VL 45 Radiohus: pendel eller portabel lampa?

Louis Poulsen gör VL 45 Radiohus i två utföranden: en pendel som hänger i taket och en laddningsbar portabel lampa med läderrem. Båda bär samma munblåsta glasskärm, så valet handlar egentligen om hur ljuset ska stå i rummet. Den här jämförelsen ställer de två mot varandra och tar sedan in den mindre VL 56 Pendant för den som funderar på ytterligare en formgivning av Vilhelm Lauritzen.

Var VL 45 kommer ifrån

Vilhelm Lauritzen ritade VL 45 Radiohus Pendant omkring 1941 för Radiohuset, den danska radions hus i Köpenhamn. Lauritzen formgav byggnaden och dess inredning som en helhet, så lampan var tänkt för studior, korridorer och kontor snarare än som ett praktföremål, och i dag läses den som ett landmärke i dansk funktionalism. Skärmen är munblåst i tre lager glas, blank på utsidan och stilla lysande så snart en ljuskälla sitter bakom den. Den hänger i en borstad mässingsfattning som Louis Poulsen lämnar obehandlad, så att metallen mörknar och får patina med åren i stället för att förbli blank.

Pendeln: storlekar, glas och ljuskälla

Storleken är det första valet, och de två diametrarna som de flesta väljer mellan gör ganska olika arbete.

• Ø 175: 175 x 246 x 175 mm, 2,9 kg, med en ljuskälla E14 på upp till 20 W.
• Ø 250: 250 x 328 x 250 mm, 4,4 kg, med en ljuskälla E27 på upp till 100 W.

En större Ø 370 tillverkas också. I praktiken kommer Ø 175 bäst till sin rätt flera tillsammans eller på trånga platser: ett par vid sängen, eller en rad om tre över en köksbänk, där den lilla skärmen håller siktlinjerna öppna. Ø 250 har tillräcklig närvaro för att bära ett litet matbord på egen hand, och E27-sockeln ger större utrymme att ställa in ljusstyrkan via den ljuskälla man väljer. Glaset finns i blank vit opal, ljusrosa, ljusgul och bärnsten, var och en med vit insida som håller ljuset nedåt varmt och jämnt. Sladden är 4,4 m vit textil och en takkopp ingår, så att upphängningen kan sättas högt över ett bord eller lågt över en bänkskiva. Armaturen är klassad IP20 för inomhusbruk och ljuskällan väljs separat.

Den portabla versionen: samma glas, ingen takpunkt

VL 45 Radiohus Portable Lamp tar den svällande opalformen och ställer den på en laddningsbar fot. Med 175 x 275 x 175 mm matchar den pendeln Ø 175 i bredd men står högre, och den väger 2,4 kg i vit opal eller 5,0 kg i ljusrosa och ljusgul, vilket är tyngd nog för att stå stadigt på ett bord utomhus. I stället för pendelns obehandlade, borstade mässing är stommen av åldrad mässing med hairline-slipning och lack, så att den behåller sin mörkare ton i stället för att skifta år för år. Över toppen löper en rem i äkta läder, vilket gör vägen från matbordet till balkongen till en enhandsrörelse.

Ljuset kommer från en inbyggd LED på 5,4 W och 2700 K som dimmas genom att man rör vid lampan, och laddningen sker via USB-C med den vinklade kabeln på 1,5 m som ingår. Tre glasfärger tillverkas: vit opal, ljusrosa och ljusgul. Eftersom ljusmängden är fast och återhållsam är det en lampa för stämning på nära håll snarare än för att lysa upp ett helt rum, och det är precis det man brukar be en sladdlös lampa om.

VL 45 pendel, VL 45 portable och VL 56 sida vid sida

Var VL 56 Pendant kommer in

Om VL 45 känns för mjuk för rummet är VL 56 Pendant den skarpare Lauritzen. Han formgav den 1956 för den danska arbetarrörelsens hus i Köpenhamn, i dag konserthuset Vega, där den fortfarande hänger över den träpanelade baren. Skärmen är av metall i stället för glas, i polerat förkromat aluminium eller polerad mässing, och ett radiellt perforeringsmönster runt öppningen mjukar upp gränsen mellan den upplysta ytan och mörkret omkring. Båda ytbehandlingarna kom tillbaka i sortimentet 2023.

Med 177 x 112 x 177 mm och 3,5 kg är den bred men grund, och den riktar ljuset nedåt mot det som står under: ett matbord, en köksö, en bardisk. Den tar en E27-ljuskälla på upp till 40 W, kommer med 4 m vit textilsladd och takkopp och gör sig bäst hängd två eller tre på rad i en lugn rytm. Krom passar skarpa, svala interiörer, medan den obehandlade mässingen patineras på samma sätt som fattningen på VL 45, så att de två formgivningarna av Lauritzen åldras tillsammans om man använder dem i samma våning.

Att välja mellan dem

Ta pendeln om du har ett fast bord eller en fast bänk och vill ha permanent ljus över den, och anpassa sedan diametern till ytan: Ø 175 vid sängen och för rader över en bänkskiva, Ø 250 för att bära ett litet matbord på egen hand. Ta den portabla om ljuset måste följa med dig, om det saknas takpunkt där du behöver en, eller om den allmänna belysningen redan finns på plats och det kvällen saknar är en varm ljuspöl i ögonhöjd. Många rum får till slut båda, eftersom de två läses som en form på två höjder.

Välj VL 56 i stället när ytan under betyder mer än skenet över, eller när polerad metall klär rummet bättre än glas. Vår guide till de bästa portabla designlamporna går djupare in på den sladdlösa sidan, och hela Louis Poulsen-kollektionen visar hur VL 45 står sig bredvid de andra Köpenhamnsklassikerna.