Lámpara Cirque: las rayas pintadas de Clara von Zweigbergk

La mayoría de las colgantes pequeñas del catálogo de Louis Poulsen son de sencillo aluminio repujado: un color, una silueta y toda la atención puesta en la luz que cae debajo. La Cirque Pendant toma el camino contrario y pinta su pantalla con bandas de color. Este artículo repasa de dónde salen esas rayas, en qué se diferencian los dos tamaños más pequeños y dónde se gana una Cirque su sitio en casa.

Un estudio de papel que se puso a girar

Cirque nació sobre una mesa de trabajo, no en un taller de iluminación. Clara von Zweigbergk es una diseñadora gráfica afincada en Estocolmo, conocida por su trabajo con el color, el papel y la impresión. En su estudio plegó una maqueta de papel con campos de color en sus caras y, cuando la puso a girar, esos campos separados parecieron fundirse en anillos continuos. Ese efecto óptico, el color plano que se convierte en una banda en cuanto se mueve, es toda la idea de la lámpara.

Louis Poulsen llevó esa observación al metal. La pantalla es de aluminio repujado, el mismo método de fabricación que la firma emplea en muchas de sus colgantes, y el color se pinta en bandas horizontales que envuelven la forma con transiciones suaves de un tono a otro. El nombre señala la referencia: las rayas evocan los globos, los tiovivos y las cúpulas de bulbo de los Jardines de Tivoli de Copenhague, donde una noche de verano consiste sobre todo en madera pintada, bombillas de colores y cosas que dan vueltas.

Cómo está construida la pantalla

Vista de cerca, una Cirque es un objeto sencillo. Hay tres partes que importan.

• La pantalla exterior. De aluminio repujado, pintada con rayas en matices de rojo, cobre o gris. Cada combinación de color recibe el nombre de su banda superior, así que encontrará Grey Top, Copper Top y Red Top, y también un Yellow Top entre las opciones actuales.
• El reflector interior. Lacado en blanco, para que el interior de la lámpara se mantenga neutro sea cual sea el color de fuera. La luz que llega a su mesa es una luz descendente blanca y suave, sin el tinte de las rayas.
• La suspensión. Un cable textil blanco roto de 3 m y un florón, ambos incluidos. El cable claro mantiene la mirada en la pantalla y no en la línea que sube al techo.

Ese interior blanco es el detalle práctico que se pasa por alto con facilidad en las fotos. Desde el otro lado de la habitación, Cirque se lee como un objeto de color, pero cuando se sienta debajo se comporta como una colgante de Louis Poulsen sin deslumbramiento. Apagada, su exterior funciona casi como una lámina suspendida en el aire, y por eso la lámpara encaja en estancias donde una cúpula lisa pasaría desapercibida.

Ø 150 o Ø 220: cómo elegir el tamaño

Cirque se fabrica en más de un diámetro, y los dos más pequeños son los que la mayoría de los hogares tendrá en cuenta. Las cifras siguientes proceden directamente de la ficha técnica del producto.

• Ø 150: 150 mm de ancho y 189 mm de alto, con un peso de 1,2–2,4 kg según la combinación de color. Una bombilla E27, máx. 25 W.
• Ø 220: 220 mm de ancho y 295 mm de alto, con un peso de 2,0–3,6 kg. Una bombilla E27, máx. 40 W.

La Ø 150 es una lámpara pequeña en todos los sentidos. Con menos de 19 cm de alto, funciona donde una colgante tiene que quedar fuera del paso de una cabeza o de la puerta de un armario: baja junto a la cama en lugar de una lámpara de mesilla, sobre una consola estrecha en el recibidor o en un rincón de desayuno junto a la ventana. Su límite de potencia más bajo la convierte en una luz de acento y de lectura más que en una luz general.

La Ø 220 tiene más presencia y muestra las rayas a una escala que se lee desde la puerta. Es el tamaño para colgar sola sobre una mesa redonda pequeña para dos, o en fila de dos o tres sobre una encimera de cocina, donde las bandas repetidas crean un ritmo a lo largo de todo el tramo. Mezclar tamaños y combinaciones de color en una misma fila es otra opción que el diseño propone, ya que la forma de cúpula compartida mantiene unido un grupo variado. Para una mesa de comedor grande o un espacio a doble altura existe además una versión Ø 380.

Las bombillas no están incluidas, y todos los tamaños tienen protección IP20 para uso en interiores.

Cómo elegir la combinación de color

La combinación de color decide cuánto se hará notar la lámpara. Grey Top es la más discreta: las bandas pintadas se leen como un sombreado sobre la cúpula, y combina sin esfuerzo con roble, hormigón o paredes claras. Copper Top es más cálida y va bien con acabados de latón, terracota y nogal. Red Top es la referencia más directa a Tivoli y funciona mejor donde es el único color intenso a la vista, como en una cocina blanca o un dormitorio de tonos pálidos.

Como el interior siempre es blanco, la elección tiene que ver solo con la estancia de día y con el objeto cuando la lámpara está apagada. No cambiará el color de la luz sobre su plato ni sobre su libro.

Cirque frente a las colgantes lisas de aluminio repujado

Si le gusta el tamaño de una Cirque pero duda con el color, otras dos colgantes pequeñas de Louis Poulsen comparten su construcción en aluminio repujado y merece la pena compararlas. La Above Pendant de Mads Odgård es un cono negro o blanco mate con una abertura arqueada en la parte superior que deja escapar un poco de luz hacia arriba. La Keglen Pendant de Jakob Lange, de BIG, es un cono con una pieza opal curvada alrededor del vástago y un LED integrado.

En resumen: Above y Keglen hablan de forma y dejan que la habitación ponga el color. Cirque pone el color por sí misma. En un interior neutro que necesita un objeto alegre, Cirque hace a la vez de colgante y de pieza de arte gráfico. En una estancia ya llena de estampados, un cono liso suele integrarse con más calma. Si está valorando colgantes pequeñas para una vivienda compacta en general, nuestra guía de iluminación de diseño para pisos pequeños trata la ubicación en estancias más reducidas.

Vivir con una Cirque

Cuelgue la Ø 150 baja, con el borde inferior más o menos a la altura del hombro estando sentado, para que el reflector blanco quede oculto y la luz caiga sobre la mesilla o el libro. Sobre una encimera, mantenga una fila de pantallas Ø 220 con la misma separación y a la misma altura, y deje que las rayas hagan el trabajo; con una cúpula a rayas, las alturas escalonadas suelen parecer un descuido. El cable de 3 m deja margen de ajuste bajo la mayoría de los techos.

El aluminio pintado no necesita más que un paño suave seco o ligeramente húmedo. Evite los limpiadores abrasivos sobre las bandas y quite el polvo del interior blanco de vez en cuando para que la luz reflejada siga siendo limpia.

Para ver Cirque junto a las pantallas de Henningsen, las cúpulas de Panton y los diseños más recientes, explore toda la colección Louis Poulsen.