ferm-living-baies-tablecloth-1104271887-10.jpg ferm LIVING Baies Tablecloth in Natural with dark berry sprigs laid on a dining table for six with candles and wooden chairs
on October 25, 2026

Baies fra ferm LIVING: Sådan vælger du dug, bordløber og servietter i den rigtige størrelse

Baies er ferm LIVINGs lille familie af bordtekstiler, tegnet omkring ét motiv: en kvist med bær, skitseret i hånden og gentaget på bomuld og hør. Denne guide gennemgår de praktiske spørgsmål, før du dækker op: hvordan dugen passer til et bord til seks, hvornår bordløberen skal ligge oven på dugen, og hvornår den erstatter den, hvor mange servietter du skal bruge, og hvorfor sættet ikke behøver at blive pakket væk i januar.

Ét motiv, tre tekstiler

Navnet er fransk for bær, og det er præcis, hvad tegningen viser: løse klaser på korte stilke, spredt frit i stedet for sat i et stramt mønster. Det, der får kollektionen til at fungere som et sæt, er, at den samme kvist er udført i to forskellige teknikker. På dugen Baies Tablecloth og servietterne er den serigraftrykt i Dark Chocolate på en naturfarvet bund, så stregerne står skarpt og let grafisk. På bordløberen Baies Table Runner er den maskinbroderet med varmrød tråd på hør i Dark Grape, hvilket giver motivet en ophøjet, taktil kvalitet, som du lægger mærke til, når lyset falder hen over bordet.

Materialerne er forskellige af gode grunde. Dugen og servietterne er vævet af GOTS-certificeret økologisk bomuld, en standard der følger tekstilet fra fiber over farvning til efterbehandling. Bomuld er det fornuftige valg til ting, der kommer i vask efter hvert måltid. Bordløberen er af hør med en blød bagside af bomuld og pænt sømmede kanter. Den har et tungere, tørrere greb, ligger fladt midt på bordet og bærer lysestager og serveringsfade uden at glide.

Nærbillede af ferm LIVING Baies dug i Natural med mørkebrune trykte bærkviste under en stentøjstallerken og et glas
Den serigraftrykte kvist på dugen i Natural / Dark Chocolate, spredt så løst, at den læses som et mønster og ikke som et tryk.
DelMaterialeStørrelseFarveBedst til
Baies TableclothGOTS-certificeret økologisk bomuld, serigraftryk150 x 240 cmNatural / Dark ChocolateFuld dækning af et bord til seks
Baies Table RunnerHør med broderi, bagside af bomuld40 x 180 cmDark Grape / Picante RedOven på dugen eller alene på træ
Baies Napkins, Set of 4GOTS-certificeret økologisk bomuld, serigraftryk40 x 40 cm pr. stk.Natural / Dark ChocolateHver kuvert, til hverdag og fest
Flow Napkin Rings, Set of 4Massivt støbt messing7 x 1 x 6,5 cmBrass eller Black BrassHolder servietten løst ved hver plads

Dugens størrelse til et bord til seks

De fleste borde, hvor seks kan sidde godt, er omkring 90 cm brede og 180 cm lange. Lægger du en dug på 150 x 240 cm på sådan et bord, går regnestykket pænt op: 60 cm ekstra bredde giver 30 cm overhæng i hver side, og 60 cm ekstra længde giver 30 cm i hver ende. Overhænget er ens hele vejen rundt, og det er netop det, der får en dug til at se valgt ud i stedet for lånt fra et andet bord.

Et overhæng på cirka 20 til 30 cm er den almindelige tommelfingerregel for et spisebord. Det er langt nok til at blødgøre kanten og skjule bordets sarg og kort nok til at holde sig fri af skødet, når alle sidder. Er dit bord lidt større, opfører dugen sig stadig fint: På et bord på 100 cm i bredden hænger siderne 25 cm ned, og på et bord på 200 cm i længden hænger enderne 20 cm. Den kommer først til kort på et udtrukket bord dækket til otte eller flere. Når bordpladen bliver længere end omkring 220 cm, skrumper enderne ind til en smal stribe, og så er bordløberen alene den bedre løsning.

Bordløber oven på dugen eller i stedet for den

Med 40 x 180 cm passer bordløberen præcis til bordet ovenfor. På en bordplade på 180 cm går den helt fra ende til ende; på længere borde stopper den før og efterlader en ren kant af bordet i hver ende, hvilket mange foretrækker. På et 90 cm bredt bord dækker den midterfeltet og giver omkring 25 cm i hver side til kuverterne.

Oven på dugen. Lagt midt på dugen i Natural danner hørren i Dark Grape et dybt farvebånd, der samler lys, flasker og skåle. Fordi kvisten går igen på begge dele, ser lagene planlagte ud og ikke tilfældigt stablede: brunt tryk på creme nederst, rødt broderi på blomme øverst. Det er den fyldigere, mere festlige udgave.

I stedet for dugen. På et bart bord i eg eller valnød gør bordløberen alene mere med mindre. Træet forbliver synligt ved hver plads, hørren markerer bordets midte, og der er kun ét tekstil at vaske bagefter. Til en hverdagsaftensmad er det ofte det bedste valg.

ferm LIVING Baies bordløber i hør i Dark Grape med røde broderede bærkviste på et spisebord i træ
Baies Table Runner på bart træ: Den broderede kvist fanger lavt lys på en måde, et tryk ikke kan.

Servietter og ringe ved hver plads

Baies Napkins, Set of 4 har samme naturfarvede bund og trykte kvist som dugen, så de glider ind i dugen, når du bruger begge, og bringer mønsteret ind på et bart bord, når du ikke gør. Med 40 x 40 cm har de et generøst middagsformat. Foldet på midten og så på midten igen bliver de til en firkant på 20 cm, der ligger pænt på en lille tallerken; foldet i tre bliver de til en lang, smal strimmel ved siden af gaflen.

Til seks gæster skal du regne med to sæt. Det giver otte servietter: én til hver plads og to i reserve, hvilket er praktisk, når en syvende gæst dukker op, eller når det ene sæt er til vask mellem måltiderne.

Foldet ferm LIVING Baies serviet i økologisk bomuld i Natural med mørke trykte bærkviste på et egetræsbord
En Baies serviet foldet til et langt rektangel med kvisten placeret, så den ses, når servietten er foldet.

Flow Napkin Rings, Set of 4 er den naturlige makker. Hver ring er støbt i massivt messing og formet som en blød, let uregelmæssig løkke, så ingen to ser helt ens ud. De skal holde servietten løst i stedet for at klemme om den, og en serviet på 40 cm trukket igennem på midten falder af sig selv i en løs sløjfe. Vælg Brass, hvis du vil have varme mod Dark Chocolate-trykket, eller Black Brass for et roligere, mørkere præg, der ligger tættere på bordløberen. Messing er et levende materiale, og ringene får langsomt patina, når de bliver brugt. Lad det ske, så får de dybde; puds dem, hvis du foretrækker en blank finish. Ligesom med servietterne skal et bord til seks bruge to sæt.

ferm LIVING Flow servietringe i støbt messing, hvor én ring holder en hørserviet på en mørk tallerken
Flow Napkin Rings i Brass: Hver løkke er formet for sig, så sættet ser samlet ud frem for ensartet.

Baies efter december

Bær får tankerne hen på vinter, og det er ikke tilfældigt, at kollektionen er fotograferet med lys og grangrene. Men selve tegningen er botanisk og ikke sæsonbestemt. Ingen stjerner, intet rødt og grønt, intet der binder bordet til én bestemt måned. På den naturfarvede dug læses kvistene som et roligt allover-mønster, tættere på en skitse fra et herbarium end på et juletryk.

  • Efterår: Bordløberens blomme og rød passer naturligt til høstmad, tørrede hortensia og mørkt stentøj.
  • Vinter, efter helligdagene: Lad dugen ligge, og tag pynten af. Bordet føles stadig varmt uden at ligne rester fra januar.
  • Forår og sommer: Brug kun servietterne på et bart bord med lys keramik og klart glas, og lad den trykte kvist gøre arbejdet.
  • Til hverdag: Kun bordløberen, servietterne i deres ringe og intet andet. En lille ændring, der får et hverdagsmåltid til at føles dækket op i stedet for bare serveret.

Har du brug for tallerkener, der passer til den jordnære palet, gennemgår vores guide til ferm LIVING Flow service det stentøj, der står godt på denne dug.

Sådan sætter du sættet sammen

Til et bord til seks består en komplet Baies-opdækning af én dug, én bordløber, to sæt servietter og to sæt Flow ringe. Til en lettere hverdagsudgave dropper du dugen og beholder bordløber, servietter og ringe. Uanset hvad binder motivet delene sammen, og blandingen af tryk, broderi og messing giver bordet tekstur uden at fylde det op. Vil du se Baies sammen med duge, bordløbere og servietter fra andre skandinaviske designere, kan du se hele vores kollektion af bordtekstiler.