Panthella 160 eller 250 Portable: vilken storlek passar?

Louis Poulsen bygger Panthella Portable i två storlekar, och avståndet mellan dem är större än de 90 mm i diameter låter ana. V3-versionerna skiljer sig i höjd, i kupans material, i hur länge en laddning räcker och i hur mycket rum de orkar bära. Så här väljer du mellan Ø160 mm och Ø250 mm.

En form, ritad två gånger

Verner Panton ritade Panthella för Louis Poulsen 1971. Principen har inte flyttat sig sedan dess: kupa och trumpetformad fot arbetar som en enda sammanhängande reflektor, så ljuskällan hålls utom synhåll och allt du ser har redan studsat mot två välvda ytor. Därför kan en Panthella stå i ögonhöjd på ett matbord utan att någon kisar, och därför läses dess ljus som mjukt snarare än skarpt.

De sladdlösa versionerna behåller den geometrin och tar bort sladden. Både Panthella 160 Portable Lamp V3 och Panthella 250 Portable Lamp V3 har en beröringsbrytare i toppmuttern, dimning i steg, laddning via USB-C och en vit laddindikator på foten. Skalan är den verkliga variabeln, och skalan avgör var varje lampa gör mest nytta.

De två storlekarna sida vid sida

En rad i tabellen förtjänar en fotnot. För 160 anges upp till 8,5 timmar vid full styrka, för 250 ungefär 5,5 timmar vid 33 % styrka, så de två siffrorna är inte mätta på samma grund och ska inte läsas som en rak rangordning. Båda fylls på via USB-C från en adapter på minst 1,5 A, och en liten vit indikator på foten visar att laddningen pågår.

Så uppträder varje storlek i ett rum

Panthella 160 Portable

Med Ø160 mm och 241 mm höjd tar den mindre V3 ungefär lika stor plats som en kopp med fat och väger 0,9–1,0 kg, så den kan lyftas och flyttas med en hand medan den andra håller en tallrik. Den inbyggda lysdioden går på 2,5 W och 2700 K, alltså varmt och med låg effekt: en pöl av ljus för en person, en bok, en plats vid bordet. Louis Poulsen beskriver den som en lampa för sängbord, balkong eller hylla, och det stämmer med vad den gör. Två eller tre av dem utspridda längs ett långbord ger en middag mer stämning än vad en enda större lampa i ena änden någonsin gör. Kupan är polymer i opal, opak eller metalliserad finish och foten formsprutad återvunnen polymer, vilket är en del av förklaringen till att den känns så lätt i handen.

Panthella 250 Portable

Modellen 250 står 346 mm hög vid Ø250 mm, ett helt huvud över sin mindre syster, och väger 1,0 kg. Dess lysdiod går på 6 W och 2700 K för angivna 456 lm, tillräckligt för att lampan ska läsas som en bordslampa i egen rätt och inte som tillbehör till en. Ställ den på en skänk, en konsol eller bordet bredvid soffan, så bär den det hörnet av rummet på egen hand. Kupan är formsprutad akryl i de opala färgerna och polykarbonat i de opaka, över en fot i polykarbonat (ABS på de förkromade versionerna). Den är klassad IP44 för inne och ute, så en lång kväll på en balkong eller vid ett utebord ligger inom dess område.

Strömbrytare, dimning och laddning

Båda lamporna sköts med en beröring på toppmuttern, och båda dimmar i fasta steg i stället för glidande, vilket gör inställningarna upprepbara: du lär dig var din kvällsnivå ligger och återvänder dit. Den lilla 160 lägger till ett lås med långt tryck, en småsak som betyder något om lampan följer med i en väska, bärs ut eller står där små händer når den.

Laddningen sker på båda via USB-C från en adapter på 1,5 A eller mer, och den vita indikatorn på foten talar om var du är. En lampa som används varje kväll är lättast att leva med om den sätts på laddning över natten av vana i stället för att köras tom och fyllas på i hast. I praktiken betyder den rutinen mest för 250, vars angivna brinntid är den kortare av de två, till och med vid en tredjedel av full effekt.

Färg, finish och det slutliga valet

Paletterna överlappar utan att sammanfalla. 160 V3 finns i nitton utföranden, 250 V3 i sjutton, och båda rymmer de originala opalkuporna (orange, röd, brun och grön) som tar tillbaka Pantons egna färger, vid sidan av det mjukare opala i beige, ljusrosa och ljusblå och de matta opaka i svart, korall, mossgrön, vinröd och indigoblå. Mässing metalliserad och högblank förkromad står bara på listan för 160. Som tumregel: opala kupor lyser igenom och tänder ytorna omkring sig, opaka kupor behåller färgen på utsidan och skickar ljuset nedåt, och de förkromade och metalliserade utförandena kastar tillbaka rummet mot dig.

Välj 160 om lampan ska flyttas ofta, om den ska dela bord med glas och tallrikar, eller om du hellre vill ha två eller tre ljuspunkter än en. Välj 250 om den ska göra jobbet som en bordslampa med sladd, om den ska tillbringa kvällar utomhus och klassningen IP44 gör nytta för dig, eller om ytan är så stor att den mindre lampan skulle se tveksam ut på den. Tilltalar båda är en 250 som fast punkt med ett par 160 som rörliga satelliter en klok lösning, och färgserierna ligger nära nog varandra för att hålla ihop.

Det finns också den tidigare Panthella 250 Portable Lamp V2, byggd med en kupa i vit opalakryl över en fot i aluminium, om just den konstruktionen är vad du är ute efter. För en bredare bild av det sladdlösa formatet täcker vår översikt över bärbara designlampor alternativen, och hela kollektionen Portable Lamps visar hur de två Panthella står bredvid resten av kategorin.