Kay-Bojesen-Kay-Bojesen-Reservedel-39255.png Kay Bojesen Monkey repair kit with cotton cord, nail, rubber band and printed instructions
on October 24, 2026

Kay Bojesen Monkey neu bespannen: so gelingt es mit dem Reparaturset

Ein Kay Bojesen Monkey, der jahrelang an Regalen, Lampen und Kinderhänden gehangen hat, wird irgendwann schlaff: Die Arme sinken, die Beine baumeln lose und die Pose hält nicht mehr. Dieser Ratgeber erklärt, warum das passiert, was im Reparaturset steckt und wie Sie das Neubespannen in Ruhe angehen, damit die Figur wieder an ihren Ast zurückkehren kann.

Warum ein Monkey erschlafft

Der Monkey wurde 1951 zum ersten Mal geschnitzt, und sein Charme lebte schon immer von der Bewegung. Arme und Beine sind einzelne Holzteile, die von einer Kordel im Inneren der Figur am Körper gehalten werden. Diese Kordel verleiht jedem Gelenk seinen sanften Widerstand. Ist sie straff, können Sie einen Arm über den Kopf heben oder beide Hände über eine Regalkante haken, und der Monkey bleibt genau so, wie Sie ihn hingesetzt haben.

Baumwolle ist eine Naturfaser, und über Jahre des Posierens dehnt sie sich und gibt nach. Kaputt ist nichts, aber die Spannung ist weg. Das erste Anzeichen ist meist ein Arm, der nicht mehr oben bleibt. Später hängen die Beine gerade herunter, und die Figur sackt zusammen, sobald Sie sie hochnehmen. In diesem Stadium hilft weder Ölen noch irgendein Nachziehen von außen, denn das Problem sitzt im Inneren des Körpers. Die Lösung ist eine neue Kordel.

Es hilft, die Größenordnung zu kennen. Der Monkey small aus geöltem Teak und geöltem Limba ist 18,5 cm hoch und wiegt 0,17 kg, seine Kordel trägt also sehr wenig Last. Der Monkey large teak/limba ist eine andere Sache: 47 cm hoch und 2,25 kg schwer, mit schwereren Gliedmaßen, die jedes Mal an den Gelenken ziehen, wenn er an den Händen hängt.

Kay Bojesen Monkey small aus geöltem Teak und Limba mit erhobenen Armen
Der Monkey small aus Teak und Limba. Seine Pose hängt von der Spannung der Kordel im Inneren ab.

Was im Reparaturset steckt

Das Spare part Repair Kit for Kay Bojesen Monkey (39250) ist ein flaches Päckchen, 0,3 cm hoch, 6 cm breit und 16 cm tief, und wiegt 0,1 kg. Darin finden Sie vier Dinge: eine gedruckte Anleitung, ein Stück Baumwollkordel, einen Nagel und ein Gummiband. Es gibt keinen Leim, kein Werkzeugset und nichts zu bohren, was viel darüber verrät, wie der Monkey gebaut ist. Er wurde so entworfen, dass man ihn von Hand zerlegen und neu bespannen kann.

Betrachten Sie die gedruckte Anleitung als maßgeblich. Nagel und Gummiband haben im Ablauf jeweils eine bestimmte Aufgabe, und die Anleitung zeigt, wo und wann sie zum Einsatz kommen. Dieser Artikel beschreibt die Arbeit allgemein, damit Sie wissen, was Sie erwartet; er ersetzt nicht die Schritte in der Packung.

Reparaturset für den Kay Bojesen Monkey mit Baumwollkordel, Nagel, Gummiband und Anleitung
Das Reparaturset: Anleitung, Baumwollkordel, ein Nagel und ein Gummiband.

Die Vorbereitung

Gute Vorbereitung zählt hier mehr als Geschick. Wählen Sie einen Zeitpunkt, an dem Sie nicht gestört werden, denn ein halb bespannter Monkey lässt sich nur umständlich weglegen und wieder aufnehmen.

  • Auf einer weichen Unterlage arbeiten. Legen Sie ein gefaltetes Handtuch oder ein Stück Filz auf den Tisch. Geöltes Teak und Limba bekommen auf einer harten Arbeitsplatte leicht Spuren, und lose Gliedmaßen rollen gern über die Kante.
  • Die Anleitung zweimal lesen. Einmal, um die ganze Arbeit zu verstehen, und einmal mit den Teilen vor sich, wobei Sie jede Zeichnung mit Ihrer eigenen Figur abgleichen.
  • Die Teile beisammenhalten. Sobald die alte Kordel herauskommt, werden Arme, Beine und Kopf zu Einzelteilen. Legen Sie sie so aus wie am zusammengesetzten Monkey, den linken Arm links und so weiter, damit jedes Teil wieder in seine eigene Fassung kommt.
  • Saubere Hände, gutes Licht. Teak und Limba sind geölt, Fingerabdrücke und Schmutz sind auf dem Holz sichtbar.

Die Arbeit in groben Schritten

Jede Figur wird in der Reihenfolge aufgefädelt, die das Set zeigt, doch die Arbeit gliedert sich immer in dieselben Etappen.

  1. Die alte Kordel entfernen. Lösen Sie die verschlissene Kordel nach Anleitung und nehmen Sie die Gliedmaßen ab. Ziehen Sie an keinem Holzteil mit Kraft; wenn etwas klemmt, halten Sie inne und schauen Sie noch einmal auf die Zeichnung.
  2. Erst prüfen, dann zusammenbauen. Kontrollieren Sie am zerlegten Monkey die Gelenke und die Löcher, durch die die Kordel läuft. Wischen Sie Staub mit einem trockenen, weichen Tuch ab.
  3. Die neue Baumwollkordel einfädeln. Führen Sie die Kordel in der angegebenen Reihenfolge durch Körper und Gliedmaßen und setzen Sie Nagel und Gummiband genau wie beschrieben ein. Arbeiten Sie langsam und achten Sie darauf, dass sich die Kordel nicht verdreht.
  4. Die Spannung einstellen. Dieser Schritt entscheidet, wie sich der Monkey in den nächsten Jahren verhält. Zu locker, und die Gliedmaßen hängen bald wieder; zu straff, und die Gelenke werden steif und lassen sich schwer bewegen. Ziel ist der Punkt, an dem sich ein Arm von Hand geschmeidig bewegen lässt und dann dort bleibt, wo Sie ihn hingesetzt haben.
  5. Sichern und testen. Schließen Sie die Kordel ab, wie es die Anleitung zeigt, und bewegen Sie dann jeden Arm und jedes Bein ein paar Mal durch den ganzen Bewegungsumfang. Probieren Sie eine Pose mit beiden Armen oben und lassen Sie den Monkey kurz an Ihren Fingern hängen, bevor Sie ihm ein Regal anvertrauen.

Geduld ist die wichtigste Voraussetzung. Es ist normal, die Spannung mehr als einmal nachzustellen, und es ist besser, einen Schritt rückgängig zu machen, als das Holz zu zwingen. Kay Bojesen war Silberschmied, bevor er Spielzeugmacher wurde, und er wollte, dass seine Linien lächeln. Ein in Eile bespannter Monkey, bei dem ein Arm straffer sitzt als der andere, schafft das nie ganz.

Kay Bojesen Monkey small aus Eiche und Ahorn in der Seitenansicht
Den Monkey small gibt es auch in Eiche und Ahorn sowie in Eiche und Räuchereiche.

Pflege nach der Reparatur

Eine neue Kordel bringt die Gelenke wieder in Form, und etwas Pflege hält den Rest der Figur in gutem Zustand. Wischen Sie das Holz mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Stellen Sie den Monkey nicht in die direkte Sonne und nicht in die Nähe von Heizkörpern. Er ist nicht spülmaschinenfest. Maserung und Farbton unterscheiden sich von Figur zu Figur, weil Holz ein lebendiges Material ist; eine leichte Farbveränderung über die Jahre gehört daher zu seinem Charakter und ist kein Fehler.

Ausführlicher zu Ölen, unbehandeltem Holz und lackierten Oberflächen in der ganzen Kollektion lesen Sie in unserem Ratgeber zur Pflege von Kay Bojesen Holzfiguren.

Auch die Art, wie Sie den Monkey posieren, beeinflusst die Lebensdauer der Kordel. An den Händen zu hängen ist genau das, wofür er entworfen wurde, doch eine schwere Figur, die monatelang in derselben gestreckten Haltung bleibt, belastet die Kordel dauerhaft. Wechseln Sie ab und zu die Pose und lassen Sie den großen Monkey einen Teil des Jahres auf einem Regal sitzen, statt ihn ständig hängen zu lassen.

Kay Bojesen Monkey large aus Teak und Limba, sitzend mit eingehakten Händen
Der Monkey large teak/limba ist 47 cm hoch und wiegt 2,25 kg, seine Gelenke müssen also mehr leisten.

Reparatur als Teil des Designs

Dass es überhaupt ein Ersatzteilset gibt, sagt viel über Bojesens Denken. Seine Holztiere wurden gemacht, um angefasst, bespielt und weitergegeben zu werden, nicht um hinter Glas zu stehen, und eine Figur, die sich am Küchentisch neu bespannen lässt, kann über Generationen in einer Familie bleiben. Der Monkey, der heute im Regal sitzt, ist vielleicht derselbe, den einst die Großeltern geschenkt bekamen, mit seiner dritten oder vierten Kordel im Inneren.

Ist Ihr Monkey gut in Form und suchen Sie einen Gefährten für ihn, oder schwanken Sie zwischen den Größen, dann entdecken Sie die ganze Kay Bojesen Kollektion mit Holzfiguren, Vögeln und Soldaten der Royal Guard.