Holmegaard-Minima-Flaske-med-laag-Klar-4330402.png Holmegaard Minima Bottle with lid 90 cl in clear fine glass by Cecilie Manz
on September 23, 2026

Minima Bottle von Cecilie Manz: Die Glaskaraffe mit Deckel im Alltag

Die meisten Karaffen sind nur für den Tisch gemacht: breit am Boden, oben offen, schwer zu verstauen. Die Minima Bottle, die Cecilie Manz für Holmegaard entworfen hat, ist ein gerader Glaszylinder mit Glasdeckel, so gezeichnet, dass dasselbe Gefäß in der Kühlschranktür stehen und von dort direkt zum Abendessen wandern kann. Dieser Beitrag zeigt, was den Entwurf ausmacht, wie sich die beiden Größen unterscheiden und wo jede in einer echten Küche ihren Platz findet.

Holmegaard Minima Bottle mit Deckel 90 cl aus klarem Glas, ein gerader Zylinder mit Glasdeckel
Die Minima Bottle mit Deckel 90 cl: 26,5 cm hoch und 9 cm im Durchmesser, aus klarem Feinglas.

Eine Flasche, reduziert auf Zylinder und Deckel

An der Minima Bottle gibt es kaum Ornament zu beschreiben. Die Wände steigen gerade vom Boden auf, die Schulter zieht sich kurz zum Hals ein, und ein Glasdeckel schließt die Öffnung. Was bleibt, ist eine klare Glassäule, in der der Inhalt den Großteil der visuellen Arbeit übernimmt: Wasser wirkt kalt und hell, naturtrüber Apfelsaft färbt die ganze Flasche bernsteinfarben, und ein paar Minzblätter schweben darin wie ein kleines Stillleben.

Genau diese Zurückhaltung ist der Kern der Serie. Holmegaard beschreibt Minima als Begegnung von skandinavischer Moderne und alltäglicher Funktion, und die Serie gewann auf genau dieser Grundlage den Danish Design Award 2008/2009.

Das Material ist Feinglas, und auch der Deckel ist aus Glas, sodass das Stück als ein einziges Objekt wirkt und nicht als Flasche mit Plastikverschluss. Laut Holmegaard sitzt der Deckel eng. In der Praxis verhindert das, dass der Inhalt Kühlschrankgerüche annimmt, und umgekehrt, dass Aromen nach außen wandern, was zählt, wenn das Ingwerwasser neben der Butter steht. Es ist ein Deckel für die Aufbewahrung und für einen sauberen Sommertisch, kein luftdichter Verschluss, also die Flasche nicht hinlegen.

Cecilie Manz und das leise Objekt

Cecilie Manz ist eine dänische Designerin mit eigenem Studio in Kopenhagen, die Möbel, Leuchten, Glas und Elektronik gestaltet. Ihre bekanntesten Arbeiten teilen die Gewohnheit, ein Objekt auf die Form zurückzuführen, die sein Gebrauch nahelegt. Die Pendelleuchte Caravaggio für Lightyears greift die klassische Industrieleuchte auf und macht ihre Kontur weicher; ihre tragbaren Lautsprecher für Bang & Olufsen bestehen aus wenigen schlichten geometrischen Volumen. Die Minima Bottle gehört zur selben Arbeitsweise: ein vertrauter Haushaltsgegenstand, genau betrachtet und von allem Überflüssigen befreit.

Mit ihrer Arbeit für Holmegaard steht sie in einer langen Tradition. Die Glashütte wurde 1825 gegründet, und ein großer Teil ihres Rufs im 20. Jahrhundert geht auf Designer zurück, die Alltagsglas ebenso ernst nahmen wie Kunstglas. Minima ist kein Schaustück für das Sideboard. Die Flasche soll jeden Tag gefüllt, geleert und gespült werden.

Zwei Größen: 90 cl und 1,4 Liter

Die Flasche gibt es in zwei Füllmengen, und die Wahl hängt vor allem davon ab, für wie viele Personen Sie einschenken und wie viel Höhe Ihnen zur Verfügung steht.

Minima Bottle with lid 90 clMinima Bottle with lid 1,4 l
Volumen0,9 l1,4 l
Höhe26,5 cm32 cm
Durchmesser9 cm9,5 cm
Gewicht (leer)0,5 kg0,55 kg
MaterialFeinglas, GlasdeckelFeinglas, Glasdeckel
Ideal fürEin oder zwei Personen, Saft, niedrigere KühlschranktürenEinen Tisch mit vier oder mehr Personen, Wasser für ein ganzes Essen

Die Zahlen zeigen, wie der Entwurf skaliert. Die größere Flasche gewinnt 5,5 cm an Höhe, aber nur einen halben Zentimeter im Durchmesser, sodass ihre Stellfläche auf dem Tisch und in der Kühlschranktür fast gleich bleibt. Nahezu der ganze zusätzliche halbe Liter geht in die Höhe. Auch das Leergewicht ändert sich kaum, von 0,5 kg auf 0,55 kg; den Unterschied in der Hand macht also fast ausschließlich das Wasser darin aus.

Die Minima Bottle with lid 90 cl clear ist für einen kleinen Haushalt die vielseitigere der beiden. Sie fasst genug Wasser für zwei Personen über eine Mahlzeit, und mit 26,5 cm passt sie bequem in die meisten Türfächer. Außerdem ist sie die naheliegende Größe für frischen Saft beim Wochenendbrunch.

Holmegaard Minima Bottle mit Deckel 1,4 Liter aus klarem Glas, 32 cm hoch mit aufgesetztem Glasdeckel
Die Minima Bottle mit Deckel 1,4 l behält fast dieselbe Stellfläche und wächst auf 32 cm in die Höhe.

Die Minima Bottle with lid 1,4 l clear ist die Tischflasche. Mit 1,4 Litern kommt ein Abendessen zu viert durch den Hauptgang, ohne dass jemand zum Nachfüllen aufstehen muss. Sie ist die richtige Wahl, wenn Sie tagsüber viel Wasser trinken und lieber morgens eine einzige Flasche füllen.

Kühlschranktür, Regal und Tisch: wo welche Größe passt

Der schlanke Durchmesser macht die Flasche im Kühlschrank so praktisch. Mit 9 cm und 9,5 cm passen beide Größen in ein Türfach, ohne das ganze Fach zu beanspruchen, und der flache Glasdeckel sorgt dafür, dass nichts seitlich übersteht und am Türfach darüber hängen bleibt.

Bei der Höhe trennen sich die Wege der beiden Größen. Bevor Sie sich für die 1,4-Liter-Flasche entscheiden, messen Sie die lichte Höhe des Fachs, in dem sie stehen soll, vom Boden des Fachs bis zur Unterseite dessen, was darüber liegt. Die Flasche braucht 32 cm plus etwas Luft, um sie schräg herauszunehmen. Ist Ihr höchstes Türfach niedriger, ist die 90-cl-Flasche mit 26,5 cm die praktische Wahl, oder die größere Flasche steht stattdessen auf dem unteren Boden im Kühlschrankinneren. Dieselbe Regel gilt für ein offenes Küchenregal oder einen Schrank: 32 cm sind mehr, als viele Hängeschränke zwischen den Einlegeböden zulassen, also prüfen Sie den Abstand, wenn Sie die Flasche leer verstauen möchten.

Auf dem Tisch spielen die Proportionen ihr in die Hände. Eine hohe, schmale Flasche nimmt weniger Fläche ein als ein runder Krug mit ähnlichem Volumen und lässt auf einem vollen Tisch Platz für Servierschüsseln. Die geraden Seiten lassen sich gut mit einer Hand greifen, und weil sich der Deckel ganz abnehmen lässt, gießen Sie ein, ohne dass ein Stopfen gegen das Glas klirrt. Zwischendurch kommt der Deckel wieder drauf, sodass das Wasser auch an einem langen Abend draußen abgedeckt bleibt.

Minima neben der Perfection-Karaffe

Holmegaard stellt auch andere Wasserkaraffen her, und der aufschlussreichste Vergleich ist die Perfection Water carafe 1,1 l clear. Die Serie Perfection wurde von Tom Nybroe rund um den Wein entworfen, jede Glasform ist darauf abgestimmt, Aroma und Geschmack zu öffnen, und die Karaffe überträgt diese weichere, skulpturalere Linie auf das Wasser am Tisch. Sie fasst 1,1 Liter und liegt damit zwischen den beiden Minima-Größen.

Holmegaard Perfection Wasserkaraffe 1,1 Liter aus klarem Glas, Teil der Serie Perfection von Tom Nybroe
Die Perfection Wasserkaraffe 1,1 l gehört zu Tom Nybroes vom Wein geprägter Serie Perfection.

Der Unterschied liegt im Zweck. Die Perfection-Karaffe ist ein Servierstück, das während des Essens auf dem Tisch bleibt und zu Perfection-Weingläsern passt, falls Sie diese schon besitzen. Die Minima Bottle ist ebenso Vorratsgefäß wie Servierstück, mit Deckel und einer Form für die Kühlschranktür. Wenn Sie kaltes Wasser im Kühlschrank bereithalten und eine Flasche möchten, die unverändert auf den Tisch wandert, passt Minima besser. Wenn Sie den Tisch um ein Set Perfection-Gläser herum decken und die Karaffe erst kurz vor dem Eintreffen der Gäste füllen, wirkt das Perfection-Stück stimmiger. Wer noch passende Trinkgläser zu einer der beiden sucht, findet vielleicht unseren Vergleich Flow vs Idéelle hilfreich.

Pflege und täglicher Gebrauch

Beide Minima-Größen sind spülmaschinengeeignet im Glasprogramm bei höchstens 55°C. Eine schmale Flasche ist von Hand innen schwer zu erreichen, daher ist die Spülmaschine oft der einfachere Weg; stellen Sie die Flasche sicher hin, damit sie nicht gegen andere Teile stößt. Wenn Sie sie für Saft oder Smoothies verwenden, spülen Sie sie bald nach dem Leeren aus, bevor Fruchtfleisch an der Innenwand antrocknet. Für aromatisiertes Wasser geben Sie Minze, Ingwer oder Zitrusscheiben vor dem Befüllen hinein, denn der Hals ist enger als der Körper, und ein Zweig lässt sich leichter hineinfallen lassen als wieder herausfischen.

Lassen Sie Flasche und Deckel vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder verschließen. Eine klare Glasflasche zeigt jeden Tropfen und jeden Fleck, und genau das gehört zu ihrem Reiz: Wenn sie sauber ist, sieht das Wasser darin so gut aus, wie es schmeckt.

Um Minima zusammen mit Bechern, Weingläsern und weiteren Karaffen von Holmegaard und Rosendahl zu sehen, stöbern Sie in der gesamten Glassware-Kollektion.