Tecnolumen-BST23-1-fs-21_convert.webp BST 23 Bauhaus floor lamp by Gyula Pap with a mirrored bulb above a frosted glass disc on a slender black stem
on September 29, 2026

BST 23, MSW 27 i BH23: odbłyśniki Bauhausu od ściany po podłogę

Trzy lampy z kolekcji TECNOLUMEN sięgają pierwszej dekady Bauhausu: lampa podłogowa Gyuli Papa, kinkiet Marta Stama oraz lampa podłogowa z przeciwwagą, której projektant pozostaje nieznany. Ten tekst przygląda się ludziom, którzy za nimi stoją, i temu, jak jedna idea, lampa zbudowana wokół odbijającej powierzchni, wędruje z podłogi na ścianę i z powrotem.

Weimar, 1923: warsztat, który na nowo przemyślał lampę

Bauhaus otwarto w Weimarze w 1919 roku pod kierunkiem Waltera Gropiusa, a jego warsztaty miały być miejscami, w których artyści uczą się projektować dla przemysłu. Laboratorium oświetlenia stał się warsztat metalowy. Na początku lat 20. jego członkowie zaczęli od nowa, od geometrii. Lampa stała się kompozycją kilku elementarnych części: dysku jako podstawy, linii jako trzonu, kuli lub kopuły dla światła.

Najbardziej znanym efektem jest lampa stołowa Wilhelma Wagenfelda i Karla Juckera, która wyznaczyła to, co dziś wyobrażamy sobie na hasło lampa Bauhaus. Historię tego projektu opowiadamy w tekście o Wagenfeldzie i warsztacie metalowym. Omawiane tu lampy mają te same nawyki: surowe materiały, widoczną konstrukcję i światło kształtowane przez powierzchnię, a nie ukryte za tkaninowym abażurem.

W 1923 roku szkoła musiała pokazać publiczności, czym się zajmuje. Wielka wystawa Bauhausu tamtego lata obejmowała Haus am Horn, eksperymentalny dom pokazowy zaprojektowany przez malarza Georga Muchego, który miał pokazać, jak mogą mieszkać nowocześni ludzie. Tu zaczyna się historia pierwszej z naszych trzech lamp.

Gyula Pap i BST 23 dla Haus am Horn

Gyula Pap (1899–1983) był węgierskim artystą i jednym z utalentowanych członków warsztatu metalowego w Weimarze. W 1923 roku zaprojektował BST 23 Bauhaus Floor Lamp do domu Muchego jako część jego wizji nowoczesnego wnętrza. Idea jest niezwykle czysta. Odsłonięta żarówka stoi na szczycie smukłego trzonu, zwieńczona lustrzaną kopułą. Lustro kieruje światło z powrotem w dół, na dysk z matowego szkła, więc blask gromadzi się w szkle i zdaje się unosić na szczycie lampy.

Lampa podłogowa BST 23 Bauhaus projektu Gyuli Papa z dyskiem z matowego szkła i czarnym trzonem w salonie
BST 23 projektu Gyuli Papa: lustrzana żarówka nad dyskiem z matowego szkła, na cienkim czarnym trzonie.

Pap wyeksponował żarówkę i jako odbłyśnika użył posrebrzanego czubka samej żarówki, a potem dał światłu powierzchnię, na którą może opaść. Matowy dysk jest jednocześnie dyfuzorem i kloszem, a ponieważ jest płaski i przeświecający, niemal nie dodaje wizualnej masy. Konstrukcja jest równie szczera: czarno lakierowane żelazo i niklowany mosiądz, połączone tak, że łatwo odczytać, jak lampa stoi.

Wymiary tłumaczą jej obecność we wnętrzu. Lampa ma 1680 mm wysokości, klosz Ø 370 mm i podstawę Ø 400 mm. Szeroka podstawa i równie szeroki dysk obramowują długą pionową linię między nimi, jak dwa koła na obu końcach narysowanej kreski. TECNOLUMEN wytwarza ją według szczegółowych oryginalnych rysunków Papa, a każda lampa jest kolejno numerowana i oznaczona znakiem TECNOLUMEN / BAUHAUS. Przyjmuje żarówkę E27 o mocy do 75 W.

Mart Stam i MSW 27: ściana staje się odbłyśnikiem

Mart Stam (1899–1986) był holenderskim architektem w samym centrum ruchu modernistycznego. Przypisuje mu się pierwsze wspornikowe krzesło z rury stalowej, w 1927 roku zbudował dom na wystawę osiedla Weissenhof w Stuttgarcie, a po przeniesieniu szkoły do Dessau wykładał gościnnie w Bauhausie.

MSW 27 Bauhaus Wall Lamp pochodzi z 1927 roku, tego samego co Weissenhof. To kinkiet sprowadzony do jednego gestu: płytki, półokrągły metalowy odbłyśnik odsunięty od ściany na mosiężnej podstawie. Czasza rozlewa światło w górę i wzdłuż ściany, a sam tynk staje się drugim odbłyśnikiem. Nic nie dodano dla ozdoby. Odbłyśnik ma Ø 300 mm i wystaje 370 mm od ściany, a wykończenie to nikiel polerowany lub matowy. Podobnie jak BST 23 przyjmuje żarówkę E27, a każda lampa jest kolejno numerowana i opatrzona sygnetem TECNOLUMEN.

Kinkiet MSW 27 Bauhaus projektu Marta Stama, niklowany półokrągły odbłyśnik zamocowany na ścianie
MSW 27 projektu Marta Stama: niklowana czasza odsunięta od ściany zamienia ścianę w odbłyśnik.

Obok lampy Papa logika wydaje się znajoma: obie dają światłu powierzchnię, od której może się odbić, i pozwalają tej powierzchni wykonać widoczną pracę. Pap osadził odbłyśnik na trzonie; Stam przymocował swój do ściany i uczynił pokój częścią lampy.

BH23: bezimienna lampa z tych samych lat

Trzeci projekt ma mniej uporządkowaną historię. BH23 Bauhaus Floor Lamp należy do okresu eksperymentów wokół warsztatu metalowego Bauhausu na początku lat 20., a TECNOLUMEN datuje ją na około 1923 rok. Nazwisko jej pierwotnego projektanta nie przetrwało, dlatego najlepiej opisać ją przez to, co robi, a nie przez to, kto ją narysował.

A robi jedno: balansuje. Regulowane ramię o długości 760 mm niesie na jednym końcu klosz z opalowego szkła, a na drugim przeciwwagę, i obraca się na niklowanej kolumnie. Światło można przesunąć nad fotel do czytania, a potem je odsunąć. Konstrukcja sięga najwyżej 1610 mm, podstawa ma tylko Ø 200 mm, a lampa waży 11,6 kg. Geometria kuli, dysku i linii plasuje ją w tej samej rodzinie co lampy opisane wyżej, a każdy egzemplarz jest niklowany, kolejno numerowany i opatrzony sygnetem TECNOLUMEN / BAUHAUS.

Lampa podłogowa BH23 Bauhaus z niklowanym ramieniem z przeciwwagą i kloszem z opalowego szkła obok fotela
BH23: ramię z przeciwwagą i kloszem z opalowego szkła na niklowanej kolumnie.

Jeden odbłyśnik, trzy położenia

Gdy postawić je obok siebie, przez wszystkie trzy przebiega wyraźna linia. Każda lampa jest zbudowana wokół zakrzywionej lub płaskiej powierzchni, która chwyta światło i przekazuje je dalej.

  • BST 23 (podłoga): lustrzana kopuła nad żarówką kieruje światło w dół, na dysk z matowego szkła Ø 370 mm. Blask zawisa we wnętrzu jak unoszący się talerz.
  • MSW 27 (ściana): niklowana czasza Ø 300 mm kieruje światło w górę i na zewnątrz, a resztę robi ściana.
  • BH23 (podłoga, ruchoma): klosz z opalowego szkła na ramieniu 760 mm rozprasza światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne, a przeciwwaga pozwala ten punkt przesuwać.

Przesunięcie prowadzi od światła ogólnego do kierunkowego i od stałego do regulowanego. BST 23 i MSW 27 to lampy światła pośredniego: widać raczej oświetloną powierzchnię niż żarówkę. BH23 jako jedyna pełni rolę lampy do pracy. Dzięki temu łatwo je łączyć. Para kinkietów MSW 27 na ścianie daje miękką poświatę, która optycznie podnosi sufit; BST 23 w narożniku dodaje spokojny pionowy akcent; BH23 obok fotela do czytania daje światło, przy którym naprawdę się czyta.

Trzy projekty we współczesnym wnętrzu

Wszystkie trzy zajmują niewiele miejsca w rzucie, co ma znaczenie w mniejszych pomieszczeniach. BST 23 to cienka linia z przejrzystą koroną, więc dodaje światła, nie zasłaniając widoku. MSW 27 w ogóle nie zajmuje podłogi i sprawdzi się w przedpokoju, na ścianie sypialni zamiast lampek nocnych albo nad sofą. BH23 potrzebuje najwięcej wolnej przestrzeni, bo jej ramię zatacza łuk na długości 760 mm, więc warto dać jej miejsce obok fotela, gdzie może swobodnie się poruszać.

Wykończenia są częścią wyboru. BST 23 łączy czarno lakierowane żelazo z niklowanym mosiądzem i matowym szkłem, co wyraźnie odcina się od jasnych ścian. MSW 27 w polerowanym niklu chwyta refleksy z pokoju, a matowy nikiel daje spokojniejszą powierzchnię. BH23 jest w całości niklowana, z kloszem z opalowego szkła, więc dobrze wygląda obok każdej z nich. TECNOLUMEN, firma założona w Bremie przez Waltera Schnepela, składa swoje lampy ręcznie według oryginalnych rysunków.

Aby zobaczyć te lampy obok lamp stołowych Wagenfelda i reszty kolekcji, przejrzyj całą kolekcję TECNOLUMEN.