PH Artichoke: metal, glas eller Pale Rose, hvad vælger du?

Tre udgaver af Poul Henningsens Artichoke er i produktion på samme tid: originalen i metal, udgaven i sandblæst glas og Pale Rose-udgaven. De deler én silhuet og én geometri fra 1958 og skilles så på materiale, vægt og den måde, hvert blad sender lyset tilbage på. Her er, hvad der adskiller dem, og hvordan du finder den rigtige til et rum.

Tooghalvfjerds blade, tolv rækker

Henningsen tegnede Artichoke i 1958 til Langeliniepavillonen i København, hvor de oprindelige lamper stadig hænger. De 72 blade sidder i 12 rækker med seks i hver, hvert vinklet så lyskilden er skjult fra enhver betragtningsvinkel, mens lyset vandrer fra blad til blad, før det når rummet. Hvert eksemplar samles i hånden i Danmark, signeres og nummereres.

Princippet er ældre end lampen. Henningsens PH Septima, bygget mellem 1927 og 1931, lagde glasskærme i lag med samme formål og udgik i 1940, da materialerne slap op; Artichoke genoplivede tanken i en form, der kunne bygges af plade. Tankegangen bag hans arbejde med skærme har vi gennemgået i sådan fungerer PH-systemet med tre skærme.

Alle tre udgaver kører på samme teknik: et højglansforkromet stel, en 4 m hvid stofledning med wire, en baldakin og én E27-pære på op til 100 W. Metaludgaven laves også med integreret LED, i 2700K, 3000K og dæmpbar 3000-1800K. Alle er klassificeret IP20 til indendørs brug, og pære er ikke inkluderet i nogen af dem.

Metal, glas eller lak: hvad der reelt ændrer sig

Den PH Artichoke Pendant Lamp holder sine blade i pulverlakeret eller satinpoleret stål, med udgaver i messing, kobber og rustfrit stål, og indersiden vådlakeret. Refleksion er hele objektets opgave, så overfladen afgør stemningen: kobber og messing skubber lyset mod det varme, satinpoleret rustfrit stål holder det køligere og tættere på et spejl, og de malede farver læses matte. De sammensatte overflader (Dusty Blue, Dusty Green eller Soft White med blade i metalliseret messing eller højglansforkromet stål) sætter en stille farve op mod en spejlende.

Den PH Artichoke Glass Pendant kom til i 2008 og bytter stål ud med mat sandblæst glas, klart eller gult, på et laserskåret messingstel i højglansforkromning. Lyset går nu både gennem bladene og kastes tilbage af dem, i det Louis Poulsen kalder en stakitopstilling, så lampen fremstår mælket og lysende, uanset om den er tændt eller slukket. Ved siden af en Artichoke i kobber eller stål er den det luftigere objekt, lettere i udtryk om end afgjort ikke i masse.

Den PH Artichoke Pale Rose Pendant løfter en skjult detalje op til overfladen. De første Artichoke i kobber havde de inderste blade malet i en varm rosa for at dæmpe lysets farve; Pale Rose-udgaven lakerer hvert blad i den tone over det samme forkromede stålstel. Dæmpningen bliver, den metalliske glimten forsvinder, og resultatet falder lige så naturligt på plads i et soveværelse eller en stue som over et bord.

De tre side om side

Vægten, og hvad loftet skal bære

Det er her, de tre for alvor skilles. En Artichoke i metal starter ved 10,1 kg ved Ø 480 og ved 14,2 kg ved Ø 600, angivet som minimum, fordi vægten flytter sig med overflade og lyskilde. Pale Rose ved Ø 600 vejer 11,1 kg. Glas skriver regnestykket om: 24,0 kg ved Ø 480, 37,9 kg ved Ø 600, 49,0 kg ved Ø 720 og 64,6 kg ved Ø 840.

I den største størrelse vejer glasudgaven næsten seks gange så meget som Pale Rose, og den belastning lander i ét punkt i loftet. Baldakinen skal fastgøres i konstruktionen, i en bjælke eller i et godkendt loftanker, ikke i gipsplade alene, og et ældre loft med puds på lægter kræver som regel en bagplade eller en tværbjælke mellem bjælkerne. Få en elektriker til at vurdere, hvad loftet kan holde, før der bores. De 4 m ledning giver mulighed for et dybt fald ned gennem et trapperum, men hver ekstra meter hænger stadig i det ene punkt.

Størrelser, og hvor højt den skal hænge

Metal og glas laves begge i fire størrelser; Pale Rose findes kun i Ø 600. I metal måler Ø 480 480 x 445 x 480 mm, Ø 600 er 600 x 580 x 600 mm, Ø 720 er 720 x 650 x 720 mm og Ø 840 er 840 x 720 x 840 mm. Glasudgaven deler de tre største mål, men står højere i den mindste: 480 x 570 x 480 mm, altså 570 mm i højden mod 445 mm.

Over et spisebord bør der være omkring 60–70 cm fri luft over bordpladen, målt fra det nederste blad og ikke fra baldakinen, for skærmen er selv mellem 445 og 720 mm dyb. Ø 480 passer til et bord til fire, en køkkenø eller et rum med almindelig loftshøjde. Ø 600 er den størrelse, de fleste spisestuer lander på. Ø 720 og Ø 840 vil have et rum i dobbelt højde, et trapperum eller et langt bord, et sted hvor lampen kan læses både nedefra og fra siden, for det er dér, bladenes geometri viser sig bedst.

Hvilken hører til i dit rum

Vælg Artichoke i metal, hvis du vil have det spejlende, skulpturelle objekt og det bredeste udvalg af overflader og lyskilder: kobber over et bord i valnød, messing i et varmt rum, rustfrit stål hvor resten af indretningen er kølig og skarpt skåret. Vælg glasudgaven, hvis du vil have en lampe, der gløder frem for at glimte, og hvis loftet kan bære mellem 24 og 64,6 kg afhængigt af størrelsen. Vælg Pale Rose, hvis rummet vil have Artichokes geometri uden metallet, eller hvis paletten går mod eg, varme neutraler og detaljer i messing; med 11,1 kg giver den også det enkleste ophæng af de tre.

Uanset hvilken udgave det bliver, så behandl den som rummets tyngdepunkt, og giv den plads til at blive set fra mere end én vinkel. Vil du veje den op mod resten af feltet, så se hele udvalget af pendler.