Kahler-Omaggio-Vase-Sort-690190-xZb2Qm.png Kähler Omaggio Vase H20 cm in black faience with hand-painted horizontal stripes
on September 15, 2026

Omaggio, Omaggio Nuovo eller Circulare: hvilken Kähler vase?

Kählers stribede vase er en af de få nutidige danske keramikker, som de fleste kan se for sig uden at få den vist. Færre er klar over, at striben nu findes i tre selvstændige udgaver, og på en hylde opfører de sig forskelligt. Her står originalen Omaggio, Omaggio Nuovo og Omaggio Circulare side om side, og vi ser på, hvilken af dem der falder mest til ro i en gruppe.

Hvor striben kommer fra

Kähler blev grundlagt i Næstved i 1839 og byggede sit ry på glasurer og lustre frem for på grafiske mønstre. Omaggio, italiensk for hyldest, er københavnerstudiet Stillebens hilsen til netop den keramiske arv. Reckweg og Nordentoft tog husets dekorative tradition og skar den ind til én idé: et bånd af vandrette striber, malet i hånden, lagt om en krop, der smalner blødt ind mod en smal hals.

Halsen er den detalje, de fleste overser. Den er smal nok til at holde tre eller fire stilke oprejst uden pindesvamp eller gitter, og derfor virker en enkelt pæon eller en kirsebærgren tilsigtet frem for sparsom. Striberne gør desuden noget optisk: fordi de løber vandret, gør de vasen bredere at se på, så et stykke på 20 cm klarer sig ved siden af højere og mere enkle naboer.

Omaggio: den oprindelige håndmalede stribe

Omaggio Vase H20 cm er referencen. Den er i fajance, står 20 cm høj med en diameter på 16 cm og vejer 1 kg. Glasuren er blank, og de tre farver virker meget forskellige i dagslys: sort er grafisk og fladt, perlemor skifter mellem creme og rosa alt efter vinklen, og sølv har en kølig metallisk lustre, der tager farve af alt omkring sig.

Samme design findes i H31 cm, med en diameter på 19 cm og en vægt på 1,8 kg. De ekstra 800 g betyder mere end de 11 cm i højden: den høje vase er tung nok i bunden til at bære lange tulipaner eller gladiolus uden at hælde. Vil du have én Omaggio og bruge den året rundt, er 31 cm den mest fleksible størrelse. Vil du have flere og stille dem sammen, så start ved 20 cm.

Kähler Omaggio Vase H20 cm i sort med håndmalede vandrette striber
Omaggio Vase H20 cm i sort: blank fajance, 16 cm bred og en hals, der er smal nok til nogle få stilke.

Den blanke overflade er det afgørende træk. Den kaster lampelys tilbage som en hård, lys stribe ned over vasens skulder, hvilket er levende på et spisebord og uroligt på en fyldt hylde. Perlemor er den roligste af de tre, fordi glansen blødgør grænsen mellem den ene stribe og den næste.

Omaggio Nuovo: striben i blødere farve

Omaggio Nuovo er den nutidige læsning af den samme håndmalede stribe, og forskellen ligger i farven, ikke i opbygningen. Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm findes i mørkeblå og støvet rosa, begge i glaseret keramik, og striben ligger tonalt inde i grundfarven i stedet for at stå i kontrast til den. På en hylde, hvor der allerede står bøger, rammer og en lampe, er det denne udgave, der trækker sig tilbage.

Til højden er der Omaggio Nuovo Vase H30 cm blue, som giver serien en høj form i én stærk farve. Alene fungerer den som et gulvnært stykke ved siden af en sofa eller i en entré, med nogle få lange grene frem for en buket. Sammen med de 20,5 cm opstår et par i to højder, som ikke behøver en tredje genstand for at virke færdigt.

Kähler Omaggio Nuovo Vase H20.5 cm i mørkeblå glaseret keramik
Omaggio Nuovo i mørkeblå: den samme stribe, holdt inden for én tonal farvefamilie.

Omaggio Circulare: mat overflade, eco clay

Omaggio Circulare er den nyeste gentænkning af designet, og den ændrer både materialet og lyset. Omaggio Circulare Vase H20 cm anthracite grey er lavet i eco clay, fremstillet med en cirkulær tilgang til selve leret, og er afsluttet mat frem for blank. Den holder de velkendte mål, 20 cm høj og 16 cm i diameter, men vejer 1,3 kg og ligger mærkbart tættere i hånden end originalen i fajance.

Den matte overflade er grunden til at vælge den. Uden glans løber der ingen lysstribe ned over kroppen, så striben læses som tekstur frem for som spejling, og antracitgrå opfører sig som en neutral farve. I en gruppe af blandet keramik er det dette stykke, der holder det hele sammen i stedet for at konkurrere. Den større version H31 cm tager diameteren op på 19 cm og vægten op på 2,6 kg, hvilket gør den til den mest stabile af alle vaser nævnt her.

Kähler Omaggio Circulare Vase H20 cm i mat antracitgrå eco clay
Omaggio Circulare i antracitgrå: mat eco clay, 1,3 kg ved 20 cm i højden.

De tre side om side

 OmaggioOmaggio NuovoOmaggio Circulare
Højder20 cm og 31 cm20,5 cm og 30 cm20 cm og 31 cm
Diameter16 cm ved H20, 19 cm ved H31Slank, indsnævret krop16 cm ved H20, 19 cm ved H31
Vægt1 kg ved H20, 1,8 kg ved H31Let i forhold til højden1,3 kg ved H20, 2,6 kg ved H31
MaterialeFajanceGlaseret keramikEco clay
OverfladeBlank, spejlendeGlaseret, tonalMat, teksturel
FarverSort, perlemor, sølvMørkeblå, støvet rosa, blåAntracitgrå
DesignerStillebenStilleben-stribe, bearbejdet paletStilleben
Bedst tilEt enkelt grafisk udsagnAt gå i ét med en eksisterende paletAt forankre en blandet gruppe

Hvilken du skal vælge, og hvordan du grupperer dem

Vælg originalen Omaggio, hvis vasen skal være det, folk lægger mærke til: sort på en lys skænk eller sølv der, hvor der allerede er metal i rummet. Vælg Omaggio Nuovo, hvis hylden allerede er fuld, og du vil have farve uden kontrast. Vælg Omaggio Circulare, hvis du bygger en gruppe op, for den matte overflade kaster ingen refleks og stjæler ikke opmærksomhed fra de andre.

Når du grupperer, holder tre regler. Arbejd i ulige antal, hold højderne reelt forskellige (20 cm ved siden af 30 cm læses bedre end 20 cm ved siden af 20,5 cm), og lad kun én vase i gruppen være blank. Vælg efter stilklængde frem for efter højde alene: korte haveblomster sidder bedre i de 20 cm høje kroppe, hvor de kan læne sig mod kanten, mens lange lige stilke har brug for den tungere bund på 31 cm for at stå oprejst.

Plejen er den samme for alle tre. Tør af med en fugtig klud, og hold dem ude af opvaskemaskinen. Håndmalede striber varierer en smule fra stykke til stykke, hvilket er en del af pointen, så tag størrelserne samlet, hvis du vil have en gruppe, der virker beslægtet frem for ensartet. Er du stadig i tvivl mellem serier frem for størrelser, dækker vores sammenligning af Hammershøi og Omaggio det riflede alternativ fra samme hus. Vil du se, hvordan de stribede kroppe står ved siden af porcelæn og glas, så kig hele vasekollektionen igennem.