificeret IP44 til brug inde og ude, så en lang aften på en altan eller ved et terrassebord ligger inden for dens område.

Kontakt, dæmpning og opladning

Begge lamper betjenes ved berøring på topmøtrikken, og begge dæmper i faste trin frem for glidende, hvilket gør indstillingerne gentagelige: du lærer, hvor dit aftenniveau ligger, og vender tilbage til det. Den lille 160 tilføjer en lås ved langt tryk, en lille ting, der betyder noget, hvis lampen rejser med i en taske, bæres udenfor eller står et sted, hvor små hænder kan nå den.

Opladning sker på begge via USB-C fra en adapter på 1,5 A eller mere, og den hvide indikator på foden fortæller dig, hvor du er. En lampe, der bruges hver aften, er lettest at leve med, hvis den sættes til om natten af vane frem for at blive kørt tom og fyldt op i hast. I praksis betyder den rutine mest for 250, hvis angivne brændtid er den korteste af de to, selv ved en tredjedel af fuld ydelse.

Farve, finish og det endelige valg

Paletterne overlapper uden at være ens. 160 V3 findes i nitten udgaver, 250 V3 i sytten, og begge rummer de originale opalskærme (orange, rød, brun og grøn), der bringer Pantons egne farver tilbage, ved siden af det blødere opal i beige, lyserosa og lyseblå og de matte opake i sort, koral, mosgrøn, bordeaux og indigoblå. Messing metalliseret og højglansforkromet står kun på listen for 160. Som tommelfingerregel: opalskærme lyser igennem og oplyser fladerne omkring sig, opake skærme holder farven på ydersiden og sender lyset nedad, og de forkromede og metalliserede finisher kaster rummet tilbage mod dig.

Vælg 160, hvis lampen skal flytte sig ofte, hvis den skal dele bord med glas og tallerkener, eller hvis du hellere vil have to eller tre lys end ét. Vælg 250, hvis den skal gøre arbejdet som en bordlampe med ledning, hvis den skal tilbringe aftener udendørs, og klassificeringen IP44 gør noget for dig, eller hvis fladen er så stor, at den mindre lampe ville se tøvende ud på den. Tiltaler begge, er en 250 som fast punkt med et par 160’ere som flytbare satellitter en fornuftig løsning, og farveserierne ligger tæt nok på hinanden til at holde dem beslægtede.

Der findes også den tidligere Panthella 250 Portable Lamp V2, bygget med en skærm i hvid opalakryl over en fod i aluminium, hvis netop den konstruktion er det, du er ude efter. For et bredere blik på det ledningsfri format dækker vores oversigt over bærbare designlamper alternativerne, og hele kollektionen Portable Lamps viser, hvordan de to Panthella står ved siden af resten af kategorien.