Sådan hænger du en PH-pendel over spisebordet

En PH-pendel er beregnet lys, og beregningen går først op i den rigtige højde over et bord. Hænger den for højt, tynder lyskeglen ud i rummet; hænger den for lavt, står skærmen foran ansigtet på den, du sidder over for. Denne guide samler arbejdshøjder, skærmbredder og afstande for de fire pendler fra Louis Poulsen, der oftest hænger over et spisebord.

Start 60–70 cm over bordpladen

Tallet, man skal huske, er afstanden mellem bordpladen og skærmens underkant: 60–70 cm. Louis Poulsen angiver det interval for PH 5 Pendant Lamp, og det er et fornuftigt udgangspunkt for hele familien. I den højde falder lyset på tallerkener, glas og hænder frem for på issen, og bordpladen bliver rummets lyseste flade.

To af pendlerne beder om lidt andre tal. Den helt igennem metalliske PH 4/3 Pendant sender lyset rent nedad fra hvidmalede inderskærme og fungerer 50–60 cm over et spisebord, et køkkenbord eller et bredt skrivebord. PH 3/2 Pendant med sine mundblæste opalglasskærme lander omkring 60 cm over et bord til to. Tag det som første placeringer, ikke endelige: hæng pendlen op midlertidigt, sæt dig ved bordet, og kig tværs over det, før du fastlægger højden.

Tilpas skærmbredden til bordet

Skærmens diameter er den anden beslutning, og den er lettere, end den ser ud, fordi PH-pendlerne er navngivet og målsat efter den. En skærm, der dækker cirka en tredjedel af bordets bredde, virker bevidst valgt; meget smallere, og én pendel lader bordenderne ligge i skygge, meget bredere, og den trænger sig ind på dækningen. PH 5 har navn efter sin hovedskærm på 50 cm, og derfor passer den til et fuldt bord til fire til seks personer, mens PH 5 Mini Pendant Lamp på 30 cm er skaleret til borde til to til fire og til køkkenborde.

Læg mærke til armaturhøjderne i den midterste kolonne, for de er en del af det regnestykke, folk glemmer. PH 5 fylder selv 267 mm i højden, PH 3/2 fylder 242 mm, og hver centimeter skærm er en centimeter, ledningen ikke skal dække. Vægten tæller også, når du beslutter, hvad baldakinen skal fastgøres i: 4,6 kg for PH 5, 3,1–3,2 kg for PH 3/2, 2,5 kg for PH 4/3 og 1,9 kg for PH 5 Mini i aluminium.

Hold skærmen under øjenhøjde

At intervallet 60–70 cm virker, handler mindre om bordpladen end om synslinjer. Poul Henningsen byggede systemet med tre skærme i 1926, så lyskilden er skjult bag de lagdelte skærme, og øjet aldrig møder den direkte. Beskyttelsen er geometrisk: den holder, når du ser skærmens yderside, og den svækkes, så snart øjet kommer højt nok op til at se ind i den.

Den praktiske prøve tages derfor siddende, ikke stående. Tag den stol, der er længst fra pendlen, se over på personen over for dig, og tjek to ting. Du skal se skærmens yderside frem for indersiden, og du skal kunne holde en samtale uden at læne dig uden om den. Skærer skærmens underkant hen over et ansigt, så hæv den; kan du se op i skærmen fra siddende stilling, så sænk den. Intervallet findes netop, fordi borde, stole og de mennesker, der bruger dem, er forskellige.

Hæng to eller tre på række

Lange borde og køkkenøer vil ofte have mere end én pendel, og afstanden følger skærmens diameter frem for et fast antal centimeter. Tre vaner holder en række samlet:

• Lad der være mindst én skærmdiameter luft mellem naboskærme, så to PH 5-pendler hænger omkring en meter fra midte til midte og to PH 5 Mini omkring 60 cm.
• Centrér gruppen om bordet, ikke om rummet, og hold de yderste pendler ind fra bordenderne med cirka en halv skærmbredde, så rækken ikke hænger ud over den sidste kuvert.
• Hæng alle skærme i rækken i samme højde, målt fra bordpladen frem for fra loftet, for lofter er sjældent så vandrette, som de ser ud.

Skalér ned, når du ganger op. Et par PH 5 Mini over en ø giver to jævne lyspuljer, hvor én PH 5 ville give én større; tre PH 3/2 langs et smalt bord bliver visuelt lette, fordi opalglasskærmene kun måler 285 mm. Skal rækken gå i ét med rummet frem for at melde sig, er den hvidlakerede PH 4/3 den mest stilfærdige af de fire.

Hvor langt rækker en ledning på 3 m

Alle fire pendler kommer med en 3 m stofledning og en baldakin, hvilket er rigeligt i almindelige rum og værd at tjekke i høje. Et spisebord står cirka 75 cm højt, så en skærm, der hænger 65 cm over det, har underkanten omkring 1,4 m over gulvet. Under et almindeligt fladt loft er ledningsfaldet lidt over en meter, når armaturets egen højde er trukket fra, og det meste af de 3 m bliver liggende rullet op i baldakinen.

Regnestykket bliver først stramt i rum med udnyttet tagetage, gamle lejlighedslofter eller dobbelt højde. Mål fra loftets udtag ned til skærmens tænkte overkant, læg intet til slæk, og sammenlign med 3 m minus armaturhøjden: 267 mm for PH 5, 242 mm for PH 3/2, 200 mm for PH 4/3, 163 mm for PH 5 Mini. Et loft på omkring 4 m ligger tæt på grænsen for en PH 5 over et spisebord, og alt højere kræver en anden ophængning frem for en strakt ledning. Skrå lofter kræver den samme kontrol taget ved ophængets laveste punkt, for det fald, du skal bruge, måles lodret og ikke langs skråningen.

Får du de tre tal rigtige, højden over bordet, skærmbredden over for bordbredden og ledningsfaldet, lyser en PH-pendel bordet op, som den er beregnet til. Vil du have tankegangen bag selve skærmene, så læs hvordan PH-systemet med tre skærme virker, eller se resten af kollektionen af pendler for at sammenligne former og størrelser side om side.