VERPANDesign: Verner Panton
Lieferung nach Ungarn: 1–3 Werktage (nach Versand)
Entworfen für Verner Pantons Spiegel-Installation von 1969, ist die Spiegel-Leuchte ein skulpturales Statement in gebürstetem Aluminium. Ihre quadratische Form mit zentraler Kuppel streut weiches, blendfreies Umgebungslicht — eindrucksvoll solo oder in Gruppen an Wand oder Decke.
Ihren Namen verdankt die Leuchte einem der gefeiertsten Interieur-Aufträge des zwanzigsten Jahrhunderts: Verner Pantons Gestaltung des Hamburger Verlagshauses des Spiegel von 1969. Mit einem ganzen Gebäude als Partitur behandelte Panton Licht, Farbe und Oberfläche als ein einziges Instrument, hüllte Räume in satte Farbkonzepte und eigens entworfene Leuchten — ein Ansatz, der sich radikal vom zurückhaltenden dänischen Modernismus seiner Herkunft unterschied. Die Spiegel-Leuchte entstand als Teil dieses Gesamtkunstwerks, und ihre Geometrie zeigt Panton im architektonischen Denken: ein flaches Quadrat, das bündig an Wand oder Decke sitzt, mit einer Kuppel aus gebürstetem Aluminium, die das Leuchtmittel verbirgt und einen Lichthof über die Metallfläche zurückwirft. VERPAN, das dänische Unternehmen, das Pantons Leuchten unter offizieller Lizenz fertigt, hat dieses Stück Designgeschichte in die Produktion zurückgeholt — seine Begleiter finden Sie in der VERPAN-Kollektion.
In heutigen Interieurs ist die Spiegel bemerkenswert vielseitig, gerade weil sie nie ein nacktes Leuchtmittel zeigt: Montieren Sie eine im Flur oder über dem Bett für weiches Umgebungslicht, oder komponieren Sie ein Raster aus mehreren auf einer größeren Wand für den vollen Panton-Effekt — die wiederholten Quadrate wirken wie ein leuchtendes Relief. Da sie eng an der Fläche liegt, eignet sie sich für niedrige Räume und schmale Korridore, in denen Pendelleuchten unpraktisch sind — Alltag in kompakten Stadtwohnungen. Das gebürstete Aluminium harmoniert mit Beton, dunklen Wandfarben und Mid-Century-Teak gleichermaßen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an Wandleuchten, oder sehen Sie in unserem Ratgeber Designerleuchten für kleine Wohnungen, wie sie mit farbigeren Stücken zusammenspielt.
Lichtquelle: E14, 1 Leuchtmittel, max. 60 W. IP20, für den Innenbereich. Leuchtmittel nicht im Lieferumfang — wir empfehlen ein E14-LED (4–4,5 W, 470 lm).
| Marke | VERPAN |
|---|---|
| Designer | Verner Panton |
| Artikelnummer | 125207 |
| EAN | 5702410464100 |
| W | 62,5 cm (24.6) |
| H | 62,5 cm (24.6) |
| D | 20 cm (7.9) Dimensions can vary with up |
| Abmessungen | to 3mm. |
| Material | Brushed aluminum |
| Farbe | Gebürstetes Aluminium |
- Lieferung nach Ungarn: 1–3 Werktage (nach Versand).
- 30 Tage Rückgaberecht.
VERPAN
The lamp from Panton's 1969 Der Spiegel interior
Spiegel comes from Verner Panton's complete interior for the Der Spiegel publishing house in Hamburg in 1969. A square brushed aluminium panel holds the light in a circular indentation, hidden under a hemispherical shade that softens it and removes glare.
- 1969Year of the Der Spiegel interior
- 62.5 cmWidth and height of the square
- 20 cmDepth from wall or ceiling
- 4.6 kgWeight of one lamp
Architecture and lamp
An abstract panel by day, a source of soft ambient light when switched on.
Wall or ceiling
Mount it on the wall or in the ceiling, depending on the room.
One or many
Use one alone or combine several into a large installation.
No glare
The bulb sits under a hemispherical shade, so you see only softened light.

Born in Hamburg
In 1969 Panton designed the complete interior of the Der Spiegel publishing house in Hamburg as one complete installation. The Spiegel lamp became famous through that interior and takes its name from it.

Square and dome
The large square has a circular indentation at its centre that holds the light source. A hemispheric shade covers it, breaking and softening the light so it spreads across the brushed aluminium.

Build a system
Typically for Panton, the lamp works alone or as part of a system. Several side by side on a wall or across a ceiling create a dramatic installation. One on its own makes a calm, graphic accent.
Materialien
Brushed aluminium
Gives the panel its soft metallic sheen; dust with a soft, dry cloth.
Hemispherical shade
Conceals the bulb and diffuses the light.
Black fabric cord
250 cm, with an on/off switch.
Designer und Marke
Verner Panton
1926–1998
Panton began in Arne Jacobsen's office and went on to design complete environments, where walls, ceilings, furniture and light formed one scheme, as at Der Spiegel in Hamburg. VERPAN works with Verner Panton Design AG to reissue his work.
Im Alltag zu Hause
Which bulb does it take?
One E14 bulb of up to 60 W (E12 in the US).
Can I mount several together?
Yes. Panton designed it to be used alone or in groups on a wall or ceiling. Each panel can vary by up to 3 mm, so allow for that in a tight grid.
How is it fixed?
On a wall or ceiling, with fixings suited to the surface and the 4.6 kg weight.
What cord does it have?
A 250 cm black fabric cord with an on/off switch.
How do I clean it?
Switch it off, let it cool and dust the aluminium with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners on the brushed surface.
