ferm-living-bellure-piece-oval-1104271969-1.png ferm LIVING Bellure Piece Oval in Silver, a rounded electroplated porcelain object shaped like a river stone
on October 21, 2026

Bellure från ferm LIVING: galvaniserat porslin för vinterbordet

Bellure är en liten familj av föremål från ferm LIVING med en gemensam idé: den rundade, nötta formen hos en flodsten, gjuten i porslin och försedd med en metallisk yta. Här går vi igenom vad serien består av, hur den galvaniserade ytan beter sig och hur du placerar delarna på ett vinterbord så att de fortfarande känns rätt i mars.

En flodsten, gjuten i porslin

Varje Bellure-form utgår från samma förebild. Stenar som legat i rinnande vatten i åratal förlorar sina kanter och får mjuka, lätt oregelbundna former, bredare åt ena hållet än åt det andra och aldrig riktigt symmetriska. ferm LIVING lånade den silhuetten och höll den medvetet enkel: inga handtag, ingen dekor, inget mönster pressat i ytan. Intresset kommer helt från konturen och från hur ljuset rör sig över kurvan.

Föremålen är gjutna i porslin. Gjutning passar den här typen av form, eftersom en gjutform kan återge en slät, svällande volym mycket jämnare än drejning, och porslin bränns till ett tätt, fint gods som tar emot en ytbehandling väl. Resultatet är föremål som känns tunga i handen för sin storlek och står stadigt var de än ställs.

ferm LIVING Bellure Piece Oval i Rustic Bronze, ett rundat porslinsföremål format som en flodsten
Bellure Piece – Oval i Rustic Bronze: en stens kontur med en varm, metallisk yta.

Produktinformationen nämner ingen enskild formgivare, så Bellure bär bara namnet ferm LIVING. Det serien delar med mycket av varumärkets senare arbete är en förkärlek för organiska, lätt ofullkomliga linjer framför strikt geometri, samma hållning som syns i dess vaser och keramikföremål.

Så fungerar den galvaniserade ytan

Galvanisering är en gammal industriell process. Ett föremål får en ledande yta, sänks ned i ett bad av löst metall, och en elektrisk ström drar ett tunt, sammanhängande metallskikt över det. Tekniken har använts i långt mer än hundra år på bestick, beslag och belysning, och det är den som låter en bit porslin se ut som massiv metall medan den behåller keramikens tyngd och täthet.

På Bellure ligger metallskiktet över en glasyr, och det är detaljen som är värd att förstå innan du väljer. Glasyren under är aldrig exakt likadan från bit till bit, så metallskiktet ovanpå uppfattas lite olika varje gång. Vissa partier fångar ljuset som en klar, nästan flytande reflex; andra ser mjukare och mattare ut. ferm LIVING beskriver det enkelt: ytan varierar med glasyren, så varje bit är unik. Två föremål i samma färg sida vid sida ser ut som syskon snarare än tvillingar.

Serien finns i tre ytor, även om inte alla former finns i alla:

  • Silver: en sval, klar reflex som gör sig fint mot vitt linne, ljust trä och levande ljus.
  • Rustic Bronze: en mörkare, varmare ton med mer variation över ytan, närmare åldrad metall.
  • Brass Finish: en gyllene ton som finns för skålen, centrepiecen och julkulorna.

De fem Bellure-delarna och deras mått

Familjen omfattar två renodlat skulpturala föremål, två delar för bordet och ett set julgransdekorationer. Måtten nedan är hämtade från produktinformationen och avrundade så som ferm LIVING anger dem.

DelMåttViktYtorAnvändning
Bellure Piece – Ovalca 26 x 34,5 cm, 18 cm hög3,1 kgSilver, Rustic BronzeSkulpturalt föremål
Bellure Piece – Round26 x 28 cm, 22 cm hög2,9 kgSilver, Rustic BronzeSkulpturalt föremål
Bellure Bowl Ø17 cmØ 17 cm, 5 cm hög0,5 kgSilver, Rustic Bronze, Brass FinishLivsmedelssäker skål
Bellure Centrepiece Ø35 cmØ 35 cm, 6 cm hög2,4 kgSilver, Rustic Bronze, Brass FinishLivsmedelssäker centrepiece
Bellure Baubles – Set of 26 x 7 cm styck0,1 kgSilver, Rustic Bronze, Brass FinishJulgransdekoration

De två skulpturala delarna

Bellure Piece – Oval är den längre och lägre av de två: 34,5 cm på längden och 18 cm hög, så den ligger på en yta snarare än reser sig från den. Bellure Piece – Round är mer kompakt i plan med 26 x 28 cm men högre med 22 cm, vilket ger den den mer upprätta närvaron av en sten ställd på högkant. Med runt tre kilo var flyttar man inte omkring någon av dem i förbifarten, och den tyngden är en del av deras lugn.

De är gjorda för att grupperas. Tillsammans skapar Oval och Round en kontrast mellan långt och högt, på samma sätt som två stenar på en strand sällan är lika. Att blanda ytor fungerar också: en Round i Silver bredvid en Oval i Rustic Bronze ger två toner av reflex utan att föra in en ny färg.

ferm LIVING Bellure Piece Round i Silver, en hög, rundad porslinssten med galvaniserad yta
Bellure Piece – Round i Silver, den högre av de två skulpturala formerna.

Skålen och centrepiecen

Bellure Bowl Ø17 cm och Bellure Centrepiece Ø35 cm tar samma stenkontur och plattar till den till något användbart. Båda är livsmedelssäkra. Skålen är 5 cm hög, en storlek för nötter, godis, oliver eller klementiner, eller för nycklar och ringar på ett bord i hallen. Centrepiecen är en bred, grund form, 35 cm i diameter och bara 6 cm hög, med en mjukt smält kant. Den rymmer några frukter, en grupp små ljus i egna hållare, eller får helt enkelt ligga tom mitt på matbordet som en speglande yta.

ferm LIVING Bellure Centrepiece Ø35 cm i Rustic Bronze, ett brett, grunt fat i galvaniserat porslin
Bellure Centrepiece Ø35 cm i Rustic Bronze, bred och bara 6 cm hög.

Julkulorna

Bellure Baubles – Set of 2 krymper stenen till 6 x 7 cm och har ett 80 cm långt polyesterband att hänga dem i. De är av porslin i stället för glas, vilket ger dem mer tyngd på grenen och en mindre ömtålig känsla än en munblåst julkula. Eftersom bandet är långt fungerar de också hängda i ett fönsterhandtag, en skåpknopp eller en enstaka gren i en vas.

Duka vinterbordet med Bellure

Metalliska ytor lever av det de speglar, så Bellure gör sig bäst nära levande ljus och i rum där dagsljuset är lågt, vilket är precis läget vid en middag i december. Några praktiska råd hjälper:

  • Håll centrepiecen låg och central. Med 6 cm i höjd skymmer den aldrig sikten över bordet, så den kan ligga i mitten medan ljus i olika höjder står runt den.
  • Upprepa skålarna. Två eller tre skålar på Ø 17 cm utspridda längs ett längre bord bär temat från ände till ände bättre än ett enda stort föremål.
  • Välj en yta per bord. Silver passar till vitt porslin och klart glas; Rustic Bronze och Brass Finish går fint ihop med linne i havre, rost eller djupgrönt och med mörkare trä.
  • Placera de skulpturala delarna bort från bordet. Oval och Round är tunga och ganska stora; en skänk, en djup fönsterbräda eller golvet bredvid granen ger dem utrymme.
ferm LIVING Bellure Baubles Set of 2 i Brass Finish, rundade julkulor i porslin i ett band
Bellure Baubles i Brass Finish, 6 x 7 cm, hängda i ett 80 cm långt band.

Efter helgerna: Bellure året runt

Det mesta säsongspyntet åker tillbaka ner i lådan i januari. Bellure är tänkt att stå framme. Ingenting i formerna anspelar på jul: inga stjärnor, inget rött, ingen snö. När granen är borta kan Oval och Round flytta till en bokhylla eller en fönsterbräda, där stenformen framträder som ett stilla skulpturalt föremål. Skålen blir en avlastningsskål vid dörren; centrepiecen stannar på matbordet eller flyttar till soffbordet under en trave böcker. Bara julkulorna är renodlat säsongsbundna, och även de kan hänga i ett fönster genom de mörka månaderna.

Skötseln är enkel. Hantera den metalliska ytan varsamt och torka av den med en mjuk, torr eller knappt fuktig trasa, aldrig med något slipande som kan repa metallskiktet. Behandla de livsmedelssäkra delarna som fint serveringsporslin och undvik att stapla hårda föremål i dem. Variationen i ytan som gör varje bit unik är en del av finishen, inte slitage, och det är värt att berätta för den som får en i present.

Se Bellure tillsammans med resten av säsongens julpynt, girlanger och festliga föremål i hela julkollektionen.