Lyngby-Porcelaen-Flower-Vase-Hvid-202021-S12tY8gVOq6H.png Lyngby Porcelæn Flower Vase Daisy H21 cm in white porcelain, a flat round vase with radiating ribs shaped like a daisy
on October 05, 2026

Lyngby Flower-vaser: Daisy, Pansy, Morning Glory och Buttercup

Lyngby Porcelæns Flower-serie ställer en enkel fråga: vad händer när en vas slutar hålla en blomma och själv blir en? Den danska keramikern Marianne Nielsen svarade med fyra tillplattade former i porslin, var och en hämtad från en välbekant dansk blomma. Här tittar vi på hur Daisy, Pansy, Morning glory och Buttercup skiljer sig åt, och var deras smala profil gör sig bäst i hemmet.

Vit Flower Vase Daisy i porslin från Lyngby Porcelæn, en rund, platt vas med fina strålande räfflor och en slät mitt
Daisy, den högsta av de fyra med 21 cm, i vitt porslin.

En vas tecknad som ett blomhuvud

De flesta vaser är uppbyggda kring en lodrät axel: en kropp, en skuldra, en hals. Flower-vaserna vänder den logiken på sidan. Framifrån ser varje vas ut som ett enda blomhuvud som pressats platt, med en liten rund hals som reser sig från överkanten. Från sidan är den en smal skiva. Silhuetten gör det beskrivande arbetet, så att man känner igen vasen som en prästkrage eller en styvmorsviol innan en enda stjälk har satts i den.

Lyngby Porcelæn beskriver angreppssättet som stramt och nästan geometriskt. I stället för att forma kronbladen naturtroget skalar Nielsen ner varje blomma till dess mest karaktäristiska drag och låter fina linjer, spår och subtila skiften i ytan bära detaljerna. Den återhållsamheten håller serien i linje med märkets grafiska, snarare än dekorativa, sätt att arbeta med porslin. Lyngby är mest känt för räfflade ytor, och bottenstämpeln på varje föremål lyder fortfarande Est. 1936, en påminnelse om att Flower-serien är ett nytt kapitel i en gammal fabrikshistoria. Är det räfflade originalet nytt för dig ger vår artikel om Lyngbyvasen som dansk klassiker bakgrunden.

Fyra blommor, fyra profiler

De fyra vaserna delar konstruktion men inte karaktär. Var och en har sin egen färg, sin egen höjd och sitt eget sätt att beskriva ett kronblad.

Daisy, vit, H21 cm

Flower Vase Daisy H21 cm white porcelain är den största och den mest detaljrika. Dussintals smala räfflor strålar ut från en slät, lätt välvd mitt mot en mjukt vågad kant, på samma sätt som prästkragens strålblommor breder ut sig från den gula disken. I vitt porslin fångar räfflorna omväxlande ljus och skugga, så att ytan förändras när man går förbi. Den mäter 21 cm i höjd, 21 cm i bredd och 9 cm i djup, och med sina 1,2 kg står den stadigast av de fyra.

Närbild av Lyngby Flower Vase Daisy i vitt porslin som visar de fina räfflorna och den glaserade halsen
På nära håll löper Daisys räfflor från den släta mitten ut till en vågad kant.

Pansy, blå, H17 cm

Flower Vase Pansy H17 cm blue porcelain går motsatt väg: några få stora, överlappande kronblad i stället för många fina. Två rundade blad sitter upptill, två på sidorna och ett brett blad framtill, med ett litet nypt hack där styvmorsviolens ansikte skulle sitta. Den mjukt blå glasyren och den skiktade konturen gör den till den lekfullaste i serien. Den är 17 cm hög, 17,5 cm bred och 7 cm djup och väger 0,72 kg.

Blå Flower Vase Pansy i porslin från Lyngby Porcelæn med fem överlappande rundade kronblad
Pansy bygger upp sin kontur av fem överlappande kronblad i ljusblått.

Morning glory, grön, H14 cm

Flower Vase Morning glory H14 cm green porcelain är den mest arkitektoniska. Konturen är en mjuk, femflikig våg, och över framsidan viks en rad grunda facetter in mot en enda mittpunkt, ungefär som den veckade trumpeten hos en vindeblomma strax innan den slår ut. I en dämpad grön glasyr ser facetterna nästan ut som origami. Den mäter 14 cm i höjd, 14 cm i bredd och 6 cm i djup och väger 0,49 kg.

Buttercup, sand, H11,5 cm

Flower Vase Buttercup H11.5 cm sand porcelain är den minsta och den mest raka: fem rundade kronblad i relief runt en upphöjd, knappliknande mitt, som hos en smörblomma. Den ljusa sandfärgen håller den lågmäld, och det kompakta formatet gör den lättast att placera. Den är 11,5 cm hög, 11 cm bred och 6 cm djup och väger 0,345 kg.

Sandfärgad Flower Vase Buttercup i porslin från Lyngby Porcelæn med fem upphöjda kronblad runt en rund mitt
Buttercup, seriens minsta, i sand.

Måtten sida vid sida

Eftersom vaserna är platta spelar djupet lika stor roll som höjden när du planerar var de ska stå. Här är de fyra så som Lyngby Porcelæn själva anger dem.

VasFärgHöjdBreddDjupVikt
DaisyVit21 cm21 cm9 cm1,2 kg
PansyBlå17 cm17,5 cm7 cm0,72 kg
Morning gloryGrön14 cm14 cm6 cm0,49 kg
ButtercupSand11,5 cm11 cm6 cm0,345 kg

Två saker sticker ut. För det första är varje vas ungefär lika bred som den är hög, och därför läses de som runda blomhuvuden snarare än flaskor. För det andra är ingen djupare än 9 cm, och de två minsta är bara 6 cm djupa.

Varför 6 cm djup ändrar var en vas kan stå

En vanlig rund vas behöver en ställyta som ungefär motsvarar dess bredd. En Flower-vas behöver bara en remsa. Det öppnar för platser som annars brukar stå tomma: en smal fönsterbräda, en tavellist, kanten av en bokhylla framför bokryggarna, ovansidan av ett elementskydd, en badrumshylla ovanför handfatet. Med 6 cm djup får Morning glory och Buttercup plats på en fönsterbräda där en vanlig knoppvas skulle sticka ut över kanten.

Det platta formatet gör också att vasen alltid visar sin bästa sida. Ställ den parallellt med väggen eller fönstret så är det blomformen du ser, med dagsljus som stryker snett över räfflor, kronblad eller facetter. På fönsterbrädan gör motljuset konturen till en skarp silhuett, vilket klär Pansy och Daisy särskilt väl, eftersom deras kanter är de mest särpräglade.

Formen ger några praktiska följder. Halsen är liten och rund, så det här är vaser för en enda stjälk, en kvist från trädgården eller några torkade grässtrån, inte för en full bukett. Daisy, med 1,2 kg och 9 cm djup, är det stadigaste valet för en plats där någon kan råka snudda vid den. På en mycket smal hylla i en livlig hall står de lättare föremålen bäst en bit längre in.

Ensamma eller som bukett

Lyngby Porcelæn formgav serien för att fungera var för sig och, med fabrikens egna ord, särskilt bra tillsammans, som en bukett i porslin. De trappade höjderna hjälper till: från 21 cm ner till 11,5 cm är varje vas några centimeter lägre än den förra, så en rad med alla fyra bildar en naturligt fallande linje utan någon styling alls.

Väljer du en enda, låt rummet avgöra. Den vita Daisy passar lätt ihop med Lyngbys övriga vita porslin och med ljust trä. Den blå Pansy och den gröna Morning glory ger färg utan mönster, vilket är praktiskt på en hylla som redan är full av böcker. Den sandfärgade Buttercup är den mildaste accenten av de fyra och den enklaste att få in på en liten yta, som en hylla vid sängen eller en fönsterbräda i köket.

För en grupp fungerar två uppställningar bra. Uppradade efter höjd längs en fönsterbräda läses de som en sekvens. Samlade med Daisy längst bak och de mindre föremålen stegvis framför blir de en enda komposition, närmare buketttanken. Eftersom varje vas är platt ger en lätt överlappning framifrån djup utan att ta mycket mer plats.

Att leva med porslinsblommor

Alla fyra är tillverkade i glaserat porslin, och skötseln är enkel: torka av med en fuktig trasa eller ställ dem i diskmaskinen. Daisys räfflor och Morning glorys facetter samlar lite damm med tiden, så en tur i diskmaskinen då och då håller reliefen skarp. Byt vatten ofta, som med alla vaser med smal hals, och använd en flaskborste om insidan behöver rengöras.

Det fina med serien är att den fungerar även när den står tom. En platt prästkrage i porslin på fönsterbrädan är en blomma i sig, och en riktig stjälk ger den bara sällskap. Se Flower-vaserna tillsammans med resten av våra föremål i keramik, porslin och glas i hela kollektionen Vaser & Krukor.