Holmegaard-Minima-Flaske-med-laag-Klar-4330402.png Holmegaard Minima Bottle with lid 90 cl in clear fine glass by Cecilie Manz
on September 23, 2026

Minima-flaskan av Cecilie Manz: En karaff med lock i vardagen

De flesta karaffer är gjorda för bordet och ingenting annat: breda nedtill, öppna upptill och besvärliga att förvara. Minima-flaskan som Cecilie Manz har formgett för Holmegaard är en rak glascylinder med glaslock, ritad så att samma kärl kan stå i kylskåpsdörren och sedan följa med direkt till middagen. Här tittar vi på vad som definierar formgivningen, hur de två storlekarna skiljer sig åt och var var och en passar i ett verkligt kök.

Holmegaard Minima-flaska med lock 90 cl i klart glas, en rak cylinder med glaslock
Minima-flaskan med lock 90 cl: 26,5 cm hög och 9 cm i diameter, i klart fint glas.

En flaska renodlad till cylinder och lock

Det finns nästan ingen utsmyckning att beskriva på Minima-flaskan. Väggarna reser sig rakt från botten, axeln drar sig kort inåt och bildar halsen, och ett glaslock stänger toppen. Kvar blir en klar pelare av glas där innehållet gör det mesta av det visuella arbetet: vatten ser kallt och klart ut, en pressad äppeljuice färgar hela flaskan bärnstensgul och några myntablad svävar i den som ett litet stilleben.

Den återhållsamheten är själva poängen med serien. Holmegaard beskriver Minima som ett möte mellan skandinavisk modernism och vardaglig funktion, och serien vann Danish Design Award 2008/2009 just på den grunden.

Materialet är fint glas och även locket är av glas, så flaskan upplevs som ett enda föremål och inte som en flaska med plastkork. Holmegaard anger att locket sluter tätt. I praktiken hindrar det innehållet från att ta upp lukter från kylskåpet och smaker från att vandra åt andra hållet, vilket spelar roll om ingefärsvattnet står bredvid smöret. Det är ett lock för förvaring och för att hålla ett sommarbord rent, inte en lufttät förslutning, så lägg inte flaskan ner.

Cecilie Manz och det stillsamma föremålet

Cecilie Manz är en dansk formgivare med egen studio i Köpenhamn som arbetar med möbler, belysning, glas och elektronik. Hennes mest kända verk delar vanan att skala ner ett föremål till den form som användningen antyder. Pendeln Caravaggio för Lightyears utgår från den klassiska industrilampan och mjukar upp dess kontur; hennes bärbara högtalare för Bang & Olufsen är uppbyggda av några få enkla geometriska volymer. Minima-flaskan hör till samma arbetssätt: ett välbekant hushållsföremål, noga granskat och befriat från allt överflödigt.

Arbetet för Holmegaard placerar henne i en lång tradition. Glasbruket grundades 1825, och mycket av dess rykte under 1900-talet kom från formgivare som tog vardagsglas lika allvarligt som konstglas. Minima är inget prydnadsföremål för skänken. Den är tänkt att fyllas, tömmas och diskas varje dag.

Två storlekar: 90 cl och 1,4 liter

Flaskan finns i två volymer, och valet handlar mest om hur många du häller upp åt och hur mycket höjd du har att röra dig med.

Minima Bottle with lid 90 clMinima Bottle with lid 1,4 l
Volym0,9 l1,4 l
Höjd26,5 cm32 cm
Diameter9 cm9,5 cm
Vikt (tom)0,5 kg0,55 kg
MaterialFint glas, glaslockFint glas, glaslock
Passar bäst förEn eller två personer, juice, lägre kylskåpsdörrarEtt bord med fyra eller fler, vatten under en hel måltid

Siffrorna visar hur formen skalas upp. Den större flaskan blir 5,5 cm högre men bara en halv centimeter bredare, så dess yta på bordet och i kylskåpsdörren är nästan densamma. I stort sett hela den extra halvlitern går uppåt. Inte heller tomvikten ändras mycket, från 0,5 kg till 0,55 kg, vilket betyder att skillnaden du känner i handen nästan helt är vattnet i den.

Minima Bottle with lid 90 cl clear är den mest mångsidiga av de två för ett litet hushåll. Den rymmer tillräckligt med vatten för två personer under en måltid, och med sina 26,5 cm får den gott om plats i de flesta dörrfack. Den är också den självklara storleken för färskpressad juice till helgens brunch.

Holmegaard Minima-flaska med lock 1,4 liter i klart glas, 32 cm hög med glaslocket på
Minima-flaskan med lock 1,4 l behåller nästan samma yta och växer uppåt till 32 cm.

Minima Bottle with lid 1,4 l clear är bordsflaskan. Med 1,4 liter till hands klarar en middag för fyra hela varmrätten utan att någon behöver resa sig och fylla på. Det är den du ska välja om du dricker mycket vatten under dagen och hellre fyller en enda flaska på morgonen.

Kylskåpsdörr, hylla och bord: var varje storlek passar

Den smala diametern är det som gör flaskan användbar i kylskåpet. Med 9 cm och 9,5 cm i diameter glider båda storlekarna ner i ett dörrfack utan att ta hela facket i anspråk, och det platta glaslocket gör att ingenting sticker ut åt sidan och fastnar i dörrhyllan ovanför.

Det är i höjden som storlekarna går isär. Innan du väljer flaskan på 1,4 liter, mät den fria höjden i facket där den ska stå, från botten av facket till undersidan av det som sitter ovanför. Flaskan behöver 32 cm plus lite utrymme för att kunna vinklas ut. Är ditt högsta dörrfack lägre än så är 90 cl på 26,5 cm det praktiska valet, eller så kan den större flaskan stå på den nedersta hyllan inne i kylen i stället. Samma regel gäller för en öppen kökshylla eller ett skåp: 32 cm är mer än vad många överskåp ger mellan hyllplanen, så kontrollera avståndet om du tänker förvara flaskan tom.

På bordet arbetar proportionerna till dess fördel. En hög, smal flaska tar mindre plats än en rund kanna med liknande volym, vilket lämnar utrymme för serveringsfat på ett fullt bord. De raka sidorna är lätta att greppa med en hand, och eftersom locket lyfts av helt kan du hälla utan att en propp klirrar mot glaset. Mellan påfyllningarna kan locket sättas tillbaka, så att vattnet hålls täckt under en lång kväll utomhus.

Minima bredvid Perfection-karaffen

Holmegaard gör även andra vattenkaraffer, och den mest användbara jämförelsen är Perfection Water carafe 1,1 l clear. Perfection-serien formgavs av Tom Nybroe med vinet i centrum, där varje glasform är avstämd för att öppna arom och smak, och karaffen för över den mjukare, mer skulpturala linjen till vattnet på bordet. Den rymmer 1,1 liter och hamnar därmed mellan de två Minima-storlekarna.

Holmegaard Perfection vattenkaraff 1,1 liter i klart glas, en del av Tom Nybroes Perfection-serie
Perfection vattenkaraff 1,1 l hör till Tom Nybroes vininriktade Perfection-serie.

Skillnaden ligger i syftet. Perfection-karaffen är en serveringspjäs som står kvar på bordet under hela måltiden och matchar Perfection-vinglas om du redan har dem. Minima-flaskan är lika mycket ett förvaringskärl som en serveringsflaska, med lock och en form gjord för kylskåpsdörren. Vill du ha kallt vatten redo i kylen och en flaska som flyttar oförändrad till bordet passar Minima bättre. Dukar du kring en uppsättning Perfection-glas och fyller karaffen strax innan gästerna sätter sig, kommer Perfection-karaffen att se mer hemmastadd ut. Den som funderar på dricksglas att ställa bredvid någon av dem kan ha nytta av vår jämförelse Flow vs Idéelle.

Skötsel och daglig användning

Båda Minima-storlekarna tål diskmaskin på glasprogram i högst 55°C. En smal flaska kan vara svår att nå in i för hand, så diskmaskinen är ofta den enklaste vägen; ställ flaskan stadigt så att den inte slår emot andra föremål. Använder du den till juice eller smoothies, skölj den snart efter att den tömts, innan fruktköttet torkar fast på insidan. Till smaksatt vatten lägger du i mynta, ingefära eller citrusskivor före påfyllning, eftersom halsen är smalare än kroppen och en kvist är lättare att släppa ner än att fiska upp.

Låt flaska och lock torka helt innan du stänger den igen. En klar glasflaska visar varje droppe och varje märke, och det är en del av dess charm: när den är ren ser vattnet i den lika bra ut som det smakar.

Se Minima tillsammans med dricksglas, vinglas och andra karaffer från Holmegaard och Rosendahl i hela kollektionen med glas.