Louis Poulsen laver PH 80 i tre udgaver: en bordlampe, en gulvlampe og en genopladelig portable. De deler silhuet og lysprincip, men de kan ikke uden videre bytte plads, for hver enkelt er tegnet til en anden højde og en anden siddeplads. Her er forskellene på størrelse, lyskilde og placering, og sådan finder du ud af, hvilken version dit rum beder om.
Ét design fra 1974, stillet op på tre måder
Louis Poulsen introducerede PH 80 i 1974, det år hvor Poul Henningsen ville være fyldt firs. Hyldesten gjaldt hans metode snarere end en bestemt tidligere lampe: systemet med tre skærme, System PH, som han havde forfinet siden 1920'erne, hvor hver kurve er udledt af den logaritmiske spiral, så lyskilden aldrig møder øjet, hverken siddende eller stående.
Lyset forlader først en PH lampe, når det har ramt skærmene, og derfor kan den stå i øjenhøjde i et lille rum uden at blive et skarpt punkt. PH 80 formulerer den tanke i sit eget årtis materialer. Skærmene er af hvid opal akryl frem for lakeret metal, lettere og meget jævne i deres glød, og en skjult rød topreflektor varmer det reflekterede lys i retning af levende lys. Kig ind i en tændt PH 80 fra den anden side af rummet, og du ser tre lysende bånd, ingen glødetråd.
Under skærmene skilles de tre udgaver. Hver har sin egen diameter, sin egen lyskilde og sin egen måde at få strøm på, og de tre forhold afgør, hvor den hører til.
De tre side om side
Alt herunder stammer fra specifikationerne for hver udgave, samlet så forskellene er lette at skimme, inden du læser videre.
| Detalje | PH 80 Table Lamp | PH 80 Floor Lamp | PH 80 Portable Lamp |
|---|---|---|---|
| Størrelse | 320 x 405 x 320 mm | Ø 550 mm, højde 1315 mm | 230 x 305 x 230 mm |
| Vægt | 6,0 kg | 17,6–17,9 kg | 1,8 kg |
| Lyskilde | E14, 1 pære, medfølger ikke | E27 (E26 kompatibel), 1 pære, maks. 70 W, medfølger ikke | Indbygget genopladelig LED, 4 W, 2700 K |
| Strøm og betjening | 2,5 m ledning, afbryder på ledningen | 2,6 m kabel, afbryder eller lysdæmper på ledningen | Opladning via USB-C, 1,5 m ledning, afbryder på foden |
| Skærme | Højtryksformet hvid opal akryl, topskærm i polycarbonat, skjult rød topreflektor | Hvid opal akryl og polycarbonat, skjult rød topreflektor | Hvid opal akryl, sprøjtestøbte skærme i polycarbonat med en klar polycarbonatdiffusor |
| Stamme og fod | Højglanspoleret forkromet eller hvidlakeret stål, støbt ABS fod | Pulverlakeret stål eller blankt forkromet, glat ABS fod på den sorte og den hvide version | Top, kegle, køleprofil, stamme og fod i aluminium |
| Farver | Opalhvid med forkromet eller hvid stamme | Opalhvid med forkromet, sort eller hvid stamme | Opalhvid med forkromet eller hvid stamme |
| Klassificering | IP20, indendørs | IP20, indendørs | IP44, indendørs og udendørs |
| Bedst til | Skænk, rummeligt natbord, hjørne i stuen | Læsestol, enden af en sofa | Spisebord, altan, natbord, alle steder uden stikkontakt |
PH 80 Table Lamp: skænkehøjde, varm og rolig
PH 80 Table Lamp står 405 mm høj på et fodaftryk på 320 mm og vejer 6,0 kg, og det placerer topskærmen lige over øjet på den, der sidder ved siden af. Det er den højde, hvor skærmenes geometri arbejder bedst: du ser de tre opale bånd lyse, aldrig E14 pæren inde bag dem. Skærmene er højtryksformet hvid opal akryl med en topskærm i polycarbonat, stammen er højglanspoleret forkromet eller hvidlakeret stål, og foden er støbt ABS.
Den giver varmt, diffust og indirekte lys frem for en skarpt afgrænset pøl at arbejde i, så behandl den som en rumlampe og ikke som en arbejdslampe. En skænk, et rummeligt natbord, en receptionsdisk, hjørnet i en stue, der har brug for et blødt anker efter mørkets frembrud: der hører den til. Ledningen er 2,5 m med afbryderen siddende på den, hvilket giver lidt frihed til at stille lampen væk fra stikkontakten. Der er to farvevarianter, opalhvid med højglanspoleret forkromet stamme eller opalhvid med hvid stamme, og klassificeringen er IP20 til indendørs brug.

PH 80 Floor Lamp: læsehjørnet
PH 80 Floor Lamp er det samme design i arkitektonisk skala: 550 mm over den bredeste skærm, 1315 mm høj og 17,6 til 17,9 kg alt efter finish. Den ekstra diameter betyder mere end den ekstra højde. En bredere bundskærm kaster en bredere og blødere pøl af lys nedad, rundhåndet nok til at læse ved, mens de opale skærme holder hele hjørnet lysende i stedet for at tegne én hård cirkel midt på gulvet.
Den tager en enkelt E27 pære (E26 kompatibel) på op til 70 W, og et fornuftigt valg er en E27 LED på omkring 8 til 10 W og cirka 1055 lm. Kablet er 2,6 m, og den version, du vælger, har enten en afbryder eller en lysdæmper på ledningen. Tag den beslutning tidligt: lysdæmperen er det, der lader én lampe klare en aften med læsning og bagefter det lave, stille lys, du gerne vil have senere. Der findes tre stammer, højglanspoleret forkromet, sort eller hvid, med glat ABS fod på den sorte og den hvide version. Med over 17 kg er det ikke en lampe, man flytter i et indfald, så giv den et fast hjørne ved siden af en stol eller for enden af en sofa.

PH 80 Portable Lamp: den, der følger med dig
PH 80 Portable Lamp holder fast i silhuetten og skrumper den til 305 mm i højden og 1,8 kg, let nok til at bære i én hånd. System PH med tre skærme optræder her i hvid opal akryl, i sprøjtestøbte skærme af polycarbonat med en klar polycarbonatdiffusor, og top, kegle, køleprofil, stamme og fod er af aluminium, og derfra kommer vægtbesparelsen.
I stedet for en pære sidder der en indbygget genopladelig LED på 4 W ved 2700 K med afbryderen på foden. Den oplyste brændtid er omkring fem timer ved fuld styrke og op til 32 timer dæmpet, og opladningen sker via USB-C med en 1,5 m ledning. Fordi den er klassificeret IP44, må den også med udenfor, så én lampe flytter fra spisebordet til altanens gelænder og videre til et natbord uden en stikkontakt inden for rækkevidde. I en kompakt lejlighed kan den bevægelighed erstatte to eller tre faste armaturer, et punkt vi vender tilbage til i vores guide til bærbare designlamper.

Hvilken hører til i dit rum
Tag udgangspunkt i siddepladsen, ikke i planløsningen. Skal lyset falde på en side i en stol, er gulvlampen den eneste af de tre med diameteren og lysdæmperen til at klare det. Vil du have en varm glød i skænke eller natbordshøjde, som derefter bliver præcis, hvor du stiller den, er bordlampen det lettere og roligere svar med sine 6,0 kg på en 2,5 m ledning. Skal lyset flytte sig, til spisebordet i aften og terrassen i morgen, er portable den eneste udgave, der lader stikkontakten blive tilbage.
To af dem i samme hjem læses som et sæt og ikke som en gentagelse, fordi skærmenes geometri er den samme i alle størrelser: en gulvlampe i læsehjørnet med en portable på spisebordet er et naturligt par, og PH 80 Table Lamp falder ind imellem dem i skænkehøjde. Alle tre hører til i den bredere Louis Poulsen kollektion, side om side med de PH design, som hyldesten fra 1974 var tegnet til at fejre.
