Clizia Table eller Clizia Battery: med sladd eller sladdlös?

Slamp tillverkar Clizia både som bordslampa med sladd och som laddningsbar, sladdlös lampa, och på papperet ser de två nästan likadana ut: samma skärm av Adriano Rachele, samma mått på 27 x 27 x 25 cm, samma nettovikt. Den verkliga frågan är alltså inte vilken som är vackrast, utan hur du tänker leva med den. Den här guiden jämför Clizia Table och Clizia Battery sida vid sida och tittar också på Veli Table som ett tredje alternativ från samma formgivare.

En skärm, två sätt att få ström

Clizia är uppbyggd av en invecklad samling formade moduler som Slamp liknar vid ett moln eller en trädkrona. Ljuset passerar genom och mellan lagren, så lampan kastar ett mjukt, brutet mönster av reflexer och skuggor på väggen bakom i stället för en enda jämn ljuskägla. Modulerna hålls ihop av ett magnetsystem, vilket gör monteringen enkel.

Namnet kommer från grekisk mytologi. Klytia (Clizia på italienska) var nymfen som förvandlades till en blomma som alltid vänder ansiktet mot solen: en passande skyddshelgon för en lampa vars hela syfte är att hantera ljus.

Båda versionerna delar exakt samma siluett. Table är bunden till ett eluttag via sin sladd; Battery drivs av ett laddningsbart litiumbatteri och har ingen sladd när den används. Allt annat i valet följer av den enda skillnaden.

Clizia Table och Clizia Battery jämförda

Siffrorna nedan kommer direkt från Slamps produktdata. Notera hur lite som skiljer de två Clizia-versionerna åt i storlek och vikt; skillnaderna ligger i strömförsörjning, finishval och material.

Clizia Table: en fast ljuspunkt

En lampa med sladd ber bara om en sak: en plats nära ett eluttag. I gengäld är den alltid redo. Det finns inget att ladda och ingen anledning att tänka på den igen när den väl står på plats, vilket är precis vad man vill ha av en lampa som man tänder varje kväll på samma ställe.

Det gör Table till det självklara valet för bordslampans klassiska platser. På en skänk eller ett konsolbord framstår Clizia som en upplyst skulptur och fyller väggen bakom med spräckliga skuggor. På sängbordet står den i ögonhöjd, där dess brutna, diffusa ljus är betydligt mildare än en taklampa. I ett litet vardagsrum tillför den det lägre, andra lagret ljus som hindrar rummet från att kännas platt när bara taklampan är tänd.

Table har också den bredare färgpaletten. Utöver de fyra Mama Non Mama-finisherna och Fumé finns den i ren White och Orange, och bland dess material finns Cristalflex med kallfolie, som inte anges för Battery-versionen. Vill du göra ett tydligt färgstatement, som med Orange, är det bara modellen med sladd som erbjuder det.

Clizia Battery: ljus som följer kvällen

Battery-versionen laddas och används sedan helt utan sladd. Det förändrar var Clizia kan stå. En lampa utan sladd kan stå mitt på matbordet, i en bokhylla långt från väggen, i fönstret eller på balkongbordet vid en sommarmiddag, och flytta igen nästa dag.

Eftersom den delar Tables nettovikt på 0,63 kg och basyta på 27 cm är den lätt att bära från rum till rum. Det spelar störst roll i mindre bostäder, där ett och samma rum under en dag ofta är vardagsrum, kontor och matsal. I stället för att planera eluttag kring möblerna flyttar du ljuset dit där kvällen pågår.

Två praktiska påpekanden. För det första kräver en laddningsbar lampa en rutin: en plats att ladda den på och vanan att göra det. Slamp anger ingen drifttid i de produktdata vi har, så räkna med att ladda den regelbundet i stället för att lita på ett visst antal timmar. För det andra är färgutbudet mindre, med fem finisher: de fyra Mama Non Mama-versionerna och Fumé. Det finns ingen Battery i ren White eller Orange.

Finisher, material och hur ljuset förändras

Slamp har arbetat med teknopolymerer i stället för glas ända sedan Roberto Ziliani grundade företaget i Rom 1994. De patenterade skivmaterialen kan skäras, vikas och läggas i lager för hand, och det är så Clizia får en skärm med verkligt djup till en mycket låg vikt.

Båda Clizia-versionerna är gjorda av Lentiflex och Cristalflex. Den finish du väljer påverkar lampans karaktär mer än strömkällan gör. Fumé, en rökig ton, ger ett dovare, mer stämningsfullt sken som passar i ett sovrum eller vid ett barskåp. Mama Non Mama White håller ljuset blekt och mjukt. Mama Non Mama Black ser grafisk och arkitektonisk ut när den är släckt. De två guldversionerna, med mörk eller ljus fot, tillför ett varmt metalliskt glitter, och fotens färg avgör om lampan smälter in på en ljus yta eller sticker ut mot den.

Om Clizia känns för livlig för ditt rum är Veli Table värd en titt. Även den är formgiven av Adriano Rachele, något bredare och lägre med 32 x 32 x 22 cm, och skärmen är gjord av Opalflex vikt i veck inspirerade av draperat tyg. Där Clizia sprider ljuset i många små reflexer ger Veli ett jämnare, pärlemorliknande sken. Det är en bordslampa med sladd, så samma logik för placering som för Clizia Table gäller.

Vilken ska du välja?

Välj Clizia Table om lampan ska bo på ett ställe, nära ett eluttag, och användas varje kväll. Den är det enklare föremålet att äga, och den enda versionen i White och Orange.

Välj Clizia Battery om du vill ha samma skärm på matbordet, en hylla eller en terrass, eller om ditt hem har fler fina ytor än välplacerade eluttag. Laddningsrutinen och de fem färgerna får du acceptera i utbyte mot den friheten.

Många hem slutar med båda: en Clizia med sladd som det fasta kvällsljuset i vardagsrummet och en Battery som följer med till bordet vid middagen. Fler sladdlösa formgivningar från andra tillverkare hittar du i vår guide till de bästa portabla designlamporna, eller se hela Slamp-kollektionen för resten av sortimentet i teknopolymer.