Lyngby-Porcelaen-Flower-Vase-Hvid-202021-S12tY8gVOq6H.png Lyngby Porcelæn Flower Vase Daisy H21 cm in white porcelain, a flat round vase with radiating ribs shaped like a daisy
on October 05, 2026

Vasi Flower di Lyngby: Daisy, Pansy, Morning glory e Buttercup

La serie Flower di Lyngby Porcelæn parte da una domanda semplice: che cosa succede quando un vaso smette di contenere un fiore e comincia a esserlo? La ceramista danese Marianne Nielsen ha risposto con quattro forme appiattite in porcellana, ognuna ispirata a un fiore familiare in Danimarca. Questo articolo racconta che cosa distingue la margherita, la viola del pensiero, l'ipomea e il ranuncolo, e dove il loro profilo sottile trova davvero posto in casa.

Vaso Flower Daisy di Lyngby Porcelæn in porcellana bianca, un vaso tondo e appiattito con sottili nervature a raggiera e un disco centrale liscio
Il Daisy, il più alto dei quattro con i suoi 21 cm, in porcellana bianca.

Un vaso disegnato come una corolla

La maggior parte dei vasi è costruita attorno a un asse verticale: un corpo, una spalla, un collo. I vasi Flower ruotano questa logica. Visto di fronte, ciascuno si legge come un'unica corolla schiacciata, con un piccolo collo rotondo che sale dal bordo superiore. Visto di lato, è un disco sottile. È la sagoma a descrivere: il vaso si riconosce come margherita o viola del pensiero prima ancora di inserire uno stelo.

Lyngby Porcelæn definisce l'approccio rigoroso, quasi geometrico. Invece di modellare i petali in modo realistico, Nielsen riduce ogni fiore al suo tratto più caratteristico e lascia che linee sottili, scanalature e leggeri cambi di piano portino il dettaglio. È questa misura a tenere la serie in sintonia con il modo grafico, e non decorativo, in cui il marchio tratta la porcellana. Lyngby è nota soprattutto per le superfici scanalate, e il timbro sotto la base di ogni pezzo riporta ancora Est. 1936, a ricordare che la serie Flower è un capitolo nuovo nella storia di una manifattura antica. Se l'originale scanalato è una novità per voi, il nostro articolo sul Lyngby Vase come classico danese ne ripercorre il contesto.

Quattro fiori, quattro profili

I quattro vasi condividono la costruzione, non il carattere. Ognuno ha il suo colore, la sua altezza e il suo modo di descrivere un petalo.

Daisy (margherita), bianco, H21 cm

Il Flower Vase Daisy H21 cm white porcelain è il più grande e il più elaborato. Decine di nervature strette si irradiano da un centro liscio, appena bombato, fino a un bordo dolcemente smerlato, come i petali di una margherita attorno al disco giallo. Nella porcellana bianca le nervature catturano a turno luce e ombra, e la superficie cambia mentre ci si passa davanti. Misura 21 cm di altezza, 21 cm di larghezza e 9 cm di profondità, e con 1,2 kg è il più stabile dei quattro.

Dettaglio del vaso Lyngby Flower Daisy in porcellana bianca con le sottili nervature e il collo smaltato
Da vicino, le nervature del Daisy corrono dal centro liscio fino al bordo smerlato.

Pansy (viola del pensiero), blu, H17 cm

Il Flower Vase Pansy H17 cm blue porcelain sceglie la strada opposta: pochi petali grandi e sovrapposti invece di tanti sottili. Due petali arrotondati in alto, due ai lati e un petalo ampio sul davanti, con una piccola tacca pizzicata dove la viola del pensiero avrebbe il suo "volto". Lo smalto azzurro tenue e il profilo a strati lo rendono il più giocoso della serie. È alto 17 cm, largo 17,5 cm e profondo 7 cm, e pesa 0,72 kg.

Vaso Flower Pansy di Lyngby Porcelæn in porcellana blu con cinque petali arrotondati sovrapposti
Il Pansy costruisce la sua sagoma con cinque petali sovrapposti in azzurro chiaro.

Morning glory (ipomea), verde, H14 cm

Il Flower Vase Morning glory H14 cm green porcelain è il più architettonico. Il contorno è un morbido smerlo a cinque lobi, e sulla superficie una serie di sfaccettature poco profonde converge verso un unico punto centrale, come la corolla plissettata dell'ipomea poco prima di aprirsi. Con uno smalto verde attenuato, le sfaccettature ricordano quasi un origami. Misura 14 cm di altezza, 14 cm di larghezza e 6 cm di profondità, per un peso di 0,49 kg.

Buttercup (ranuncolo), sabbia, H11,5 cm

Il Flower Vase Buttercup H11.5 cm sand porcelain è il più piccolo e il più diretto: cinque petali arrotondati in rilievo attorno a un centro rialzato, simile a un bottone. Il color sabbia chiaro lo mantiene discreto, e le dimensioni compatte lo rendono il più facile da collocare. È alto 11,5 cm, largo 11 cm e profondo 6 cm, e pesa 0,345 kg.

Vaso Flower Buttercup di Lyngby Porcelæn in porcellana color sabbia con cinque petali in rilievo attorno a un centro tondo
Il Buttercup, il più piccolo della serie, in color sabbia.

I numeri a confronto

Poiché i vasi sono piatti, quando si decide dove metterli la profondità conta quanto l'altezza. Ecco i quattro modelli come li indica Lyngby Porcelæn.

VasoColoreAltezzaLarghezzaProfonditàPeso
DaisyBianco21 cm21 cm9 cm1,2 kg
PansyBlu17 cm17,5 cm7 cm0,72 kg
Morning gloryVerde14 cm14 cm6 cm0,49 kg
ButtercupSabbia11,5 cm11 cm6 cm0,345 kg

Saltano all'occhio due cose. Primo, ogni vaso è largo all'incirca quanto è alto, ed è per questo che si leggono come corolle rotonde e non come bottiglie. Secondo, nessuno supera i 9 cm di profondità, e i due più piccoli arrivano appena a 6 cm.

Perché 6 cm di profondità cambiano tutto

Un vaso tondo tradizionale richiede un ingombro pari più o meno alla sua larghezza. A un vaso Flower basta una striscia. Si aprono così spazi che di solito restano spogli: un davanzale stretto, una mensola portaquadri, il bordo di una libreria davanti ai dorsi dei libri, il ripiano di un copritermosifone, una mensola del bagno sopra il lavabo. Con 6 cm di profondità, il Morning glory e il Buttercup stanno su un davanzale dove un normale vasetto monofiore sporgerebbe dal bordo.

Il formato piatto fa sì inoltre che il vaso mostri sempre il suo lato migliore. Posizionatelo parallelo alla parete o alla finestra e vedrete il profilo del fiore, con la luce del giorno che sfiora nervature, petali o sfaccettature. Su un davanzale il controluce trasforma il contorno in una sagoma netta, cosa che valorizza in particolare il Pansy e il Daisy, i cui bordi sono i più riconoscibili.

Dalla forma derivano alcune indicazioni pratiche. Il collo è piccolo e rotondo, quindi sono vasi per un solo stelo, un rametto colto in giardino o un paio di graminacee secche, non per un mazzo intero. Il Daisy, con 1,2 kg e 9 cm di profondità, è la scelta più stabile per un punto dove qualcuno potrebbe sfiorarlo passando. Su una mensola molto stretta in un ingresso trafficato, conviene tenere i pezzi più leggeri verso il fondo del ripiano.

Da soli o come un bouquet

Lyngby Porcelæn ha pensato la serie per funzionare da sola e, con parole sue, soprattutto insieme, come un bouquet di porcellana. Le altezze scalate aiutano: da 21 cm a 11,5 cm, ogni vaso è di qualche centimetro più basso del precedente, così una fila di tutti e quattro disegna una linea discendente naturale, senza alcuno sforzo di styling.

Per un pezzo singolo, lasciate decidere alla stanza. Il Daisy bianco si accosta facilmente alle altre porcellane bianche di Lyngby e al legno chiaro. Il Pansy blu e il Morning glory verde portano colore senza motivi, utile su una mensola già piena di libri. Il Buttercup color sabbia è l'accento più delicato dei quattro e il più semplice da inserire in uno spazio piccolo, come una mensola sopra il comodino o il davanzale della cucina.

Per un gruppo, due disposizioni funzionano bene. Allineati su un davanzale in ordine di altezza, si leggono come una sequenza. Raccolti con il Daisy dietro e i pezzi più piccoli che avanzano a gradini, diventano un'unica composizione, più vicina all'idea del bouquet. Poiché ogni vaso è piatto, sovrapporli leggermente visti di fronte aggiunge profondità senza occupare molto più spazio.

Vivere con fiori di porcellana

Tutti e quattro sono in porcellana smaltata e la cura è semplice: basta un panno umido, oppure la lavastoviglie. Le nervature del Daisy e le sfaccettature del Morning glory trattengono col tempo un po' di polvere, quindi un passaggio in lavastoviglie ogni tanto mantiene il rilievo nitido. Cambiate spesso l'acqua, come per ogni vaso a collo stretto, e usate uno scovolino se l'interno ne ha bisogno.

Il bello della serie è che funziona anche vuota. Una margherita di porcellana piatta sul davanzale è un fiore a tutti gli effetti, e aggiungere uno stelo vero le fa semplicemente compagnia. Per vedere i vasi Flower accanto agli altri nostri pezzi in ceramica, porcellana e vetro, sfogliate l'intera collezione Vasi e portavasi.