Slamp fabrica Clizia como lámpara de mesa con cable y como lámpara recargable sin cable, y sobre el papel las dos parecen casi idénticas: la misma pantalla de Adriano Rachele, las mismas medidas de 27 x 27 x 25 cm, el mismo peso neto. Así que la verdadera pregunta no es cuál es más bonita, sino cómo piensas convivir con ella. Esta guía compara la Clizia Table y la Clizia Battery una junto a otra, y presenta la Veli Table como tercera opción del mismo diseñador.
Una pantalla, dos formas de alimentarla
Clizia se construye a partir de una intrincada agrupación de módulos moldeados que Slamp compara con una nube o con la copa de un árbol. La luz atraviesa las capas y se cuela entre ellas, de modo que la lámpara proyecta sobre la pared un juego suave y fragmentado de reflejos y sombras, en lugar de un único círculo de luz uniforme. Los módulos se unen mediante un sistema magnético, lo que facilita el montaje.
El nombre procede del mito griego. Clitia (Clizia en italiano) era la ninfa convertida en una flor que siempre vuelve el rostro hacia el sol, una patrona muy apropiada para una lámpara cuya razón de ser es el manejo de la luz.
Ambas versiones comparten exactamente esa silueta. La Table se conecta a un enchufe mediante su cable; la Battery funciona con una batería de litio recargable y no lleva cable durante el uso. Todo lo demás en la decisión se deriva de esa única diferencia.

Clizia Table y Clizia Battery, frente a frente
Las cifras siguientes proceden directamente de los datos de producto de Slamp. Fíjate en lo poco que separa a las dos versiones de Clizia en tamaño y peso; las diferencias están en la alimentación, los acabados disponibles y los materiales.
| Clizia Table | Clizia Battery | Veli Table | |
|---|---|---|---|
| Tipo | Lámpara de mesa con cable | Lámpara portátil recargable sin cable | Lámpara de mesa con cable |
| Medidas | 27 x 27 x h. 25 cm | 27 x 27 x h. 25 cm | 32 x 32 x h. 22 cm |
| Peso neto | 0,63 kg | 0,63 kg | 0,6 kg |
| Materiales | Lentiflex, Cristalflex, Cristalflex con cold foil | Lentiflex, Cristalflex | Opalflex |
| Colores | 7: Mama Non Mama Gold (base oscura o clara), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé, White, Orange | 5: Mama Non Mama Gold (base oscura o clara), Mama Non Mama Black, Mama Non Mama White, Fumé | 4: Foliage, Couture, White, Black |
| Diseñador | Adriano Rachele | Adriano Rachele | Adriano Rachele |
| Ideal para | Un lugar fijo que enciendes cada noche: aparador, consola, mesilla | Estancias sin un enchufe a mano, estanterías, mesas que salen al exterior | Una pantalla plisada más ancha y baja, con acabado nacarado |
La Clizia Table: un punto de luz fijo
Una lámpara con cable solo te pide una cosa: un sitio cerca de un enchufe. A cambio, siempre está lista. No hay nada que cargar ni motivo para volver a pensar en ella una vez colocada, que es justo lo que quieres de una lámpara que enciendes cada noche en el mismo lugar.
Por eso la Table es la opción natural para las posiciones clásicas de una lámpara de mesa. Sobre un aparador o una consola, Clizia se lee como una escultura iluminada y llena la pared de sombras moteadas. En una mesilla de noche queda a la altura de los ojos, donde su luz difusa y fragmentada resulta mucho más amable que la de una luz de techo. En un salón pequeño añade esa segunda capa de luz, más baja, que evita que el espacio parezca plano cuando solo está encendida la lámpara del techo.
La Table también tiene la paleta más amplia. Además de los cuatro acabados Mama Non Mama y el Fumé, se presenta en White y Orange lisos, y entre sus materiales figura el Cristalflex con cold foil, que la versión Battery no incluye. Si buscas un color con carácter, como el Orange, solo el modelo con cable lo ofrece.
La Clizia Battery: una luz que sigue a la velada
La versión Battery se recarga y luego se usa sin ningún cable. Eso cambia los sitios donde puede estar Clizia. Una lámpara sin cable puede colocarse en el centro de la mesa del comedor, en una estantería lejos de la pared, en el alféizar o en la mesa del balcón para una cena de verano, y cambiar de sitio al día siguiente.
Como comparte con la Table los 0,63 kg de peso neto y los 27 cm de base, se lleva con facilidad de una habitación a otra. Esto importa sobre todo en casas pequeñas, donde una misma estancia hace a menudo de salón, despacho y comedor a lo largo de un solo día. En lugar de planificar los enchufes en función de los muebles, llevas la luz allí donde transcurre la velada.
Dos apuntes prácticos. Primero, una lámpara recargable exige una rutina: un lugar donde cargarla y el hábito de hacerlo. Slamp no especifica la autonomía en los datos de producto de que disponemos, así que conviene cargarla con regularidad en lugar de contar con un número fijo de horas. Segundo, la gama de colores es más reducida, con cinco acabados: las cuatro versiones Mama Non Mama y el Fumé. No existe una Battery en White ni en Orange lisos.

Acabados, materiales y cómo cambia la luz
Slamp trabaja con tecnopolímeros en lugar de vidrio desde que Roberto Ziliani la fundó en Roma en 1994. Sus materiales patentados en lámina pueden cortarse, doblarse y superponerse a mano, y así es como Clizia consigue una pantalla con verdadera profundidad y un peso muy reducido.
Las dos versiones de Clizia están hechas de Lentiflex y Cristalflex. El acabado que elijas cambia el carácter de la lámpara más que su fuente de alimentación. El Fumé, un tono ahumado, da un resplandor más tenue e íntimo, adecuado para un dormitorio o un mueble bar. Mama Non Mama White mantiene la luz pálida y suave. Mama Non Mama Black resulta gráfica y arquitectónica cuando está apagada. Las dos versiones doradas, con base oscura o clara, añaden un cálido destello metálico, y el color de la base decide si la lámpara pasa desapercibida sobre una superficie clara o destaca sobre ella.

Si Clizia te parece demasiado recargada para tu espacio, merece la pena ver la Veli Table. También de Adriano Rachele, es algo más ancha y baja, con 32 x 32 x 22 cm, y su pantalla es de Opalflex doblado en pliegues inspirados en una tela drapeada. Donde Clizia dispersa la luz en muchos reflejos pequeños, Veli ofrece un resplandor más uniforme y nacarado. Es una lámpara de mesa con cable, así que se aplica la misma lógica de colocación que a la Clizia Table.
Cuál elegir
Elige la Clizia Table si la lámpara va a quedarse en un sitio, junto a un enchufe, y la vas a usar cada noche. Es el objeto más sencillo de tener, y la única versión en White y Orange.
Elige la Clizia Battery si quieres la misma pantalla en una mesa de comedor, una estantería o una terraza, o si tu casa tiene más superficies bonitas que enchufes bien situados. A cambio de esa libertad, asumes la rutina de carga y una gama de cinco colores.
Muchas casas acaban teniendo las dos: una Clizia con cable como luz fija de la noche en el salón y una Battery que viaja a la mesa a la hora de cenar. Si buscas más diseños sin cable de otros fabricantes, lee nuestra guía de las mejores lámparas portátiles de diseño, o descubre toda la colección Slamp con el resto de la gama en tecnopolímero.
