29729_30839_PH-Septima-Glass-01-2-5-91786.png PH Septima pendant by Louis Poulsen with seven layered clear and sandblasted glass shades
on September 18, 2026

PH Septima: syv glasskærme af Poul Henningsen

PH Septima er den mest usædvanlige pendel i Poul Henningsens katalog, og den udløser det samme spørgsmål, hver gang nogen ser den tændt: hvad laver alle de glasringe der? Svaret er, at de tilsammen udgør en lyskilde, man aldrig skal se direkte ind i. Her er, hvordan Septima er bygget, hvordan den opfører sig i et rum, og hvor den står i forhold til de to Henningsen-pendler, de fleste kender.

Syv skærme, og en lyskilde man aldrig ser

Henningsen brugte hele sit arbejdsliv på ét problem: elektrisk lys er lille, skarpt og hårdt ved øjet, så det skal formes, før det når nogen. PH Septima Pendant, introduceret i 1928, svarer på det problem med syv glasskærme hængt inden i hinanden. Hver ring holdes i sin egen vinkel på slanke ben, og tilsammen danner de en krone, der er så dyb, at den enkelte lyskilde i midten forsvinder fra enhver normal betragtningsvinkel, hvad enten man sidder under den eller står i den anden ende af rummet.

Effekten er lettest at forstå nedefra. Lyset møder glas, før det møder dig, så intet ankommer råt. Noget af det går lige ned gennem ringenes åbne midte og videre ned på bordet. Resten bevæger sig udad, bliver fanget af laget over eller under og forlader armaturet blødgjort. Det er samme logik, som Henningsen brugte gennem hele PH-serien, her ført ud i en yderlighed, metalskærmene ikke kunne nå, for glas kan noget, aluminium ikke kan: det kan skjule lyskilden og alligevel selv lyse.

PH Septima glaspendel tændt over et spisebord i et mørkt panelbeklædt rum
Tændt læses Septima som en krone af glas frem for en lukket skærm.

Klare og sandblæste felter, forskudt lag for lag

Glasset løser to opgaver på én gang. Hver skærm er klart glas med sandblæste felter arbejdet ind i, og mønstret forskyder sig fra lag til lag, så et klart felt på én ring ligger over et sandblæst felt på ringen nedenunder. Hvor glasset er klart, passerer lyset igennem og holder sin retning. Hvor det er sandblæst, spreder overfladen lyset og gør den del af skærmen til et blødt lysende bånd.

Stablet syv lag dybt og forskudt griber de to behandlinger ind i hinanden. Enhver synslinje mod lyskilden rammer mindst ét sandblæst felt, og derfor er det behageligt at sidde under Septima. Samtidig holder de klare felter hele armaturet gennemsigtigt, så kronen bærer et jævnt stemningslys, mens skarpt lys stadig falder lige ned på det, der står nedenunder. Ét armatur, der opfører sig som to: stemning i øjenhøjde, retning på bordet.

Detalje af PH Septima med klare og sandblæste glasskærme på messingben
Klare og sandblæste felter skifter fra skærm til skærm.

Glas, messing og en overflade, der ændrer sig

Skærmene er klart glas med sandblæste felter, hver enkelt færdiggjort i hånden. Benene, der bærer dem, er stål med messingmetalliseret finish, og fatningshuset og baldakinen er satinpoleret ubehandlet messing. Ubehandlet er ordet at hæfte sig ved: messinget står uden lak, så det mørkner og får dybde gennem årene i stedet for at blive stående i den tone, det havde den dag, det blev hængt op. Berøring fremskynder forandringen omkring baldakinen, og overfladen bliver aldrig ensartet mørk, hvilket er en del af tiltrækningen for enhver, der kan lide materialer, som holder tiden fast.

Pendlen hænger i en 3 m hvid stofledning med snor indeni, så ophænget kan sættes højt i en trappeopgang eller afkortes over et bord. Lyskilde E27, én pære, maks. 28 W, IP20 til indendørs brug, og pæren følger ikke med. Det beskedne wattloft betyder mere, end det lyder: med syv lag glas til at blødgøre er en pære med lav effekt nok, og en varm omkring 2700 K får de sandblæste felter til at ligne lys frem for hvid plast.

Septima, PH 5 og Artichoke sammenlignet

Alle tre udspringer af samme tankegang og løser blændingsproblemet med hvert sit materiale. PH 5 Pendant Lamp fra 1958 bruger treskærmssystemet: en uigennemsigtig hovedskærm på 500 mm i matlakeret aluminium med hvide indersider plus små røde og blå inderkegler, der forfiner farvegengivelsen. Den kaster lys ned og udad og læses som en fast genstand i rummet.

PH Artichoke Pendant Lamp, ligeledes fra 1958, blev lavet til Langelinie Pavillonen i København, hvor de oprindelige armaturer stadig hænger. De 72 blade i 12 rækker overlapper, så lyskilden er skjult fra alle vinkler, og lyset kastes fra blad til blad, hvilket giver en skulpturel, helt uigennemsigtig krop i kobber, messing, rustfrit stål eller malede overflader i fire størrelser fra Ø 480 til Ø 840 mm. Septima ligger mellem dem i tilstedeværelse og adskiller sig fra dem begge i materiale: den fylder lige så meget som en stor pendel, men man kan se igennem den, og derfor definerer den en spisezone uden at lukke af for udsigten bagved.

PH Artichoke pendel i kobber med overlappende blade
Artichoke skjuler lyskilden med uigennemsigtige blade, Septima gør det med lag af glas.
ModelSkærmopbygningMaterialeStørrelsePasser til
PH SeptimaSyv lag glasskærme, klare og sandblæste felter skiftevisGlas, messingmetalliserede stålben, ubehandlet messingbaldakin500 x 405 x 500 mm, 12,9 kgEt spisebord eller en entré, hvor man vil have nærvær uden en massiv form
PH 5Treskærmssystem med røde og blå inderkeglerMatlakeret aluminium, hvide indersiderØ 500 mm, højde 267 mm, 4,6 kgDaglige spiseborde og køkkenøer, i mange farver
PH Artichoke72 blade i 12 rækker, refleksion fra blad til bladPulverlakeret eller satinpoleret stål, kobber, messing eller rustfrit stålØ 480 til Ø 840 mm, fire størrelserStore borde, trappeopgange og rum i dobbelt højde

Mål, vægt og hvor den skal hænge

Septima måler 500 mm i bredden, 405 mm i højden og 500 mm i dybden og vejer 12,9 kg. Vægten er det første praktiske, der skal på plads. En pendel med den masse kræver et ophængningspunkt, der er dimensioneret til den, og tilslutning ved en elektriker, ikke en krog i en gipsplade, og det er værd at få loftet bekræftet, før glasset ankommer. Grundfladen er kompakt i forhold til den visuelle størrelse, så den fungerer over et rundt bord på omkring 90 til 120 cm uden at fylde bordet.

Højden følger den vanlige PH-regel: cirka 60–70 cm mellem bordplade og skærmens underkant, lavt nok til at lyse tallerkenerne ordentligt op og højt nok til at holde synslinjerne frie hen over bordet. Vores guide til, hvor højt en PH-pendel skal hænge over spisebordet, gennemgår målene for rum med højere lofter. Over en køkkenø gælder samme højde; i en trappeopgang hænges den, hvor faldet lader glasset ses fra mere end én etage.

PH Septima pendel i et studiointeriør med lyse vægge og træmøbler
Dagslys på glasarbejdet er den halve grund til at hænge Septima nær et vindue.

At leve med en pendel af glas

Gennemsigtigheden er Septimas praktiske fordel og dens ene krav. Fordi man ser selve armaturet og ikke kun dets lys, belønner den en placering, dagslyset kan nå: ved et vindue, over et bord med morgensol, i en gang med ovenlys. Den falder naturligt på plads mod lyst træ, hør og sten, og den er rolig nok til et rum, der allerede har et markant bord eller et stort maleri.

Vedligeholdelsen er ligetil. Støv lægger sig på glassets øvre flader, så en blød tør klud to eller tre gange om året holder de sandblæste felter klare, og messinget vil ingenting, medmindre man foretrækker det blankt. Vil man have den lagdelte Henningsen-logik i metal i stedet, eller et mindre fald til et smalt rum, samler resten af vores kollektion af pendler klassikerne fra Louis Poulsen sammen med skulpturelt arbejde fra andre danske og europæiske producenter.