PH 3/2 eller PH 3½-2½: hvilken bordlampe passer hvor

To af Poul Henningsens bordlamper for Louis Poulsen deler den samme geometri med tre skærme og næsten den samme profil, og alligevel står den ene 45 mm bredere end den anden. Det spring, og en mærkbar forskel i vægt, afgør hvilken lampe der hører til på et natbord, og hvilken der hører til på en skænk. Sådan står PH 3/2 og PH 3½-2½ over for hinanden, alene ud fra de tal, der er oplyst for hver udgave.

Hvad tallene i et PH-navn betyder

PH-navne er mål, ikke modelkoder. Det første tal angiver størrelsen på den øverste skærm i decimeter, det andet størrelsen på den midterste. En PH 3/2 sætter altså en topskærm på tre decimeter over en midterskærm på to decimeter, og en PH 3½-2½ lægger en halv decimeter til hver af dem. Læst sådan beskriver navnet skærmsættets proportioner, længe før man har set lampen.

Systemet bag begge er ældre end nogen af de to designs. Henningsen udviklede tre-skærms-systemet System PH sammen med Louis Poulsen i 1926, året efter at den Paris-lampe, han lavede med virksomheden, vandt guld på Exposition Internationale des Arts Décoratifs. Hver skærmkurve følger en logaritmisk spiral, og de tre skærme er stablet i beregnede positioner, så lyset fra én pære ledes nedad, og intet af det rammer øjet direkte. Tankegangen er beskrevet nærmere i hvordan PH-systemet med tre skærme virker.

Fire udgaver side om side

Begge størrelser er fortsat i produktion i mere end ét materiale, så det reelle valg står mellem fire bordlamper og ikke to. Alt i tabellen nedenfor stammer fra specifikationen for den enkelte udgave.

Designer for alle fire: Poul Henningsen. PH 3½-2½ bordlamperne i glas og i metal går begge tilbage til hans tegning fra 1928.

Hvad de ekstra 45 mm ændrer på et skrivebord

Højden er næsten den samme, 455 mm mod 465 mm, så på tværs af et rum læses de to lamper som samme objekt. Forskellen ligger i bredden. Med 285 mm går PH 3/2 Table Lamp fri på et smalt natbord og efterlader plads ved siden af en bærbar; med 330 mm vil PH 3½-2½ Table Lamp have en flade med dybde bag sig, ellers rager den ud over forkanten på en smal konsol.

De 45 mm ændrer også lyset. En bredere topskærm kaster sin lyskegle længere ud over fladen nedenunder og fører skærmkanten en anelse længere væk fra en siddende øjenhøjde, og derfor læses den store lampe som den mest selskabelige af de to: den lyser et stykke skænk op frem for en bog. Den mindre samler det samme blændfri lys på en strammere ø, præcis det Henningsen ville have ved siden af en stol.

Vægten fortæller den samme historie fra en anden vinkel. PH 3/2 i hvidt opalglas vejer 2,5 kg, let nok til at flytte mellem rum uden at tænke over det. PH 3½-2½ i glas vejer 6,6 kg, metaludgaven 5,6 kg og PH 3/2 i ældet messing 5,3 kg. Det er lamper, man stiller én gang, hvilket er værd at vide, hvis man gerne rykker rundt om aftenen.

Topskærm i glas eller spundet aluminium

Inden for den store størrelse venter endnu et valg. PH 3½-2½ helt i glas gløder som ét samlet objekt: topskærmen lyser indefra sammen med de to nedenunder, så lampen bliver et blødt blikfang på tværs af rummet og ikke bare et arbejdslys. Det er udgaven, hvis lampen skal bære aftenstemningen i en stue.

PH 3½-2½ Metal Table Lamp bytter den topskærm ud med spundet aluminium med hvid rullekant og hvid inderside og beholder mundblæst glas i de to nederste skærme. Fordi topskærmen er uigennemsigtig, går næsten hele udbyttet ned på fladen, og gløden holdes samlet. Den bærer også de tidstypiske detaljer, samlere kigger efter: Henningsens oprindelige skærmholder, de små justeringsskruer og et stel i silkemat brun messing, der nikker til tidlige brunerede beslag. I hvid forsvinder den i et lyst rum, i rød, gul eller grøn bliver den det ene stykke farve på et skrivebord.

Overflader, og hvordan man vælger

Den lille størrelse er den mest omstillingsparate af de to, når det gælder farve. PH 3/2 Table Lamp fås i syv overflader: messingmetalliseret, højglanskromet, sortmetalliseret og fire blanke farver i beige, bordeaux, dybblå og dybgrøn. Den store glaslampe holder sig til tre metaloverflader, krom, sortmetalliseret og messingmetalliseret, hvilket passer til dens rolle som et roligere, mere arkitektonisk objekt.

PH 3/2 Aged Brass Opal Table Lamp falder uden for rækken. Samme skal på 285 x 455 x 285 mm, men 5,3 kg, med topplade og stamme i ældet messing, lakeret så overfladen holder, en sort tekstilledning på 2,5 m og en afbryder på ledningen. Det trelagede opalglas er blankt udvendigt og sandblæst indvendigt, så skærmene gløder jævnt, mens det meste af lyset stadig går ned på bordet.

Kort fortalt:

• Smalt natbord, lille lejlighed eller en lampe, der skal kunne flyttes: PH 3/2 i hvidt opalglas, med 285 mm og 2,5 kg.
• Skænk eller konsol, der skal lyse et helt hjørne op om aftenen: PH 3½-2½ i glas, med 330 mm.
• Skrivebord eller entré, hvor lyset skal blive på fladen: PH 3½-2½ Metal med topskærm i aluminium i hvid, rød, gul eller grøn.
• Et rum med mørkt træ og varmt metal: PH 3/2 i ældet messing.

Uanset hvor målene peger hen, gør de to lamper det samme på den samme måde, og begge har været i produktion i næsten hundrede år, fordi geometrien stadig virker. Vejer man stadig højder og fodaftryk op mod hinanden, er kollektionen Table Lamps stedet at holde dem op mod resten af rummet.