Plissée som pendel eller gulvlampe: over bordet eller ved lænestolen

Sebastian Herkners Plissée findes i to udgaver, der deler én idé om en glasskærm, men opfører sig vidt forskelligt i et rum. Her sammenligner vi Plissée Pendant Lamp ophængt over et bord og Plissée Floor Lamp placeret ved en lænestol, og ser på, hvilken der passer til det rum, du faktisk har.

Én skærm, to pladser i rummet

Begge lamper er bygget op om det samme trick. Det, der på afstand ligner en plisseret lampeskærm af papir eller stof, er en mundblæst skærm af hvidt, satineret opalglas, hvis folder formes, mens glasset stadig er varmt. Herkner, født i Bad Mergentheim i 1981 og bosat i Offenbach am Main, har gjort den slags materialeillusioner til sit kendetegn siden Bell Table til ClassiCon, hvor en bordplade af metal hviler på en fod af glas. Plissée overfører idéen til lyset med et nik til de japanske papirlanterner, som Isamu Noguchi fortolkede i sin Akari-serie.

Glasset er kombineret med en slank ramme af aluminium, lakeret i sort, bronze eller messing. De samme tre finish findes på begge udgaver, så en pendel over spisebordet og en gulvlampe i stuen kan matches helt præcist, hvis familien skal fremstå som en helhed.

Den egentlige forskel er højden. Pendlen hænger frit over en flade; gulvlampen er 92 cm høj, lav nok til at dens skær ligger i højde med en siddende person frem for over vedkommende. Den ene kendsgerning afgør det meste af resten.

Plissée pendel og gulvlampe i overblik

Pendlen: en lanterne over bordet

Plissée pendlen har en dobbelt karakter, som gulvlampen ikke har. Glaslegemet giver et jævnt stemningslys, mens en mere fokuseret lysstråle falder lige ned gennem den åbne bund. Over et spisebord eller køkkenbord løser én lampe dermed to opgaver: rummet får et blødt lag lys, og bordpladen får nok direkte lys til at spise, lave mad eller læse ved.

Den har også den største skærm af de to. De to første mål, 40 x 51 cm, står over for 31 x 40 cm på gulvudgaven, og målet på 400 cm inkluderer ophænget. Hængt over et bord virker volumenet som en plisseret ballon, der svæver i rummet, præcis den effekt Herkner ville opnå. Pendlens glas mundblæses af italienske glaspustere, og metalringen i sort, bronze eller messing giver den luftige form en præcis kant, næsten som et smykke.

Ophængningshøjden er den ene beslutning, der kræver omtanke. For højt, og lysstrålen spredes tyndt over bordet; for lavt, og skærmen spærrer udsynet mellem dem, der sidder over for hinanden. Vores guide om hvor højt en pendel skal hænge over spisebordet er skrevet til PH-lamper, men de samme principper gælder for en glasskærm i denne størrelse.

Uden for spisestuen fungerer pendlen som en stille lanterne i et soveværelse eller en entré, hvor dens visuelle lethed passer godt til mindre rum. Et praktisk punkt: materialespecifikationen angiver den samme dæmpbare trykknap for begge udgaver, og en kontakt i toppen af en ramme er naturligt inden for rækkevidde på en gulvlampe. Til en pendel bør du planlægge, hvordan den skal tændes og slukkes i rummet, før du lægger dig fast på en placering.

Gulvlampen: lys i stolehøjde

Med sine 92 cm er Plissée Floor Lamp lav til at være en gulvlampe, og det er hele pointen. Den kaster ikke lys ned oppefra, sådan som en almindelig læselampe gør. I stedet gløder hele glasskærmen i sin fulde højde, så lampen fungerer lige så meget som en lysskulptur som et arbejdslys. Ved siden af en lænestol lyser den rummet op omkring den, der sidder der, frem for blot en bogside under en spot.

Detaljerne er skabt til daglig brug inden for rækkevidde. Trykknappen sidder i toppen af rammen, lige hvor hånden falder naturligt, når du sidder ved siden af, og den er trinløst dæmpbar med hukommelsesfunktion, så lampen vender tilbage til det niveau, du sidst valgte. Sorte filtglidere under foden beskytter gulvet, når du flytter den. Med et fodaftryk på 31 x 40 cm kræver den kun lidt gulvplads og er let at placere i et hjørne af stuen eller ved en seng.

Om aftenen er det denne udgave, der overtager fra skarpt loftslys. Dæmpet ned viser opalglasset sine folder tydeligst, og rummet får varme, uden at en loftslampe trækker opmærksomheden til sig.

Hvilken Plissée skal du vælge?

Start med den flade eller siddeplads, du vil lyse op. Er der et bord, som folk samles om, så vælg pendlen. Dens nedadrettede lysstråle giver brugbart lys på bordpladen, og dens skær breder sig i rummet, så den kan være hovedlyset i en spisestue eller et køkken. Den passer til rum, hvor gulvpladsen allerede er optaget af stole og bord, fordi den ikke bruger noget selv.

Handler det om en lænestol, en sofa eller en seng, så vælg gulvlampen. Den tilføjer et andet lag lys i øjenhøjde, når man sidder, og det er netop det, der gør et rum hyggeligt, når mørket falder på. Den skal have en stikkontakt i nærheden og lidt gulvplads, men den kan flyttes, når møblerne ændrer sig, hvilket en pendel ikke kan.

Mange hjem ender med begge. Fordi rammefinishen matcher, fremstår en pendel i messing over bordet og en gulvlampe i messing ved sofaen som én familie i et åbent rum, med bordet belyst oppefra og sofaområdet fra siden. Sort er den mest grafiske af de tre finish mod hvide vægge; bronze og messing varmer glasset og passer godt til træ og sten.

At leve med mundblæst glas

Fordi hver skærm blæses og efterbehandles i hånden, kan to Plissée skærme af samme model variere en smule. Det er en egenskab ved materialet og ikke en fejl. Den satinerede overflade spreder lyskilden, så du ser en blød, jævn flade i stedet for et skarpt punkt, og folderne fanger lyset langs hver kant. Tør glasset forsigtigt af for støv og behandl det som den håndlavede genstand, det er.

Begge udgaver kommer fra ClassiCon, grundlagt i München i 1990 og opkaldt efter katalogets to halvdele, classic og contemporary. Firmaet har rettighederne til Eileen Grays møbler og bestiller nyt design hos designere som Herkner. Se hele ClassiCon kollektionen, og se Plissée side om side med Bell Table og resten af sortimentet.