9948_22966_Cirque-GreyTop-220-04B-2-5-91663.png Louis Poulsen Cirque Pendant Ø 220 in Grey Top with painted bands on a spun aluminium shade
on October 22, 2026

Cirque Pendant: Clara von Zweigbergks Streifen in Ø 150 und Ø 220

Die meisten kleinen Pendelleuchten im Programm von Louis Poulsen bestehen aus schlichtem, gedrücktem Aluminium: eine Farbe, eine Silhouette, alle Aufmerksamkeit gilt dem Licht darunter. Die Cirque Pendant geht den umgekehrten Weg und bemalt ihren Schirm mit Farbbändern. Dieser Beitrag zeigt, woher die Streifen stammen, wie sich die beiden kleineren Größen unterscheiden und wo eine Cirque in der Wohnung wirklich am richtigen Platz ist.

Eine Papierstudie, die sich zu drehen begann

Cirque entstand am Schreibtisch, nicht in einer Leuchtenwerkstatt. Clara von Zweigbergk ist Grafikdesignerin in Stockholm und bekannt für ihre Arbeit mit Farbe, Papier und Druck. In ihrem Studio faltete sie eine Papierstudie mit Farbfeldern auf den Flächen, und als das Modell in Drehung versetzt wurde, schienen die einzelnen Felder zu durchgehenden Ringen zu verschmelzen. Dieser optische Effekt, flache Farbe, die zum Band wird, sobald sie sich bewegt, ist die ganze Idee hinter der Leuchte.

Louis Poulsen übertrug diese Beobachtung in Metall. Der Schirm ist aus gedrücktem Aluminium, dem Fertigungsverfahren, das das Unternehmen für viele seiner Pendelleuchten nutzt, und die Farbe wird in horizontalen Bändern aufgemalt, die die Form umschließen und weich von einem Ton in den nächsten übergehen. Der Name verrät die Referenz: Die Streifen spielen auf die Ballons, Karussells und Zwiebeltürme des Tivoli in Kopenhagen an, wo ein Sommerabend vor allem aus bemaltem Holz, bunten Glühbirnen und Dingen besteht, die sich im Kreis drehen.

Cirque Pendant Ø 220 in Grey Top, Schirm aus gedrücktem Aluminium mit aufgemalten grauen Bändern
Cirque Ø 220 in Grey Top: aufgemalte Bänder über einer Kuppel aus gedrücktem Aluminium.

So ist der Schirm aufgebaut

Bei genauem Hinsehen ist eine Cirque ein einfaches Objekt. Drei Teile sind entscheidend.

  • Der Außenschirm. Gedrücktes Aluminium, bemalt mit Streifen in Rot-, Kupfer- oder Grautönen. Jede Farbvariante ist nach ihrem obersten Band benannt, daher gibt es Grey Top, Copper Top und Red Top, dazu gehört derzeit auch eine Yellow Top.
  • Der innere Reflektor. Weiß lackiert, sodass das Innere der Leuchte neutral bleibt, ganz gleich, welche Farbe die Außenseite hat. Das Licht, das auf den Tisch fällt, ist weiches, weißes Downlight und wird von den Streifen nicht eingefärbt.
  • Die Aufhängung. Ein 3 m langes, gebrochen weißes Textilkabel und ein Baldachin, beides im Lieferumfang. Das helle Kabel lenkt den Blick auf den Schirm statt auf die Linie zur Decke.

Dieses weiße Innere ist der praktische Punkt, der auf Fotos leicht übersehen wird. Von der anderen Seite des Raums wirkt Cirque wie ein farbiges Objekt, doch wer darunter sitzt, erlebt eine blendfreie Louis Poulsen Pendelleuchte. Ausgeschaltet wirkt die Außenseite fast wie eine Grafik, die in der Luft hängt, und deshalb passt die Leuchte in Räume, in denen eine schlichte Kuppel einfach verschwinden würde.

Ø 150 oder Ø 220: die richtige Größe

Cirque wird in mehr als einem Durchmesser gefertigt, und die beiden kleineren sind die Größen, die für die meisten Wohnungen infrage kommen. Die folgenden Angaben stammen direkt aus der Produktspezifikation.

  • Ø 150: 150 mm breit und 189 mm hoch, Gewicht je nach Farbvariante 1,2–2,4 kg. Ein E27-Leuchtmittel, max. 25 W.
  • Ø 220: 220 mm breit und 295 mm hoch, Gewicht 2,0–3,6 kg. Ein E27-Leuchtmittel, max. 40 W.

Die Ø 150 ist in jeder Hinsicht eine kleine Leuchte. Mit weniger als 19 cm Höhe funktioniert sie dort, wo eine Pendelleuchte einem Kopf oder einer Schranktür nicht im Weg sein darf: tief neben dem Bett anstelle einer Tischleuchte, über einer schmalen Flurkonsole oder in einer Sitzecke am Fenster. Durch die niedrigere Wattbegrenzung ist sie eher Akzent- und Leselicht als Raumbeleuchtung.

Die Ø 220 hat mehr Präsenz und zeigt die Streifen in einem Maßstab, den man schon von der Tür aus erkennt. Sie ist die Größe für eine einzelne Leuchte über einem kleinen runden Tisch für zwei oder für eine Reihe von zwei oder drei über einer Küchenarbeitsplatte, wo die wiederholten Bänder einen Rhythmus entlang der Zeile erzeugen. Auch Größen und Farbvarianten in einer Reihe zu mischen, legt das Design nahe, denn die gemeinsame Kuppelform hält eine gemischte Gruppe zusammen. Für einen großen Esstisch oder einen Raum mit doppelter Höhe gibt es außerdem eine Version in Ø 380.

Leuchtmittel sind nicht enthalten, und alle Größen sind mit IP20 für den Innenbereich ausgelegt.

Kleine Cirque Pendant Ø 150 in Grey Top mit weißem Textilkabel
Die Ø 150 ist nur 189 mm hoch und damit klein genug, um tief neben einem Bett zu hängen.

Die Wahl der Farbvariante

Die Farbvariante entscheidet, wie laut die Leuchte auftritt. Grey Top ist die ruhigste: Die aufgemalten Bänder wirken wie eine Schattierung auf der Kuppel, und sie harmoniert mit Eiche, Beton oder hellen Wänden. Copper Top ist wärmer und passt gut zu Messingbeschlägen, Terrakotta und Nussbaum. Red Top ist der direkteste Verweis auf das Tivoli und wirkt am besten dort, wo sie die einzige kräftige Farbe im Blickfeld ist, etwa in einer weißen Küche oder einem hellen Schlafzimmer.

Da das Innere immer weiß ist, geht es bei der Wahl allein um den Raum bei Tag und um das Objekt, wenn die Leuchte aus ist. Die Farbe des Lichts auf Ihrem Essen oder Ihrem Buch ändert sich nicht.

Cirque Pendant Ø 220 in der Farbvariante Copper Top mit warmen aufgemalten Streifen
Copper Top in Ø 220, die wärmste der Farbvarianten.

Cirque im Vergleich mit schlichten Pendelleuchten aus Aluminium

Wer die Größe einer Cirque mag, sich aber bei der Farbe unsicher ist, sollte zwei weitere kleine Pendelleuchten von Louis Poulsen vergleichen, die ebenfalls aus gedrücktem Aluminium bestehen. Die Above Pendant von Mads Odgård ist ein mattschwarzer oder mattweißer Kegel mit einer bogenförmigen Öffnung oben, durch die etwas Licht nach oben entweicht. Die Keglen Pendant von Jakob Lange von BIG ist ein Kegel mit einem gewölbten Opaleinsatz rund um den Pendelstab und integrierter LED.

CirqueAboveKeglen
DesignClara von ZweigbergkMads OdgårdJakob Lange (BIG)
Kleine GrößenØ 150 (189 mm hoch), Ø 220 (295 mm hoch)Ø 175 (210 mm hoch), Ø 250 (300 mm hoch)Ø 175 (134 mm hoch), Ø 250 (270 mm hoch)
OberflächeAufgemalte Farbstreifen, innen weiß lackiertMattschwarz oder mattweiß, innen weißMattschwarz oder mattweiß, opaler Diffusor aus Polycarbonat
LichtquelleE27, max. 25 W (Ø 150) oder 40 W (Ø 220)E27, max. 60 WIntegrierte LED, 5,5 W (Ø 175) oder 8 W (Ø 250)
Kabel3 m Textil, gebrochen weiß3 m Textil in Schirmfarbe4 m Textil in Schirmfarbe
Ideal fürFarbe und grafische Präsenz auf kleinem RaumGezieltes Arbeitslicht mit sanftem Schein nach obenNiedriges, flaches Profil über Kochinsel oder Theke

Kurz gesagt: Bei Above und Keglen geht es um die Form, die Farbe überlassen sie dem Raum. Cirque bringt die Farbe selbst mit. In einem neutralen Interieur, das ein fröhliches Objekt braucht, ist Cirque Pendelleuchte und Grafik zugleich. In einem Raum, der bereits voller Muster ist, wirkt ein schlichter Kegel meist ruhiger. Wenn Sie ganz allgemein kleine Pendelleuchten für eine kompakte Wohnung abwägen, finden Sie in unserem Ratgeber zu Designerleuchten für kleine Wohnungen Tipps zur Platzierung in engeren Räumen.

Leben mit einer Cirque

Hängen Sie die Ø 150 tief, mit der Unterkante etwa auf Schulterhöhe im Sitzen, damit der weiße Reflektor verborgen bleibt und das Licht auf den Nachttisch oder das Buch fällt. Über einer Arbeitsplatte sollten mehrere Ø 220 gleichmäßig verteilt und auf gleicher Höhe hängen, die Streifen erledigen den Rest; versetzte Höhen wirken bei einer gestreiften Kuppel schnell zufällig. Das 3 m lange Kabel lässt unter den meisten Decken Spielraum zum Anpassen.

Lackiertes Aluminium braucht nicht mehr als ein trockenes oder leicht feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger auf den Bändern, und stauben Sie das weiße Innere gelegentlich ab, damit das reflektierte Licht klar bleibt.

Um Cirque neben den Schirmen von Henningsen, den Kuppeln von Panton und den neueren Entwürfen zu sehen, entdecken Sie die gesamte Louis Poulsen Kollektion.