Posted by Vividify Editorial
on October 18, 2026
60135_60135_SS24-PH-3-3-Whole-Numbers-1080x1080-00023571.png
Trzykloszowa lampa wisząca Poula Henningsena występuje w większej liczbie wersji, niż większość osób się spodziewa, a same nazwy (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) niewiele mówią o tym, jak każda z nich zachowuje się we wnętrzu. To porównanie zestawia obok siebie cztery obecne wersje: z czego wykonano klosze, jak duża i ciężka jest każda lampa, dokąd kieruje światło i do jakich pomieszczeń pasuje dane wykończenie.
Jeden system, cztery interpretacje
Henningsen opracował system trzech kloszy wspólnie z Louis Poulsen w latach 1925–1926, po tym jak jego lampa zdobyła złoty medal na wystawie w Paryżu. Zasada od tamtej pory się nie zmieniła. Każda krzywizna klosza wykreślona jest według spirali logarytmicznej, dzięki czemu kąt odbicia pozostaje stały, a goła żarówka jest niewidoczna z typowych punktów obserwacji. Światło zostaje przechwycone, zmiękczone i przekierowane, zanim trafi do pomieszczenia, dlatego lampa PH nie oślepia nawet z przezroczystą żarówką.
Liczby w nazwie opisują klosze. Pierwsza odnosi się do grupy wielkości górnego klosza, druga do kloszy dolnych. PH 3/3 Pendant ma więc górny klosz o średnicy 30 cm nad dolnymi kloszami z grupy 3, natomiast PH 3½-3 Pendant poszerza górny klosz do 35 cm, zachowując te same dolne klosze. Jeśli chcesz poznać całą logikę nazewnictwa, nasz przewodnik o tym, jak działa trzykloszowy system PH i co oznaczają liczby, omawia każdy rozmiar.
Większą różnicą między wersjami jest jednak materiał. Szklane klosze świecą i rozpraszają światło na boki, w głąb pomieszczenia. Metalowe pozostają nieprzezroczyste i kierują światło w dół. Ten jeden wybór przesądza o charakterze lampy w domu bardziej niż 45 mm różnicy w szerokości.
Cztery wersje w skrócie
| PH 3/3 | PH 3½-3 | PH 3½-3 Metal | PH 3/3 Pale Rose | |
|---|---|---|---|---|
| Wymiary (szer. x wys.) | 285 x 300 mm | 330 x 307 mm | 330 x 307 mm | 285 x 307 mm |
| Klosze | Czarne aluminium soft-touch, białe trójwarstwowe szkło opalowe lub połączenie obu | Ręcznie dmuchane białe trójwarstwowe szkło opalowe | Toczone aluminium w kolorze białym, czerwonym, zielonym lub żółtym z białą zawijaną krawędzią | Ręcznie dmuchane czterowarstwowe szkło w kolorze bladego różu, biały piaskowany spód |
| Zawieszenie | Matowe czarne aluminium malowane proszkowo | Czarny metalizowany, mosiężny metalizowany lub wysoki połysk, chromowany mosiądz | Jedwabiście matowy brąz, miedziowany mosiądz | Szczotkowany, surowy mosiądz |
| Waga | 2,8 kg metal, 3,5 kg metal/opal, 4,1 kg opal | 4,1–4,3 kg | 2,9 kg | 5,6 kg |
| Przewód | 4 m, czarny w oplocie tekstylnym | 3 m, w oplocie tekstylnym | 3 m, biały w oplocie tekstylnym | 4 m, biały w oplocie tekstylnym |
| Źródło światła | E27, maks. 60 W | E27, maks. 70 W | E27, maks. 70 W | E27, maks. 70 W |
| Rozkład światła | Świeci na boki (szkło) lub tylko w dół (metal) | Miękka poświata dookoła | Skierowane w dół | Ciepła, zabarwiona poświata |
| Projektant | Poul Henningsen, system trzech kloszy 1925–1926, produkcja Louis Poulsen | |||
| Sprawdzi się | W korytarzach, na klatkach schodowych, w salonach; graficzna czerń nad stołem | We wnętrzach oglądanych z wielu stron, nad stołami jadalnianymi i wyspami kuchennymi | Nad stołami jadalnianymi, wyspami i biurkami; jako akcent kolorystyczny | W sypialniach, garderobach, kameralnych kącikach jadalnianych |
PH 3/3: oryginalne proporcje w trzech wykończeniach
PH 3/3 jest najbardziej kompaktowa w grupie, ma 285 mm szerokości i 300 mm wysokości, i jako jedyna występuje w trzech konfiguracjach kloszy. Całkowicie czarne aluminium soft-touch (z białą stroną wewnętrzną) jest najbardziej graficzne: z daleka widać wyrazistą, ciemną sylwetkę, a światło pada wyraźnym kręgiem w dół. Wersja w całości z białego szkła opalowego, ważąca 4,1 kg, zamienia całą lampę w delikatnie rozświetlony obiekt. Wersja mieszana, czarny metal ze szkłem opalowym, plasuje się pomiędzy nimi z wagą 3,5 kg i najwyraźniej pokazuje warstwową konstrukcję.
Ponieważ wersje szklane świecą równomiernie pod każdym kątem, PH 3/3 dobrze sprawdza się zawieszona wyżej niż typowa lampa nad stołem: na klatce schodowej, w korytarzu lub na środku salonu, gdzie domownicy przechodzą wokół niej i pod nią. Ma też najniższy limit mocy z całej czwórki (maks. 60 W), co pasuje do jej roli łagodniejszego światła ogólnego. Przewód o długości 4 m pozwala na montaż przy wysokich sufitach.
PH 3½-3: w całości ze szkła opalowego, nieco szersza
PH 3½-3 wykonana jest w całości z ręcznie dmuchanego, trójwarstwowego szkła opalowego. Szkło jest błyszczące od góry i matowe, piaskowane od spodu, dzięki czemu sylwetka pozostaje ostra, a światło pod lampą jest rozproszone. Przy szerokości 330 mm prezentuje się okazalej niż PH 3/3, nie stając się tak duża jak PH 5, a wybór wykończenia zawieszenia (czarny metalizowany, mosiężny metalizowany lub chrom w wysokim połysku) pozwala dopasować ją do okuć i detali we wnętrzu.
To wersja na sytuacje, gdy lampa będzie widoczna z wielu stron. Nad stołem jadalnianym oświetla jednocześnie blat i twarze siedzących wokół, a w otwartej kuchni wygląda równie dopracowanie z kanapy, jak i od strony blatu roboczego. Uwzględnij wagę: przy 4,1 do 4,3 kg wymaga solidnie zamocowanego punktu w suficie. Zawieś ją 50–60 cm nad blatem stołu.
PH 3½-3 Metal: kolor i światło skierowane w dół
PH 3½-3 Metal Pendant ma ten sam obrys 330 x 307 mm co wersja szklana, ale zachowuje się zupełnie inaczej. Louis Poulsen wprowadził ją z okazji 120. urodzin Henningsena, przywracając kolorowe metalowe warianty systemu trzech kloszy, które pojawiały się w katalogach firmy pod koniec lat 20. i w latach 30. XX wieku. Toczone aluminiowe klosze powstają we własnej fabryce Louis Poulsen w Vejen w Danii, otrzymują białą zawijaną krawędź i białą stronę wewnętrzną, a zawieszone są na jedwabiście matowym, brązowym zawieszeniu z miedziowanego mosiądzu.
Ponieważ klosze są nieprzezroczyste, całe światło kierowane jest w dół. Dzięki temu wersja Metal jest najbardziej praktyczna z czterech jako światło robocze: zawieszona 50–60 cm nad stołem jadalnianym, wyspą kuchenną lub biurkiem, tworzy na powierzchni jasny, równy krąg światła, a sufit pozostawia w spokoju. Przy wadze 2,9 kg jest też najlżejsza z większych lamp. Biel wtapia się w jasne wnętrze, natomiast czerwień, zieleń lub żółć czynią z lampy centralny punkt pomieszczenia. Po wyłączeniu kolor pozostaje, co warto wziąć pod uwagę w pokoju używanym głównie za dnia.
PH 3/3 Pale Rose: barwione szkło i mosiądz
PH 3/3 Pale Rose Pendant przejmuje proporcje PH 3/3 i filtruje je przez ręcznie dmuchane, czterowarstwowe szkło w kolorze bladego różu z białym piaskowanym spodem, który zapewnia równomierny rozkład światła. Henningsen przywiązywał tyle samo uwagi do barwy światła co do jego kierunku, a różowawe szkło daje ciepły, niemal świecowy ton, w którym dobrze wyglądają i twarze, i potrawy. Każdy klosz nieznacznie różni się od kolejnego, jak to bywa ze szkłem dmuchanym ręcznie.
Mosiądz jest szczotkowany i pozostawiony bez zabezpieczenia, z delikatnymi rysami, więc z czasem nabierze głębszego odcienia. Przy wadze 5,6 kg jest wyraźnie najcięższa z czterech. Pasuje do sypialni, garderoby lub małego kącika jadalnianego i dobrze wygląda na tle stonowanego tynku, jasnego drewna i innych mosiężnych detali. W niewielkim mieszkaniu może sama zbudować nastrój całego pokoju.
Jak wybrać
- Chcesz światła ogólnego w korytarzu, na klatce schodowej lub w salonie: PH 3/3 ze szkła opalowego, zawieszona wysoko.
- Lampa będzie widoczna z każdej strony, nad stołem lub wyspą: PH 3½-3 ze szkła opalowego.
- Chcesz skupionego światła na powierzchni albo mocnego koloru: PH 3½-3 Metal.
- Chcesz graficznej, ciemnej sylwetki: PH 3/3 z czarnego metalu albo czarna z opalem, jeśli wolisz lżejszy efekt.
- Zależy ci bardziej na cieple i nastroju niż na jasności: PH 3/3 Pale Rose.
Rozmiar ma tu mniejsze znaczenie niż materiał. 45 mm różnicy między PH 3/3 a PH 3½-3 jest zauważalne nad dużym stołem, ale wybór między świecącym szkłem a kierunkowym metalem znacznie mocniej wpłynie na charakter pomieszczenia. Jeśli żadna z nich nie pasuje do wysokości sufitu czy stołu, zobacz pełną kolekcję lamp wiszących, w tym większą PH 5.