PH 3/3, PH 3½-3 eller PH 3½-3 Metal: opalglas, sort eller farve?

Poul Henningsens pendel med tre skærme findes i flere udgaver, end de fleste regner med, og navnene alene (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) siger ikke meget om, hvordan hver lampe opfører sig i et rum. Denne sammenligning stiller de fire nuværende udgaver op ved siden af hinanden: hvad skærmene er lavet af, hvor store og tunge lamperne er, hvor lyset går hen, og hvilke rum der passer til hvilken udførelse.

Ét system, fire fortolkninger

Henningsen udviklede treskærmssystemet sammen med Louis Poulsen i 1925 til 1926, efter at hans lampe havde vundet en guldmedalje på verdensudstillingen i Paris. Princippet er ikke ændret siden. Hver skærmkurve er tegnet efter en logaritmisk spiral, så refleksionsvinklen forbliver konstant, og den nøgne pære er skjult fra normale synsvinkler. Lyset bliver fanget, blødgjort og ledt videre, før det når ud i rummet. Derfor virker en PH-pendel blændfri, selv med en klar pære indeni.

Tallene i navnet beskriver skærmene. Det første tal henviser til størrelsesgruppen for topskærmen, det andet til de nederste skærme. PH 3/3 Pendant har altså en topskærm på 30 cm over nederste skærme fra 3-gruppen, mens PH 3½-3 Pendant gør topskærmen bredere, 35 cm, og beholder de samme nederste skærme. Vil du have hele logikken bag navnene, gennemgår vores artikel om hvordan PH-treskærmssystemet fungerer, og hvad tallene betyder alle størrelserne.

Den største forskel mellem udgaverne ligger dog i materialet. Glasskærme gløder og kaster lys til siden ud i rummet. Metalskærme er uigennemsigtige og sender deres lys nedad. Det ene valg betyder mere for, hvordan lampen føles derhjemme, end de 45 mm forskel i bredde.

De fire udgaver i overblik

PH 3/3: de oprindelige proportioner i tre udførelser

PH 3/3 er den mest kompakte i gruppen med 285 mm i bredden og 300 mm i højden, og den eneste, der findes i tre skærmkombinationer. Helt sort soft-touch aluminium (med hvid inderside) er den mest grafiske: på afstand står den som en skarp, mørk silhuet, og lyset falder i en tydelig cirkel nedenunder. Helt hvidt opalglas, 4,1 kg, gør hele lampen til et blødt oplyst objekt. Den blandede udgave, sort metal med opalglas, ligger midt imellem med 3,5 kg og er den, der viser den lagdelte konstruktion tydeligst.

Fordi glasudgaverne gløder jævnt fra alle vinkler, fungerer PH 3/3 godt hængt højere, end man normalt ville hænge en pendel over spisebordet: i en trappeopgang, en entré eller midt i stuen, hvor man går rundt om og under den. Den har også den laveste maksimale effekt af de fire (maks. 60 W), hvilket passer til dens rolle som et blødere stemningslys. Ledningen på 4 m giver plads til høje lofter.

PH 3½-3: helt i opalglas, lidt bredere

PH 3½-3 er udført helt i mundblæst opalglas i tre lag. Glasset er blankt på oversiden og sandblæst mat på undersiden, så profilen forbliver skarp, mens lyset nedenunder spredes. Med 330 mm i bredden har den mere tilstedeværelse end PH 3/3 uden at blive så stor som PH 5, og valget af ophæng (sort metalliseret, messingmetalliseret eller højglans krom) gør det muligt at afstemme den med rummets øvrige metaldetaljer.

Det er udgaven at vælge, når lampen skal ses fra mange sider. Over et spisebord lyser den både bordpladen og ansigterne omkring op, og i et åbent køkken ser den lige så færdig ud fra sofaen som fra køkkenbordet. Husk vægten: med 4,1 til 4,3 kg kræver den et solidt monteret ophængningspunkt i loftet. Hæng den 50–60 cm over bordpladen.

PH 3½-3 Metal: farve og lys nedad

PH 3½-3 Metal Pendant deler glasudgavens ydre mål på 330 x 307 mm, men opfører sig helt anderledes. Louis Poulsen lancerede den til Henningsens 120-års fødselsdag og genoplivede dermed de farvede metalvarianter af treskærmssystemet, som optrådte i virksomhedens kataloger i slutningen af 1920'erne og i 1930'erne. De drejede aluminiumsskærme presses på Louis Poulsens egen fabrik i Vejen, afsluttes med en hvid rullet kant og en hvid inderside og hænger i et silkemat brunt ophæng af forkobret messing.

Fordi skærmene er uigennemsigtige, går alt lyset nedad. Det gør Metal-udgaven til den mest praktiske af de fire som arbejdslys: hængt 50–60 cm over et spisebord, en køkkenø eller et skrivebord lægger den en klar, jævn lyscirkel på fladen og lader loftet være i ro. Med 2,9 kg er den desuden den letteste af de større lamper. Hvid glider ind i et lyst rum, mens rød, grøn eller gul gør pendlen til rummets blikfang. Når den er slukket, er farven der stadig, og det er værd at overveje i et rum, du mest bruger om dagen.

PH 3/3 Pale Rose: tonet glas og messing

PH 3/3 Pale Rose Pendant bygger på proportionerne fra PH 3/3 og filtrerer dem gennem mundblæst glas i fire lag i pale rose med hvid sandblæst underside for en jævn lysfordeling. Henningsen var lige så optaget af lysets farve som af dets retning, og det rosa glas giver en varm tone, næsten som levende lys, der klæder både hud og mad. Hver skærm er en anelse forskellig fra den næste, som mundblæst glas nu engang er.

Messingen er børstet og efterladt ubehandlet med fine hårlinjer, så den bliver dybere i tonen med tiden. Med 5,6 kg er den klart den tungeste af de fire. Den passer til et soveværelse, et påklædningsrum eller en lille spisekrog og står fint mod afdæmpet puds, lyst træ og andre messingdetaljer. I en lille lejlighed kan den bære et helt rum alene.

Sådan vælger du

• Du vil have stemningslys i en entré, trappeopgang eller stue: PH 3/3 i opalglas, hængt højt.
• Lampen ses fra alle sider, over et bord eller en køkkenø: PH 3½-3 i opalglas.
• Du vil have fokuseret lys på en flade eller en stærk farve: PH 3½-3 Metal.
• Du vil have en grafisk, mørk silhuet: PH 3/3 i sort metal, eller sort med opal for et lettere udtryk.
• Du vil have varme og stemning frem for lysstyrke: PH 3/3 Pale Rose.

Størrelsen betyder mindre her end materialet. De 45 mm mellem PH 3/3 og PH 3½-3 kan ses over et stort bord, men valget mellem glødende glas og rettet metal former rummet langt mere. Hvis ingen af dem passer til din lofthøjde eller dit bord, så se hele udvalget af pendler, herunder den større PH 5.