Die meisten tragbaren Leuchten von Louis Poulsen sind kabellose Versionen älterer Klassiker. Die Rumee 220 Portable Lamp von Gabriel Tan wurde dagegen von Anfang an für dieses Format entworfen. Dieser Beitrag zeigt, was sie ausmacht, wie sie gebaut ist und wo sie sich gegenüber Tomoshi und PH 2/1 behauptet: am Esstisch, auf dem Balkon und am Bett.
Eine Hutkrempe, ein Raum und ein Mitbewohner
Der in Singapur geborene Designer Gabriel Tan hat die Silhouette von den geschwungenen Linien eines breitkrempigen Huts abgeleitet. Der Schirm ist breit und flach, mit einem sanft gewellten Rand, der verhindert, dass die Leuchte wie eine schlichte Kuppel wirkt. Darunter lenkt ein Diffusor das Licht nach unten, sodass man zuerst einen Lichtkegel auf dem Tisch wahrnimmt und nicht ein leuchtendes Objekt.
Der Name ist ein kleines Wortspiel über zwei Sprachen hinweg. „Rum“ ist Dänisch für Raum, hängt man „me“ an, entsteht „roomie“, der Mitbewohner, der mit einem von Zimmer zu Zimmer zieht. Genau so ist die Leuchte gedacht: nachmittags Begleiter am Schreibtisch, abends Mittelpunkt des Esstischs, nach Einbruch der Dunkelheit Licht für den Balkon und schließlich ein sanfter Schein neben dem Bett.
Das nach unten gerichtete Licht ist keine isolierte Stilentscheidung. Louis Poulsen hat seine Identität seit der langen Zusammenarbeit mit Poul Henningsen auf blendfreiem Licht aufgebaut, und Rumee folgt demselben Prinzip: Die Lichtquelle bleibt verborgen, Gesichter und Oberflächen werden weich beleuchtet, und ein Brettspiel oder ein später Drink findet in einem Licht statt, das durchdacht statt grell wirkt.

So ist die Rumee 220 gebaut
Alles, was man sieht, besteht aus spritzgegossenem Polycarbonat: Oberteil, Diffusor und Fuß, jeweils mit glänzender Oberfläche. Darunter sitzen spritzgegossene Silikonfüße, die verhindern, dass die Leuchte auf einer Glasplatte rutscht oder einen lackierten Nachttisch zerkratzt. Es gibt keinen Metallschaft und keinen Glasschirm, was bei einer Leuchte, die mehrmals am Tag hochgehoben und getragen wird, durchaus zählt.
Die Leuchte misst 220 mm in der Breite, 243 mm in der Höhe und 223 mm in der Tiefe und wiegt 1,8 kg. Für diese Höhe ist das spürbar: Das Gewicht gibt der Rumee auf einem Tisch im Freien einen festen Stand, wo ein Windstoß oder ein Ellbogen etwas Leichteres umwerfen würde. Im Inneren arbeitet eine integrierte, wiederaufladbare LED mit 3,2 W und 2700 K, ein warmes Weiß, das sich gut neben Kerzenlicht behauptet.
Mit Schutzart IP44 ist sie für drinnen und draußen ausgelegt. Es gibt drei Farben: Cloud White, Earth Grey und Night Blue. Cloud White verschwindet in hellen Interieurs, Earth Grey ist die ruhigste Wahl neben Holz und Stein, und Night Blue macht die Leuchte zum bewussten Akzent, vor allem tagsüber im ausgeschalteten Zustand.

Rumee, Tomoshi und PH 2/1 im direkten Vergleich
Louis Poulsen bietet drei tragbare Leuchten, die oft gemeinsam in die engere Wahl kommen, und sie lösen die Aufgabe auf sehr unterschiedliche Weise. Die Tomoshi Portable Lamp von nendo (dem Tokioter Studio unter der Leitung von Oki Sato) ist eine schlanke Laterne mit Lederriemen. Die PH 2/1 Portable Lamp setzt die kleinste Ausführung von Poul Henningsens Drei-Schirm-System auf einen kabellosen Fuß.
| Rumee 220 | Tomoshi | PH 2/1 | |
|---|---|---|---|
| Designer | Gabriel Tan | nendo (Oki Sato) | Poul Henningsen |
| Maße (B x H x T) | 220 x 243 x 223 mm | 125 x 241 x 125 mm | 200 x 360 x 200 mm |
| Gewicht | 1,8 kg | 1,6 kg | 1,7 kg |
| Schirm | Breite, gewellte Krempe aus Polycarbonat | Schmale Laterne, Diffusor aus Polymer | Drei mundgeblasene Schirme aus Opalglas |
| Lichtquelle | LED, 3,2 W, 2700 K | LED, 3 W, Dim-to-Warm 2700–2000 K | LED, 3,5 W, Dim to Warm 1800–2700 K |
| Eignung für draußen | IP44 | Nicht angegeben | IP44 |
| Ideal für | Esstisch, Balkon | Nachttisch, schmale Regale | Esstisch, Wohnzimmer |
Die Zahlen erklären den Charakter weitgehend. Rumee und Tomoshi sind fast gleich hoch, doch Rumee ist nahezu doppelt so breit und verteilt ihr Licht daher auf einen größeren Kreis. Die PH 2/1 ist mit deutlichem Abstand die höchste, was die Lichtquelle anhebt und einen breiteren, geschichteten Schein erzeugt. Beim Gewicht liegen alle drei nah beieinander, der eigentliche Unterschied liegt also in Stellfläche und Schirmform.
Esstisch, Balkon, Nachttisch: wo welche Leuchte passt
Der Esstisch
Mit 243 mm bleibt die Rumee für sitzende Gäste unter Augenhöhe, niemand muss um sie herum sprechen. Ihre breite Krempe beleuchtet Teller und Hände statt Gesichter von der Seite, und genau das wünscht man sich bei einem langen Essen. Die PH 2/1 ist hier die andere starke Kandidatin: Mit 360 mm ist sie höher, doch dank der Drei-Schirm-Geometrie ist die LED nie sichtbar, und mit stufenloser sowie vierstufiger Dimmung lässt sich das Licht im Lauf des Abends zurücknehmen. Ihr Akku ist für 5 Stunden bei voller Helligkeit und bis zu 120 Stunden bei 5 % ausgelegt. Auf einem schmalen Tisch für zwei braucht die Tomoshi mit nur 125 mm Durchmesser den wenigsten Platz.
Der Balkon
Hier ist die Rumee die klarste Wahl. Sie hat Schutzart IP44, es gibt kein Glas, das zerbrechen kann, wenn sie von einer Brüstung gestoßen wird, und ihre 1,8 kg auf Silikonfüßen halten sie auch bei einer Brise ruhig. Die PH 2/1 ist ebenfalls IP44, doch ihre mundgeblasenen Glasschirme verlangen draußen mehr Sorgfalt. Für die Tomoshi ist keine Schutzart angegeben, also besser als Leuchte behandeln, die man an einem trockenen Abend hinausträgt und wieder hereinholt.

Der Nachttisch
Nachttische sind oft klein, und hier ist die Stellfläche der Tomoshi von 125 mm kaum zu schlagen. Ihre Dim-to-Warm-LED sinkt von 2700 K in Richtung 2000 K, was beim Zur-Ruhe-Kommen wie Kerzenlicht wirkt, und dank des Lederriemens lässt sie sich nachts leicht ins Bad mitnehmen. Auch die Rumee funktioniert am Bett, als niedriges, gleichmäßiges Licht für die letzten Seiten, braucht aber einen Tisch, der mindestens so breit ist wie ihre 220 mm breite Krempe, mit Platz für ein Glas Wasser. Die PH 2/1 ist hoch genug, um ein Buch im Bett zu beleuchten, ihr Glas ist allerdings besser auf einem ruhigen als auf einem vollgestellten Nachttisch aufgehoben.

Leben mit der Rumee 220
Da die ganze Leuchte aus Polycarbonat besteht, genügt zum Reinigen ein weiches, leicht feuchtes Tuch über die glänzenden Flächen; Scheuermittel, die den Glanz stumpf machen würden, besser meiden. Laden Sie sie dort, wo sie am wenigsten Zeit verbringt, etwa tagsüber auf dem Sideboard, damit sie bereit ist, wenn sie an den Esstisch wandert. Wenn sie eine Saison lang draußen bleiben soll, holen Sie sie bei starkem Regen trotz IP44 herein: Die Schutzart deckt Spritzwasser ab, nicht stehendes Wasser.
Die Farbwahl ist vor allem eine Frage des Tages. Eine tragbare Leuchte ist weit mehr Stunden aus als an und steht oft gut sichtbar im Raum. Cloud White und Earth Grey fügen sich ein; Night Blue setzt einen klaren Farbton, ähnlich wie eine einzelne farbige Vase.
Steht die Rumee auf Ihrer engeren Wahl, vergleichen Sie sie mit weiteren kabellosen Entwürfen in unserem Ratgeber zu den besten tragbaren Designerleuchten, oder sehen Sie sich die gesamte Kollektion tragbarer Leuchten an, um alle Größen und Schirmformen nebeneinander zu vergleichen.
