Sådan rengør du PH-lamper: mat lakeret aluminium og opalskærme

Poul Henningsen tegnede sine lamper ud fra det reflekterede lys, så en PH-lampe er kun så god som de flader, lyset kastes tilbage fra. Denne guide viser, hvordan du rengør mat lakeret aluminium, soft-touch-lak, opalakryl, opalglas og stofledning uden at slide på finishen eller ændre lysets kvalitet.

Derfor betyder de hvide indersider så meget

Alle PH-skærme er tegnet efter en logaritmisk spiral. Kurven får lyset fra en enkelt pære til at ramme indersiden af hver skærm og forlade den i en kontrolleret vinkel, så lyskilden er skjult, og rummet får blødt, lagdelt og blændfrit lys. Kort sagt: Pæren lyser skærmene op, og skærmene lyser rummet op. Vil du forstå geometrien mere indgående, gennemgår vores artikel om, hvordan PH-trepladesystemet fungerer, alle tallene.

Derfor er PH 5 Pendant Lamp lavet i mat lakeret aluminium med hvide indersider, uanset hvilken farve ydersiden har. Den ydre finish ser du, når lampen er slukket; den hvide underside ser du, når den er tændt. Inde i PH 5 sidder der desuden små røde og blå kegler, som diskret forfiner farvegengivelsen. På PH 80 Table Lamp trækker en skjult rød topreflektor lyset i retning af varmen fra et stearinlys.

En hinde af støv på disse flader gør mere end at se rodet ud. Mat hvid er valgt, fordi den spreder lyset jævnt; støv lægger et gråligt, let ru lag ovenpå, som opsuger noget af lyset og udglatter overgangen fra den ene skærm til den næste. Se indersiderne som lampens arbejdende del og ydersiderne som dens ansigt.

Afstøvning af mat lakeret aluminium

Mat lak er den finish, der lettest tager skade af for meget iver. Den lave glans skyldes en fin overfladestruktur, og alt slibende (skuresvampe, kornede pulvere, grove køkkenruller, ja selv hård gnidning med en tør klud hen over indfanget grus) kan polere små områder blanke, så de aldrig helt matcher resten af skærmen igen. Samme omhu gælder for den sorte soft-touch-lakerede aluminium på PH 3/3 Pendant.

1. Sluk, og lad lampen køle af. Sluk lampen på kontakten eller ved væggen, og vent, til pæren og skærmene føles kølige.
2. Fjern først løst støv. Brug en blød fjerkost eller en ren, tør mikrofiberklud, og arbejd med lette strøg, der følger hver skærms krumning fra toppen og udad. Tag de hvide indersider med lige så vel som ydersiderne.
3. Løft, lad være med at skrubbe. Til mærker, som støvkosten ikke fjerner, bruger du en mikrofiberklud, der kun er let fugtet med rent vand og vredet så godt, at den ikke længere føles våd. Tør forsigtigt af, og tør straks efter med en anden blød klud.
4. Lad afstandsstykkerne være. De rullede afstandsstykker i aluminium på PH 5 holder skærmene i deres præcise indbyrdes forhold. Støv af omkring dem, men bøj eller vrid dem ikke, mens du gør rent.

Spray aldrig noget direkte på lampen. Væske løber til det laveste punkt, og på en pendel er det som regel fatningen. Hold kluden knap fugtig og de elektriske dele tørre.

Hvor tit? Pendler over et spisebord eller en køkkenø har godt af en let afstøvning med få ugers mellemrum og en blid aftørring med fugtig klud, når du kan se en hinde. Lidt og ofte er mere skånsomt for en mat finish end en grundig omgang en gang imellem.

Sådan håndterer du opalakryl og opalglas

Opalskærme opfører sig anderledes. De lader lyset passere og reflekterer det samtidig, så enhver stribe viser sig som en skygge, når lampen er tændt. Tjek dit arbejde med lampen tændt (når den er kølet af og tilsluttet igen, aldrig mens du gør rent), for mærker, der er usynlige i dagslys, bliver tydelige mod skæret.

PH 80: støbt opalakryl

PH 80 bordlampen blev skabt i 1974 til det, der ville have været Henningsens 80-årsdag. Skærmene er i højtryksstøbt hvid opalakryl med en topskærm i polycarbonat. Akryl er lettere end glas og lyser meget jævnt, men det er blødere og ridses derfor lettere. Brug kun en ren mikrofiberklud, tør mod støv og ganske let fugtet med vand mod fingeraftryk. Tør af i én retning i stedet for i cirkler. Grove fibre og slibende produkter efterlader fine ridser, der fanger lyset.

Lampen måler 320 x 405 x 320 mm og vejer 6,0 kg, så løft den ikke i skærmene. Hold om stangen eller foden med den ene hånd, mens du gør rent, og flyt den ved foden, når du skal til bagsiden.

PH 2/1 og PH 3/3: mundblæst opalglas

PH 2/1 Table Lamp har skærme i mundblæst hvidt opalglas, sandblæst på undersiderne for en ensartet lysfordeling, og PH 3/3 Pendant fås i mundblæst hvidt opalglas i tre lag eller kombineret med metal. Glas tåler en fugtig klud fint, men de sandblæste undersider på PH 2/1 kræver en lettere hånd: Deres fine matte struktur holder på støv og kan også holde på fibre. Børst dem med en blød, tør pensel eller en mikrofiberklud, og begræns fugtig aftørring til de glatte ydersider.

PH 2/1 er kompakt med 200 x 355 x 200 mm og en fod på Ø120 mm, og den vejer 3,4–3,6 kg afhængigt af finish. Gør den ren på bordet, hvor den står, og støt den skærm, du tørrer af, med den frie hånd. Topplade, fod og stang er i drejet messing med metalliseret eller højglans forkromet finish; en blød, tør klud er nok til at fjerne fingeraftryk.

Rengøring af stofledning og loftroset

Stofledningen er let at glemme og samler hurtigt støv. PH 5 hænger i 3 m stofledning, PH 3/3 i 4 m sort tekstilledning. Afbryd altid strømmen først.

• Før en tør mikrofiberklud ned ad ledningen i én retning, fra rosetten og nedad, og hold kun let om ledningen, så du ikke trækker i lampen eller loftsophænget.
• Ved genstridigt støv kan du bruge en støvsuger med blødt børstemundstykke på laveste trin, igen oppefra og ned.
• Gør ikke ledningen våd, og undgå at sno den eller slå knuder på den. Fugt kan vandre langs en tekstilfletning, og knuder belaster lederne indeni.
• Tør loftrosetten af med en tør klud. På PH 3/3 er ophænget og rosetten i mat sort pulverlakeret aluminium, som har det bedst med samme nænsomme behandling som skærmene.

På PH 80 er ledningen 2,5 m med afbryder på ledningen. Tør afbryderhuset af med en tør klud, og hold det fri for væske.

En kort rutine for hver lampe

Princippet er det samme for alle fire. Fjern støvet, før det sætter sig som en hinde, brug så lidt vand som muligt, aldrig noget slibende, og hold væske væk fra de elektriske dele. Passet på den måde giver en PH-lampe det samme jævne, varme lys i årtier.

Hvis du vil føje endnu et stykke til et rum, der allerede er oplyst af en PH-lampe, så se hele Louis Poulsen kollektionen med designs, der bygger på samme tankegang om reflekteret lys.