AJ Table Lamp, AJ Mini oder AJ Oxford: Welche passt wohin?

Arne Jacobsen zeichnete eine Leuchte für ein Hotel in Kopenhagen und eine weitere für den Speisesaal eines Colleges in Oxford, und Louis Poulsen hat alle drei daraus entstandenen Tischleuchten bis heute im Programm. Die Frage, mit der die meisten Leser kommen, ist praktischer Natur: Gehört die große AJ Table Lamp, die kleinere AJ Mini oder die aufrechte AJ Oxford auf die Fläche, an die Sie denken? Es hängt an Höhe, Reichweite und daran, wie viel Tisch Sie abgeben.

Eine Familie, zwei Bauten

1957 arbeitete Jacobsen am SAS Royal Hotel in Kopenhagen als einer einzigen Komposition: Gebäude, Interieurs, Möbel, Besteck und Beleuchtung stammten von derselben Hand. Die AJ Familie gehört zu diesem Projekt, und ihre geneigte, asymmetrische Silhouette antwortet auf die Sessel Swan und Egg, die für dieselben Räume entstanden. Das Hotel wurde 1960 eröffnet, und Louis Poulsen fertigt die AJ Leuchten seither.

Wenige Jahre später übertrug Jacobsen denselben Ansatz auf das St Catherine's College in Oxford und entwarf Gebäude, Gärten, Möbel und Armaturen als ein zusammenhängendes Werk; das College steht heute als Denkmal der modernen Architektur unter Schutz. Die Leuchte, die er 1963 für den Speisesaal zeichnete, folgt einem anderen Prinzip: ein aufrechter Schaft trägt eine kleine Scheibe aus mundgeblasenem Opalglas, entlang langer Tafeln wiederholt.

Die drei Leuchten nebeneinander

Die Höhe ist die nützlichste Zahl für den Anfang, denn sie entscheidet, ob das Licht auf Ihrem Buch landet oder in Ihren Augen.

AJ Table Lamp: das Original in voller Höhe

Die AJ Table Lamp ist die Version, die die meisten vor Augen haben: 560 mm hoch, 160 mm breit, 215 mm tief, mit dem Scheibenfuß und seiner kreisrunden Aussparung, durch die das Kabel läuft. Der Schirm besteht aus gedrücktem Stahl, ist innen weiß lackiert und kippt am Schaft, sodass sich die schräge Öffnung ausrichten lässt. Diese Öffnung ist das ganze Argument des Entwurfs: Das Licht tritt nach vorn und unten in einen klar begrenzten Kegel aus, während die Außenfläche dunkel bleibt. Aus der Distanz wirkt die Leuchte wie eine Skulptur, vom Sessel daneben wie Arbeitslicht.

Lackierte Varianten wiegen je nach Ausführung zwischen 1,8 und 3,6 kg; die Version aus poliertem Edelstahl, gedrückt und gegossen, wiegt 6,7 kg und bleibt genau dort, wo Sie sie hinstellen. Der Schalter sitzt am Fuß, das Kabel misst 2,6 m, und die Fassung nimmt ein E27 Leuchtmittel (E26 kompatibel) bis 20 W auf, für den Innenraum. Neun Ausführungen sind aktuell: poliertes Edelstahl, Weiß, Schwarz, Pale Petroleum, Electric Orange, Soft Lemon, Warm Sand, Dusty Blue und Warm Grey.

Geben Sie ihr Platz. Eine Leuchte mit 215 mm Tiefe lässt auf einem 300 mm tiefen Nachttisch kaum noch Raum für ein Glas Wasser, und bei 560 mm liegt der Schirm über der Augenhöhe dessen, der im Bett liest. Auf einem Schreibtisch oder einer Flurkonsole benimmt sie sich: etwas hinter und seitlich der Arbeitsfläche aufstellen, dann den Schirm kippen, bis die helle Kante dort liegt, wo Sie sie brauchen.

AJ Mini: dasselbe Profil im Nachttischformat

Die AJ Mini Table Lamp behält das Profil und gibt die Reichweite auf: 433 mm hoch, 113 mm breit und 183 mm lang, also 127 mm niedriger und 47 mm schmaler als die große Leuchte. Louis Poulsen legte sie 2020 zum sechzigsten Jubiläum des Hotels wieder auf, im polierten Edelstahl der ersten Hotelleuchten ebenso wie in nass lackierten Farben. Der Schirm ist innen weiß und kippt um rund 90 Grad, lässt sich also senkrecht auf eine Buchseite richten oder zur Wand hin aufdrehen.

Sie wiegt 2,9 bis 3,4 kg, führt ein 2,6 m langes Kabel mit dem Schalter am Fuß und nimmt ein E14 Leuchtmittel bis 20 W für den Innenraum auf. Elf Ausführungen sind gelistet, zwei davon mit Messingdetails: Messing mit Schwarz und Messing mit Warm Grey.

Das ist die AJ für Möbel, die nicht für Leuchten gebaut wurden: Nachttische, ein schmales Regalbrett, eine Fensterbank, die Ecke eines vollen Schreibtischs. Ein Paar auf zwei gleichen Nachttischen ist die klassische Anordnung, und auf dieser Höhe verdeckt der Schirm das Leuchtmittel vor dem sitzenden Leser, ohne weit gekippt werden zu müssen.

AJ Oxford: Opalglas auf aufrechtem Schaft

Die AJ Oxford Table Lamp teilt mit den beiden anderen den Gestalter und sonst wenig. Der Schirm ist mundgeblasenes weißes Opalglas in drei Schichten, 220 mm im Durchmesser, auf einem schlanken Stahlschaft über einem Fuß von 185 mm Durchmesser. Überwurfmutter und Rändelschraube sind unbehandeltes Messing mit feinen, im Uhrzeigersinn verlaufenden Schleifspuren, die Pin-Variante ist aus Aluminium. Das Kabel misst 2,2 m. Zwei Höhen werden gefertigt, 284 mm und 413 mm, geführt als 280 mm und 410 mm Version, mit 2,1 bis 2,5 kg beziehungsweise 1,9 bis 2,6 kg.

Es gibt zwei Erscheinungsbilder. Mit dem schwarzen Oberschirm aus Metall über dem Glas wird das Licht nach unten in einen Arbeitskegel gedrückt, und die Silhouette wird grafisch und dunkel. Ohne ihn leuchtet die ganze Kugel gleichmäßig, näher an einer Kerze auf dem Esstisch als an einer Arbeitsleuchte. Wählen Sie das Erste für den Schreibtisch, das Zweite für einen Tisch, an dem man sich gegenübersitzt.

Die Oxford verlangt von den dreien die kleinste Fläche, was in einer kleinen Wohnung zählt: Ein Fuß von 185 mm Durchmesser lässt den Rest einer schmalen Konsole nutzbar, während der senkrechte Schaft das Licht über niedrige Möbel hebt. Wenn kleine Räume das größere Thema sind, überträgt unser Leitfaden zu Designerleuchten für kleine Wohnungen denselben Gedanken auf andere Stücke.

Welche auf Ihren Tisch gehört

Richten Sie sich zuerst nach dem Möbel und dann nach dem Raum.

• Ein Schreibtisch, ein Sideboard oder eine Flurkonsole mit Tiefe: die AJ Table Lamp, so gekippt, dass die Öffnung zur Arbeitsfläche zeigt.
• Ein Nachttisch, ein Regalbrett oder jede Fläche unter etwa 400 mm Tiefe: die AJ Mini Table Lamp, die aus der Distanz als derselbe Entwurf gelesen wird.
• Ein Esstisch, eine Konsole für ein Paar Leuchten oder ein Schreibtisch, auf dem der Fuß klein bleiben muss: die AJ Oxford Table Lamp, mit Oberschirm zum Arbeiten und ohne ihn für Atmosphäre.

Die Ausführung zählt, wenn sich mehr als eine dieser Leuchten einen Raum teilt. Polierter Edelstahl läuft durch die große AJ ebenso wie durch die Mini, ein Edelstahlpaar liest sich also als eine Familie in zwei Maßstäben. Die Lackfarben tun das Gegenteil: Warm Sand oder Dusty Blue ergeben ein Objekt, das bei Tag auffällt, was einem Flur oder einem Regal besser steht als einem Schreibtisch, an dem Sie stundenlang sitzen.

Wofür Sie sich auch entscheiden, halten Sie das Leuchtmittel warm und zurückhaltend. Alle drei Schirme sind innen weiß lackiert oder weiß geblasen, um das Licht zu streuen, und eine helle, kalte Quelle macht diese Arbeit zunichte. Sehen Sie sich den Rest der Kollektion Tischleuchten an, um diese gegen die Familien Panthella und PH abzuwägen.