Danska och svenska sängmått: så väljer du Juna DK eller SE

Junas sängkläder är märkta med antingen DK eller SE efter storleken, och de två bokstäverna betyder mer än mönstret du väljer. De talar om vilket täcke påslakanet är sytt för och vilken kudde örngottet passar. Den här guiden går igenom de danska och svenska storlekarna i sortimentet, hur du matchar ett dra-på-lakan med din madrass och vilket örngott som hör till vilket set.

Vad DK och SE betyder på en Juna-etikett

I Danmark och Sverige sover man under olika täcken. I båda länderna föredrar man ett täcke per person framför ett gemensamt, men standardmåtten skiljer sig åt, och det gör kuddarna också. En dansk kudde är nästan kvadratisk, medan en svensk kudde är en kortare rektangel. Juna, ett danskt textilhus, syr därför samma mönster i två storleksfamiljer och märker dem så att du kan köpa för den säng du faktiskt har.

DK-storlekarna i sortimentet är 140x200 cm, 140x220 cm och 200x220 cm, och varje DK-set har ett örngott i 60x63 cm. SE-storlekarna är 150x210 cm och 220x220 cm, med ett örngott i 50x60 cm. Beteckningen säger ingenting om kvalitet eller tyg. Bæk&Bølge-påslakanet i ett DK-set och i ett SE-set är vävt av samma ekologiska bomull, OEKO-TEX-märkt och GOTS-certifierat, med samma kuvertstängning på örngottet och knappar på påslakanet.

Danska storlekar: 140x200, 140x220 och 200x220 cm

Påslakanet i 140x200 cm är den danska standardstorleken för ett enkeltäcke. Setet väger 1,19 kg och påslakanet stängs med knappar. Är du lång, eller vill du helt enkelt kunna stoppa in täcket ordentligt runt fötterna, ger 140x220 cm dig 20 cm extra längd i samma bredd. Kontrollera etiketten på själva täcket innan du beställer: ett täcke i 140x200 cm i ett påslakan i 140x220 cm glider runt och korvar sig vid fotänden.

Storleken 200x220 cm är det danska dubbeltäcket, för par som hellre delar ett täcke. Det är värt att fundera på hur ni sover innan ni väljer det. Med två enkeltäcken behåller var och en sin egen värme och kan vända sig utan att dra med sig täcket, och det är därför enkeltäcket fortfarande är norm i Skandinavien.

I DK-storlekar finns Bæk&Bølge Bed linen 140x200 cm DK i svart/sand, röd/gul, gul/vit, plommon/rosa och grön/ljusblå.

Svenska storlekar: 150x210 och 220x220 cm

Ett svenskt enkeltäcke mäter 150x210 cm, alltså 10 cm bredare och 10 cm längre än det danska i 140x200 cm. Det låter lite, men i ett för stort påslakan vandrar täcket runt, och ett för litet trycker ihop fyllningen och drar i knapparna. Är ditt täcke köpt i Sverige, eller i en butik som följer svenska mått, är det här storleken att välja. Bæk&Bølge Bed linen 150x210 cm SE kombinerar påslakanet med ett örngott i 50x60 cm, och setet väger 1,05 kg.

SE-påslakanet i 220x220 cm är det kvadratiska svenska dubbeltäcket. SE-sortimentet har dessutom två färgkombinationer som inte finns på DK-listan: grå/björk och mörkblå/vit, utöver svart/sand, röd/gul, grön/ljusblå och plommon/rosa.

Så matchar du dra-på-lakanet med madrassen

Under täcket är dra-på-lakanet den del som oftast köps i fel storlek. Två mått avgör: madrassens liggyta och dess höjd. Percale Fitted sheet w/elastic 140x30x200 cm white är anpassat för en madrass i 140x200 cm och har ett 30 cm djupt hörn. Resåren löper runt hela kanten, så att lakanet dras in under madrassen i stället för att bara greppa i hörnen.

Enligt Juna passar dra-på-lakanen på resårmadrasser och kontinentalsängar upp till en höjd av ca 26 cm. Då blir det några centimeter tyg kvar att vika in under. Mät från madrassens underkant till ovansidan och räkna med en eventuell bäddmadrass, eftersom den extra höjden är lätt att glömma. Blir summan över 26 cm hamnar resåren på madrassens sida i stället för under den, och hörnen släpper.

Percale-lakanet görs också i bredderna 90, 160 och 180 cm, i längderna 200 eller 210 cm. Längden 210 cm är till för längre madrasser och passar naturligt under ett svenskt täcke i 150x210 cm. Lakanet i 140x30x200 cm väger 0,78 kg och är vävt av ekologisk bomull i perkal (tuskaft) av fina garner, vilket ger en sval, slät yta. Det tål tvätt i 60°C.

Vilket örngott passar vilket set

Varje Bæk&Bølge-set innehåller ett örngott, och dess storlek följer beteckningen. Örngottet beror inte på täckets bredd utan på kudden du sover på:

Percale Pillowcase 70x50 cm white är till för en tredje form: den längre kudden i 50x70 cm. Det är ett enkelt örngott i perkal av vit ekologisk bomull, så det smälter lugnt in bredvid ett mönstrat set. Använd det om din kudde är rektangulär och längre än båda setens örngott, eller om du sover med två kuddar och vill ha ett andra örngott utan att köpa ytterligare ett påslakan. Ett vitt perkalörngott under ett mönstrat gör det också lätt att växla örngott mellan tvättarna.

Så sätter du ihop bädden

Börja med täcket, inte med mönstret. Läs av storleken på dess etikett och välj DK eller SE utifrån den. Mät sedan madrassen, inklusive eventuell bäddmadrass, och välj dra-på-lakanets bredd, längd och höjd. Kontrollera till sist kudden: 60x63 cm pekar mot DK, 50x60 cm mot SE och 50x70 cm mot ett separat Percale-örngott.

När storlekarna är klara är färgen den enkla delen. Juna formger seten för att blandas, så ett påslakan i svart/sand kan kombineras med ett örngott i plommon/rosa från ett annat set i samma storlek. Påslakanen tål 60°C, men Juna rekommenderar 40°C för att bomullen ska hålla sig mjuk längre. Om du fortfarande väljer mellan mönster jämför vår guide till Bæk&Bølge, Daisy och Pleasantly de tre Juna-serierna sida vid sida.

Se hela sortimentet av sängkläder, lakan och pläddar i Textil & sängkläder.