imgi_22_250411_EH_VERPAN_ATELIERHAUS_14_298_1600x_f6c0e86c-cf58-414a-96ff-016bf730a39c.jpg VERPAN Pantop lamps with bell-shaped shades lit in a light interior
on September 14, 2026

Pantop Ø18 o Ø23: portatile, da tavolo o a sospensione

La Pantop è una sola forma ripetuta: un ampio paralume a campana, svasato e montato con l'apertura verso il basso, disegnato da Verner Panton nel 1980. VERPAN la produce come portatile senza fili, come lampada da tavolo e come sospensione, e le tre si comportano in modo diverso nel momento in cui la luce si accende. Ecco come capire quale montaggio spetta sopra un tavolo da pranzo, su una mensola o basso sopra un piano di lavoro.

Una forma, tre montaggi

Panton (1926–1998) studiò architettura alla Reale Accademia Danese di Belle Arti e passò dallo studio di Arne Jacobsen prima di dedicare gli anni Sessanta e Settanta a dimostrare che il design danese poteva alzare la voce: la sedia Panton a sbalzo, la sferica VP Globe, i mondi di colore praticabili degli interni Visiona. La Pantop del 1980 appartiene al tratto più quieto di quella carriera. Riduce una lampada a un'unica curva archetipica e lascia poi che sia il colore a portare l'espressione, in linea con una convinzione di lunga data di Panton: il colore è un elemento funzionale del progetto, non una finitura applicata alla fine.

La curva fa tre cose insieme. Nasconde la sorgente luminosa all'altezza di chi è seduto, indirizza l'illuminazione nettamente verso il basso invece di disperderla di lato e mantiene un profilo scultoreo da ogni angolo della stanza. Poiché la sagoma regge il cambio di scala, Panton la disegnò come famiglia e non come lampada singola, ed è per questo che la Pantop Ø18 Portable lamp, la Pantop Ø23 Table Lamp e la Pantop Ø23 Pendant si leggono come sorelle più che come varianti l'una dell'altra. VERPAN, l'azienda danese fondata nel 2003 per produrre i progetti di Panton sui suoi disegni originali, ha adattato la forma a ciascun montaggio senza alterarne le proporzioni.

Lampada Pantop Portable in Cream White con paralume a campana e base cromata
La silhouette Pantop in Cream White: un paralume a campana svasato su uno stelo sottile.

I numeri a confronto

Le dimensioni sono quelle dichiarate da VERPAN, in millimetri, larghezza per altezza per lunghezza.

ModelloØ18 PortablePantop PortableØ23 Table LampØ23 Pendant
MontaggioSenza fili, da appoggioSenza fili, da appoggioLampada da tavolo da appoggioSospensione
Larghezza180 mm180 mm230 mm230 mm
Altezza300 mm300 mm380 mm166 mm
Peso0,75 kg0,75 kg2,3 kg1,25 kg
Materiale del paralumePlastica stampata a iniezione e laccataPolicarbonato verniciatoPlastica stampata a iniezione e laccataPlastica stampata a iniezione e laccata
Designer e annoVerner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980
ColoriOttoQuattordiciOttoOtto
Ideale perDavanzale, libreria, tavolinoTavolo da pranzo, balcone, stanza con poche preseCredenza, scrivania, comodinoBancone, angolo colazione, piccola scrivania

Le due versioni senza fili

Le due portatili condividono l'ingombro: 180 mm di diametro, 300 mm di altezza, 0,75 kg. A questa misura la Pantop smette di essere un apparecchio fisso e diventa un oggetto che si prende in mano, e questo cambia il modo in cui si illumina una casa. Invece di una sola sorgente a soffitto che fa tutto, una piccola lampada segue la serata dal piano della cucina al bracciolo del divano al tavolo.

La Pantop Ø18 Portable lamp conserva la costruzione delle versioni a rete: paralume in plastica stampata a iniezione e laccata, diffusore in plastica opalina, base in metallo cromato e un dettaglio in silicone a ferro di cavallo nel punto in cui lo stelo la incontra. Esiste negli otto colori Pantop, da Cream White e Chrome fino a Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue, Dark Teal e Light Teal.

La Pantop Portable è la più tecnica delle due. Base, stelo e paralume sono in policarbonato verniciato, con dimmer e bullone superiore in metallo spazzolato. Un LED integrato da 1,5 W passa per un dimmer a tre livelli e dà fino a sette ore di luce per ricarica, ripristinata con un cavo USB da 2 m, e il grado IP44 copre anche l'uso all'aperto oltre a quello interno. Anche la gamma cromatica è più ampia: quattordici opzioni tra cui Burgundy, Terracotta, Brass, Dusty Blue, Warm Yellow, Grey Sand, Dark Green e Bright Red, accanto a matt White, matt Black e matt Classic Blue. Se volete la Pantop come centrotavola che si abbassa mentre i piatti vengono sparecchiati, scegliete questa.

Lampada Pantop Portable senza fili accesa su un tavolo in un interno serale
Senza cavo, la Pantop si sposta con la serata invece di restare dove una presa le concede.

Ø23 Table Lamp: un punto fermo nella stanza

Portata a 230 mm di diametro e 380 mm di altezza, la Pantop Ø23 Table Lamp si legge come architettura più che come accessorio. È anche la più pesante delle quattro con 2,3 kg, che è l'argomento pratico per trattarla come residente fissa di una credenza, di una scrivania o di un comodino invece che come qualcosa da spostare di continuo. Il paralume con l'apertura verso il basso lascia cadere una pozza di luce concentrata sul piano e tiene la sorgente fuori dalla linea dello sguardo: per questo è comoda per leggere e generosa sopra una tavola apparecchiata.

L'ingombro resta contenuto anche a questa altezza, quindi si adatta alle piante strette: poca superficie ceduta, una dose forte di carattere guadagnata, soprattutto nei colori saturi. Su una mensola, gli 80 mm in più rispetto alle portatili permettono al paralume di superare libri e oggetti invece di esserne inghiottito.

Lampada da tavolo Pantop con paralume a campana accesa in un interno
Con i suoi 380 mm di altezza, la versione da tavolo Ø23 supera il disordine di una mensola o di una credenza.

Ø23 Pendant: una luce bassa sopra un bancone

La Pantop Ø23 Pendant prende lo stesso paralume da 230 mm e lo trasforma in un apparecchio sospeso: 166 mm di paralume, 1,25 kg, nient'altro a contendere l'attenzione. È la Pantop nella sua versione più intima, e la risposta giusta dove una sospensione a grandezza piena dominerebbe: sopra un bancone, un angolo colazione, una piccola scrivania o un comodino.

Appeso basso, il paralume svasato si comporta come Panton voleva. La luce cade sul piano di lavoro, l'abbagliamento resta dentro la cupola e l'esterno colorato fa il lavoro decorativo all'altezza degli occhi. Una fila di due o tre sopra un bancone, in tinta o volutamente spaiate, trasforma un tratto ordinario di piano nel fuoco della stanza lasciando libera ogni superficie. Dato che il paralume è largo solo 230 mm, il passo può essere più stretto che con una sospensione grande, e si legge come ritmo invece che come ripetizione.

Sospensione Pantop con paralume a campana appesa bassa in un interno domestico
Appesa bassa sopra un bancone, la sospensione Ø23 tiene l'abbagliamento dentro il paralume.

Scegliete il colore con la stessa cura del montaggio

Con la Pantop il colore non è mai l'ultima decisione. Panton disegnò la famiglia perché si leggesse da lontano come un blocco di tono, quindi una sospensione Cherry Red e una sospensione Cream White sono due oggetti davvero diversi nella stessa stanza. Il Chrome si comporta in modo ancora differente: raccoglie ciò che ha intorno invece di affermare una tinta propria. Ne prendete più di una? Un solo colore su tutti i montaggi rende evidente la parentela, mentre un contrasto voluto fra due toni saturi sta più vicino allo spirito delle stanze Visiona.

In breve. Per un tavolo da pranzo prendete una portatile e lasciatela viaggiare: il dimmer a tre livelli della Pantop Portable si fa valere lungo una serata lunga. Per una mensola, una credenza o un comodino, la lampada da tavolo Ø23 ha l'altezza e la massa per tenere la sua posizione. Per un bancone, la sospensione Ø23 fa il lavoro senza cedere un centimetro di piano. Se l'opzione senza cavo vi attira, la nostra guida alle migliori lampade portatili di design mette la Pantop di fronte alle rivali, e l'intera collezione VERPAN mostra come sta accanto agli altri apparecchi di Panton.