PH 1/1 Centenary Edition: Én lille skærm, tre lamper fra arkivet

Louis Poulsen er vendt tilbage til sit eget arkiv i anledning af PH-jubilæet, og de tre lamper, der er hentet frem, har én detalje til fælles: det mindste komplette skærmsæt, Poul Henningsen nogensinde lavede. Denne artikel følger PH 1/1 skærmen fra en lysekrone fra 1930'erne til en klaverlampe og en genopladelig bordlampe og forklarer, hvad hver genudgivelse bevarer fra de oprindelige tegninger.

Et skærmsystem, ikke en enkelt lampe

Henningsen tegnede ikke så meget én lampe som et sæt regler. Hans treskærmssystem, lanceret i 1926 efter at PH-lampen havde vundet guldmedalje på udstillingen i Paris i 1925, placerer en øverste, en mellemste og en nederste skærm omkring pæren, så ingen synslinje når lyskilden. Lyset rammer indersiden af én skærm, kastes videre til den næste og forlader lampen spredt nedad og udad uden blænding. Forholdet mellem skærmene følger hans gyldne forhold 3:2:1.

Fordi systemet byggede på proportioner, kunne det skaleres. Louis Poulsen fremstillede skærmene i en række størrelser, og tallene i et PH-navn henviser til dem: det første tal til topskærmen, det andet til de nederste skærme. En PH 1/1 er det nederste trin. Dens topskærm måler cirka 10 cm i diameter, hvilket gør den til det mindste sæt, der stadig er en hel PH-lampe og ikke et udsnit af en. Vores artikel om hvordan PH-treskærmssystemet fungerer, og hvad tallene betyder gennemgår hele rækken.

Den lille størrelse er den røde tråd gennem jubilæumsudgivelserne. I stedet for at opfinde nye former ledte Louis Poulsen i sit gamle katalog efter design, hvor PH 1/1 sættet allerede gjorde arbejdet, og byggede dem op igen.

Bombardement-lysekronen vender tilbage

Den mest markante af de tre er PH 1/1 Chandelier Centenary Edition. Den genopliver en lysekrone, der stod i Louis Poulsens katalog fra 1933 til midten af 1960'erne og var kendt under kælenavnet ”Bombardement”. Hver arm bærer sit eget komplette PH 1/1 sæt, så lampen fremstår som en klynge af små PH-lamper samlet om et centralt legeme og ikke som én stor skærm.

Genudgivelsen er lavet i materialer, der skal se tilpas brugte ud fra første dag. Ophæng og legeme er i bruneret, patineret messing, lakeret for at fastholde patinaen, med fine hårstreger i overfladen. Skærmene er i mundblæst, firelaget opalglas i en dæmpet terrakottatone, sandblæst mat hvide på indersiden, så det reflekterede lys forbliver blødt. Louis Poulsen har udsendt den i strengt begrænsede, nummererede udgaver, hvert eksemplar graveret i guld: 1000 af den trearmede version og 400 af den seksarmede, mens en niarmet udgave på 200 fuldender serien.

Helt konkret måler den trearmede lysekrone 527 x 344 x 527 mm og vejer 9,0 kg. Den seksarmede version bliver 606 mm bred i samme højde på 344 mm og vejer 15,0 kg. Hver arm tager en E14-pære på op til 20 W. En lampe med denne karakter kræver et rum, den kan præge: et spisebord, en entré eller midten af en stue. Fordi hver skærm virker ved refleksion, forbliver lyset dæmpet nok til et aftensmåltid og fylder alligevel rummet.

Klaverlampen i bordstørrelse

Henningsen tegnede den første PH Klaverlampe i 1931 til folk, der spiller efter noder. Den buede, bevægelige arm fører skærmen ud over tangenterne, afbalanceret af en kugleformet modvægt bagtil, og hovedet kan vippes 45° bagud og 25° fremad, så lyset falder på noderne og ikke i øjnene på den, der spiller. Den hører til samme familie af buede arme som hans Question Mark og Luna.

PH 1/1 Piano Table Lamp bevarer mekanismen uændret og skalerer den ned til bordlampestørrelse, og det er her, PH 1/1 skærmen kommer ind i billedet. Skærmen er i samme firelagede, mundblæste glas i dæmpet terrakotta som lysekronen, med hvid inderside og en matteret diffuser nedenunder, så farven virker varm på tværs af rummet, mens lyset nedenunder forbliver mildt. Stel, arm og modvægt er i børstet messing, patineret og klarlakeret, og Henningsens initialer er graveret på kontakthuset.

Den måler 417 mm i bredden og 364 mm i højden på en fod med Ø153 mm, med 2,6 m mørkebrun tekstilledning og kontakt på selve lampen. Den tager en enkelt G9-pære på op til 20 W. Da glasset er mundblæst, varierer hver skærm en smule fra den næste. På et klaver gør den det arbejde, den blev tegnet til; på et skrivebord, et natbord eller en dyb vindueskarm er det vippelige hoved lige så nyttigt til læsning.

Samme skærm uden ledning

Det tredje stykke tager PH 1/1 sættet et sted hen, Henningsen aldrig havde teknologien til. PH 1/1 Portable Lamp sætter det mindste hele skærmsæt på en drejet messingfod, udført enten i højglans forkromet eller messingmetalliseret, og drives af et genopladeligt batteri.

Her er skærmene i mundblæst hvidt opalglas i stedet for terrakotta, hvilket giver lampen et køligere, mere klassisk PH-udtryk. Indeni sidder en 2,5 W Dim-to-Warm LED, der går fra 1800 K til 2700 K, når den skrues op, med både trinløs og firetrins dæmpning. En fuld opladning giver cirka fem timer ved maksimal styrke, og den oplades via USB-C. Med IP44 kan den flytte fra spisebordet ud på altanen en lun aften.

Med 160 x 291 x 160 mm og 1,8 kg er den den mest kompakte måde at eje en PH-lampe på. Den passer på en bogreol eller en hylde ved sengen uden at fylde for meget, og fordi de lagdelte skærme er så genkendelige, ses den som Henningsens værk, også når den er slukket.

De tre side om side

Set samlet viser genudgivelserne, hvor meget af Henningsens tænkning der lå i selve skærmen. Det samme lille sæt fungerer som et af flere lys på en hængende lampe, som rettet læselys på en afbalanceret arm og som en fritstående lampe, man kan bære fra rum til rum.

• PH 1/1 Chandelier Centenary Edition: arkivdesign, i kataloget fra 1933 til midten af 1960'erne; terrakotta opalglas på bruneret, patineret messing; nummererede, begrænsede udgaver.
• PH 1/1 Piano Table Lamp: baseret på Klaverlampen fra 1931; terrakottaglas på børstet, patineret messing; vippeligt hoved til rettet lys.
• PH 1/1 Portable Lamp: hvidt opalglas på krom eller messingmetalliseret; genopladelig LED; IP44 til brug inde og ude.

Terrakottaglasset på lysekronen og klaverlampen gør de to til et par, hvilket passer til et hjem, der ønsker ét stykke over bordet og et andet på et skrivebord tæt ved. Den bærbare skiller sig ud i farven, men deler proportionerne og spiller derfor fint sammen med større hvide PH-pendler og bordlamper, der allerede er i rummet. For at se disse lamper side om side med resten af Henningsens værk og det bredere sortiment, se hele Louis Poulsen kollektionen.