Hvor højt skal en PH-pendel hænge over spisebordet?
Hold 60–70 cm mellem bordplade og skærm for PH 5 og PH 5 Mini, 50–60 cm for PH 4/3 og cirka 60 cm for PH 3/2, og tjek så højden siddende.
Kort sagt: Hold 60–70 cm mellem bordpladen og undersiden af en PH 5 Pendant Lamp, og start en PH 5 Mini i samme højde. Hæng en PH 4/3 i 50–60 cm og en PH 3/2 i omkring 60 cm. Sæt dig så ved bordet: kan du se op i skærmen, så sænk den; skærer den hen over et ansigt, så hæv den.
Starthøjden for hver PH-pendel
Det tal, der tæller, er afstanden mellem bordpladen og skærmens underkant, ikke højden fra gulvet. Louis Poulsen angiver 60–70 cm for PH 5 og 50–60 cm for PH 4/3 Pendant, hvis skærme helt i metal sender lyset rent nedad. PH 3/2 Pendant, en kompakt kombination tegnet til lavere ophængningshøjder, finder sin plads omkring 60 cm. Til PH 5 Mini Pendant Lamp starter vi ved PH 5's 60–70 cm, da det er samme geometri i 30 cm.
| Pendel | Skærmbredde | Lampens højde | Vægt | Afstand over bordet | Passer til |
|---|---|---|---|---|---|
| PH 5 | 500 mm | 267 mm | 4,6 kg | 60–70 cm | Fire til seks pladser, køkkenøer |
| PH 5 Mini | 300 mm | 163 mm | 1,9 kg (messing 3,1, kobber 4,3) | 60–70 cm | To til fire pladser, køkkenborde, et par over en ø |
| PH 4/3 | 400 mm | 200 mm | 2,5 kg | 50–60 cm | Spiseborde, køkkenborde, et bredt skrivebord |
| PH 3/2 | 285 mm | 242 mm | 3,1–3,2 kg | Omkring 60 cm | Borde til to, enden af en køkkenø |
Alle fire leveres med en 3 m stofledning og en loftroset, tager én pære, som ikke medfølger, og er klassificeret IP20 til indendørs brug.
Regn ledningslængden ud, før du borer
Nedhænget er ledningens længde mellem loftet og lampens top. Formlen er enkel: lofthøjde minus bordhøjde minus afstanden minus selve lampens højde. Det sidste glemmer folk, og på en PH 5 er det 26,7 cm.
Regneeksempel: et loft på 250 cm, et bord på 74 cm og en PH 5 i 65 cm. 250 − 74 − 65 − 26,7 = 84 cm ledning under rosetten. Her er samme regnestykke for hver pendel midt i dens interval, over et bord på 74 cm:
| Lofthøjde | PH 5 (65 cm afstand) | PH 5 Mini (65 cm afstand) | PH 4/3 (55 cm afstand) | PH 3/2 (60 cm afstand) |
|---|---|---|---|---|
| 250 cm | 84 cm | 95 cm | 101 cm | 92 cm |
| 270 cm | 104 cm | 115 cm | 121 cm | 112 cm |
| 300 cm | 134 cm | 145 cm | 151 cm | 142 cm |
I alle disse rum har 3 m-ledningen rigeligt til overs. Kun i et rum med dobbelt lofthøjde, omkring 4 m og derover, skal du måle omhyggeligt. Ved et skråt loft tager du det lodrette mål der, hvor rosetten skal sidde.
Tjek det siddende
Henningsen byggede treskærmssystemet i 1926, så lyskilden er skjult bag skærmene. Den beskyttelse er geometrisk: den holder, så længe du ser på skærmens yderside, og svækkes, når dit øje kan se op i den. Derfor laves testen siddende, ikke stående.
Hæng lampen midlertidigt i den udregnede højde. Sæt dig på den stol, der er længst væk fra den, og se på personen over for dig. Du skal se skærmens yderside, ikke indersiden, og du skal ikke læne dig for at se et ansigt. Juster i små trin, og tjek igen fra samme stol. Bordet er rigtigt belyst, når det er den lyseste flade i rummet.
Par og rækker
Et langt bord eller en køkkenø kalder ofte på to pendler. Afstanden følger skærmen, ikke et fast tal:
- Hold mindst én skærmbredde luft mellem skærmene. To PH 5 sidder så omkring 100 cm fra centrum til centrum, to PH 5 Mini omkring 60 cm, to PH 4/3 omkring 80 cm og to PH 3/2 omkring 57 cm.
- Hold kanten af hver yderste skærm inde fra bordenden med mindst en halv skærmbredde, så rækken ikke hænger ud over den sidste kuvert.
- Hæng alle skærme i samme afstand over bordet, målt fra bordpladen, fordi lofter sjældent er så vandrette, som de ser ud.
Regneeksempel: et bord på 220 cm med to PH 5 med 100 cm imellem placerer hvert centrum 60 cm fra bordenden, så skærmkanten sidder 35 cm inde, et godt stykke over minimum på 25 cm.
Vores valg til hvert bord
- Et rundt bord på cirka 90 cm til to til fire: én PH 5 Mini i 65 cm. En skærm på omkring en tredjedel af bordets diameter lyser det op uden at fylde for meget.
- Et rektangulært bord til seks: én PH 5 i 60–70 cm, centreret over bordet frem for rummet.
- En køkkenø på 200 cm eller mere: to PH 5 Mini med omkring 60 cm imellem, som giver to jævne lyskegler i stedet for én stor.
- Et lille bord til to ved et vindue: PH 3/2 i omkring 60 cm, hvis opalglas også lyser, når det ses fra siden.
- Et lavt rum, hvor pendlen skal holde sig i baggrunden: den hvide PH 4/3 i 50–60 cm. Med 200 mm i højden bruger den mindst plads i højden af de fire.
Hvad hver skærm i systemet gør, kan du læse i sådan virker PH-treskærmssystemet. Sammenlign alle Henningsens pendler i Poul Henningsen-kollektionen.
