imgi_22_250411_EH_VERPAN_ATELIERHAUS_14_298_1600x_f6c0e86c-cf58-414a-96ff-016bf730a39c.jpg VERPAN Pantop lamps with bell-shaped shades lit in a light interior
on September 14, 2026

Pantop Ø18 mod Ø23: trådløs, bordlampe eller pendel

Pantop er én form gentaget: en bred, klokkeformet skærm, udstillet og monteret med åbningen nedad, tegnet af Verner Panton i 1980. VERPAN bygger den som trådløs lampe, som bordlampe og som pendel, og de tre opfører sig forskelligt i det øjeblik lyset er tændt. Her er, hvordan du finder ud af, hvilken udførelse der hører til over spisebordet, på en hylde eller lavt over en bordplade.

Én form, tre udførelser

Panton (1926–1998) læste arkitektur på Det Kongelige Danske Kunstakademi og kom gennem Arne Jacobsens tegnestue, før han brugte 1960erne og 70erne på at bevise, at dansk design godt kunne være højlydt: den udkragede Panton Chair, den kugleformede VP Globe, de farveverdener man kunne gå ind i i Visiona interiørerne. Pantop fra 1980 hører til den roligere, sene del af den karriere. Den reducerer en lampe til en enkelt arketypisk kurve og lader derefter farven bære udtrykket, hvilket passer til Pantons mangeårige holdning om, at farve er et funktionelt element i designet og ikke en overflade, man lægger på til sidst.

Kurven gør tre ting på én gang. Den skjuler lyskilden i siddehøjde, den sender lyset rent nedad i stedet for at sprede det ud til siderne, og den holder en skulpturel profil fra alle vinkler i rummet. Fordi formen overlever et skift i skala, tegnede Panton den som en familie og ikke som én lampe, og derfor læses Pantop Ø18 Portable lamp, Pantop Ø23 Table Lamp og Pantop Ø23 Pendant som søskende og ikke som varianter af hinanden. VERPAN, det danske firma grundlagt i 2003 for at producere Pantons design efter hans originale tegninger, har tilpasset formen til hver udførelse uden at røre ved proportionerne.

Pantop Portable lampe i Cream White med klokkeformet skærm og forkromet fod
Pantop silhuetten i Cream White: en klokkeformet skærm bredt ud over en slank stamme.

Tallene side om side

Målene er, som VERPAN angiver dem, i millimeter, bredde gange højde gange længde.

ModelØ18 PortablePantop PortableØ23 Table LampØ23 Pendant
UdførelseTrådløs, ståendeTrådløs, ståendeStående bordlampeHængende pendel
Bredde180 mm180 mm230 mm230 mm
Højde300 mm300 mm380 mm166 mm
Vægt0,75 kg0,75 kg2,3 kg1,25 kg
Skærmens materialeLakeret sprøjtestøbt plastMalet polycarbonatLakeret sprøjtestøbt plastLakeret sprøjtestøbt plast
Designer og årVerner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980
FarverOtteFjortenOtteOtte
Bedst tilVindueskarm, boghylde, lille bordSpisebord, altan, et rum med få stikkontakterSkænk, skrivebord, natbordBordplade, morgenmadskrog, lille skrivebord

De to trådløse versioner

De to bærbare deler samme mål: 180 mm bred, 300 mm høj, 0,75 kg. I den størrelse holder Pantop op med at være et armatur og bliver en ting, du tager op, og det ændrer måden en lejlighed bliver lyst op på. I stedet for at én kilde i loftet klarer det hele, følger en lille lampe aftenen fra køkkenbordet til sofaarmen til bordet.

Pantop Ø18 Portable lamp holder fast i konstruktionen fra de netdrevne versioner: en lakeret skærm i sprøjtestøbt plast, en diffusor i opalplast, en forkromet metalfod og en detalje i silikone formet som en hestesko, der hvor stammen møder foden. Den kommer i de otte Pantop farver, fra Cream White og Chrome over Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue og Dark Teal til Light Teal.

Pantop Portable er den mere tekniske af de to. Fod, stamme og skærm er malet polycarbonat, med lysdæmper og den øverste bolt i børstet metal. En indbygget LED på 1,5 W kører gennem en lysdæmper med tre trin og giver op til syv timers lys pr. opladning, fyldt op gennem et USB kabel på 2 m, og IP44 klassen dækker brug udendørs såvel som indendørs. Paletten er også bredere: fjorten muligheder, blandt andet Burgundy, Terracotta, Brass, Dusty Blue, Warm Yellow, Grey Sand, Dark Green og Bright Red ved siden af mat White, mat Black og mat Classic Blue. Vil du have Pantop som midtpunkt på spisebordet, der dæmpes ned efterhånden som tallerkenerne bæres ud, så tag denne.

Trådløs Pantop Portable lampe tændt på et bord i et aftenindrettet rum
Uden ledning flytter Pantop sig med aftenen i stedet for at blive stående, hvor en stikkontakt tillader det.

Ø23 Table Lamp: et fast punkt i rummet

Skaleret op til 230 mm i bredden og 380 mm i højden læses Pantop Ø23 Table Lamp som arkitektur snarere end som tilbehør. Den er også den tungeste af de fire med sine 2,3 kg, og det er det praktiske argument for at behandle den som fast beboer på en skænk, et skrivebord eller et natbord frem for noget, du flytter rundt på. Skærmen med åbningen nedad lægger en samlet pøl af lys på fladen nedenunder og holder kilden ude af din synslinje, og det er netop dét, der gør den behagelig at læse ved og flatterende hen over et dækket bord.

Dens grundflade forbliver beskeden selv i den højde, så den passer til stramme planløsninger: lidt bordplads afgivet, en solid dosis karakter vundet, især i de mættede farver. På en hylde lader de ekstra 80 mm i højden i forhold til de bærbare skærmen komme fri af bøger og genstande i stedet for at blive slugt af dem.

Pantop Table Lamp med klokkeformet skærm tændt i et indrettet rum
Med sine 380 mm i højden kommer Ø23 bordversionen fri af rodet på en hylde eller en skænk.

Ø23 Pendant: lavt lys over en bordplade

Pantop Ø23 Pendant tager den samme skærm på 230 mm og gør den til et hængende armatur: 166 mm skærm, 1,25 kg, intet andet der kæmper om opmærksomheden. Det er Pantop i sin mest intime form og det rigtige svar der, hvor en pendel i fuld størrelse ville dominere, over en bardisk, en morgenmadskrog, et lille skrivebord eller et natbord.

Hængt lavt opfører den udstillede skærm sig, som Panton havde tænkt sig. Lyset lander på bordpladen, blændingen bliver inde i kuplen, og den farvede yderside står for det dekorative arbejde i øjenhøjde. En række på to eller tre over en bordplade, ens eller bevidst forskellige, gør et helt almindeligt stykke køkkenbord til rummets omdrejningspunkt og lader samtidig hver flade stå fri. Da skærmen kun er 230 mm bred, kan afstanden være tættere end med en stor pendel, og det læses som rytme frem for som gentagelse.

Pantop Pendant med klokkeformet skærm hængt lavt i et privat hjem
Hængt lavt over en bordplade holder Ø23 pendlen blændingen inde i skærmen.

Vælg farven lige så omhyggeligt som udførelsen

Med Pantop er farven aldrig den sidste beslutning. Panton tegnede familien til at blive læst på afstand som en blok af tone, så en Cherry Red pendel og en Cream White pendel er to reelt forskellige ting i det samme rum. Chrome opfører sig igen anderledes og samler op, hvad der omgiver den, i stedet for at hævde sin egen kulør. Tager du mere end én? Én farve på tværs af udførelserne gør familieskabet tydeligt, mens et bevidst sammenstød mellem to mættede toner ligger tættere på ånden fra Visiona rummene.

Den korte version. Til spisebordet tager du en bærbar og lader den rejse; lysdæmperen med tre trin på Pantop Portable tjener sig ind hen over en lang aften. Til en hylde, en skænk eller natbordet har Ø23 bordlampen højden og massen til at holde sin plads. Til en bordplade klarer Ø23 pendlen arbejdet uden at koste en eneste centimeter flade. Hvis den ledningsfri løsning frister, sætter vores guide til de bedste bærbare designlamper Pantop op mod konkurrenterne, og hele VERPAN kollektionen viser, hvordan den står ved siden af Pantons øvrige belysning.