VERPANDesign: Verner Panton
Consegna in Ungheria: 1–3 giorni lavorativi (dopo la spedizione)
Disegnata per l'installazione Der Spiegel di Verner Panton del 1969, la lampada Spiegel è una dichiarazione scultorea in alluminio spazzolato. La forma quadrata con cupola centrale diffonde una luce morbida, ambientale e priva di abbagliamento: scenografica da sola o in gruppi, a parete o a soffitto.
La lampada prende il nome da una delle commissioni d'interni più celebrate del Novecento: il progetto che Verner Panton realizzò nel 1969 per la sede della casa editrice Der Spiegel ad Amburgo. Con un intero edificio da orchestrare, Panton trattò luce, colore e superficie come un unico strumento, avvolgendo gli ambienti in schemi cromatici saturi e apparecchi disegnati su misura — un approccio radicalmente diverso dal contenuto modernismo danese in cui era cresciuto. La lampada Spiegel nacque come parte di quell'ambiente totale, e la sua geometria mostra un Panton che pensa in chiave architettonica: un quadrato piatto che aderisce a parete o soffitto, con una cupola di alluminio spazzolato che nasconde la lampadina e rimanda un alone di luce sulla superficie metallica. VERPAN, l'azienda danese che produce le lampade di Panton su licenza ufficiale, ha riportato in produzione questo pezzo di storia del design — trovate le sue compagne nella collezione VERPAN.
Negli interni di oggi la Spiegel è straordinariamente versatile proprio perché non mostra mai la lampadina nuda: montatene una in corridoio o sopra il letto per una luce ambientale morbida, oppure componete una griglia di più esemplari su una parete ampia per il pieno effetto Panton — i quadrati ripetuti si leggono come un rilievo luminoso. Aderendo alla superficie, si adatta a stanze dal soffitto basso e a corridoi stretti dove le sospensioni sono poco pratiche, realtà frequente negli appartamenti urbani compatti. L'alluminio spazzolato si accorda altrettanto bene con cemento, tinte scure e teak mid-century. Sfogliate la nostra gamma di lampade da parete per confrontare le opzioni di montaggio, o scoprite come dialoga con pezzi più colorati nella nostra guida all'illuminazione di design per piccoli appartamenti.
Sorgente luminosa: E14, 1 lampadina, max 60 W. IP20, per interni. Lampadina non inclusa — consigliamo una LED E14 (4–4,5 W, 470 lm).
| Marca | VERPAN |
|---|---|
| Designer | Verner Panton |
| Codice articolo | 125207 |
| EAN | 5702410464100 |
| W | 62,5 cm (24.6) |
| H | 62,5 cm (24.6) |
| D | 20 cm (7.9) Dimensions can vary with up |
| Dimensioni | to 3mm. |
| Materiale | Brushed aluminum |
| Colore | Alluminio spazzolato |
- Consegna in Ungheria: 1–3 giorni lavorativi (dopo la spedizione).
- Resi entro 30 giorni.
VERPAN
The lamp from Panton's 1969 Der Spiegel interior
Spiegel comes from Verner Panton's complete interior for the Der Spiegel publishing house in Hamburg in 1969. A square brushed aluminium panel holds the light in a circular indentation, hidden under a hemispherical shade that softens it and removes glare.
- 1969Year of the Der Spiegel interior
- 62.5 cmWidth and height of the square
- 20 cmDepth from wall or ceiling
- 4.6 kgWeight of one lamp
Architecture and lamp
An abstract panel by day, a source of soft ambient light when switched on.
Wall or ceiling
Mount it on the wall or in the ceiling, depending on the room.
One or many
Use one alone or combine several into a large installation.
No glare
The bulb sits under a hemispherical shade, so you see only softened light.

Born in Hamburg
In 1969 Panton designed the complete interior of the Der Spiegel publishing house in Hamburg as one complete installation. The Spiegel lamp became famous through that interior and takes its name from it.

Square and dome
The large square has a circular indentation at its centre that holds the light source. A hemispheric shade covers it, breaking and softening the light so it spreads across the brushed aluminium.

Build a system
Typically for Panton, the lamp works alone or as part of a system. Several side by side on a wall or across a ceiling create a dramatic installation. One on its own makes a calm, graphic accent.
Materiali
Brushed aluminium
Gives the panel its soft metallic sheen; dust with a soft, dry cloth.
Hemispherical shade
Conceals the bulb and diffuses the light.
Black fabric cord
250 cm, with an on/off switch.
Designer e marchio
Verner Panton
1926–1998
Panton began in Arne Jacobsen's office and went on to design complete environments, where walls, ceilings, furniture and light formed one scheme, as at Der Spiegel in Hamburg. VERPAN works with Verner Panton Design AG to reissue his work.
Uso in casa
Which bulb does it take?
One E14 bulb of up to 60 W (E12 in the US).
Can I mount several together?
Yes. Panton designed it to be used alone or in groups on a wall or ceiling. Each panel can vary by up to 3 mm, so allow for that in a tight grid.
How is it fixed?
On a wall or ceiling, with fixings suited to the surface and the 4.6 kg weight.
What cord does it have?
A 250 cm black fabric cord with an on/off switch.
How do I clean it?
Switch it off, let it cool and dust the aluminium with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners on the brushed surface.
