Verner Pantons Panthella gibt es in mehreren Größen, und auf dem Bildschirm wirken sie austauschbar: dieselbe halbkugelförmige Haube, derselbe Trompetenfuß, dasselbe Verhältnis zwischen beiden. Über alles Weitere entscheidet der Maßstab, von der Fläche, auf der die Leuchte stehen kann, bis dahin, wie viel Raum sie nach Einbruch der Dunkelheit trägt. Dieser Leitfaden stellt die Tischleuchten Panthella 250, 320 und 400 nebeneinander, mit der Stehleuchte als äußerstem Punkt der Familie.
Eine Silhouette, in vier Maßstäben gezeichnet
Panton entwarf die Panthella 1971 gemeinsam mit Louis Poulsen als Lichtskulptur: eine Leuchte ohne sichtbare Lichtquelle, bei der jede Fläche entweder Licht abgibt oder es zurückwirft. Die Haube aus opalem Acryl leuchtet über ihre gesamte Fläche gleichmäßig, während der Trompetenfuß darunter als Reflektor arbeitet und das Licht zurück auf die Stellfläche und hinauf in den Schirm wirft. An dieser Geometrie ändert sich nichts, wenn die Leuchte wächst. Eine kleine Panthella und eine Panthella Floor Lamp sind dieselbe Zeichnung in zwei Vergrößerungen, weshalb die Größen in einem Zuhause gut zusammenstehen, statt miteinander zu konkurrieren.
Die Materialien verschieben sich leicht mit der Größe. Die Panthella 320 Table Lamp V2 kombiniert einen spritzgegossenen Schirm aus opalem Acryl mit einem spritzgegossenen Fuß aus Polycarbonat und einer hochglänzenden, verchromten Abschlussmutter. Die Panthella 400 Table Lamp setzt einen weißen Opalacrylschirm über Fuß und Abschluss aus weißem Kunststoff. Die Panthella Floor Lamp ergänzt einen Stiel aus weiß lackiertem Stahl, weil die Höhe einen tragenden Kern braucht, den die Tischversionen nicht benötigen.

Die Größen nebeneinander
| Modell | Panthella 250 V2 | Panthella 320 V2 | Panthella 400 | Panthella Floor Lamp |
|---|---|---|---|---|
| Durchmesser | 250 mm | 320 mm | 400 mm | 500 mm (Breite und Tiefe) |
| Höhe | 335 mm | 438 mm | 550 mm | 1290 mm |
| Schirm und Korpus | Schirm und Fuß aus orangefarbenem Opalacryl | Schirm aus Opalacryl, Fuß aus Polycarbonat, verchromte Abschlussmutter | Schirm aus weißem Opalacryl, Fuß und Abschluss aus weißem Kunststoff | Schirm aus weißem Opalacryl, Stiel aus weiß lackiertem Stahl |
| Lichtquelle | Integrierte LED, 2700 K, dimmbar über Touchdimmer mit Timerfunktion | Fassung E14, Schalter am Kabel, Leuchtmittel nicht enthalten | Fassung E27 (kompatibel mit E26), Schalter am Kabel, Leuchtmittel nicht enthalten | Fassung E27, Schalter am Kabel, Leuchtmittel nicht enthalten |
| Kabel | Nicht angegeben | 2,5 m | 2,5 m | 2,5 m |
| Gewicht | Nicht angegeben | 3,7 kg | 5,6 kg | 12,7 kg |
| Farben | Orange | Opalweiß, Opalbeige | Weiß | Weiß |
| Passend für | Nachttisch, schmales Regal, Schreibtischecke | Sideboard, Schreibtisch, großzügiger Nachttisch | Konsole, breiter Schreibtisch, Anker einer Sitzecke | Neben Sofa oder Lesesessel, in einer dunklen Ecke |
Lesen Sie die Durchmesser zuerst als Stellfläche. Eine Haube von 400 mm Breite braucht eine Fläche, die tiefer als 400 mm ist, damit nichts über die Kante ragt, und der Trompetenfuß möchte etwas Luft ringsum, damit das reflektierte Licht irgendwohin kann. Diese eine Zahl schließt mehr Kombinationen aus als jede andere Angabe der Liste.
Panthella 250: Nachttische und schmale Regale
Mit 250 mm Durchmesser und 335 mm Höhe ist die Panthella 250 Table Lamp V2 die Version, die dort passt, wo eine ausgewachsene Leuchte scheitert: auf einem flachen Nachttisch, einem Regalbrett im Flur, der Ecke eines Schreibtischs, auf dem bereits ein Bildschirm steht. Sie ist außerdem die einzige der vier mit eingebautem Licht. Die integrierte LED arbeitet mit 2700 K und lässt sich über einen Touchdimmer unter der Abschlussmutter dimmen, mit Timerfunktion, sodass kein Kabelschalter im Dunkeln zu suchen und kein Leuchtmittel zu besorgen ist.
Diese V2-Ausgabe ist in orangefarbenem Opalacryl ausgeführt, und die Farbe verändert ihr Verhalten: Schirm und Fuß glühen warm, sodass die Leuchte selbst zum Farbfleck im Raum wird, noch bevor man ihr Licht beurteilt. Diese Farbstellung gehört zur vorherigen Generation und wurde von Louis Poulsen inzwischen aus dem Programm genommen, sie ist also eine feste Größe und keine fortlaufende Wahl. Wer durchgehend mit knappen Flächen arbeitet, findet in unseren Notizen zu Designerleuchten für kleine Wohnungen dasselbe Problem quer durch andere Serien.
Panthella 320: die Größe, die in die meisten Räume passt
Die Panthella 320 V2 ist die Mitte der Reihe und für die meisten Wohnungen die Voreinstellung. Ein Schirm von 32 cm bei 438 mm Höhe ist groß genug, um am Tag auf einem Sideboard als Skulptur zu wirken, und klein genug, um einen Nachttisch benutzbar zu lassen. Mit 3,7 kg bleibt sie, wo man sie hinstellt, ohne beim Umstellen zwischen Räumen sperrig zu sein, und das 2,5 m lange Kabel lässt echte Freiheit bei der Wahl der Steckdose.
Sie ist die einzige Größe in diesem Vergleich, die in zwei Ausführungen angeboten wird, Opalweiß und Opalbeige. Das Weiß ist die neutrale Lesart von Pantons Form und verschwindet vor einer hellen Wand, bis es eingeschaltet wird. Das Beige wärmt das ganze Objekt leicht an, was zu Eiche, Messing und Leinen besser passt als das kühlere Weiß. Als Lichtquelle dient eine E14-Fassung mit Schalter am Kabel, das Leuchtmittel ist also Ihre Entscheidung.

Panthella 400 und die Stehleuchte: wenn der Raum Platz hat
Die Panthella 400 stellt die ursprünglichen Proportionen von 1971 wieder her: eine Haube von 40 cm bei 550 mm Höhe und 5,6 kg. Das ist die Größe, die aufhört, Akzent zu sein, und anfängt, das Licht einer Ecke zu sein. Pantons Idee einer Leuchte ohne sichtbare Quelle zahlt sich hier am stärksten aus, denn je größer der Schirm, desto mehr Fläche steht zum Streuen bereit, und eine große leuchtende Halbkugel blendet auch bei voller Helligkeit nicht, wenn man direkt hineinsieht. Geben Sie ihr eine Konsole, einen breiten Schreibtisch oder das Ende eines Sideboards, wo nichts den Fuß bedrängt, und lassen Sie sie abends eine Sitzgruppe allein tragen.
Die Panthella Floor Lamp führt dieselbe Logik auf 1290 mm, auf einer Grundfläche von 500 mm und mit 12,7 kg. Sie steht, wo kein Tisch stehen kann: neben einem Lesesessel, in der toten Ecke eines Raums, nahe einem Fenster, wo das Profil auch bei Tag sehenswert ist. Weil der Schirm über der Augenhöhe im Sitzen liegt und gleichmäßig streut, kann sie einen ganzen Abend lang die Deckenleuchte vertreten und tauscht Helligkeit von oben gegen etwas Tieferes, Ruhigeres. Beide nutzen eine E27-Fassung mit Schalter am Kabel.

Nach der Stellfläche wählen, nicht nach dem Foto
Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor. Messen Sie zuerst die Tiefe der Stellfläche und streichen Sie alles, was überhängt. Sehen Sie dann auf die Höhe der Fläche selbst: Eine Leuchte auf einem niedrigen Nachttisch darf klein sein, weil das Auge ihr im Liegen begegnet, während eine Konsole auf Hüfthöhe die Leuchte bereits den größten Teil des Weges hebt, sodass ein höheres Modell dort vor einer Wand kopflastig wirken kann. Entscheiden Sie zuletzt, wofür die Leuchte da ist. Ein Lesekreis neben dem Bett spricht für die 250 oder die 320. Eine einzelne Quelle, die eine Ecke halten soll, wenn die Deckenleuchte ausgeht, spricht für die 400 oder die Stehleuchte.
Zwei praktische Hinweise. Die 250 hat LED und Dimmer eingebaut, sie ist also die Wahl, wenn Sie ohne Wanddimmer und ohne Smart-Leuchtmittel dimmen möchten. Die 320, die 400 und die Stehleuchte nehmen alle ein Leuchtmittel, das Sie selbst wählen, Sie bestimmen also Lichtfarbe und Lichtstrom, und alle drei schalten am Kabel statt am Korpus. Um diese mit dem Rest des Programms zu vergleichen, von Bauhaus-Neuauflagen bis zu kabellosen Entwürfen, sehen Sie die gesamte Kollektion der Tischleuchten.
