Hvor mange pendler over køkkenøen? PH 5, Keglen og Toldbod
Sådan lyser du en køkkenø op med PH 5, Keglen eller Toldbod: hvor mange pendler der skal til, hvordan de fordeles fra midten, og hvor højt de skal hænge over bordpladen.
En køkkenø er lang og smal og bruges til alt fra grøntsagshakning til lektier, så en enkelt pendel lyser den sjældent godt op. Denne guide gennemgår, hvor mange pendler en ø skal have, hvordan de fordeles jævnt fra midten, og hvor lavt de skal hænge, med udgangspunkt i fire designs fra Louis Poulsen med meget forskellige skærmstørrelser: PH 5, PH 5 Mini, Keglen og Toldbod.
Start med øen, ikke med lampen
Mål bordpladens længde, og find midten. Resten følger af de to mærker. Målet er en række pendler, der hænger symmetrisk over øen og lyser hele arbejdsfladen op, med de yderste skærme et godt stykke inden for bordpladens ender i stedet for ude over gulvet.
Den sikre metode er at dele øen i lige store felter, ét pr. pendel, og hænge hver lampe over midten af sit felt. For en ø med længden L og n pendler er afstanden mellem centrene L divideret med n, og de yderste pendler sidder den halve afstand inde fra hver ende. Så er rækken automatisk centreret.
To kontroller viser, om antallet er rigtigt. For det første skal afstanden være større end skærmens diameter, ellers rager de yderste skærme ud over enderne, og de inderste rører næsten hinanden. For det andet skal du se på det frie mellemrum mellem skærmene (afstand minus diameter). Ved cirka én skærmdiameter eller lidt mere fremstår rækken som en rolig rytme. Meget mindre ser trangt ud; meget mere deler lyset op i pletter med mørke striber imellem.
Fire skærme, fire størrelser
Tilsammen dækker disse designs de fleste diametre, man vil overveje over en ø. Tallene stammer fra produktspecifikationerne.
| Pendel | Skærmdiameter | Skærmhøjde | Lyskilde | Over en ø |
|---|---|---|---|---|
| PH 5 | Ø 500 mm | 267 mm | E27, maks. 75 W | To over en lang ø eller én over en kort |
| PH 5 Mini | Ø 300 mm | 163 mm | E14, maks. 20 W | Et par eller en række på tre |
| Keglen | Ø 175, 250, 400 eller 650 mm | 134 mm (Ø 175), 270 mm (øvrige størrelser) | Integreret LED, 2700 K | En række af de mindre størrelser |
| Toldbod | Ø 120, 170, 250 eller 400 mm | 121 til 404 mm | G9, E14 eller E27 afhængigt af størrelse | Rækker på to til fire |
PH 5 og PH 5 Mini
Poul Henningsen tegnede PH 5 Pendant Lamp i 1958, så den ville give blødt, blændfrit lys med enhver pære. De tre skærme skjuler lyskilden fra normale synsvinkler, og det betyder noget over en ø, hvor man ser lampen både fra siden og nedefra. Med Ø 500 mm er det en stor skærm: To af dem passer til en lang ø, og en enkelt PH 5 kan klare en kort ø eller en halvø alene.
PH 5 Mini Pendant Lamp, der kom i 2017, bruger samme geometri i Ø 300 mm. Det er den PH, der er lettest at gange op. Et par eller en række på tre giver øen PH-silhuetten uden den visuelle tyngde fra to skærme i fuld størrelse i hovedhøjde. Samme spørgsmål over et bord gennemgår vi i hvor højt en PH-pendel skal hænge over spisebordet.
Keglen
Keglen Pendant, krediteret Jakob Lange fra BIG Ideas, udsprang af den pendel, Louis Poulsen udviklede sammen med BIG til Tirpitz Museum på den jyske vestkyst. En kegle af drejet aluminium sender lyset ned på bordpladen, mens en buet opal diffusor omkring stangen giver en blød lysring ovenover. En række af de mindre kegler passer til en ø eller et langt køkkenbord, og de fire diametre gør den til det mest fleksible design her, når en række skal finjusteres. Den integrerede LED kan dæmpes med almindelige fasedæmpere, så der er ingen pærer, der skal matches.
Toldbod
Toldbod Pendant er udviklet af Louis Poulsens eget designteam på grundlag af Henningsens reflektorstudier til PH Ellipse. Skærmen følger en elliptisk kurve, der skjuler pæren fra normale vinkler, når man sidder og står, og det hvide indre spreder en jævn lyskegle nedad. Den afdæmpede form er grunden til, at den fungerer i rækker: To eller tre Toldbod skærme fremstår som én rolig linje.
Regneeksempler: hvor mange og hvor
Eksemplerne bruger feltmetoden med de angivne skærmdiametre. Indsæt længden på din egen ø; regnestykket er det samme.
- Køkkenø på 180 cm, to pendler. Afstanden er 90 cm, så hver pendel hænger 45 cm på hver side af midten og 45 cm inde fra hver ende. To PH 5 Mini (Ø 300 mm) giver et frit mellemrum på 60 cm, behagelige to diametre. To PH 5 (Ø 500 mm) giver kun 40 cm, hvilket ser trangt ud; en enkelt PH 5 over midten er ofte bedre her.
- Køkkenø på 240 cm, tre pendler. Afstanden er 80 cm: én pendel lige over midten, de andre 80 cm til hver side og 40 cm inde fra enderne. Tre Keglen Ø 250 giver mellemrum på 55 cm; tre PH 5 Mini giver 50 cm. Begge dele sidder godt.
- Køkkenø på 300 cm, tre eller fire pendler. Tre Toldbod Ø 400 med 100 cm afstand giver mellemrum på 60 cm, en markant, arkitektonisk række. Fire Toldbod Ø 250 med 75 cm afstand, placeret 37,5 cm og 112,5 cm til hver side af midten, giver mellemrum på 50 cm og fordeler lyset mere jævnt langs bordpladen.
Med et lige antal pendler hænger ingen præcis over midten; midterlinjen falder i mellemrummet mellem det midterste par. Afmærk positionerne i loftet fra midten og udad, ikke fra den ene ende, så små målefejl forbliver symmetriske.
Ophængningshøjde over bordpladen
Som tommelfingerregel hænges pendler over en ø cirka 65 til 75 cm over bordpladen, målt til skærmens underkant. Så lander lyset på fladen, og pæren holdes ude af syne, mens de fleste stadig kan se frit hen over øen.
Brug det som udgangspunkt: Skærme spreder lyset forskelligt, og folk er forskellige i højden. Den eneste rigtige test er selve lampen: Hæng én op i den planlagte højde i ledningen (PH 5 og Toldbod leveres med stofledninger på 3 m eller mere, Keglen med 4 m), stil dig, hvor du laver mad, sæt dig, hvor du spiser, og justér, før loftrosetten monteres. Keglen beskrives som behagelig selv i øjenhøjde, så den tåler den nederste del af intervallet.
Hæng alle pendler i en række i samme højde; forskellige højder virker let tilfældige.
Montering, vægt og dæmpning
Større skærme er tunge, og loftsophænget skal kunne bære dem. Specifikationerne angiver 4,6 kg for PH 5, 7,4 kg for Toldbod Ø 400 og 14,5 kg for Keglen Ø 650 mod 1,9 kg for PH 5 Mini i aluminium. Bed din elektriker om at tjekke hvert loftudtag, før du lægger dig fast på en placering.
Sæt hele rækken på én lysdæmper. Belysningen over en ø har to opgaver, kraftigt arbejdslys og et lavere niveau til måltider, og en dæmper klarer begge. PH 5 og PH 5 Mini kan dæmpes med en dæmpbar pære; produktbeskrivelserne foreslår en E27 LED på 2700–3000 K til PH 5. Brug ens pærer i alle pendler, så lysfarven er ensartet langs rækken.
Sådan vælger du
Vælg PH 5 eller PH 5 Mini for den mest genkendelige silhuet og godt afskærmet lys. Vælg Keglen, hvis du vil have integreret LED og det bredeste udvalg af størrelser til at finjustere en række. Vælg Toldbod, hvis køkkenet er arkitektonisk, og lamperne skal træde tilbage i en ren linje. Uanset valget: Start fra øens midte, hold det frie mellemrum op mod skærmdiameteren, og test højden med lampen i hånden. Vil du sammenligne med andre designs, kan du se hele udvalget af pendler.
